 .  
  


  
        .   ,   ,        .      -         ,      .

          .           ,   .       ? .    ? .     ?    .

 41-  ,   ,     ,    ,  .





 

 .  








   

 49








  , 2024

   һ, 2024







  ,      .      ,     -.       -   -  .       [1 -   ()  (. Johannes Green; 13 (25)  1898,   19  1960, )   ,     , - (17.06.1942).]      .   ,           -         .

 , , ,     ,       .          ,         .

   ,         .           ,         .   -IX-2.

      ,   -   .           ,        .     ,       .

    ,  ,        ,         ,  .   ,   ,     ,  ,        .

   ,   ,       .    ,     .      :    , ,  , .          .

 ,      ,  ,  ,       ,  -       .        ,  ,    ,         ,       .

   ,      -  -   .

    ,  ,  -   ,       . ,              -    .             -2.  ,   ,      ,    , ,         .   ,   ,   ,         ,   , ,       24 .   -       . ,   - ,  ,   ,    ,      ,     .

    ,      .    ,         50  . ,      ,   -  ,       . ,           ,   .     ,  ,      .

   ,  ,    .   ,   ,         ,    ,     -   .  ,  .            -IX-2     .

    ,    ,       .




 1

   


31  1941.  1-  -   

Los![2 - ! (.)]

   ,     ,     .

Schneller! Du wildes, russisches Schwein![3 - ,   ! (.)]

.             .      ,        . ,  ,   .

Beweg! Dich![4 - ! ! (.)]

   .          - .      ,   ,  .

 ,      .       .  ,      . ,    , ,      .

      ,    ,      .

What time is it now?[5 -   ? (.)]

,  , ,    ,   .

Twelve[6 -  (.).].

Eleven forty-five. Down[7 -   .  (.).].

! ! , .

   ,    ,   .  ,       .   , ,    ,   , ,   .     , ,      .    ,       ,     ,     .

     ,       ,   .        .

 , ,    ;   -   ,  ,  ,  ,     .    ,     ໠       .

  ,     .        ,  ,    .       .         ,    ,   ,  ,  .           ,  ,  .

 ,      -,     ,       .   ,      .

         ,    .    ,     - , ,         .   :     ,             .          . ,   ,      .

  ,       ,   ,     .     ,  ,      ,       ,   ,  .           .     ,   ,  ,  ,    ,  ,       .     .

            . -         . ,     ,  .      ,   .

  ,    ,     ,  - .    ,              .

        .     , ,    -   ,  ,      ,      .

Schnell! Zum Auto![8 - !  ! (.)]      ,  ,       .

        .

  !  ,        .

      ,  ,    5- ,   ,   .

! ,      ,    ,    .   ,   !

         ,          .     . ,   ,  ,   .



   ,         ,     ,    .        :    ,       . -     .          ,   ,            .

  ,   ,     ,        .   ,     ,    .   ,               5-        .

                  5-   . , ,   ,     ,          -   ,   ,     ,  ,        ,  .

      .  ,         ,     .  ,     , :  .

 .  ! ,   ,  .     ,     .

, ,  ?

  ,   ,    .        .         , , ,   .

   ,         . ,        ,   .

  ,         ,           .     ,     ,     ,     .   ,  -      . ,      ,     ,   ,     .

     ,  !      .                ,   ,   ,   .       ,       .

 ,    5- ,             .

   ?  .   ,   , ,  ,    .            ,    ,    ,        .

      ,        .

        ,       - . ,    , .     ,     ,         .   , ,        . ,    , .     ,            .

    ,     .     ,      :   ,    ,             .

,     ,  ,      .       ,        ,      .

   , ,   -      ,    . ,  ,   -      .    ,   :  , -     ,    .

     ,   ,       , .    ,      , -    ,     ,      .

        ,        .   ,           ,            [9 -             .].        ,     .   ,         [10 -                     ,      ,  .],  ,   .

,     ,           .            ,            .       ,    ,            .    ,    ,       ,    .        -  , ,     ,  .

      ,          .       ,          .   ,    ,    .           ,       .  ,   5-    ,      .       ,   .        ,    .

      .   ?   ,   , ,  ,  ,   ,   [11 -      ,   .] .        .   , :    .    ,     , ,  .

