
 


,  XII.            .   ,        ,      .            .

   ,     ,   .           .    ,    ,     :      .

        ,   .





 





   ,  , 2016


* * *







    [1 -        1819.      蔻,      ,    .     1810- .  XVIIXVIII.,        ,   ,      ,        XII.]                 .   , ,     ,         ,           .         ,     ,      .   , ,                    :

		 :  !
		 !   !
		  ![2 -  ,   ,  ..]

        (      ),      -  ,            .    ,  ,     -   ,          .     ,   ,       ;     ,       ,        ,       .

     ,      .    ,  ,    ,      ,  -       .                      ,        .    ,      ,      .        ,     ,              ,  ,     ,     .

 ,    , ,   ,  , ,       ,        ,      ,      .   ,       ,  ,     ,    :

		 ,     .

  , ,       ,     ,       ,  ,      ,          ,       .

 ,      ,    ,  ,     , ,  ,  .      , ,   ,    .       ,    ,    ,      .

   -    ,   ,      ,   ,     ,       .  ,   ,   .

 ,     ,     ,    ,                  ,            ,     ,        ,        ,        ,   .

      I[3 - I  堖   (11891199),    .            .]:    ,      ,         ,  ,  ,              ,      .            [4 -   (17481788)  ,   ,    .] ,     ;          . ,  ,              ;    ,                 .

      ; ,        ,             .  ,       ,            : ,  ,       ,  ,     ,   젖  ,      ,   ,    ,       ,      ,   ,   ,    .

             ,           .

   ,           ,       ,     ,      .    ,            .   -         .      ,               ,   ,        .

          , ,  ,     ,   ,      .  ,     ,       .      ,          (     ),  ,   ,      ,   ,     .

        ,         ,       ,     .

,        , ,  , ,   ,  ,  .,    ,               .

  ,      ,     .              .            ,         , ,          ,   ,              .        -    ,   ,    ;       V[5 - V   (15131542).    ,    .],         ,     [6 -  .        ().],     ,      .        .        Rauf Colziar,         ,           .

         .   ,   [7 -   (17291811)    .  1765.     ,       .]      , ,   ;  ,     ,          .    ,     ,     ,    .

         ,         ,         .        ,    ,     ,     , 1829..           ,   ,    .                .

  ( ,    ,   , ,     ,   ,   IV[8 - IV   (14611483).           ,     1455  1485.   ,   ,    .])           , ,        ,         ;      ,             .          .  ,    ,     ,  ,      ,   , ,   ,  ,       ,     .   ,     ,    ,      ,    .  ,      ,   ,    ,        .

      ,  ,  .     ,              ,         .

   ,      .   ,           ,       ,  :   ,  , ,       .

 , , ,         ,       ,       ,      .

   .     ,     .   ,        

		  .

     .   , :

		    :
		      ,
		   .

    ,      ,   ,   ,      ,        ,    ,       ;       .      ,     ,       :

		    ?
		   !
		    ;
		   ,
		   .
		    .
		     ,
		   ,
		, ,  .

      ,          ,     ;       ,      .   ,    ,   ,    .   ,     ,     :

		  ,
		   ,
		    .
		  ,
		   ,
		  .

-,   ,    ,  ,   ,      . , ,       ,     ,     .     ,     ;  ,     ,      .      ,  ,          .      -,        .

                  ,        .    ,    ,             ;        ,            .    Fusty bondias[9 -  ,   .],     ;       ,       .

    . ,     ,     ,           .           (   ).            ,   .         .      ,     ,     ;   ,    ,       :        ,   ,   ,       .

           :    ;          ;        .      ,       ,                .

      .     ,   [10 -      IV (1597)     (1598). .     ,   :  ,       ,   ,     (IV, . I,  I, . 2).],    ,    .       ,     ,         ,     [11 -   ,   (13301376),    III.               ,   1337  1453.] ,        :

		    
		   :
		, , .   
		   .

       : -,     ; -,        .      .           ,        ,     .  , ,            ,     : ,   ,     ,        .  ,   ,   [12 -  𻠖        I  1605.]  - ,    ,     ,    ,      ,          .   ,      ,          ,   .        ,         ,   ,        ,     .    ,     ,  ,  ,   ,   ,      ,       .

      ,  ,       ,              ,   .

      ,     , ,    ,      ,    . ,     ,         ,     ,     ,   ,      .     ,         ,                  . ,        , ,   ,           ,     ,  ,     :     .      ,                        ,      ,  .



, 1  1830 






 -  . .. -, 


   !

     ,    ,        . ,      ,      .     ,      ,        ,               ,          ,    . .

  ,  ,                    ,    : Detur digniori[13 -     (.).]. ,      ,  ,    -      ,               .          ,  ,         ,    ,            ,     .

    , ,        ,                   ,             .       ,  ,            .

 , ,  ,       ,   ,   ,   ,  ,                    ,     .

 ,     蠖     ,       ,      ,        . ,            ,  ,         ,       .            ,                       .    ,   ,   ,  ,        ,   .     , ,     ,        ,      .

       ,      ,               ,                 .

 ,   ,   , , ,      ,    .   ,     ,    ,     ,          ,      .        ,    ,          .          :         ,  ?[14 -        -.]

     ,  ,    ,  .   ,     ,          ,        .       ,       -,         .   ,        , ,        ,        . ,         ,          ,           ,           .  ,         ,        .  ,   ,   ,        , ,    ,  ,              .

          ,        :

		gelidas leto scrutata medullas,
		Pulmonis rigidi stantes sine vulnere fibras
		Invenit, et vocem defuncto in corpore quaerit[15 -   ,  ,                (.).].

      ,     ,   , ,    ,    ,    ,  , ,    ,  ,     .   ,   ,             ,      .  ,  ,       ;        ,     .

           ,    ,       .    .           ,          .  ,  ,   ,    ,         ,  ,      .      ,     ,     ,        ,        ,   ,    ,   ,              ,  ,     ,                    ,       ,  .

       ,   ,      . ,     ,   ,   - , ,   ,        ,          ,    ; ,            ,   ,  ,      vie prive[16 -   (.).]  . ,        .   ,                ,      ,   ,      .                  .

 :         ,   ,           .

,   ,     ,   ,      ,     ,       ,       . , -,  ,     ,   ,   ,    ,         .   ,  ,       ,    . ,            .           ,        ,   ,   ,     .         ,         .

     , ,      ,               ,  .         ,      .

,   ,    ,        ,        ,    .

