    
 


The Big Book.  
 ,     ,      .

       .                   .     :       !          ,      .          .





 

    


     ,     

    ,      


    ,          .        .

         1554 




INNOCENT TRAITOR

by Alison Weir

Copyright  2006 by Alison Weir

All rights reserved

 . , , 2013

    -, 2014

 




    XVI 






















14 1553 


 .  ,     ,      ,     .

    ,       .      ,    .     ,           -,             .

  ,      ,    ,       .   ,   .       ,     ,   .          , ,     ,          .   .    ,      ,    ,       .

  ,  , .   , .

   ,         ,  ,         ,      .    .  !

    ,   .           ,    ,       ,     .     ,     ,     .    ,      ,       .

    ?    ,   ,  .      ,    ,  ,      ,   .     ,  .

   ,      .  ,       .    ,   ,   . ,   ,  ,       .    ,     .  ,   ,   ,   .        ,    .

   .       .




 ,  





-, ,  1537 


        .       ,        ,       .          ,     ,     ,            ,      .            .   ,    ,   .      ,  ,        ,  .         ,       .

  .    ,   ,   ,  ,    ,   .       .     ,      ,    . ,  ,      .  ,     ,    ,      .  ,      .       , ,  ,            ,      ,       .            ,   .

 ,       , ,       . ,       .     [1 -      VIII (14911547).    . .].        .        ,    ,   ,   , ,   ,        .     ,    - .   ,   ,      ,     .

   .     ,    .

,  , ,  ,              .

 ,         .  ,            .    ,  ,       .

   ,      , ,  ,   .     ,  ,          .

 ,    ,       .    .     ,     .  , ,   .          .      ,      .

    .

, ,   .

   .    . ,    ,   ,     . ,  ,  ,      ,       .     .  ,  ,      ,   .    ,     ,  ,   .    ,       

- .  ,  ?  ,    ?

  ,  ,     ,   ,      ,          .

  ,     ,    ,   ,   :  ! , , !

    ,       , ,   .       ,   ,   .   .  ,   ,     ,    .   ,      ,  ,      .   ,    ,   ,      ,   .

  -, ,   .   .

  ,       . , ,  .   .




  





-, ,  1537 


  ,  ,  ,          .   ,       , ,     . ,    ,   .    ,                ,         .           ,     :    ,   ,   .         ,        ,    ,    .       ,     .     .

  ,  ,       ,     ,               ,    .            ,  ,  .    .    .  ,    ,       ,     .   , ,         ,   ,    .                  .        ,  : ,   ,         ,   ,             ,      ,       ,      .     ,      .              ,       ,  ,      ,         .    ,      .

    .    ,       ,          .       ,    ,      ,     ,       ,         ,   .

  .    ,     ,           .      ,    ,            .     ,   .          .        ,     .

 ,      ,    ,     ,    .   ,           ,    ,    .




-, 12  1537 


      ,      .        .  ,       ,      ,   ,    .     .   ,   .   ,      ,  -       .

   ,       ,        .      ,          .    ,      .      , ,   - .      .

 .      .    ,      ,     .      ,   .    ,     .

     ,  ,     .   , ,   .      ,      . - ,    ,     , .    , .   ,     ,     ;      .    -      .

,  ,  !  .    .      .




 ,  





-,  1537 


,    ,         .   .  ,    .   .

      ,    ,    :     ,   .    ,       .  ,       ,  ,  ,      .   ,    . ,  ,     ,  ,     .

   .     ,       .     ,     ,   .

,   ,    .  ,      .     ,   ,   -.     ?

 ,    ,     .   ,       .          .

,   , ,   , ,  ,    .    .  , ,  - ,    ,  ,    .

    ,  ,   ,     . ,   ,  ,      ,       .           ,   ,   ,       .  ,     ,     ,  ,   .        ,  ,   ,      ,     ,   ,   .        ,       . ,     -     ,         , :    - ,     - ,  ,       ,   .

  , ,        .

 ,   .

 , .       .

 .     ,      .  , ,      .    , .

,  .   ,    .

     ,  .

   .       .

      ,           ,         ,  .   ,         .   . .              ,   ,    .  ,       ,      .

   ,  .          .         ,    .    ,          .      .

   .  ,      ,      ,        -,     .   ,     ,  ,        ,        ,     ,    .

     .    ,        ,       .   ,    .         .

!  .

   ,    ,   .         ,  ,   , ,       .  , ,     .

   ,  ,      .   ,       .   .      ,  .

       .   ,   ,    ,   ,   .    .   ,           ,     ,     .         ,      .

     .     ,       .      :  .     ,   ,    ,   . ,    ,  ,          .

 , ,   .    .

    ,     , , , , , ,     ,     .                ; ,      ,  ,  ,   .

        .       ,         .

 , , ,  .    ,     ,    !       ,     , .        ,      .

   ,     ,       .           ,   , -    .   ,        .  ,          ,        ,      ,    ,    ,      .    ,           ,   ,  ,                    .   ,  ,        ,      ,       .        ,       .    ,    .

 !   ,   ,          .        ,      .   ?

, ,          .

 ,       .         .

   ,   ?  ,   ,   ,    ,   ,     .

 , . ,                   .   .  ,  ,   ,           .  ,   ,    .

  ,     ,       .    ,     , ,        . ,    ,        .           ,     ,  ,        ,     ,    .     :               ,       .      .          ?

   ,   .  ,     ,  -   .   ,     .

,   -  ,  .    ,     .

,    ,   ,     .

,  .   ,   .          ,  , ?

