   
- 


       ,   .     ꠖ    , ,   .

     ,    . ,     . Ƞ    ,    ,  .      . ,   ,  . ,    ,    . , , ,     .  ,    ,  ,       .

,        ,      ,     .         ,   ,  .

  ,  ?   ,     .  ,    ,    .

        ,     ,  .    -      .

   ,   .   -   ,    ,   ,  .      .





- 

   



:  

:  

 :  

  :  

 :  

-:  

:  

:  ,  

:  

 -  : DesignWorkout






  .         () .  ,  ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    ,  ,        ,     ,  ,     .

,     ,  ,  ,      () ,      ,   .



Editions Albin Michel 2019

International Rights Management: Susanna Lea Associates

  , , .   , 2024


* * *
















    ,     ,  ,    .

    ,  ,        .

. Ѡ 

堖    .

 .  

		, ,
		  
		    .
		Ƞ 
		  
		  
		 .

 . 



1


   ,   ,    . ,  ,   ,    ,  ,     .     ,     .

  ,       ,      . Π, , . Π,  ,  . Π.    ,  , - .      .    ,  ,  .      .   .  .

  .   .     ? .     ,       . Ƞ    ,    .  .    .   ,   ,      . . . .      . .  ,   . ,   ,  :  , -   .

     ,    . ,     . Ƞ    ,    ,  .      . ,   ,  . ,    ,    . , , ,     .  ,    ,  ,       .

        [1 - ,   ,   .   ..]        .     .  .  .

-  .   .    .    .     .

, !    . ,  ?

      . -   , ,  , .  . ,  ,       . Ƞ, , ,     . ࠖ  .   -    .     .   ,   .     ,  . ,   , ,   . , ,  ,  .    .    ,         .

 ,   .      ,    .  ,    ,   ,  .

,  ?     ?     ?

  .

!  . ,   : :       .     .

 .

 ?  ,     ,      

      .    .

  ? :        .  .  ! ,   !

   .

  ,     .   .     ,   !

   ,  ,  ,  , ,    .

    ,    .    :

 ,   .    .   

 ,  .    ,   ⠫ ,     .     .

,     !  .

  . ࠖ  .    :  .   ,   .   .        .

     .   ,   ,   .      .   !     .   ,   .    .        . Ƞ,    ,   .   ,  .    .      , , -.    .  ,   .        .




2


 .  ,   .  ,     .    .     .   ,  ,  ,  ,   [2 -       ,    :    ,    .].   .    .    ?    .

       :  .             .   .    ,  ,       .     .       :  ,  .      .

     .      ,  ,  -   ,      [3 -    ,  1852.].    .   ,     ,   .        .       .  .   .  . ,  .    ,    .

     . ,    .     ,    .          .     ,    ,     .

     .    ,  .  ,  .  堖      .

      . , ,      .      ,    .  , . , --   .  ,   ,  .

  ,   .  , -    .  .        .  ,    .   .  . 蠖    .    . Ѡ     .

1 2018.



 !

,    . Ƞ ,       ,     .   :   .

   . ,  , ,  .     ,     .     ,  ,    .      ࠖ  ,   , ,  .

       .  ,  ,  .      , , ,  !      .

.   - 24 1929     堖       .




3


      .    ,  ,  .     ?        .

      .

 ?     ,    -    .    .         .   - .  ,   , ,    . ,    ,   . Ƞ    ?

               .    .      ?     .     .   ,    .     .

  ,  . Ѡ,      ,    .      ?

   .      .     .     !  , , ,  ,  .    ,    .        ,   . ,   !   ,          .    - ,  ,   . ,   ,    , ,           .

   .   ,  ?   ,     .  ,    ,    .

   1929   ,   [4 - :       ,   .].       .      .   -       ,    ,   .   ,    ,       . . .  . . .  .     ,      .      !

   ,      . Ѡ   ,  젖 . Ѡ   ,            .  , !      .  !    .

 ,    ,    ,   .    ,    ,  ,    .    ,      .   ,  , ,     ,   ,     .  !        , -        [5 - ,  ,     ,  ,   .].

  :   !    !

   .     .




4


        .    ?   ,   .   .  ,  , .   ,        .    .

    .    .     ,   .     . Ӡ   .  .    .      .      .   ?    ,  ,   .   :

!  !

?  !    ?

         ,  ,      .

  ? , ?

!   !

,   ,  .   .       . Ӡ  堖   .  ,    .