   ,            -            ,       ,    .

        ,           ,    .         ,       :         ,          ,        ;                 . ,       ,        ;      ,     ,                   .   , ,  ,      ,                    ,            .   , ,    ,          .

        -    :   , , ,      ,     ,          ,         ,          .     ,   ,     ,  ,     ,        .         ,   ,       ,          .

,     [17 -   (13401400)   ,   .]  -   ,              ,      ,                  .        ,      ,      ,        ,    , ,  ,           .  ,           ,            ,        .

 . ,           ,    ;    ,              ,    .      .      ,        ,         ,   -   . ,     ,       , , ,   ,          .    ,         ,  ,    ,         .        .

,     ,        .       ,    ,   ,    , ,   ;    ,        ,     ,          .     , ,  ,     .     , ,  , , , ?        ,       ,       ,       ,            ,   ?[18 -     , ,  , ⅻ      ( III, . 1).]               .          ,  ,    ,  ,  ,   ,  ,   -,      ,   ,    .             ,     .      .  ,         .        ,        ,  ; ,     ,       ,       .     .      ,  ,    ,     .

         .    ,        ,       ,   ,  .  ,         ,    ,              .

,     .       ,         :             ;       .            ,       ,   , ,       ,         ;  , ,          ,         ,         ;       ,       ,   ,          .        ,  ,  ,      .        ,      ,       ,    .

 ,  ,      ; ,  ,       ;        ,       ,         . ,             ,     ,    ,    . ,         ,       ; ,   ,  ,            I ,     ,      .   ,                   , ,     ,       ,       .   ,          ,            .  ,           ;  ,       [19 - ,        .],       ,           [20 -    XIV.],      ,      .  ,  .      ,              ,    ,     ,  ,            .      :      - ;            ;       ,           .                  ,       -      ,             ,    ,       .         ,           ,              .

,  ,     ,  ,   ,  .        ,     ,       .  ,        ,   ,          .           . , , ,  ,  ,      , , ,      . -,            ,     .  ,     ,          ,          ,             .      ,      ,         ,    .    ,      .      .              ; ,           .      ,  , ,   .      ,       ,    -,                    ,          ,       .

  : vale tandem, non immemor mei[21 - ,     (.).]. ,  ,   .



  ,  ,
, 17  1817 




I


		   ,
		     ,
		, ,   ,
		       .

. 

     ,    ,      ,       ,     .           , -   .  ,      ;            ;         ,        .

     ,   堖         I,        ,      ,     . ,      [22 -    (11351154).         .],       II[23 - II    (11541189).            .],   ,    ;         ,    ,   ,        ;        ,            .

        , ,    , , ,      ,          .         ,  ,      ,         ,     ,                ;          ,       ,            .   ,  ,        ,     ,  ,            ,          , ,          .

    [24 -    (10661087)      -,   .]         .                      ,       ,       .    [25 -   . 14  1066.               .        .]       ,     .            ,    ;       ,      .           ,      .         ;     ,         ,    ,         .

      ,       ,   --;         ,   . ,     ,    ,               ,    .

       ,    ,            ,        .  -     ,                        .

      ,   ,        II[26 - II 頖   (10871100),    .]         ,   ,  ,      III[27 - III   (13271377);  III   .].        ;              ,       .



         ,        .  ,        , ,  ,      ,          .     ,      ,   ,        ;    ,  ,   ,      ,         .    ,   ,            ,        .     , ,  ,  [28 -     ,       (V.).]   .      ,     ;         .     ,     -          ,    .         ,    ,    ,          .

    ;  ,      ,   ,         .          .       ,     - ,  ;     ,        ,    .                 .    ,     ,      .      ,        .        ,  頖    .         ;     ,  ,        .       ,   ,     ,        ,   ,    .      ,    ,      -,       -,    ,  .           ,    ,      :       ,     .      ,    ,       ,     ,   .        :



,  ,    .


  (    )        ,       .     ,          .      - ,     -    .             ,  ,  - .               ,      ,   .        ,   堖    : ,  ,   .     ,    ,       ,     ,   .          ,    ;  ,    ,  ,            ,     .              ,       ;       ,      ,    ,       .    ,     ,                ,         ,         ,  -  ,      .

  ,     ,   ,      ,   , ,        ,         .          ,        .

         ,   .        ;     ,   ,        ,  ,     ,             .  ,  ,       ,    ,         .      ,  ,    ,         ,         .           ,     ,          .

 ,     !           .         ,                  ,   ,   ,  ,       .

 ,  !   ,        - . , ! , !       ,   ,   ,       . , ,   , ,       .

     ,  ,      ,     ,      ,    ,      .

,     !  .    .    ,      .  , , .         .      ,  .

,  ,    .          :  ,                     .  , ,     : - ,     .    ,       ,    ,    !         ,         .

  ꠖ ,     ,   ?  . -, .    ,       .    .

,        ?  .

, , ,  .    .

,   .      ,   , ,    ,    ,  ?

[29 - , . -     .         .       ,     - .        .    swine ()     ,  pork (),   -, .         ,           .],  .

 ,      ,  .  , , - . ,         ,    -;        ,             .     ,   ?

 ,  ,  .   ,        .

  ,     ,      . , ,   [30 -   , 堖   .        .] :     ,  ,      ,       ,    ,        .          [31 - , , ,      ()  calf ()     ,  -  beef ()  veau ()   .]:       ,          .

  ,  ,   ,    .    ,  ,       ,       ,    .    ,    ;     ;                  ,     ,       ,     .        ,     ,    ;            ,   ,      , !   ,   .  ,  , ! ,    .

,  ,   ,     ,          .            ,    ,        .       ,     .

!     ?        !  .

 ? ,  ,    ,   ,        ?    ,    ,     .

    ,   ?  ,               .

,     ,  .  ,          [32 -     .]

!   .     ,          . ,  .  -!           . ,  ,     ,   . - ,   ,    !   .

, -,          ,    ,     ,    .   [33 - 頖      , -,   .]     ,       .




II


		   ,
		 ,   
		 堖   ,
		     ,
		     :
		    ,
		   ,
		   ,
		    ,  [34 -  ..].



   , ,       , ,      ,       :       ,       ,       .

    ; ,  , , -,  ,  堖  .          :  , ,    .     -,    ,     ;        ,    ,   ,     .

       ,   ࠖ     .      ,      -      ,    . ,         ,         ,        .   ,        ,    :            ,     ,         ,        :       ,           ,   .