  .     .  ,  ,    ,        .     ;       ,   .   ,   ,  ,    ,    ,    :   ,  .       .          ,       .            . , ,    .

    ,  .    ,      .       . ,  ,       , ,           .    ;      ,  ,      .     , ,       .     .

  ,     ,   .   ?   ,     , .

,  ,     .  ,        ?  ,            .

      .        .          :   ,     .     .          :    .      .

         .

  ,  ,   .      ,    ,   ,    ,           .

      .     .

,      ,  :

,  .   ,   .   .  -!




 





-,  1537 


           ,   ,   .        ,     ,    .  ,      ,     ,        .  ,           ,           ,    ,      .

  ,   ,  .      ,     .          ,    .         , ,   ,    ,   ,  .        ,     . ,   ,            ,      .    .

 .     ,   ,       .        ,   ,   ,   ,   .            .

,  ,     ,    ,      ,    .     ,     :    , ,    ,     .        ,     ,       .     ,  , ,   ,   ,     .                 .

       .       ,           ,     ,        ,    ,      ,    ,     ,    ,  .      .

   , ,      .  ,       ,   ,     .   ,     ,       ,   ,  ,   .     ,      . ,   ,  ,   ,      .        ,  .     , ,    ,       ? ,  ,     ,    ,     . ,   ,        [2 -  I (15331603),    1558.].  ,           ,  ,           .      ,     ,    .    ,            .  ,  ,      ,        . ,    ,   , .   ,       .



     .                ,    .        ,  ,                   ,     ,      ,     ,  ,      ,  ,     .    ,  ,       ,     ,        .         ,       ,         ,   ,       ,       . ,   ,  , ,        ,   .

   ,     ,       ,     .

 ,  ,      ,       ,  ,         ,     .

,  ?   .

,    ,  ,  -    .

,  ,           .



     ,         . ,   ,    .   , ,   ,      .

    ,        ,      ,       ,         .      ,   , , ,  ,    ,     .       ,   .     .      ,    ,         ,    .

        ,   .          ,         .      ,    -  .      ,     ,  ,    .

     ,  .        .   ,        ?     ?   ,      ,    .            .          ,  ,         ,   .      , , ,   .

       ,  .    ,      ,           .  ,         ,   .      .       ,   ,      ,   ,   .

 ,  ,          .      .   , ,   -.       .    !     ,      ,   .  ,     . ,      , .      ,      ,      .    ,    ,             .  ,   !  - ,   ,         .    ,     .        ,    . ,     .        , ,       ?



     ,     .  ,     ,      ,      ,          ,   ,    ,  ,  ,  ,   .    ,   ,   .      ,   ,   .   ,        .  ,         .

         .  -   .      ,   ,   ,    .        .          .

  ,         ,  .      ;       ,   .         .    ,        ,        .       .           ,  .      ,     ,           .  ,         .

            ,  ,  ,      ,     .       ,      -,  ,     ,       .

  ,   ,            ,       .       .

    , , , ,   ,     ,       .  ,      .        .

,       ,  ,     .     .   ,     ; ,     ,          ,   ,           .   ,      ,     .     ,      .    .       ,  , ,   .         ,       .




-,  1539 


       ,         ,    .      ,   ,      ,                 .              .          .          .          ,      ,   ,          .       ,   ,      ,   .    ,    ,   .

          ,          ,   ,  ,   ,       .

, !  ,    .

      ,   ,    .      ,         , .           ,          .  ,      ,   ,         .    ,    ,     .   ,    ,   ,         .

 , ,  ,   ,      .   .    ,     .

     . ,     ,     , , ,      .

!  ,    .    ,   ,      .    ,     ,           ,       ,  ,       .   ,         ,           ,    ,     .

     ,      .

   ,  .

,      :

    ,    .

      ,      ,  , ,     ,      .         , ,   ,     .    ,      .    ,    ,   ,     , ,       ,     .

 ,   ,   ,    ,  ,     ,      ,       ,     .

 ,    ,       ,   .

, ,  ,  ,     . , .    .

  ,   . ,  .

     ,       ,     ,     ,    ,    ,         .       ,    , ,       .      .

    ,    - ,    ,   ,  .    ,    . ,    ,    .

 ,  ,   .         .

  ,     ,     ,      .

,          ,      ,   .      ,       .            ,       . ,       ,     ,     .  , ,     ,     .

, ,        .

      , ,   ,     ,     .      ,    .

  -    ,       .

    ,    .   ,       .   .

 ,     .

    ,    ,   . .

           .

!  .

  .      .

   !   . ,      !

  .        .

,  , ,   .

?   ,   .   ,  .     .  .

,  ,  ,   .       .

      ,   .        ,    .        .

,     ,      ,     .

  ,   !  ,  .   ,    .  ?

,    ,   .

!    ,      ,      ,   .  .      ,          .       ,      ,    .     ,     ,        ,     ,    ,      :         .

 ,      ,          ,     :

!

  ,    ,      . ,    ,  ,         ,     .



  ,   ,   ,   ,      [3 -  I  (15161558),    ,    1553.]   .      ,     , ,    .   ,       .  ,      .  ,  ,    .     .  ,    .    ,      .       .     .

        .   ,   ,          ,  ,     .        ,  . ,  ,    , ,    ,      .

       .

 -    ,  ,  .    .

    ,    ,    .

       ,  .   - ,    .

   ,       .          .    ,     ,       .         .

     ,  .   .     ,    .  ,   ,                ,   ,     .  ,        ,  , -   ,    , , ,  .