?

    .  ,  ,   .  ,  ,  :

         . Ƞ    !

  .  ,   :

,  !   

    .           .

?  .   

 :

  .  ,   . 

   .   ,  :

 ! .   .

   ,  .   .      .

  !

  .

  .   ,    ? ,   .

   .

Ӡ  .

.     .     ,    .    . Ӡ   !  ,  ,  ,    ,   .

!

,  ! Ƞ      . Ӡ          䠖   ,   .   ,     ,    

 .     .     :

, . ?

 .    .   ,  ,     .

, .    ,    . ,   - .




5


,   .    ,   .  ,   ,     .

    -.



    .  ,    .   ,   .

, .

  .   .      .   .

!  !

   .   ,   .     .      .   ,       .      .

  !    .

!     !

   .      .

,    . Ƞ   !

   .      :

, ,    ?    ?

  !   !

  .   .

ߠ !   !  .

  .    ,  .      .   ,  ,  , 頖 .

!  ,  !   ,    !

, ,    ?

    ,   .     .    ?

 !



  ,     ,    .  ,     ,     .       :  ,   -   .

           .    :    ,   ,   .  ,  ,   .  ,   .

Ƞ       ,       .      ,    ,    .    ,  .       ,   . Ӡ  ! Ƞ  .  ,   ,    ,     ,  ,  ?     . -    -   .            ,  . Ƞ      ,  .

    ,      ?    ,  ,  , ,      .    ,         ᠖    .

    ,       .     ,     .   !   ,      ,    ,     .       .  ,  ,     ,    .     ,   , ,    .

   ,      .      ,      .  ,    ,    .         .     ,  ,      .   ,      , , -   

 ,   .     .

 ,  .








6


,  ,  ,  ,  .

 ,  ,   .   . Ƞ ?

  ,    !

  :

ߠ !      젖 ,  ,  ,  .     .

   :

   !

  .   ,       .  ,   ,       .    .  ,  .    ,  ,  . -  ,  ,     . Ƞ .    .

,   ,    ,  .    . -  ?

  :  ,  ,   , 堖 .       - ,  , !   ,     .    ,  ,  , , [6 -   (19132001)    ;   (19061975) -  ;  (- ; 18751956)  ,  , -;  ( ; 18911951)  .].      .

    :    ,  ,  .     ,   .  ,  ,     .   .          :

?

 ,         .

    ,   .  ࠖ  ,   .     .   , .  ,     .     .

  ,   [7 -        (18911976) Parlez-moi damour,      (19011983).]

  .  ,     . , ,  .     ,   .     .      .

   .

,  ! ,       !

   .       .    ,  .  .   ,    . Ƞ   :

,     ?

   .

Ƞ  .


 ,    ( )

    .



  -  20  .



  .



   .   -  .   24.    ,   ,  10 (   ).



,   ,  .    ,    18.     - [8 -      ( ,   ),    ;  ⠖   .]   .



 :  ,  ,   -,  [9 -   (. 1961)   , , .],  [10 -  - ,        .      .],       .



   ,   .



           .



  ,  .    ,   .        -.       .



  .    ,   .



-    2430.



      .



 :   ,   .




7


?  .

   ,      .  ,       .     .

,    ?    堖    .

  .

Ѡ ! Ӡ  --  !

 .

     .     .  -  .      ,   .  ,    .

,   .

  , ,   .      .

ߠ  ,       .  .

        .

!  !    .

  ,   ,    .

   .     ,  .

 .      .       .

  ,  . ,     ?

   .

 ,   ,  .

  ?  .

 !  !    .

   .     ,       .   , , ,  , .

   ?

. Ƞ   .  堖    .    ,  -,    

   .

ߠ ,    .   .  ,  !        .

  ,    .

     .    .      . Ѡ  :   .    , , ,  !

    .

 ?

.   .    .

    ,  ,   ,     .

  .

?

  렖   .

.

           .     ࠖ   , , ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70289284)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,   ,   .   ..




2


      ,    :    ,    .




3


   ,  1852.




4


:       ,   .




5


,  ,     ,  ,   .




6


  (19132001)    ;   (19061975) -  ;  (- ; 18751956)  ,  , -;  ( ; 18911951)  .




7


       (18911976) Parlez-moi damour,      (19011983).




8


     ( ,   ),    ;  ⠖   .




9


  (. 1961)   , , .




10


 - ,        .      .


