 .  
 


  #14
   ,  ,    .   ,  ,    ,    ꠖ   .        :

 ,      ,       .        -,   ,    : Ѡ.

      ,           . ,     ,         . ʠ      !





 

 . Ѡ



Michael Bond

LOVE FROM PADDINGTON

Text copyright Michael Bond 2014

Illustrations byR.W.Alley copyright HarperCollins Publishers Ltd 2008, 2012, 2014

Allother illustrations copyright Peggy Fortnum andHarperCollins Publishers Ltd 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1964, 1966, 1968, 1970, 1974, 1979

Allrights reserved



., , 2016

  , .

Π  -, 2016

 


* * *




  


 !

 ,        ,     .      ,     . ,   堖  ,    ,  ,   .








 ,       :     ,   .       ,   ,  .    ,      ,      ; ,  ,  .

,   ,     ,    ,      . ࠖ     堖  ,  ,     , :     .

    ,       .     ,    ,         蠖    ,   .

, ,  ,  -   .



 ,
 















 , -  ,            .

         :   ,   ,,     .

     -,      .          ,       .

,    ,  ,      ,   .

  , ,   .

ߠ     ,   . Ƞ  ,      .

Ѡ       .

 , ,  . .   ,   .

,  .   .  .

     ,   ,    .

 ,       , ,  ,    .

  ,     ,      .

       .

 ,   ,  ,     .   ,    .

,  ,      .      -,     .  ,    ,   .    .          .

      ,   .

  ,    ,    . , ,  .

 . Ҹ   ,       ,   . ,     ,    ,     .

           .

  : Ҹ , .  , .








  ,    ,  ,      .

  ,    ,      - ,  


 ,   ,    ,     !

ߠ   32   .       . , , ,      ,       ,    , ,  ,   .

          ,    ,      . Ӡ   ,      ,   :           .  ,      ,    .

ʠ,     ,   ,  ,   .

,  ,  ,    ,     :   - .    .

,     蠖  ,   .  ,     :   ,    . , , ,     : .

Ҹ    ,      .

ߠ ,     ,   .    .

   ,    .    ,         ,   . ߠ     ,      . ,     ,   ,  .

ߠ  ,  , : ,    ,    ,  .      ,  , ,     .

     - ,     .      ,        . Ѡ, .

     .

 ,  ,  .      .








,  ,  .       .    . .   ,     . .

Ҹ   ,    .

   ,      ,    , -,  .

    !   .   !     .




 2


,

  ,

32



  !

      ࠖ   . ,    


 ( )  .    , ,   ,   ! ,   堖    ,   .








   ,   ,   ,   ,      .     ,    ͻ,  ,     .

ߠ  ,   ,   ,  ,    ,, ,   .

,      !    ,    ,         .








    .   ,, ,   ,      ,  - .

-     .

    蠖   ;    .     ,      : ,   .  ѻ,    . ,     ࠖ  ,  ,     ,    .

         ,   , .

  ,  , ,       ,        ,  . -      : ͠  .








  , , , .   ,    ,  , , ,   -:   - , , ,   .

,  ,  ,     -,    ,       -.

     .  ,     ,   -,  . , -    .

      ,   ,    ,    :  ,      ,   ,  . ,      .

Ƞ , ,      .   . Ƞ . : ¨̠ !



Ѡ,








 3







,

  ,

32



  !

  ,       -   , ,  . ߠ, , ,    ,   .        .

    ,  ,       .     ,   ,   ,    ,  ,     ,  .








,     ,     ,  .

,     (),  ,          :     .    :  ,     ,       ࠖ  .

  .      ,          (,  , , ,     ).

,   ,   . ,   ,   . ߠ,     ,  ,        , , ,     , , ,     ,   .

   ,   ࠖ ,    .








  ,     ,   . , ,     ,      堖       .

  : ,  ,  ,  - ,   ?

   ,  .

Ƞ   ,        , ,   ,  ,    ,   -,  Π,     ,    ,    ,      .



Ѡ,





 4


,

  ,

32



  !

  ,   ,     ,   . ߠ: ,   . ,  .

ߠ , ,   ,      ,     ,   .    ,   (,  ,    ).








  ,     .

ߠ,    ,   : ,   !

   ,        ,     ,   , ,   .

  -  . ߠ  !  ,     ,  , !   , ,  ,   ,      .

  ,    .    ,    頖    ,  .

   , ,    ,  ,    ,     .

  ,    ,  -    :

, ,  !

   .

,    ,     .

  ,    ,  -  , ,  ,   ,     . Ƞ ,     ,    ,      .

     ,  -  ꠖ  ,  ,    .     .       ,      .   , ,   ,   .








   . :

! ,     .     !

-,   ,    .

  :

!

   ,   -    ,   ,    :     .

, , ,   . ࠖ    .   ,    ,    .

Ѡ   ,  ,   ,  , --  .     , , ,    ,  :     . ,  ,   ,    .      , , ,    .

 ,     ,     , ,  , -  ,   ,  .








 :    ,  ,    ,   ,     䠖    ;     ,        ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/maykl-bond/medvezhonok-paddington-s-lubovu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