      ,   ,     ,   ,       ,   .

 ,  .     ,    , - ,     ,    . ,  , ,      , , .       -    ,    ,         ,    .

,    :   ,  - ,    ,  , ,   - .        ,     -  ,    ,    .

     . ,    ,          .  ,  , .   ,    .

      ,      .     ,   ,         .

    ,       ,         .     ,    ,    ,    ,     ,   ,    ,  ,         .             .     ,      ,     .

,      ,       ,    .        .    ,   ,  -,      .  

      ,     .

,    ,   .

  ,     ,     .     ,      ,  -   ,     ,         .

    ,    . .       .         ,   .

!

 !        .

   ,      ,  .

-,    0,5  0,7           .

     .   .

   ,  ,     .         .

  5- ,      ,      . ,        .     ,   ,    ,    . ,       ,         -   .

   ,         . ,         ,        .      -  ,   ,    .  , ,   ,  ,     .         .    ,     .

       ,     ,         ,    .    :  ,       ,   -  .     ,   .

            .       ,         ,   .  ,   -        ,     .

 !      ,   .

!   ! !          1- .

   .       -28       .

    .   ,  ,     .     ,      ,  ,  ,   ,   .



  !   ,     ,      .   :    - ,     ,    .

,  ,    . ,   ,    .

       :        .     ,    ,  .       ,  .     ,     ,  ,    .

 ,      , , ,   ,  .        :        ,      ,   .

  ,      ,    :     ,     .    :   ,  .   ,    ,       ,   .

        ,    .

      ,  ,     ,   ,    .       .        ,      .

 ,  ,       .    .   ,   ,   ,  , ,  ,     .  ,   , ,    ,   ,  ,    .

 .     ,     -  ,     , ,    .

    !  ,   ,    ,    .    , .

  ,   , ,         .  ,    ,       .

,         , ,  ,   -  .

, ?

 ,  .

! --!   ,   .    ?    ?

,    .       ? , , .     .

,  !       , .     ?

,   .

!      . ,  , !  !        .         .     !

 .

,  .        .      .

  , . ,     ,       .     , ,  ,   ,  .



         ,  ,    .         ,      ,    .   - .

   ,   , ,   ,  ,       . - , - .     ,     ,  .

       ,       .    ,           ,  ,      ,     ,     .

    ,    ,      .

 ,     .          .    ,   ,    .   , ,   .   -, ,     ,      ,       .

     ,   .   - ,    .

       .     ,     ,    .

, ?

 !

 ,       ,  ,    , ,      .  :    ,            ,     -  .

.     .  ,  .        ,  ,    ,     -      . ,  .    :  - ,    ;    ,  . , ,     .     ,      ,   ,      .   ,     .             .  ,   .          .         ,   :   . , ,   , ,   ,  . ,   ?

 !  ?

, ?

,  .

 .   ?

.

, .   ,  ,  .

  -      ,   .    ,          .

   ,   . .              .      ,    ,  .

 , , ?  ,    .

     .          .   ,           .

.    ,  ,  ?

 ,  ,   ,    .

, ,   .   ,   ,    ?

 ,   .

 !  !     ,   .

, ,  ,       ?

! !

. ,     ,  ,   ?

, , 텻

!

 ,      .

 . ,  , ,  , ,    ?

!

   ?

       .

    , .       ,    .

  ?     ?

      .      ,       -   ,      ,    ,     .  ,  , ,      .     .

  ! ,  -?     .

    ,             .           .

    ?  , ,          .

,    ,    -   ,   .             .   ,       ,    . , ,     , ,     ,       .

 ,   , ,  . , ?

   ,   ,   .

 .

,    ,    .

  ,  ,     , ,     .   ?  ?    ,       :  ,  .    ,     ,     ,   . ,       ?             ?  ,  .   ?

              .      : !  !     ,     . ,        ? ,  .    . ?  ,  ,  ,    ,       ,   .    ,       .    ,   ,       ,     .     ,     .   , ,        -   .  ,             ,      ,  ,   -     .    .    ,    ,    .     ,          .

     ? , ,  ,     ,  ,      , ,    ,  ,    .    ,       ,       ,    .