     ,   ,     ,  ,   ,   .        蠖 ,       . ,        ,     ,               .   -,   ,      ,       .                 ,        .           ,             .       , , ,  ;     ,   ,   , ,          .

      ,   , ,   .      , ,    ,   ;  ,            .          ,    mortier      ,   .               .  ,        ,        ,           ,          ,       .    , ,            .     ,       젖   ,     ,     .               ,          .

 ,      ,      ,      ,            .          .                ;              ,   ,    .     ,      ;      ,     .       렖     .

      ,   ,       ,      .      ;          ,      ,        .   ,  ,   ;           ,     .       ,  ,    ,   .       ,         .

        ;  ,           .          -   .     ,               .    ,  ,                     .                   .           ,    .                  ,      -. ,    ,   ; , ,   , ,         ,            .         ,  .

        ,      .        ,        ,  ,  ,   ,    ,      .

            ,           .                  ,   ,        ,       .            ,        ,       ,         .     ,           ,        ;       ,    ,    .      ,        ,                .   ,       ,      .   ,     ,   ,  ,   .         .           ,       .                ,  -  ,            ,    ,   ,          , ,          ,      ,    . ,         .        : Benedicite, mes filz[35 -  ,   (.).].

             ,      ,   ,    ,       .    -            .   ,        ,         ,    ,   .

  ,  ,  ,       ,        ,      ,            -                 ?      ,      .

   -!    ,      ,     ,    ,  ,    ,     .

      ,     :

        ,        ,  ,   ,    ;        ,              ,              .

    ,   .

  ,  ,         ,   ,  clericus clericum non decimal[36 -      (.).],    ,  ,       ,       ,       ,    .

   ,  ,        ,     .   ,   -    ,      ,     .

 , !   ,    .   ,  ,        ,  ?

,  ,    , ,             ?

   ,  ,      .        .

,   !  .   ,    ,  .        ,     .

  ,   ,    ,         ,    ,      .

     , !  .

      ,       ,    .

          ,      ;            ,     ,   .

,     ,  , ,      ,        ; ,   ,           ,     ,  ,  ,          ,     .           ,       .

 ,  ,  ,         ,        ,      

!  .  ,  .             .      [37 -   (  )   1119.      ,     .],   ,  , :   ,  .

    ,  ,         ,       ,     .

,      ,        ,  .

,  . ,  ,       ,      ;      ,         .         .    ,  ,      ,   .

   ,   ,  ,    ,      ,    .

     ,    :

      ,       .

,   ,       ,   ,      .      ,   ,   ,   ,    .

   ,  .  ,     ,   , ,      ,    .    頖  :       .

   ,            - ,       ,    ,      .

   ,     ,        ?

,  ,  ,     ,           ;     ,      ,  , ,      ,       :     ,          .

,       !  .      .           [38 -      .]; ,             ,   , ,    . , ,        ,               .

        ,   .    ,          ;  ,        ,         - ,   . ,    :    , ,   ,            蠖       ,    .            ,       [39 - 䠖         .],     [40 - .   VI  VII.           : , , , , ,  , .  829.       .],     ,   .         ,        ,   vae victis[41 -   (.).] ,    .

 ,  ,   ,          ,    ;         ,       ,    ,       , ,   ,   .

   ,    ,  .      ,  .           ,         .          .     ,     ,                        .

     ,  ,    ,    ?

  ,  ,   䠖    .     ,            ,  .

      ,   ,       ,  ,           .      ? , ,     .          ---.

  ,      ,  .     ,    .  -, ,      :            .    ,     젖      ,       ,    ,            ,      . ,  ,      :     .           ,    . ,          ,         . -,     ;         ,        .

,   ,  ,        .   ,  ,  -     .      ,   ,  ,    .

,       .       ,     .    ,    . , , ,    .

, ,  ,  ,  .

, , .  ,         .

,  -             ,  .

   ,     ;  ,           ,   .  ,   ,     -   :

 - :  ,  . , -    .

     ,   ,     :

    ,      !

    ,  ,    ,    .

    ,  .     ,     . ,     ,   .

 ,     ,  ,      .

        ,       .

   ,    ,   .       ,      ;      ,  , ,         .   ,       ,     ,  .

   ,   :

 ,   .

    ,                ,          .  ,        ,   ;    ,    ,     .

        ,  .

          ,   .

 ,   ,  ,    , -,  .    ,       ;   ,        ,      ,         .

        ,     ,  ,   ,    ,          .

  ,  .

         .   ,        .      ,      ,        ,    ;           .

,     .            ,        .      ,     .           ,     .         ;         .               .

  ,       .   ,   ,    ,       .




III


		ࠖ  !  ,
		  ,
		  ,   
		   .

[42 -   (17001748)       XVIII.     .]. 

 ,   ,    ,   ,   ,      .

     ,  ,          .

      ,      ,       .               ,   .         ,       ,       .

     ,   .       ,    ,         .        ;   ,   ,          .    ,    ;         ,       .

        һ      ,     ,          .             .      ,           ,    .

     ,    ,        .    ,    ,     ,    ,      ,     ;     .

        ,     ,             .          ,       ,      ,   .

        ,   .           ,    , ,            ,       .

    ,    ,   .  , ,   ,     ,          .     ,  ,              ,      .        ,         ,     ,   ,             .    ,   ,     ,   ;     ,     .

     ,       ,      ,  ,    .    ,     ,        .         ,   .      ,     ,         .      ,  堖       ,  蠖 ,    ;           .         ,  ,     ,      .             ,           .

 ,                 ,         .         ,   ,      .      :      ,          ;        ,    .     , ,     ,     ,      ;  ,     ,        ,     .                        ,         ,      .       : , , !    !

  ,  ,    ,    .  ,     -  ,        ,  ,   .        ,       .     ,    ,    -   ,      ,   -  ,     ,    .              ,    ,      ,        .

           ,             .      ,        ,       ,         .      ,     ,    ,     ,           .

    ?

  ,    ,       ,             .     ,           ,             .

      ,     - ,  :

 ,        ,       . ,  ,       ,      ,   ,         ?   ,      .         !               .

     ,            .    ,     ,        .

     [43 -  . -  ,             .],  ,   ,   ,    ,      -   !..  ,  , .           ,         . ,  !                      ,   .   , ,    ,        ,      .    ,   ,    ? , - ,      ?

  .

 ,     !  ,        .   :   ,        ;     ,           .   !  ,             .          ,   .      ,   .    ,  ,   ,   .             . ,    ,    , ,      , -      !  , ,   ,        ,           ,         !