         ,  ,      ,    .

,  , ,     ,     .  ,       ,        .

         .    ,      .          ,  .         ,       ,       . -       ,      .   ,          ,      .




-, 1540 


,   ,        .      ,      ,      .          ,     ,   ,   ,   .  ,    ,        .

            ,    , ,        ,       ,         .          .       ,    .         ,   .  ,         ,      .   , ,   ,       ,     ,    .   ,  .  ,      .

    ,      .     [4 -       (  ,    )         ,         .],    ,        ,          ,  ,    ,       ,  ,  ,        -.      ,        .     .      ,   ,          ,        ,        .

,      ,    ,     ,    .    ,   ,       .     ,   ,     ,         .    ,       ,            .  ,        .



  ,         ,       .       :         .

         ,  ,  ,      ,   ,   ,    .           ,    .

  ,    .     ,  .

,  , ,  ,    .

,    ,             .

       . ,       .   -,     ,    .   ,     .

  , ,  .

 , ,  .

   ,   .

   ,  .   ,       . ,    , ,  ,     ,  ,    .     .



         .      ,       .

      ,  ,  .

      .           ,   ,      .

  ,    .

   ,      .

 !  .

     ,   ,     .  ,            ,     ,      .         .

, !   ,   .        ,    .

!   ,   :  .

  , ,        ,   .

 ,  !  .       ,   .

  .    ,          ,   , ,       .   ,   ,        .  ,           ,    ,      .

   -,    ,              ,      . , ,    .

, ,  ,  ,  .   :   

 ,  .       . , ?

      ,     .    , , :    ,    ,   .    ,     ,   : , ,    ,     .



           .      ,     ,     .      ,        ,     ,  -     .   ,           ,     .

 ,     ,   ,         .     ,        .          ,      ,    -   .          . ,       ,   ,              ,   .



 ,   .            ,         .        , ,      ,  ,     ,  ,      ,       .    ,   ,    ,    ,      .  ,       . ,     ,  :

    , ?    ?

  ,    ,     .

  , -  ,    .

    ,   .   .    .  ,     ,        .

    .

       ?  .

 .    !

, ,   ,     .     ,     .

 :

 .

,   ,    .   . , ,  ,    .             .

, ,   .      ,            .  ,      .       !

   ?  .

  , ,   .     ,         .       ,         .

  ,    . ,     ,   ,      .

  .

   ,   .



         .   ,  ,    ,       ,    .     ,     ,   ,       .    ,    .   - ,             .

     ,     ,   .        ,     ,   .

    ,   ,  .       .      ,    .             !          ,           .  , ,    .       ,   .          ,       .

   ?  .

    .   .    . ,     .

 ?  .

        ,   .       ,     .   ,        ,    .

    ?  ,       .

     ,    ,  ,      ,  .    ,   ,   .  ,  ,    .    ,          ,      ,   ,      ,        .

  ,    .

 -,  ? ,     ?

   ,  :

   ,    ,  , , , ,      .      ,      ,        .  , ,   ,    ,     :  , .  ,  ,     : , .        ,   , ,     .    ,   , ,  ,     ,   ,        .   ,   ,       .       , ,        ,   .

 :

    ?  ,  -   ?

-,     .       -,    .     ,    . ,     ,    .  ,       ,     .

?   ,    .               ?

    .   ,  ,    ,    . ,     ,    ,        -.

      ,   ?

  .  ,  ,  -.      ,     .   ,    ,   .       ,   .

  ,   ,       .   ,  -     .   , ,     .  ,    .  ,      ,  ,   ,     .

 !    ,    ,     ,    .          .

    .    ,       .

,     ,  ,    .

    ,   .    ,  ,         .

     ,   .



     .   ,            .

    ,   .  , ?

   ,      ,      ,      .      .

    , ?      ?  .     ,     .    ,     ?

     .

    , .       -       ,     . ,     .  ,    .   ,   ,    .   ,   ,    ,    .       .    ,    .

, ,  .  ,            - .       ,   ,        .

  , ,  ,      ,     ;   ,      .   ,      ,   .  ?

 ,   .  .

  ,  ,     .   .



  ,    ,   ,        ,       ,  ,     .         ,           .   ,              ,            .

    ,          .

 ,  ,       ,     ,           .

 , , ,    ,                .    .

        ?   ,      .  , !   !     ,  ,       ,      .



         -  .     ,     ,     ,        .

    ,   .  - ,   .

    ,     ,     .  ,   ,      ,   .       ;      .      ,   .

          .     ,      .

         .        .

  ,   ,  .

,  , ,      ,     .     ,   ,     . ,        . , , ,     ,    .

   ,  ,       ,   .

 ,  ,    .

      .

 ,   ,   .     .        . - ,        .     ,  ,  .

,      ,  , ,          ,    .       :   ,    .     ,    .




  





-,  1541 


   .           .                    ,      ,           .     ,            ,   .   ,          ,     ,     .     ,         ,        ,   ,   .    ,   -    .  , ,   ,           .  -   ,        ,        ,         .

    ,      .     ,           -   .  ,   ,   .       ,          .

     ,       ,    ,    ,  ,   ,       .   ,  ,      -      ,      .

 , .      ,     .      ,       .   ,      .

             ,  .         ,  ,     .        ,         ,     ,   ,  ,   .       ,    ,       .          ,    .    ,           .             ,        .    :    ,      ,      .

  .     ,       ,     .      ,          .       ,     .       ,     ,   ,    .       ,    .