,  ?

,  .

 ,      , :    .     .     ,   ,  ,         .  ,  ,        . ,     ,     ,        .      ?   , ?        .    ?            .

  .    ,     , , , , ,   ,     ,   .      .  ,        ,   ,   festung,  .

,     .  . ,  .      ,        .   , ,   ,         .

   .

      . , ,        .

      ,   ,  ,    ,     ,  , ,    .

    ,     ,           ,    , : , ,   ,     .

 ,      , .

,    ,   .     .

 , .  ,   . , ,   -  .

      .



 ,        . ,      ,    .

,  ,  ?

.

    ?

   .

 ,         .       .      ,       .

 , ,      ,  ,       . ,     ,    .

    .      .

,  , ,     ,       ,    ,    ,   .

?

 !   .   ? !

,     ,    .    ,    ,     .      ,         , ,        .      ?  ,   ,  ,       .    ?    ? , ,         .  - . ,  ,  .

,  ?

. , .  ?

,     .

   .   ,   .   , ,     ,    .  .     - ,   ?

.

   , ,  .  ,  ,   ,    ?

?! ?!

. , ,        .

        .

 -  ,    .

 !   -.

,  .    .       ,    ,       .  ,      ,    ?

.  .

,   .  , .      ,    .    , ,   . ,     , !   , !  ,  .

        ,    ,  , .

   ,     , . ,  .    ,  .   ,  ,    .    ,       .  ,  , ,  ,    ,      .    ,  ,        .    ,    ,   .  , ?!

!

      ,   ,   .




 2




,   ,  ,       .     -    ,       ,    .  ,   ,     .

   .

   ,  ,   .     . ,         ,    : ,   , .     ,     -    .

, ,  , . , .

.     .  , ,      ,   .

     ! -     .

  .    ,   .     ,    .

 , ,  .     .    .

!   ,       .    , ,  .

,   ,     .

     .

Wo xiang ta zhishi zai kan ni[12 -  ,      (.).],        .

Ta you meili de yanjing,zai xuri de guangmang xia faguang xiang yu[13 -    , ,       (.).].

Yushi lubao shi women dui bianfu jingang lang shuo shime?[14 - , .     ? (.)]

Zhenxiang. Ta he na ge nanhai de yingguo tonghua gushi li de she yiyang pingjing[15 - .  ,        ,   (.).].

Ni zhuiru aihe liao ma xiao meimei zai qingwa![16 -     , ?  ! (.)]          .

Wo yao sha liao ni![17 -   ! (.)]          .

, ,    ?

 ,          ,     :  ?

,  ,  !

     ,    .      ,        .

         .

     .       !

   ,  .    .

   ,           .

!

! !

        .            .

 ! ׸  ,   !

  ,    .     ,    .

 ,  .      ,         .

            . !  ,    -       .   ,  .

      ,     .   ,   ,      .   ,         .

 ,   ,           .

, ,        ,     ,  .  ,   .

 ?  ?

酠  ,    .     .     .

 ,             .       ,     ,  ,    - ,   .     ,        ,   ,     .

.

.

 , .    ,   ,  .

  ,   -   ,   ,    ,     .

 , , ,       .    :             . ,  ,  .        -   .     ?          .

   .      ,     .

    .       ,        .

  ,  ,  ,   ,       ,             .

       .

 ,  ,     .      .      ,  ,   .

     , :

 ,  .

    : ,        ,      .

,   ?

 .   ?

   ,        -.    ,       . ?

   ?

.

 ,    ,   .  ,     ,  ,       .

 ?      ?

 ,   !  !  , !  ?

   ?!     ,   ,     ,    .

 ,  -.

, ,    !  ! ,  .

, .   ,  .   .   -,  ,  .

     -?

.     ,       ,    . ?

,    ,      , .

  ?

.

 ,   .

,    ,        .

, .     ?

  ?

 ,  .      .

 ?

,   .

! !   !

  ,     -.

  !  ,     !

! !         .      ,   .      .   ,       : , , ,    .    ,         . ?

.       ?

   ,          .

      ,   ,    .    ,  , ,   .

             : !             ,  . , ,  ,     - .          .        .