 , -,      .     ,    ,     .       ;       ,        ,     .       ,    .

, ,    !  ,           . ,      . ,        .

     ,            ,      ,               ,    ---  .

?  ?    ?  .      ,    ,       .  ,    .   ,     .        ; ,  ,          . , ,  ,   ,         .            .        ,           .   ,  ,  ,    ,    .  ,    -   ,     ,     .  , ,        ,   ,              ,        . . ,     :      ,       .

       ,        :

   ,   ,       ,     .

      .

        ,        .       ?  , ,               . ,   .  ,     .     , ?

  .

?    ,      ,  ,           ,   . ?..   .        .  ,       ,        : , ,   . ,    ,        ,   .       ,    .  ,       ; ,    . ,     ;     ,   ,   ,  ,       !         . ,   ,          ,         .

     ,    ,        .

      .     ,   ,         .   :

 !      ,       .   ,   [44 - 䠖     (871900).           .]    .

   .

!  .       ,           .     ,           ,     ,          , ,   ,   ,        ,        , ,     ,       ,    .

 ,         .      ,        , ,          ,     .




IV


		, ,   ;
		    ;
		  ,   ,
		     .
		     :
		     
		 

,  21

    ,          ,      .    ,     ,        ,      ,       ,    ,      ,       .

       ,        ,       ,   .          -  ,  ,      ,   .    ,    ,     .      :     ,    ,    .   ,   ,    ,      ,      .

      ,         ,       ,   .             ,               ,  .  ,     ,  ,    ,              .      , ,              ,          .      ,  ,             -     .

      ,     ,     , .

,  ,  ,            ,       -.           .    ,         ,      ,      ,     ;       -,   ,     .

,  ,  ,  , ,    ,  ,      .    ,     ,   ,     ; ,    ,      ,        -.    ,       ,        ,           ,    ,         蠖 , ,  !

    ,     ,     :

   -,       ;     ,       .

        ,        -; , ,      ,              ,    ,     .

   ,            ,      .

   !   .

     ,  :

  , ?  , ,   ?  ,     , ,        ?

  ,    ,  .

    , ,  ,      ,           ,     ! ,             .

   ,     ;  ,   ,                 :

,  ,      .

 ?  .        ,        !

    ,  ,  ,         ?

, , .

         , ,     ?     ,         ,    ,   -      ,      .

 ,   ,   ,   ,  .     .

, , ,  ,    , ,   :    ,         ?   ,       ;    , , ,       .

     ,   ?  ,    .

     ,  ,      .       ,     .  ,  ,  .     ,  

    ,    !  .   ,         ,    [45 -   .  ,     ,     .      ,   .      .]    . , ,    .  , ,    ,       ,      .   ,  ,         !      ,  .  蠖       ,  .       .  ,    ,      ,     .

,   ,  , ,    .       ,   ,       , , ,   ,       ,    ,     .   ,     ,    ,      .          ;      ,   .       ;       .

     ,       :

    !

  ,    ,   ,          .

     ,         ,        ,   ,            ,      .     .      ,        .     ,    :

       ,     !

    ?  .    蠖    .

  ,      ,            , , ,    ,        .

      ,    ,  ,     .      ,        ,     ,      .   ,   ,  -    ,    . ,      ,   ,  ,   .        .                ,  ,     .   - ,   ,         ,        .              .     .          ,   ,    ,    ,    .     ,     ,        .           ,   ,    .

           ,    , ,            ,      .        .

 ,  ,         ,          .

  ,   ,    ,       ;       .

 ,  ,     ,   . ,          ,     .

   ,     ,  .       ,        ,    .

  ,  ,   ,         .    ,        .

 ,  ,        ,          ,       .   ,      ---,           ,       ,  .      ,  , ,      ,     .        ,  ,     , ,              .

,  , ,           ,       ;       ,     ,       .

 ,  ,   ,     .          ,     ,   .  ,     !         ,   ,      ,       .

   ,     ,  ,        ,     ,         ,    ,      ,   ,     .

     , ,    .      ,   [46 -  (--)     (11711193),  ,       .            (11891192).]  .

    .        ,          . ,       , ,    ,     .             .      ,    ,         ,    ,       ,         ,   .

   !  ,     ,      .    !

, ?   ?  ,    ,    .

   ,  .        ,  堖   .  , ,    .

,  ,      ,  ,      .       ,       ,     .

 , ?  .    !    : , ,   ,   .

 , ,  ,          .     ,  ,     ,   .  ,       ,   .

     ,    ,           .

 ,  ,     ,  .   ,     ,             ࠖ ,       .   ,    . ,    .

         .




V


    ?     , ,  , , , ?        ,       ,       ,       ,            ,   ?

.  



  ,     , :

 ,      .   ,     ?

    , ,     .       .

 ,  ,    ,     !

!  .        !

 ,  , ,     ,     !

 ,  ,  ,      ,   .          ,          .              .       .  ,  , ,  ,          ?

 ,  ,           ,  .

,    ,  ,     [47 -    ࠖ .]   , -   !

,      , ,  .     .

   -   ,  ,       .

!..   ,  .

   ,           ;          ,     ,      .       ;  ,   ,  ,  ,           ,          ,             ,           .

 ,    ,       - .     ,  ,   ,           .           :          .        .

,       ,        .                  .     ,    .      ,             , -    ,  ,    ,        .   ,      ;  ,     ,        ,       .

 ,     ,          ,      ,       ,                    ,            ,    ,      .

     ,  ,      ,       .  ,     ,   ,     :

,   ,   ,     .

 ,              ;    ,      ,    ,    , ,       ,     :  ,       ,  ,   ,        .

      ,    ,   ,            ,           .  ,                ,     .

        ;          ,    ,    ,    ,   -, -,    .

  ,  ,  .                  -   ,    ?                  .

  ,  ,    ,          ;         .     ,      receat  mort[48 - Receat ( . racheter )           . Mort   ,     ( . mort ).],     , ,          ,       : curee, arbor, nombles[49 -   .]        [50 -  젖    .].

 ,           ,      ,       .          .

-     ,  ,  ,     !        ,      .           ,         .      [51 -    ,   1138.      .        .],            cri de guerre[52 -   (.).]    .     ,  .    ,  .

         :

      !      .   ,      .       ,    ;         ,          .     .      ,  ,      .      ,  ,   , ,  !     ,  ,       ,      !  ,          !