      .  ,  ,           .    ,     ,  .         , ,     .     ,   -  ?    ,     - ,      .  ,                 ,  !

 ,   .

 , ,  .

 ,  .

,    .     ,           ,        .      ,    .   .    ,    ,                ,      . ,     .

    ,  .  ,        ,     ,    .

,  , ,     .  ,       ,  .

 ,  .

      .   ,    ,  ,  .

,          ,            .

    ,      ,          .      :        ,            ,    .

               ,       .     ,         . ,         ,     ,       ,  ,      ,     ,       ,   ,       .

    ,  ,   .

 ,  .

 ,           .

 , ,  .  ,   .

 , , ,  ,            .           ,       ,   ,  -    ,        .            ,   .

.    .  ,  ,   . .

    ,      :

.

   .     ,       ,  , ,   .       .    .

     ,     ,              .  ,  ,     ,     .

     ,   ,  ,     ,   . -     ,   , ,       -.

 , ,  , ,    ,   .        .       ,        ,                .        ,  ,     .

   .   .

 ,        ,  .

, ,  .   ,      .

             .           ,            ,   ,   .     ,         .    ,      - .

      ,    (     ),     ,  ,    ,      .               . ,  ,        .         ,  ,     .              ,    .     , ,     .

  ,    .   ,       ,       ,     .       ,   ,      ,           .      ,      ,       ,      ,   ,      .         -.

    .    ,    ,    ,    .     .

   ?   .  ,       ?     - .   ?   ,       ,        .

    .    .   ,     .         ,   .

     .  .  ?      ,       ,       .      ,      , ,  ,   .     ,   ,   :

  !     .     .   .

  ,    .    .      ,         ,   .  ,  ,     ,    . ,  ,   ,      ,    .        .

   , -  ,   , ,  .            .        ,  ,  .     .  ,     .   .

         ,  ,            .

  , ,  .        ,       .        .

, ,  ,    .     ,  ,  -    .      .  ,   ,      .     .      .  ,    .

   - .       ,  .

  .

  ,   ,    ,        ,      .

     .          .    ,   ,  .

     ?   .

 ,    ,  .

    .      .  ,  .  , ,  ,   .



     , ,   .

 , ,      ,    .    ,  ,   .      ?

,    ,     ,    ,     .   ,              . ,   ,      .

    ,  ,         .

     .       .

 ,  ,    .

        ,      .

,    ,  ,    ,          . ,      ,         .  ,       .

,    ,   ,        .   ,      , ,   -   .       ,      ,      .

,  .  . ,    ?

 , ,  . ,  .

   ,  .   .




-,  1542 


 - .   ,      .    ,   ,   ,     - .

  ,   .      ,     .  ,   ,          .    ,  -          .

     ,     ,    ,      :     ,    ,  .       ,   .

       .  ,    -   ,   .    - .           ,     .

   ,      ,  ,      ,      .    ,           ,        .   , ,  ,  . ,                     ,  ,      .   ,       ,  . ,     .            .

  .   ?           ?     ! ,     .

   , .

, .      .    ,  .         ,       ,    ,     . ,   ,        ,   .     ,       .         ,   ,  ,       ,  ,            ,     . ,       ,       ,    ,      .        ,       .

 ?  .     ,      ,  .          ,    .  !

  , ,   .  ,     !

 ,   .     ,   ,           ,    .      ,    ,  , ,    .        -.     ,              ,    ,       . , , ,     .    , ,  ,     .

  ,   .

,  ,  .   ,     .

 -, , ,      .  ,      ,    ,     ,     . ,    ,     ? ,  ,    ,   ,    ,  .

        ,       ,     ,         .      ,    ,            .

,  ,  ,  -      . , ,  ,   ,   ,  ,    .

 ?    .

.      ,     .

   ,   .     ?

.   .     ,   ,     ,     .   ,    ,      ,        .

   .  , , ,     .    . ?  ?    ,    ,    .  . ,   .   .    ,       .    ,  ,  ,    .  ,    . ,     .   ,    ?  ,  .

   ,    .   ,    .  ,   ,            .     :

  ,  , !    !

    ,   .      ,     ,  ,       .    ,     .

,   ,    ,   .      .   , , ,        ,    ,   .     ,   ,      ,  ,   .         , ,         ,         ,         .     ,          .  .

  ,   ,  ,   .   ,   ,      ,   .   ,    ,       ,          .    ,     ,       ,    ,   ,    .     ,      ,   .   ,     ,      ,            ,      ,     ,     .   ,       ,       ,    .       ,  ,   ,    ,     .

   ,      ,  ,    ,  -,        .  ,                 , , ,    ,  ,       .

 ,   ,   .          .   ,          .     ,           ,     . ,  ,    ,   , ,       .    ,    . -,    .  ,    .     .   ,       .

    ,     ,      .     .

        ,     ,   ,   ,     .   -   ,       .



       ,     .      ,       ,        .

    ,  ,        .       ,  .

  .    .    .

  , ,   .

    .

     ,  ,          .

       ,    , ,   .

 ,  .

, ,   , .       .    ,   .

   ?

     ,      .     ,    .

 , ,  ,  ,   ,       .

 ,    ?    ,        .

, .

,    ?

,    .

  ?

,    .    .

 .       ,   ,        .

        ?   .

, ,      .       .

     .       ?

.  ,   ,       ,    ,      .   ,    ,    ,     ,     .

    - .

      ?  ,    .    ?

    .  ,  :

, ,  ,     ,   .      ,      ,      -,   .  ?

 .

.   ,        .    .         .      ,      ,      .     ,   .      ,     ,    .