     ?

    ,  .         .

, ,  ,    .    ,     .

,   ,    .  :  ,      ,  ,     ,     .        ,        ,    . ,  ,  .    ,       , ,      .   -      .   .        ,  ,     ,      , -,      ,   , ,      , ,    ,     .

,   ? ,    , .     , , .        .     .

    ,  , , .   ,  -   .

   , -,    .    . , .

  ,   .   ,     ?

,  ,       ,   .

   ,  ,   .

  ,   .

   .        .    . , ?

.    ?

!      ,  ,    .    .

.  . , ,    . ,      .

.  , .

  ,  ,    ,     .

?

.

    ,    ,  ?

        ,    .      .

 , .   ?      .

   .  -  ,   .

,   ,   .     . ׸  ?     , !  ,  .   ?!    !   ! ! ,       !      ! !    , !   , ,    .       . .  .

,   .

!   ?!     .      ,   .     ,       . , ,  . , !..     ,   .   ,  !    .  . , ,    ,   ! ,  .

,   ,    .

   :        .

 .        ?

  ! -,      ,      .        .

 ,   

   ,       !     .

! !

- .

   , ,   ,   ,   .

,   ,       ,    .  !

! ,   ?

     .  ,    . .

   ,   ?

.       ,       .    .

?

   .

.    ?

   .   .

?! ?

  .  .   .

,       .          .

  ? ?  ?

  ,   ,     :

  ,   ,        .

  ,   ,             .  ,    , ,   .

  ?

     ?

.   [18 - .]   ,        . ,  , ,   .

.  ,        .

 ,  .

  ,  !

  !  !

.      ?

!

      .

?!     ,     .

.   ,     , ,        .            . ,      ,       .      ,      .

   ?

-. ,  .        .     ,      ?

 .

      .      ,        ,  .    .  , ,    .     -    .

   ,     .

     !  !        ,        !

           ,      ,      .

  -?  ,      ,          .

  !      .       ,   .       ,   .   ,          ,      . ?

    ?

  ,     , , ?!        .

   , ,      ,   ,      .  ,       .

    ,  ,  ,    ,       ,     ,                . ,     ,  -     ,      .       ,      .

,  .    ?

! , ,  ,   .

    ,   .   ,   .

   ,    ,        ,  .       .

 .   .

. :     .

.  .   ?      ,   .

  .   ,  ,      .     ,          ,       .   ,         - .    ,       .  , , ,  ,  ,          .

,    . .

.   ,  ,   .



, . .

   ,  .         .

     ,         .         .        .      ,    .

        76-  -22,     ,     .

   -2   ,      -2  122?    . 1909/37.   - ,       .       , ,    167-      ,    ,       .

 ,   ,         ,     .

          ,     ,    .

,           ?

,            .

       .

,  ,  ?

  !      ,    .

 !!!

 ,  ?

   ,         . ,   , , ,  ,          .

.  .

,  .     ,     ,   ,  . ,  ,   ,        .        ,        .     ,   .     ,     ,            .

!       ?

,        . , .       .

. , ,   .

,  .  , -,  . !  ,   . -, -.

-?

-,      .       ,       .

   .

 .         -.      -      ,     ,     ,     ,          .           .   ,   ,     ,      

 ,      

    ,       - ,      .

   ,     ,    ,       .

            ,    .        ,          ,     -.

           -. ,  ,      ,     ,    .   , ,    ,  .

               ,   ,  ,  76-  ,     -11 ,      -7.

  ,              ,      -7  .       ,    .               .

      ?  .     .

  ?! ! !      .

!

  .       ,    ,    ,           .   ,     -       .    - ,         ,     ,     ,    .

               -.  ,   ,     . ,        ,     , ,      .        ,          .

 ,    .

       ,    ,       ,    .  -    .    ,    ,     .   ,      ,   ,      ,     -       .

     ,       ,     .      ,    ,     ,    .   ,        ,      . ,     ,       ,     .

 ,      ,   -     -. ,    ,      . ,  ,    -      ?

    ,  , .

 .         -. ,  ,     .    -   .      -  ,       ,       .    ,          .

  ,  .     ,         ,          .

      ,   ,    .      ,        ,    .     ,    .    ,    .