    ,       ,    ,         ,    ࠖ    !

[53 -  ()  - ,      1118.             .],  .      .

      ,  , 

 ,  ,  ,          , ,         ,        ,   .

      ,    ,             ?

 , ,   ,          ,      ,       .

   ,  ,            .

     ,     .

 ,      ,             .  , ,             - [54 - -    , -            .]        .    ,   .               . ,           .        ,      .

    ,          .   ,       ,    ,  ,            .     ,       ,      ,        .

       , ,  ,       ,        .

     ,  ,      :        .

,  ,       ?  .

     ,     ,  ,  ,   ,  .

  !  .  ,    ,  .

   ,  ,  젖     .

,  !    .

頖   ,  .

 ,      ,  ,       .         -,       .      ?  .

    .

 ,   !  .  ?   ?

,  ,        ,    ,    ;           ,    .      .

 ,      ,     ,      ,   .     ,  -  蠖    蠖     .    ;    ,            .   ,  , , ,             ,     - ,     ,    .     ,    ,     .

     ,  ,      .           ,    ,     .    -   ,   ,      .

 !  .       ?

 ,  ,  -          .       ,   - .

           .    ,   ,   .      ,      ,      :

               , ,      ,    ,         .         ,                .

  ,   ,    .     ,          .  ,        .          ,    ,        ,        .

       ,             .  , ,        ,    ,    .  ,        ,   ,   ,     .    ,          .

 ,  ,  .     ,  ,   ,     ,        . , ,           .    ,  ?

 ,  ,                    ,       .

    ,      ,        ࠖ  ;     , ,  ,                ,     .

,  ,  ,     ,         .         ,      .

  ,  ,      ,  .        : ,        ,    ,       ,   .  ,     -      .

           .         ,           .  , ,         ;       ,    ,     ,       .      ,               ,  ,   ,    ,        .

      . ,      ,     ,          .

 ,    ,   ,      ?

, ,  ,  ,      .

 ,  ,   ,        ,       .  ,      .

  ,    ,   ,   !  ,  .         ,       .      .   .  ,   ,     .

    :

 !

       ,     ,   -  ,     .

         ,         ,           .       ,     ,       .

        .     .          ,        ;              ,      .




VI


  ,    :

 ,  .

  ,   !

.  



 ,    ,       ,    ,        ,          ,        ,        ,      .         , ,             .

   ,     ,      ,  ,           ,       .

,  ,  ,   ,    .

       ,  ,    ,          ,     . ,  ,   ,     .  ,   .  ,  .

 ,     ,        .

 ,     ,       ,     ,    ,       , ,           ,       . -,      ,   ;   ,     ,   ,      .

   ,     ,     ,          .     ,                  .         .     ;   ,  ,   ,        .

       .           .            ,       .       , ,   ,      ,    . ,         ;    ,           ,      .

 ,     ,     .     ,    .       , , ,      .       ,    .

, ,   ,        ,      .

,    ,  :

 ,  .      .

             ,     ,  ,     ,       .

    ,    ,   ,  :

,      .   ,    ,  ;                   ;     ,         ,      ,        ,   .  ,      -               ,   ,        .

     ,   ,      ,     . ,             . , ,    ,  ,        .

     ,     ,         ,          .

        ;       ,   ,     ,      ,  ࠖ    .

,  ,       ,          .

 ,   ,             ,           .     ,         .  , ,   ,       ?         ?

       ,            .  ,      .      ,     .

,  , ,     ,        ,  ,      . ,    ,      .    ,      .

         ,      ,     .      .

 , ,   ,    .           ,   .

  ,          .

     .     ,          ,              .

   ?  .

       ,  .  ,           ,      !

   , ?  .

,  ,    ,      ,  頖  ,       .      ,      .

,     ,  .

         ,     ,      .    ,           ,              ,   ,         .

  ,          ,   ,     ,           ,    ,       .   ,   ,     ,   ,   .

       ,     .   ,    ,       ,       .     ;   ,      ;     -    ,        ;       :   ,   !  ,    ,     ,   ,       .

             .  , ,       :  ,    ,          ,     ,     ,   .

  , ,  ,      .

   ,  ,  .       젖   .

, ,     :

            ?

   ,  , ,                     ,        .

 ,  ,        ,  ?

  ,  ,  , ,        ,         ,    ,        ,   ,  ,       ,            .

  ,     ; ,     .  ,   ,  ,    ,  ,      ,     ;    ,     ,    .

 !  .      ,         .  !   !     ,      !   ,       .      ,    ,    ,       .

, ,  ,    ,  ,      ,    .    :        ,      .  ,   ,    .       ,    ,      .       ,      ,      .    ,        -   ,   ;   ,        .

       ,   ,     ;         ,       .     ,  ,  .

        ,     :

   ,    ! !       ,      ,       ?  ,  ,   !    ,   ,   ,     ,   .        ,   :    ,      ,     ,   .

          .

,  .        ,    .        ,    ,       . ,  ,      ,  ,  .      .

, !  .        .       .              !  ,    ! !  , !    ,  !

  ,  ,    ,         .   !

    , ,    ,  .

, ,  ,  .         .

 ,       ,          ,     [55 - ࠖ    .       .].   ,         .

   ,   ,         ,        .

   ,  ,      ,        .

    ,  ,      ,    ,      ,    .    ,    ,      .

    ,   ,  ,       .

           -   -.     ,  ,     ,    , :

, !    . ,  .   .

    ,        ,      .

 !    ?  ,      .

   ,  ,      ,     ,      .       -     .   셠      .

    ,      .

   ,  ,    ,  , ,    .

 , ,  ,             .

,  , -  ,  .   ,        ,         - ! ,                 .

, !  .  ,    ,   .

   ,  ,   ,   , ,      ,      .

           .        ,    ,         ,           .      ,            ,     - ,   ,    ,    ,  .         ,        , ,   ,     .

      , ,   ,      .  ,   ,       .       .

 ,   ,  ,        .        ,         . , ,    ,   .

  , ,  ,     ; ,        ,     .

      ,      .

        ,     :        . ,  , -,          ,       렖         - .

,    ,    ,        ,        , , ,    ,     ,    ,   .      ,          ,        . , , , ,         ,               ,   .

      ,    ,      .     ,   [56 -  ( )   (11991216),        I.     ,    ,    .       ,       I  .],  -       ,        .     ,        ,        ,      .  ,    ,        ,        ,     ,    .  ,    ,      ,            ,  .         (   ),   ,    ,      ,  ,     ,          ;     .            ,  ,         ,       .            ,     ;          ,   ;  ,     ,      ,      ,          .     ,      : ,   ,      ,      ,   .