    ?  , ,     .

 .   ,   ,         .  ,    ,      .    .     .   ,     .

 - .

    ?

 ,   !   . , , ,      ,     .    ,        .

     ?

    ,   ,  .

      .      ,             ,      .   ,    .

     .

 ,        .     ,     ,      .      ,   ,   ,       .             ,      -   ,    ,     ,  .         . ,        . ,    .     , . , ,   ,          , ?

  ,  ,   .

      ,             .

-,  ,    .    .

      .      ,   ,  ,   ,       ,  ,    .




 ,  





-,  1543 


 ,     ,  .       ,         .        .

    ,     ,     .          ,    ,  ,      ,  ,  .      ,       .

          ,      ,  - , ,   .        ,       .      ,       ,     ,      .         . ,            ,      ,     ,  ,        , ,     .   ,         ,      .     .   ,       ,        ,  .

    ,          .   ,    ,    -   ,     .    ,     ,    ,        .     ,      ,    .

     .          , ,   ,  ,      ,     .     ,     ,       ,  ,   ,        .     ,  .          ,     -,            .

     ,     ,  , , ,         .  ,  ,   .  , , ,              .

        ,      , ,      ,          ,       .

    :     , ,  .     .      ?     .    ,     ,    . , ,     ,   .  ,     ,  ,       !        ,   ,      ,   .        ,        .

  ,  .    ,   ,      .

    ,  ,  .         . ,   .    , ,    ,         .

 .      .

-,   . ,    ,    ,       .  ,         ,   ,      ,  .

    .          .       ,     ,   ,     .        ,  ,   ,  .         ,     ,     .

    , ,            ,     .        ,         ,          .   ,      ,   ,  ,    ,    ,    ,   ,     .

 ,    ,   ,    .    ,      .       .

    ,  ,      .

   , ,    .    !  ,   ,   :

    .

    ,      .  ,    ,       -,   ,  ,        ,    ,    ,    .   ,      ,             ,        -             .

       ,        .       ,   -          ,      .

      !  .

 ,   ,  .       .

        ,   ,    ,  .   , .  .    .   ,     -   .

 ,      ,       .                .     !

   .           .  -  ,       .        .

,    ,  .  ,       ,  .            .

     ,   ,          .          ?

   ,      ,      ,  .

,      -,     ,    ,          .

    ,   ,  ,     .

   ,     ;      ,     ,      ,   ,   .      -       ,    .          ,      ,   ,   .

   ,        .     ,       ,     ,      ,  ,      [5 -  VIII          ,           ,  .].       .        ,    .      ,       .     ,        ,    . ,  ,            ,     .      ,  ,   ,      .   ,   ,     ,          .  ,      .

     .  ,     ,   ,      .      , ,   ,  , ,    -      .

    ,          ,       .    .  ,   ,    ,   .     ,      ,       .       ,     ,        .    ,         ,    ,         .

       ,        ,    ,       ,         :

   , ?

 ?  .

  ,  ,      ,     .               .

  .       ,        [6 -        (15421587),  ,     I.].  ,                   ,   ,  ,        -    ,     ,    .       ,   ,      ,         .

,  ,     ,      .  ,        ,   ,    ,    .

 ,  ,        .

       ,    ,       .     . ,   ,   ,     ,  .       .

   ?    .

     , .   ,     ,   . ,     .   ,      ,    .

,  ?  .

,     ,   .

      ,     .

,  ,  ,     ,  , , .   ,   ,     ,     .

 ,   .

  , ,  ,     .

    ,   .



,       ,   ,     .   ,         .

  , ?   ,  .

, ,  ,    ,      .

,    .      .   ,        .

    ,  .

, , .      ,     ?      ? ,  ,  .

           .        .

 , ,  ,   ,  .  .

    ,   ,       .

,    ,    ,     ,   .      ?

,    :

, .  .

, ,    .        ,     .       ,     ,          ,       ,          . ,     ,   .   .

 ,    ,  .        .    .

        ,   . ,     ,      .      .      : .   .         .    ,        ,    .        , , , ,        .          .      .

     ,    ,  .         .

!     !   .     .     .   ,        ,      ,     .      ,     ,    .              .         , ,  ,  ,    ,    ,      .

,  ,   ,  .

     ,  .         ?      ,     .    , .   ,    ,        ,   .




  





,  1543 


    ,        ,    -,     .          ,         .        ,             .    ,   ,       ,        .

     .

   , , ,     ,  .    , , .  ?  ,        .      ! ,     ,     .

   .   .       ,   ,   .  -     ,   ,   ,             .

     ,  .           ,  ,       ;         ,   ,       ;   ,      ,   ,     ; ,   ,     ,         .     ,    ,     ,      ,         .         ,     ,    ,  ,    ,     ,    ,     ,   -  .         .

   .     ,         .   ,       ,            ,              -.

     ,         ,     .       ,       .    ,    :  ,  ,  ,  ,    ,     .   ,    .

 ,  ,      ,  ,      .        ,     .    ,        .

  ,     ,  .     : ,   ,     .

    ?  ,        -     .

  ,   .        .         ,     .    ,   , ?

 :

  .  ,   ,      ,    .     .

        ,  ,          .      ,     ,  ,   .       ,  ,    ,   .

        ,   .       ,  ,  .

            ,   .      .

        ,   .        .

 ,      ,          ,   ,    ,   .

    ,   ,      .       .        .     ,         .        ,   . ,        ,  .

  .   -  ,        .

,   ,                -,    ,           .