        -  ,    .   ,  ,     .  .

    ,      , ,            ,    ,   ,   ,      . ,         ,    .   ,      ,        .

           ,    ,     , ,      .         ,         ,       .

      ,  ,       . ,           . ,        , ,  .  ,  ,      ,     ,    .           .     :      ,       ,   ,   ,     .      ,             . ,       ,        .

         ,      ,   . -  ,      , ,   ,   . -        ,   ,      . , ,   ,        ,    . -       .     ,     ,   .

          . - -           .        ,         .   ,   ,    ,           ,          .    ,     , ,  ,     .      ,      .   ,   ,   .         .      .     !          .        ,    ,  .

  ,    .

    .     ?

.

.     .

,      ?         .   ,   .

  .  ,     ; ,  ,   .     ,   ,   .

.

  .   ,      .       ,    ,       .                . , ,    ,     ,  ,    ,    .

   . ,       .       ,   .    ,  ,          .         ,   , -     .

      ,    ,   - .       ,        .            ,            . ,     ,         .             .

         ,  ,    ,         .  ,  ,   ,  .      .     ,      ,                .     ,    ,      .          .   ,        ,        ,          . ,   ,    ,      ,   .

    ,         .                 .   ,   ,      .   ,  .

  ,   .       ,  ,     ,   .       ,     . ,    .           ,   . ,         .     ,     ,    .

         ,          .  ,            ,         . ,    ,       .  ,       ,   ,       -     ,      ,          .

,   ,    -      ,          ,    .    ,      ,         . ,     ,   , -   .

    -        ,     ,      .  ,   ,  ,     .      ,  ,   ,        ,            .              -.

    ,       .          -,  ,     .

     .

,  !   !

    ,  . !



  , .      : .

  ,    , :

  , ,   .      .        .        . ,   ,        ,       ,    .       .   .    ,  ,   .     ,  ,    ?

,  !   ,   :        .  ,  ,   , ,    , -   .

      ?

!

,    , 

              ,   ,           ,   .

 , , , ,     . , ,    .       .

, , . , ,  .

 .     .    ,      . .

      :    ,        .             . ,  ,         ,          .

,     ,      ,          ,    . ,    ,  .              ,    .




 3

   


. .   1941 

,  .

 , . , .

       ,   , ,      , .

   .                  .  ?     ?       ?

  ,     ,    ,   .

 .

,  .  ,      ,     ,      .    ,    .

,   , . ,   ,     ,     .

.      ,    .   ,     . .    .        .   ,      [19 -  1916        ,           .].        .   .                .    ,     .

  ,    ?

 , .   ,   -  .  ,    .

.

    .    ,    ,   ;    ,    . ,    ,     .  ,        .     .

       ?

  ,    ,    .        .   -     .    .   ,      ,      .    ,        .   ,      .

,    ,   ,  ?

,  .   ,  , ,    ,    .          .        .   :     ,    .   ,   ,    ,       .      .   ,    , ,     .   ,  , -   .   -,   .  ,   . ,    .   ,         ,          .

   ?

  ,  ,      ,  .    ,    ,  .

,    ?

 .     ,        .

, ,     ,   ,   . , , .

       [20 -  1926       . . .  1936        . . .  16  1937       . . .].     , ,       ,   ,        .            .     .     .    ,  .   ,         ,         .           .   , ,   ,     .

 ?

.     ,          . ,   :       ,     ,   .

      ,   .      ?

    ,  ,     , ,      , ,         ,          .

,            .    .        ,        .  ,   ,   ,     . -     ,     ,    :   - ,   ,  .       ,  ,   ,    ,        ,       .        ,       ,   ,   [21 -    , 3   1935 .  .    .].

   ,  .

  ,         ,       ,   , ,  ,  .  ,       ,        .   ,      ,       . ,       ,      ?    ,    ,     ,      ,      ,  .

 , ,     . , .

    ,      .    .     ,  ,   ,     , ,   .

        ?

.    , .           [22 -      .].    ,         ,   ,     ,         .

?

 .

   ?      .

       ,     .    ,    ,     .    ,  ,  , ,            .       .          .

           .

,  .

     ,  ,  .