      ,    .

 ,  ?  .      .      .     .

    ,  ,  ,      ![57 -       ,      !      ,    ,  ,     ,   .         .]    ,  .        .      ,   ,    .

      .          ,     .         ,  ,    ?

  !  .     ,      ,    ,    .

   ,   ,   ,      .    .    ,           .       ,       .      .            .

     ,  !  .         ,       .

,  . ,    .       .

         ; ,  ,       ,      ,        ,       , ,    .     ,     ,    ,  :

   .

  ,       ,            ,         ,  .

   ,  ,     .        -             ,     .

!  ,    .     ,  ,   .  ,    , ꠖ    .  ,     ,        

    ,    ,  ,         ,       ,   .

 ?  . , ,   :  , ,    .       ,  ,   ,        ,    , ,  ,    .         .

   ,    ,  :

   ?

 ,     ,      .    ,   ,   .

     ,  ,  

  , ,  .   ,                      .

 !    .

,  .   .   ,        , ,  ,  ,     .  ,          .  ,        .

       :

 ,           , ? ,        .

   !  ,   , ,      ,        ,     ,  ,       .

 , ,   ,     :

          .    .                   ;      ⠖          ,         .             .  ,        .   ,       ,  ,    .

, ,   ,    ,         ,        ?       ,         .

, ,      , ,    ,   :

, , .  ,       .               ,   .

 ,     ,          :

, , ,    ,  .  ,   ,   ,        ,  .          . -      .

   ,   ,  , ,        .

 ,  ,  .  .   ,      .        ,  ,   .    .  ,  ,  ,   ,     ,    .      ,      ,        .

    ,   ,              .

        .




VII


		    ,
		 젖   .
		   ,
		 젖 ,    ;
		   
		   ;
		    
		 ⠖  :
		    .
		   ,
		      .

[58 -   (16311700)  ,    ,  .].   

         .            .      ;   ,      ,      .

 ,        [59 -   .    II  (11651223),         .],   ,       ,           ,        .

  ,    ,          ࠖ   ,  ,    ,  . ,  ,        .    ,           ,        ,     ,      ⻠    .     ,    ,  ,       ,    .

  ,     ,      ,   ,            ,    ,      ,     .   , ,    ,     ,      .

         ,      ,        .     ,         . ,                      .         -   .            ,    ,       ,    .

,    , 堖   ,   堖      .          ,         ,     ,        ,     [60 - 렖    .],     .  ,             .  ,   ,    ,   ,        ,     ,    ,     ,             .

    .    ,       ,       ,      ,   頖   .          ,   .          .

             ,  ,        .      ,      ,  ,      .      ,     .

           ,      ;   ,  蠖  .         .       ,   ,      ,  ,  ,  -   ,     .  ,  ,     .         ,       ,   ,          ,     ,   ,       .                  ,   頖   ,  ,      -[61 - -  ,     .]          .       ,     ,    ---.               ,  .    .

          ,   ,       .       ,    ,      ,        .

     .        .     ,            .           ,   ,          .    ,        ,     ,             ,    .

 ,       ,  ;        .

    ,     ,   ,           .      , ,    ,     ,         .   ,    ,   ,   ,    .    ,     ,        ,  ,   ,        ,     .      ,      ,  ,   , ,         .     , ,          .     ,  .

         .    - ,       .        ,               .    -      ,     [62 - 렖      ,    ,      .]  :       .  ,     ,      ,     .

-     ;               ,     ,  ,   ,          .             ,              .   ,           -   .

 !   ,      ,    ,             .  , !     ,         !

        ,    , , ,     ,   ,   ,           ,  .        ,    ,   ,   , , -,   .  ,       ,    ,    .                  .         ,     ,        ,         .  ,    ,      ,                .          ,      .     ,          .

        .      .      ,     ,          ,  ,  ,        ,  ,     ,     ,  ,     ,    ,      ,         .  ,        .  ,          ,                     .      ,    ,          ,   -.        ,    ,        .       ,        ,        .    ,     ,   ,      . ,     .  ,                    ,   .        ⠖   ,  ,         .

    ,        :                .   ,            ,       ;        ,    .     ,       ,   ,     ,     ,         ,     ,  .

  ,                .  ,              ,      ,        ,    .

  ,                .        ,   堖   ,   , -      .   ,       ,  ,      ,  ,     .

 ,        ,         ,    ,      ,    ,           ,        .              ,           ,  ,     ,      ,  ,  -   .

        .          ,   ,   ,       , ,  ,      ,         .

    .       ,      .      ,           ,       .

   ,      ,   ,            .     ,       .         ;  ,     ,   ,  ,         ,   [63 - ࠖ     .]           ,     ,  ,      ,         ,  .      ;     ,     ,             ;  ,     ,     ,    ,    ,     ,       .

  ,   ,  ࠖ     ,       .   ,  ?     ,           ,  ,      .

    ,  . ,  ,    ,      .

!  ,       .             -    ,    , ,     .   ,             . , ,   ?   ,   ?     ,     ,      ?

   ,  ,     ,     ,      .

, , !     ,       .   ,      ,   ,         ,    ?  ,   .     .    !            .    ,          ,     !

,         ,             , ,      ,       ,   .              .    ,  ,   ,       ,      ,            ,     .  ,    ,   ,    ,     , ,       ,   .   , ,    ,   ,       ,       ,      .

                 . ,   , ,     ,   ,     .    ,      .    .        ,              ,     .       .

    ,    !  .  ,   ,  ,       ,    -,   ,            ,    .

     .   ,      ,    , ,     ,     ,     ,                   .

     .           ,  ,  ,        ,  ,        .

     ,         .           ,     . ,          ,   ,    .

    ,  ,       .

 !  . ,       ?

    ,  .

          [64 -  렖       II    .],  -    ,      .

     ,  ,      .

   ,        .

  ,  ,       .

    ,      .

    ,  ?   .  ,   렖      !

  ?    ,         ,  ;     -        ,        .

,  ,   !   .              .

  ,           .

,    ,  ,    ,       .

      :    ,      , :

 -,  !      -            .

 ,         ,    ,      .          ,         ,    ,      .    ,   ,            .

-,  ,   ,  .      :   ,  ,          .

     ,  ?   ,  .

    ,  ,   ,   ,    ,  ,   ,   .