      ,      .       ,    ,        .

 , ,  .  ,   ,     .    , -   .   .

      :   ,  ,     ,      ,    - .    ,     .      ,      .

     ,       .

 , ,  ,     . ,   .

   .    .   .

 , ,      .     .

   .

   ,  ,    .

     .     .

  , ?   .

 , ,  .

 - ! ,     .

,   -   ,           ,   .       .

, ,  ,    .  ,  .

     .

         ,   ,  .    ,   , , ,   .   ,              ,  .     :          ,        .       .

    ,  ?  .    .      .     , .

    .   !  ,   ,  ,  - .       .  ,      ,       ,    ,   ,     ,   .         .        .




 ,  





,  1543 


   !  ,     ,      .    ,             . , !     .   ,      .

 !  ,      .

  ,   ,           .  ,      ,      .            .

   ,  .   ,     ?

    ,   . .      .    .        .

       ,   ?  , .  ,     .



    .     ,      ,     ,      -    ,     .   ,     ,        . ,    ,       ,  .       ,    .

  ,    .    ,       ,   ,       ,  ,        ,      .     ,  ,    ?      ,     , ,    .     ,   ,      .     .  ,    ,      .   ,      ,  ,  ,        .             !



    .          , ,  ,   .      , ,   ,    ,  ,  .      . , , ,           ,     ,      .

      ,           ,   .        ,     ,   ,   ,   ,     .         ,   ,           ,  ,  ,          .

      .

     ,  ,    .      .   ,     .        ,           .

,  ,    ,      ,    .

     :

 ,    .

  .         .      .      ,   ,          .

,    ,       , ,      ,            .    ,   ,  , ,     ,      ,  ,          ,   .         .         ,    , ,      .

   ,        .     ,       ,          .                   ,    .      ,  ,   ,   .   ,      ,        ,  .    .  ,       , ,   ,   ,   ,    .

      .  ,     .             ,    ,   ,     , ,    ,           .

       ,       .  , ,      .         .     ,      ,       ,     . ,  ,  .     .




  





-, 1543 


     .

,       ,  ,           .  ,  .

        ;       ,     .       , ,             ,  ,     ,     .

 !    ,         ,         .      , ,   ,    ,      .      ,  ,  ,   ,  -     , ,         .       ,     ,      ,                 ,        .   ,   ,             .

   ,       ,        ,   -    .

 ,       , ,               ,     ,      , ,        .

    ,    .     .

      ?  ,  .        ,  , .    ,   ,  .          ,           .      ,      .

   ,   .

,  ,     ,   . ,   ,   .     .   .     ,  ,  ,      .

   ,  .       .      , ,  ,      .      .

     ,                   .   ,      ,   ,       .   ,  ,   ,  ,    ,    , ,     .

      ,  -    .  ,        ,      ,             ,   .     ,    , ,  ,    .  ,       .          ,     .

     ,      ,   .     ,         .  ,   ,       ,       ,   . , , , , ,  .   ,       ,       ,      .

     ,   ,     ,     ,       .     -   ,         .   ,      ,  ,      .

, , ,      ,   ,        ,  ,    , ,  ,   ,     .     ,   .  ,      .

  ,    ,   .         ,    .   ,    .      .    ,      , 

,   ,        ,   ,     , -   -  .       ,   ,     .        

    .       . , , ,    ,           .         ,     !   .        .

     ,         .    ,       ,    ,   .   ,    ,   ,    ,    ,      ,       ,      .      ,    ,        . , ,         !

  ,   ,         , ,   ,      ,       (      ,    ,       ),      , ,     ,      .   ,  ,      ,   ,    ,        ,    ,    . (        ,         ,    ,      ,   .  ,      ; ,       ,       .)

, ,  , ,       ,   ,   ,   û  K,    .       ,      ,     ,     ,         .    ,    ,      ,        .  ,         ,            ,     ,     .

,  , ,  ,   .  ,    ?

, ,     ,  ,       .    ,  ,      ,           .  ,     .

,      ,     ,        .    ,      ,  .       ,    ,      .      ,    ,    ,     , ,             ,  :  ,   ,   .

 !  ,     ,    .     ,        .

 ,  ,    !  ,        .  ,     ?

       ,   ,       ,  .    ,      ,        . ,  ,  ,      ,    ,  .

  ,          - .

    , ?  .

    ,     ,  .

          .   .

,   .       ,   .

 ,         ,  .

  ,    ,  .      .

    ,  ,   ,         .   ,         .  ,       .  , ,      , -   .       .

     .     ,     .

      ,  .  ,            .      ,             .    ,  ,  ,       .  ,        ,   ,     ,    ,    - .      ,       . , ,      .

    .    ,  ,        ,          .

        ,  .    ,      . ,      .       .

         ,    .    ,   ,            .          ,           .



            .          ,          .

  , ?  .

 ,     , .         .

     :

    , .  , ,  ,            .  ,           ?

  ,  , , ,     .     .   ,    .

    , , , ,    -     .      ,       .

     , ,  ,        .

  , ,    .     ,       .

 , !  .    .

   .         ,    .  , ,  .

           ,  ,    .      , , , ,   .    ,   ,          .  , ,   , ,      ,        .

    ,    - ,   .           , ,     ,      .




  





-,  1544 


    ,        -  -.      ,      ,  .  ,       .    -  .       .

               . ,     ,     ,          .

           .          ,     ,    .        ,   ,      .        ,     ,     ,         .         .  ,                       ,     ,     ,   -      ,             .

   ,   ,  ,      ,   ,      ,  ,          ,       .