 ,  .   :   ,    .

, .  :   ,       ?

        .

.    -     .   ,  ,     ,    ,       .    ,      ,  ,  .

 ?!    .   ,  ?

,  .        .

  [23 -      . . .], ,   .      .     ?

.

  .    ?             !

   ,    ,   ,        .      ,  -,  ,      ,      .  ,        .   ,     ,       .     .       ,       ,      ,   .        ,     ,     ,  ,     .      :   .      .      .            ,  .

,    , ,   .

.

   .       ,      .

       .

      ,    .  ,    ,   ,   .  , ,    .          .

.  .            .  , ,    .

,      ,   ,    .  ,      .   .        ,      ,   ,    :       .      ,        ,     .

    ,  ,     ,   :

 ,     ,        . -   ,      ,  .

, .      ?

   ? ,    ,    :     .      ,   .   ,   ,      .

     .

  .      .     ,      . ,      .   ,      ,   .    ,    ,      ,         .  ,            . ,       - .

 ?

   ,  ,  .            .    -             ,      ,     - .

       ?

 ,      ,    ,   , ,   ,  , ,    ,       .

 ,  .        ,     .       .

      .

  ,     .       , ,          .         ,   ,      .     ,      . , .

 .   ,   .           , , , . ,         . ,          .   -      ,     .

      , ?

,  .

        , -   .

,    .         ,     . . .

         -. ,     ,            ,      .     ,       .     . -   , .           .     ,      ,     ,   .  .

  ,       .

,  .        ,    . ,       ,    .       ,  ,  .    ,  ,    ,       .        ,     .         .

 , ,  .        .

    ,  ,       ,      .

             ,      -  , :

 ?

  .          .  98-   ( )  56-   ( ).    ,    ,      .

  ?     .    ,       .

 , ,  ,     .             .     ,    .

   ,   ,   ?

.

 ,        .

.     ,      .     ,      ,     , .         .

,  .

    .     ,         ,       . ,       ,  ,  - ,    ,       .     ,  [24 -      . .       .].

, .     . ,     ,    ,      .

   ,    .

 ,    .                . ,          .       .    ,   .    .

   ,   .     ,    ,    .   ,        ?

    ?

    - [25 - ? ? ? (. i  ; 29  (12 ) 1912, ,    23  1943,  ,  )  -, - .    .   . .       (1939).]

 ,  ?

.    .        .

 .     . .

    .     ,    ,   ,      .    ,      .     ,        .         ,       .          .

      ? ?

   ,  ,   ,   .      ,     .  ,         .

?

    .

,  .

      ,    -       .

    .  .  .     ,             .   ,   .       ,     ,   -,        .   ?  ?

   ,      10  .  .   ,       12    ,              

 ,                      ?      ,    .   [26 -   ( )       (,   ),           ,   1919    1930- .].

            -.     -      ,  ,   ,  ,      - .

    ,      .  -1  -3.       ,  - . ,    . ,     .  -         .

      . ,  ,    . , , ,  .

      . ,      ,    .        . ,  ,     [27 -     . .  ,   .].

          .  , , , ,     ,           . ,   , , ,       .  ,     [28 - , , , ,    20  1935 .]   !       . ,    ,     ,      .

  ,     ,    .       ,          ?      ? , , ,     1918-     ,      .      ,            .

,   ,            .     ,   ,  , ,        .

     ,    .       ?      ?  ?        ? ?   ,                ?   ,   ,   ?

 ,     ,      .         .

,   , 酠  .           .  ,     .  ,   ,      ,     .

.

   ,   .

     .    .

    .   ,    ,    .   - .   ?

 ,     ,  ,    . .   ,     [29 -    (1899, ,  ,    1964, ,  , , )      -  (19371951).],    - -. ,     -,    ,   .  ,     -  .

?

 , ,    .

.

,     ,       .      .     ,    . ,    .

   ?

    :        - ,     (,    ),     .

      ?

,       , ,     ,       . ,    , ,       ,     .        ,     ,   ,         .  , ,    ,     ,       ,        .

  , ,     .

  ?

 ,    , .          .       .   , ,   ,     .  .   ,    - .   ,     , -   . , ,   .    ,    ,  ,     ,      . ,         .