,        ,   ,        .      ?    .

 ,      ,     .

, ,   ,   ! , , -    !

  ,       ,    ,  ,      ,      : ,   ,     ,     ,         .     ,      ,        .




VIII


		    ,
		     ,
		    ,
		  ,
		    ;
		  ,  
		    .

  

          ,    , ,         .

 ,  ,  ,  ,        ,       !   ,      .    .

 ,  ,      ,  !..          ,      ,    .   ,    ,        .

   ,  ,   ,   !    ? ,  ,    ,     .

    .

   , ,   ,      ,      .

     ,           ,  -.        .

,   ,       ,       ,     .

,        ,    ,  ,  ,     ,           .

    ,        .

 ,  ,      ,  !  ,   !

, ,   ,   ,   ,   ,    .              ,     .

     ,  ,    ,      .

,   ,  ,    ,  ,       .

, ,  ,      .       堖  ,    .

       ,    -    ,      ,     ,   ,     .       ,     .      ,     ,      .    .

 -     .

 ,   ,         .          .    ,      ,          ,        .         ,   ,     ,    .

           ,  ,         ,     砖       .              .

  ,       ;       .      ,       ,         .           ,       ,     .

         ,        .          ,           .

      .     ,   , ,           ;          ,              , ,      ,     ,        .

     : , ,  !             .    ,         .       :   !  !  !  !         ,          .     ,     .   ,    ,      , ,  ,       .

             ,        .    ,      ,     ;          ,  ,          .

  ,   ,   ,    :  ,    .     ,   ,      ,     , ,      .        .      ,    :

		 ,
		 蠖  ,
		    .

       ,           . ,    -,    !          ,      .          !

  ,         ,    ,         ,           .    -  ,    ,  ,  :       .          ,         ,    .        ,   ,    ,    ,         ,    .  , , ,      ,  ,      ,      .   ,        ,         ,       .

       ,          .      ,         ,   ,   ,    ,     .

   ,      .   :      ,   ,           .  ,           ,     ,    ,     :     ,            .        :    ,     ,        .

 ,           .     ,  , -   ,     ;              , ,   ,   .         ,     , ,  ,    .

              .       .               ,         .    ,    ,  ,    .       ;                ,      .        .  -   .       ,    ,       ,       ,          ,           .

      .  ,     .    ;   ,                 ,  ,  ,  ,     .

      ,   ,            .           ,           .      ,        . , , ,           . ,      ,        ,     , , -,    .

   , ,   .        ?

   ,  .     melee. He      .

       : -,      melee,   ,  -,          .      ,      ,         . ,   ,     .

 !  .    ,        ,    .

     ,  ,  ,    ,       .    ,         .

    ;     , :

   ,     ! ,  !      !

        ,       .   ,      ,       .          ,    ,   ,     , , , ,        ,      .                 ,           ,   .

,         -  ,     -     ,  .      ,  ,    ,    .   ,     .

     ,    ,           ,   .         ;       ,   ;       : Desdichado,    .      .   ,     ,    . ,     ,            ,     :

     !  :   -   ,     !

   ,     ,    ,    ,             ,     .      ,       ,     .      ,              .

     , ?  .    ,      ?

     ,    ,           .

 ,      ,   ,       :       .

  ,    .       :        :  ,   .

 ,                 .         .  ,     ,      .

          ,        :       ,       ,     .      ,   ,  ,  , ,          ,   ,    .         ⠖  ,    ,      .     ,     ,         ,        .         ,    ,    :  .

  ,   ,        ,      .  ,         ,           .

    ,               .       ,  -  ,    ,           .      ,       .         ; ,       ; ,  ,                .

 ,    ,       , ,        ;        ,      .         ,    ,    ,     ,      .

      ,         .               ,     ,     ,  .

                  ,    ,     .   ,  ,      ,            .    ,       .    ,    ,        .            .        ,  ,     .   ,  ,           .

  ,  -            .    ,        ,   ,         .          .  ,  ,      ,           .

  ,  ,      ,  ,     .

  ,      ,    .    ,  ,   젖      .

 , ,     ,   ,  ,    .        ,       ,         .

   ,     ,    , ,             !.              ,     ,          ,    .

      ,  ,       ,       ,       ,   : ,  .        ,   :    ,        ,   ,   .

             :         ,   ,  ,          ,    .

    .        ,        .        ;        ,       ,   ,      ,     .                    .   ,      ,     .

      ,     ,        ,      .

        ,       .




IX


		  ,
		   ࠖ
		    .
		   ,  ,
		     .
		    
		  ,   ;
		      ࠖ
		     .

  

      ,  ,   .

       ,       ,      .          , ,            ,       .     ,                                .      ,      ,                ,        .

      .       ,    ,   ,         .     :

  ,  , ,    ,   ,         !   , ,     ,    ?

  ,   .    ,     ,  ,  ,           !  ,   ,     !     ,    .

,     ,      ,    .   ,        ,      .

 ,       ,   ,     .

, !  .    ?

,    ,      .

 ,  ,   ,    -,        .          ,       .

     !   -.        ,       ,      . ,   ,   .        ,        ,       .

 ,   ?   .    .

,    ,  ,  -,    .

    ,    ,   :

    ?  ,     ?

 !   ,      ,     . !..     ,    ,    ,    !

 !   -.          ,  ,        ?    ,     ,             ,          !    ,  ,   ,   ,             .      ,      .

            ,      .     ,    ,           ,      ,     -      .                 ,    ;       ,    -              !

            ,    .

               .     ,      ,    , ,  ,       ,         .

      ,     .                   ,       .

       ,    ,       ,   ,    ,  , ,              .     ,   ,     ,    .     ,   ,        ,      .    ,              .

   ,   ,    ,             ,             .  ,  ,          ,    ,   ,     -,                .              .  ,    ,      .   .

 ,           ,     ,        ,  ,       ,   .

      -,       ,             . -,           ,  -     , ,                 .            ,           ,     .  ,       (      )      -,    ,      ,    .

   .          ,         ,      ,       ,      .

  ,        ,    :  ,       ;     , ,    .       ,         ;     .   ,       ; ,    ,   ,      . ,      ,       ,    .

    ,    ,       .

 ,   ,   ,     ,        ,        .  ,   ,    ,     頖     ,    ,       ,     .         ,       .          :        ,       .

 ,     ,  ,      .

 !       ,          .     !    ,   ,      ,    !   ,      ,   !     ,      !

       , ,  ,   ,           .