     ,    -:     - ,   .  .     ,    ,   ,   .    .

     .    ,   ʻ[7 -    .],      .    : ,  , ,  ,       ,    ,         ,      ,                ,   ,        .    ,          ,    ,            ,   .

   .           .       -  .      ,            ,    .            .  ,  , ,    .           .

    ,      .  ,     -        .

   , ?    .

,  :

,    ,         .

,     .  ,    ,  ,                .

      ,    ,   ,        ,     .           ,   ,           .    ,  ,  ,   ,       ,      .

    .    ,   ,  ,    ,  ,   .     ,         .     ,   ,       .  ,       ,    ,   .      ,       ,    ,        ,   .       .

, ,    .      ,    .  ,        ,  ,         ,        .

 ,       ,  .   , .   , ?    ,      .

,  ,       .

 ,   ,    ,      .       ,      ,   .    ,          .  ,       ,     .   ,     ,   ,     ,          ,     .

  ,          ,  ,     .       ,  ,    ,    .    ,     ,      ,   .    ,   , , ,   .

      .    .         .     ,   ,       .      ,      ?    ,   ?

 ,  ,  .

 ,  ,   .     ,  . ,    ,       :

 ,  .  ,     .      .       .        ,       .

            ,   ,      .          ,      ,  ,    .

, ,    .      .  ,     ,   .

        , ,      -  ,   ,      .                 .

 , ,     ,   , .     ,       .

 ,  ,  ,     .

  ,       ,     .    ,       . -     ,             .      ,           .       .

   ,       .

        ,  ,     ,        !

 :

   !     !         .

   ,  .

 :    ,  .

  !    .

     .               .              .    ,  ,   ,    .

 ,    .   .

  ,  ,  .     .

 ,  .    ,     .                 .   .

 ,   ,  ,    .   :       .  ,    ,         ,        .

 ,    ,        ,    ,   ,      , ,       .   ,    ,    .    ,  ;    .   ,    ,      .

    ,  .    ,  ,  ,    ,    ,    ,      , ,      .

 , , ,     . ,      .     ,    ?

   ,    ,   ,  .

,    ,   ,     ,     ,  .

, ,      ,     .    .    .   , ?

 , ,  ,     ,          .

     ,  .   ,   : ,   , .

      ,  ,  .  :     .   ,   .

      .

 ,   !  ,      .  !      ,     .

         .

 ,   , ,  .         ,   .    ?

  , ,    . De finibus bonorum et malorum[8 -      (.).].     ,    ?

  .

Quamquam,  , si plane sic verterem Platonem aut Aristotelem, ut verterunt nostri poetae fabulas, male, credo, mererer de meis civibus, si ad eorum cognitionem divina illa ingenia transferrem, sed id neque feci adhuc nec mihi tamen, ne faciam, interdictum puto[9 - ,          ,     ,          ,        ?       .  , ,      (.).].

     .       ,   ,   ,   .

,  , :

Gloriosus inveteratus turdus!

  .   ,        .

 :   ,    .

Bene loqueris,  .  !    .

    .

  ,  ?  .

,       , ,   .

  ,      ?

, .     .

.    ,  ,   .      .   , ,   ?  , ,   ,     .

, ,  .

 -,  ,      ?     .

   .      ,        .

   ?  .

       !  ,      .   .  .

  ,  .

    ,  .      ?

߅   ,  .

  ,    .   .  -  ,    .

 ,      , ,  .

   ,  .  ,     ,      .

    ,      .

      , ?  -    .

       ,        .     ,      ,     .

     ,      ,           ,         .

,  , ,          ,   ,    .        ,       .  ,        .   ,    ,      ,      ,   ,      ,    ,        .     ,       ,      ,   ,    ,          ,   ,       ,     .

   .     .    ,       .         ,              - ,    .          .

    , ,     .

     ,  , ,  ,  .

     ?    .    .    ,  ,   .   ,     .

 , .   .

   .

  , ,   ,  .   ,        . ,      .      .

  ,   ,    ,    ,    .

 ,  .   ,    .



  ,   ,     ,    ,    .   .

   :

 ,  ,     .   ,          .     .

    , ,   ,     .

!  .           !

 , ,  ,     !  .     , !

, !  .

, , ,      ,   .

 ,     .     ,   .    ,     .        .      ,  ,   ,        .          ,    .   , .   .

         ,   ,        .

 ,  ,  ,    .    ,    .      ,    ,     .     :     .

 ,    ,  .  ,  .

 ,    ,  !       !

,  ,      ,  ,  .

  ,   .         .



, ,         ,        -,    ,    -        .          .       ,     .      .  ,     ,     ,        .   ,  ,      .    .       .    ,         .




-,  1544 


,    .    ,    ,           .         .   ,       ,    , , ,    .  ,     ,     .          ,  , , ,     .

      ,            .   ,    ,   ,     ,   .

       .

   ,          ,  ,    ,            ,   , ,   .      .

 - ,   , ,  ,   ,             ,  ,     .

   ,  ,  ,    ,     .               ,     .

, ,  -,     . ,       .

   ,     ?  .

 :

      -.             ,     .

 ?     .

     ,   .

      ,       ,    .

, ,   ,     ?

    .

,    , ,  ,   ,    .     .

  ,   .     ,         ,  ,     ,    .

 ,  ,   .

       .           ,        ,      .         ,      .

    ,     ,       . ,       ,     ,   ,      .

   ,    .  ,    . ,   ,      ,       ,       .