 ,    ,    .

 ?

             .

.

        .

.   ,   .

.   ,  .      .        ,     .

,    ,  ,   ,  , ,     . ,    ,  , ,     .

   ? ?  ,          ?

  ,    ,   .     ,     .

 ?

  , ,   - ,    .

    -    ?

  ,  .  ,         .       .      ,    , ,  .  ,  ,  .  .  .   ,        .

  ,     ?

,        ,  ,              ,     .

,  . ,  .

 .            .   ,   ,             .        .      .        .

  ?

      .

 ?

      .    ,   ,   .     ,   -.       ,     ,        ,    .  ,            .

, .   ,    -      ?

,     ,   .             .

,            ,   - . , ,    .

,  .    - - ,   .

       :

      ,   ,           .        ,        .   -  ,   .      ,    ,  ,   .   .    ,   ,               .         .         . ,  ,    .    ,    .       .    ,        .        ,     ,   .     ,  ,   ,    ,            ,    . ,    -  ,    .

   , .     .

   ,         .          .  ,  ,         ,    . , ,      ,  , ,  ,    ໠    ,  .  ,   .

  ?  ,      ?

 .  , ,   ,         .      .    ,      .        ,     .  ,  ,   .

.

      ,            .

   ?

   .      .  ,     ,        ,       .  ,   , :   ,           .     ,        .  ,     . ,   ,   .       ,     .       ,      ,        .

  .  , ,      ?   , ,  ?

 ,       .     ,   ,    .

 , .

 , ,      ,      ?

,   ,    - , .

  ,   ,        1- ,            .       ,  , .    ,    ,    , .

   ?    ,   .            .      .     . ,  ,   ,    , ,    .      .    .         :       .           .         .  ,  ,      ?          ,          .

       ,         ,       .

   ?          .

.   .    ,      .  ,            .     . , ,            ,         .              .

     ,     .          [30 -     ,        (   ).]   .       ,  .

 , .     ,   ,     [31 -     ,  ,   ,   .] .  ,   .        .  ,     .  , -   ,     .

 ,         .   ,  - , -         . ,      -  , -        .

    .

   ,      ,  .   ໅ -,  ,   ,   -. ,      ,    -  -    -. ,   ,  :   ,     .

        ,            ,        - .

 ,    -   ,     .    , ,        .       .          ,   .   1938        .

      ,         ,     .

  ,  ,    ,     ,            - .        ,          .    ,   ,          .     ,            .   ,      ,             .

 ,      ,          .         ,        .

   99,99    ,        ,     .     ,   .    ,           .

       ,      ,   ,       -       ,   , -.

   , ,              ,     ,    .  ,  ,   ,        .

      ,  ,    .       ,        .       - ,   ,         -   ,     .

     :  ,    -  .          .    :  1941 ,    ,      .     ,    .

,       .        , ,  .         .    ,         .

 ,   , ,      : , , .      ,  .    ,       ?  ?     ,   , ,    .     ?     ? . ,        ,    .

      .  -  ,         ,    .     - ,       .             .       . ,          .

,              .    .  -,    ,     .  -    ,     ,     .   ,      ,   ,        ,  .

 ,           .      .         ,  -   . .

      .

            ,       -.    ,        .   ,  44- , ,  -,      .

?    ,     !

    , ,      .

, .

     .    ,      .    - .   ,   ,  ,  .  ,  ,       .            : ,  ,     .       .        .

     ,  .

 ,   -   .   ,        .

, ,  ?

,  , ,             .

 ,  . -   ,     ?

   .   ,      ,    ,     .

 ?

- ,  ,      .

 .        ?

     ,   ,    ,   .   ,    ,  .      -.

  ,   .

 -?     ,     : !

   ? ,      ?

, .      ,     .           ,    .       -     .  ,       ,   ,   .

 ,  .        .        .  ?

.        ,      .  ,     ,     ,      .

            .

, , , ,     .  , .

           (     ,   ),      .

 . - ?

      .  ,   -, -,     ,       .    , -,   .

         ┻,      ?

 .

   .   , ,     ?

,  .        .  ,       .  ,      ,       [32 - . .      1961    -    .],          .  ,  ,   ,    .     ,       ,     .