,    ,    ,  !       ,         ,       . ,  ,     ,    . , , !        [65 - 堖  ,   ;    .       ,   .].   !  !      ,    ,  ,  ,  ,     ! ,       ,     .    !

              ,         ,       .  ,    ,      ,    .

   ,     -       .  ,        .              .      ,         ,   ,     .        ,          ,   ,     ,        .

     ,       ,    ,              .         :    ࠖ    !       :    !     !

        ,        ,  ,  .   ,    ,            .     ,    ,         ,   :

  , ,            ,   , ,    ,      .

   ,       ,  ,    ,     ,   .  -  ,     ,      ,   .

      ,  -,         ,     .        ;   , ,      ,   .

      ,     ,        .          ,    ,       .

 ,  ,     ,      ,  ,  .                     ,       ,      ?

  ,         .

 ,  ,    ,         ,          .    ,              .         .          ,        ,   .

              ,     .

  ?   , ,    -,         .

     -.

,  ,           .     ,  ,  ,   ,     ,    ?

   .      ,          ,        .

,    ,        ,   -   ,   ,         ,    ,     .

 ,        ,      .

    ,     .       , , ,      ,     , ,   ,  :

   ,    .

           :

        .  ,         .         .

    ,     :

  ,    ,   ,       .

 ,   ,   -   .    .

 -       .   , , ,       ,    .    .       .

 ,   ,   ,      .      ,       ,        .       ,          .    ,       ,        .       ,   , ,        ,   .

        .           ,              ,     .       ,    ,             .

  ,    , - .     ,    ,       .     ,      ,       -       ,      .

 ,  ,     .      ,        ;    ,       ,     ,   .

   ,     ,       .




X


		    
		    ,
		   ,
		     ,
		     ,
		  .

.  

       ,   ,    ,             .    , ,  ,   ,            ,     ,      .       .        , ,      .      ,   ,      ,       . -, ,     ,      .     ,             ,         .

    ,   ,      ,           .    ,       ,           ,    .     ,       :        .

              :     -    ,          ,   .

  ,   , ,   ,      ,      ,      ,     ,         ,  .            .    .

           ,     .

 , ,  ,        ,   :       ,     ,     ,          .  ,      .     ,         ,      ,      ,    ,   ,     .

 ,      ,     [66 -     .]       .

  ,    .       .     ,  ,    ,    , ,   .

              .     ,    :

       ,  .     ,           ,        ,   .       ,     .   ,       ,    ,      :     .

 ,  ,     ,    ,    .            ,      ,        .  ,       ,          .

 ,  !    .      ,  ,     .        ,      .        ,   ,  ,    .      ,    .

       ,       .

  , ,    ,        .

 ,  ,        .

 ,    .  -      ,        .

,  ,  ,    !     ,     !        ,    .         ,         ; - ,         ,     !   

,   ,   .  ,    .

   !  .         .    ,            .

,      ,       , ,  .    , ,   .

  ,  ,    ,        .

     ,   ,   .     .        ,      ,      .

,   ,    !  .

  , ?  .        ?

 ,  ,   , ,  ,  -,  .     !     堖 ,     ,    ;   ,      ;    -,      ,   .

      , !    .

   ,  ,    .

,   ,     :

   ,         ,   !

    ,           .   ,       ,        .

        , , ,  ,        ,            . ,        , ,     ,   ; ,      ,     .

 ,            ,    ,         .           ,      .          ,  ,   .

 ,  ,  ,       ![67 -       !   ,        (),    ,  ,       .]           ,        ?        !

 , ,  ,       .

?      !   ?   ,  -         ,      .         ,       ,       !     ,        !

         ,  ,            ,    ?

,  ,  ,  ,        ,    ,     ,     ?   ,     !         , ,     ,    ,        !

, ,  ,     ! ,     ,          ,    .     ,            ,     ;  ,    ,        .    ,    ,    .                 .

 ,  ,       !      ,            , . , ,    ,   ,     ! ,  ,  ,      . , ,     !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valter-skott/ayvengo-20618368/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       1819.      蔻,      ,    .     1810- .  XVIIXVIII.,        ,   ,      ,        XII.




2


 ,   ,  ..




3


I  堖   (11891199),    .            .




4


  (17481788)  ,   ,    .




5


V   (15131542).    ,    .




6


 .        ().




7


  (17291811)    .  1765.     ,       .




8


IV   (14611483).           ,     1455  1485.   ,   ,    .




9


 ,   .




10


     IV (1597)     (1598). .     ,   :  ,       ,   ,     (IV, . I,  I, . 2).




11


  ,   (13301376),    III.               ,   1337  1453.




12


 𻠖        I  1605.




13


    (.).




14


       -.




15


  ,  ,                (.).




16


  (.).




17


  (13401400)   ,   .




18


    , ,  , ⅻ      ( III, . 1).




19


,        .




20


   XIV.




21


,     (.).




22


   (11351154).         .




23


II    (11541189).            .




24


   (10661087)      -,   .




25


  . 14  1066.               .        .




26


II 頖   (10871100),    .




27


III   (13271377);  III   .




28


    ,       (V.).




29


, . -     .         .       ,     - .        .    swine ()     ,  pork (),   -, .         ,           .




30


  , 堖   .        .




31


, , ,      ()  calf ()     ,  -  beef ()  veau ()   .




32


    .




33


頖      , -,   .




34


 ..




35


 ,   (.).




36


     (.).




37


  (  )   1119.      ,     .




38


     .




39


䠖         .




40


.   VI  VII.           : , , , , ,  , .  829.       .




41


  (.).




42


  (17001748)       XVIII.     .




43


 . -  ,             .




44


䠖     (871900).           .




45


  .  ,     ,     .      ,   .      .




46


 (--)     (11711193),  ,       .            (11891192).




47


   ࠖ .




48


Receat ( . racheter )           . Mort   ,     ( . mort ).




49


  .




50


 젖    .




51


   ,   1138.      .        .




52


  (.).




53


 ()  - ,      1118.             .




54


-    , -            .




55


ࠖ    .       .




56


 ( )   (11991216),        I.     ,    ,    .       ,       I  .




57


      ,      !      ,    ,  ,     ,   .         .




58


  (16311700)  ,    ,  .




59


  .    II  (11651223),         .




60


렖    .




61


-  ,     .




62


렖      ,    ,      .




63


ࠖ     .




64


 렖       II    .




65


堖  ,   ;    .       ,   .




66


    .




67


      !   ,        (),    ,  ,       .