 , ,  ,     .  ,  ,  ,   .     .   ,      ,       ,     ,     .

      ,   .        .          ,  , , .  ,   ,    ,   ,      .

, ,   ,   .

  ,  ,       . ,    ,    .   .     .

    ,     .

,   ,       ,  ,    .       .      ,     ,   ,   ,   ,     .

 ,  , , , ,   ,   .  ,      ,      .         ,      .



       .     ,      ,       ,     .

       .

       ,     .         ,  , ,    .  ,     ,      .

 ,    ,    ,   ,       ,        ,   .      ,    .

   ,  ,         .      ,      .    -   ,      .

    ,    ,        .   ,          .    .

   ,  .

        ,   ,      :

     , ,     ,      .   .

, ,  .

   ,    ,       .    ,        .

    ,        ,    .  ,     ,   ,  ,     .    ,         .        ,     ,     .      .

 -   , ,  ,   .

    -    ,    ,   ,    - .     ,    ,       .

   , ,     .

,  .  ,  ,     ,     ,  , ,    .  ,       ,    .

,    ?  ,      .

, .     ,     .

   ?  .

   ,     .     .

   ,  ,      .     ,           .        ,   .



    ,      , -    .    ,           .   ,              ,      .      ,         ,    .                ,          .

 ,  ,     .

 , ,  ,     .       .

  ,     .

          .

  ,  !   .       .  , ?

 ,  ,    :

,      ?  ,     .  ,      ,     .

  :

, ,   . ,     .      .

,  ,  ,       ,        ,  ,       ,    .

 ,   ,    ,         ,       .

 , ,   ?    .  ,      .

,  .

,  ,   .        ,   .        .

  ,  ,     .    , !      -  .

, .   ,  ,             .       ,                 .     ,  ,      .        ,   ,     .      ,   .                .   .    ,   ,        .   , ,    ,            .      ,   ,   .

      ,      ,      ,   .        ,          .   ,      .

      .    ,   .

,     ,  . ,    !

  .  ,        ,  ,   ,     ,    .   ,       .

, !    .       .      ,    .  !  .

 .  ,     ,     ,       .    ,  ,       ,     .   ,  ,   ,      ,  coup de gr?ce[10 -   (.).]     .

    .    ,    ,    ,    .

     !      ,          .

   , . ,         ,   ,   ,     .     .        ,       . ,     ,     ,  , ,    ,  ,        ,      .

    ,     -     ,    ,        ,       . ,    ,       , ,   ,      .

 !   .     !

  ,          ,     ,  ,       .

          .

   !  ,    .     ? .    ,     ?    ?   :      .  ,      ?

, ,   ,      .  ,        .   ,       ,  ,   .

    ,     .

   ,     . ,    ,      .      .      ,        .       ,     ,   ,                    .




 ,  





-,    1544 


    .  ,   ,    .   ,  ,       -   ,            .       ,         .

 ,        ,    .       ,      ,   ,    ,   , ,             .

     ,     ,  ,   .            ,      .          ,    ,  .

 ,   

 ,  ,               . ,  ,         .

  .    .



      .    ,       .       .  ,         , ,     .




-,  1545 


    ,   .     ,      ,    .            ,     .   ,                 ,      .

    ,      ,      .   ,   ,     ,   ,  ,   .     ,  ,   ,       .

, , !     .

   ,  ,   ,      ,     .     ,        ,       .

   ?    ,   ,      .

      .     ,     ,         ,       ,  ,            .

  , ,       .    .  ,  -     .

  :

     ,   ?

, ,    ,      ,   .

! !  .    ,     .

   ?   .

   , ,      ,     .

  .   !

    ?  .

 ,              .    ,     . ,        .

   , ,       . ,  :   , .     ,  ,  .

      ,       ,  .

,  .



 .               ,        .     ,       ,     .      .

          .       ,      ,    .           ,     ,       .  ,  ,    ,        ,    ,        ,    ,   ,   .



     .     ,   ,    ,    ,       . ,    ,   ,         .     ,   - .       ,   ,   .

   .   , - .    ,       ,      . , ,   ,  ,      ,  .    .  ,    ,       .

        .    ,  ,    .    ,                 .



    ,    ,         .          .     ,  , ,      -   .     , ,   ,   ,    ,  ,    -    .  ,    -   , ,    .  ,         ,    , , ,    .

    ,  , ,     .      ,  ,         ,      .   ,       .            ,   ,        .      ,    .

        . ,    ,           ,         ,       ,       .  ,     ,      ,          ,        .

        ,   ,  ,    ,     .     ,   -     ,       .         ,      .       ,         .




    1545 


      . ,   ,     ,       .    ,        ,         .   ,      , ,  ,    ,      .    ,           ,      .

 ,    ,  ,           , , ,     .

    ,       ,       ,   .      ,     .

    ,   ,    ,       .  ,     ?  ,         .

   ,        .     ,   ,      ,           ,   .

        .       ,          .  ,      ,    ,       .

,     ,    ,         ,           . ,     ,  ,       , , ,     ,  ,  .

   , ,      ,     .    ,    .   !

     ,     !  .  ,     ?

 , ,   ,  ,      .     ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elison-ueyr/tron-i-plaha-ledi-dzheyn-6893568/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     VIII (14911547).    . .




2


 I (15331603),    1558.




3


 I  (15161558),    ,    1553.




4


      (  ,    )         ,         .




5


 VIII          ,           ,  .




6


       (15421587),  ,     I.




7


   .




8


     (.).




9


,          ,     ,          ,        ?       .  , ,      (.).




10


  (.).