 , ,    ,      .

,  , .  ,   ,    ,      . , ,   .              .  .     . ,   ,       ,     (  ),        .      .        .    ?    ,     ?         ,   .    ,          .

  ?

  .           .

    ,   , .

   ,        ,    .   .       ,       ,    ,       .

  ,         ,      ,    .   ,   ,    .

    -   .         .  ,        .

 .     , .

 .       ,   ,      .

,   ?

 ,        ,          .

 .          .     ,  ,   .   ,   . , ,  ,     .

   :       . ,     [33 -    (19021980)   ,  ,        ,    (19391953).]        .  , , ,        .        ?

      .    ,             .

 ,    ?

     .     -3  ,  ,     .

    ?

,  ,  ,  -     ,    ,     .

, .

         -82  ?132.              .       ,  ,  212[34 -  212 ( 212)    ,      19341938   - .      .].   ,       .

,       ,  .

       ?     ?

     ,     .

      .  ,     ?    .   ,  ?

, , ,  ,   .       .

,   , .    ,   ,    .     ,     ,   ,    .

,  .  , ,   .  .      . ,        ,           .

 ,  -    .

          .   ,  ,            ,         .            .

    .   -            .

      ?!  ,       ?   ,    ?       ,      .

     .    ,     ,     .                        .

            [35 -      ()      1941   19  1940.  . . -5446. . 3. . 2. . 216226.].

 ,     ;  ,      .      ,  ,    .        1943 ,  .

             .        .

     . , .

 .  ,        ,    .  ,       .     .   ,    ,         .   : -, , .

       ?

:      ? ,        .     ,     .                  . ,     ,      76-  .      ,    .

 ,       .  ,           ,   .

  ,  ,           .

        .

                 .

 ,             :      1940      5,7 .    ,    9  1 117.  ,   963.    (86,2%   ).               -8.    -1   3     .       9   167 [36 -      5  1940 , 3534,   . 3. . 58. . 343, . 155164.].

 ,   ,    .

[37 -      11  1939   . 30  1941          .    1942 .   1955 .]  ,    ,    . .

.  , ,      ,    , 4-   , 10- -, 12- , 15- .  ,        .        .

   ?

    .      ; ,          .          .

      ?

.

 .   .

    ,     ,     .

.   ,    ,     .

 .         ,   .

  .

    ,     .      ,   ,   ,    ,   .    ,    ,  .   :                  .   ,   ,     1015 .    ,           ,   ,     .            ,  , , , , .

, , .  ?       ?

   .

     ?

     .

   ,     .

  .   ,    ,       .        .       .

    - ?

-   .         .      ,     .        ,   . ,    -2,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70206856)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ()  (. Johannes Green; 13 (25)  1898,   19  1960, )   ,     , - (17.06.1942).




2


! (.)




3


,   ! (.)




4


! ! (.)




5


  ? (.)




6


 (.).




7


  .  (.).




8


!  ! (.)




9


            .




10


                    ,      ,  .




11


     ,   .




12


 ,      (.).




13


   , ,       (.).




14


, .     ? (.)




15


.  ,        ,   (.).




16


    , ?  ! (.)




17


  ! (.)




18


.




19


 1916        ,           .




20


 1926       . . .  1936        . . .  16  1937       . . .




21


   , 3   1935 .  .    .




22


     .




23


     . . .




24


     . .       .




25


? ? ? (. i  ; 29  (12 ) 1912, ,    23  1943,  ,  )  -, - .    .   . .       (1939).




26


  ( )       (,   ),           ,   1919    1930- .




27


    . .  ,   .




28


, , , ,    20  1935 .




29


   (1899, ,  ,    1964, ,  , , )      -  (19371951).




30


    ,        (   ).




31


    ,  ,   ,   .




32


. .      1961    -    .




33


   (19021980)   ,  ,        ,    (19391953).




34


 212 ( 212)    ,      19341938   - .      .




35


     ()      1941   19  1940.  . . -5446. . 3. . 2. . 216226.




36


     5  1940 , 3534,   . 3. . 58. . 343, . 155164.




37


     11  1939   . 30  1941          .    1942 .   1955 .


