 .  III.  
 


     #3
   ,     .   ,      ,        .             .

   ,       .      :    , .        .              .    ,   ,   .





 

 .  III.  


   .

 ,    


   ,   .  ,   ,    ,    ,   ,   ,   .     ,       ?         .          ,   .       :        .

  , [1 - . . . .]


Cassandra Clare

THE LAST HOURS

Book III

Chain of Thorns



Text  2023 by Cassandra Clare, LLC

Jacket photo-illustration  2023 by Cliff Nielsen

Reverse jacket illustration by Charlie Bowater  2023 by Cassandra Clare, LLC

Jacket design by Nick Sciacca  2023 by Simon & Shuster, LLC

 . ,    

   һ, 2024







      :  ,   -    ,   ,      .

    ,   ;  ,       ,        .       .   ,    ,   .     - ,       .

    .   ,        .      ,       .

  .     .   ,           .     -  ,     , ,  .   ,    ;   ,   , ,       ,  ,  ,  .

  ,    ,         ;        ,   .  :      ,   ,    ,   .

 ,  .   ,  ?  .

,   , .    .   ,          ,        .  ,  .    .      ,     .     ;      .

         ,      .   ,  ,        ,    .     ,    .

.     :       .        ,    ,  .  ,    ,   ,  ,    -   .

 -     ,    .      ,     ,     ,  .         ,     ,    ,       .     ,  ,        ,    .

       ,      ,    .       ,   ,      .       ,     ,    .  ,    .  ,  .    .

       ; ,         , ,              ,     .       ,  ,         .

.

 ,  ,       .     ,      .   ,       ,    ,    ,         ,      .      :          ,    ,            .

 ,  ,  ,      ,  .   ,               .

        ,  , -,         .  ,   ,  ,   .

     .   ,     . ,      ,       ,         .        ,         ,       ,      .

?      .   ,  ,     . , bach[2 -  (.).],  ?

   .   ,       .   ,     ,   ,   .  ,    ,        ,  ,  ,    ,  .      . ,       .

    ,  :

   .

--.     .       .  .         , ?

   ,     ,       .     ,    ,  , .  .

       .    ,   .   ,     .       ,    ,           ,     ,  ,    ,    .

    ,  .  ,   ,    

      ,       ,       .

,  ,  .  ,     ,   ,    . ,       .




1. 


		     ,
		   ,
		 ,  , 
		   .

 , 

      .      ,      .    ;   ,             .

  ,  .       ;      ,  .      .   , .

   .       ,               ,     ,  ,  ,     .     ,     ,  ,        ,   ,    .      .

.

!

    .    ,         ,   .       ?  ?      ,    .    ,    .

  ,     . ,   ,       ,    .

 .      ,      ,    .             ,    ,          .    -,  ,       .

         .    ,            ,     ,   , ,   un affront et un scandale![3 -    (.).].     ,    .

 ,      ,       ,     ,     .    ,   , ,       .     ,   ,       ,    ,   ,   ,      .

    ,   -   ,   ,  ,     .        , ,    , . ,             ;     ,   .       :   ,   .       ,        :            ,        .       ,        .

    ,    . ,      -              [4 -    (1901)      -  (18731954).    . .,    .].          ,   ,   ,     .

  .

   .   , .       .   .     ,      ,        (                ).   ,   ,    .      ,     ,           ,  ,  ,   .   ,      ,     .

     ,        .    .    ,   ,    ,              .      .       ,         .

  ,  ,        ,       ,  ,       .     ,     .     ,   ,    -.

       ,    ,     .         .       ,     ; -     .      ,   .     ,       (    ),          , -   .

 .

   ,  .         ,    .

,      ,  ,   .      ,   .

,   ,   .

         .  ,     ,     .

Alors[5 -  (.).],  .     ,      .     ,      .     ,        .       ,  ?..

 ,  .

     ,          .     , mademoiselle,      ,     .

 .       .  ,      .     ,       .       .   , .        .   ,     .

   ,   .   ,   .   ,   .      ,    .       .

   .  ,    ,     . -  ,      ,   ,    .

     ,     ,  . ,  .

  .   ,     .         ?      ,      .

         ,  . ,   ,  .

,  ,      .      .     ,       .          ?

, ,  ,   ,     ,    .

 ,   ,    ,  , .

  .

  .    ,        .

      .        :           .       -     ,     - ,                 .     ,   ,       ,    .       , ,                 .       .        .

   ,    .    ,   ,    .     -,      .

  ,         ,    ,   ,     ,  .          ,   ,   . ,     ,     .

     . , , ,    .      .  ,        ,  , ,    .

      ,       ,      .        .    .

 ?  ,         ,       ,                 .   ,     .

    ,   . , .              ,    ,    .   ,       .    ,   ,         ?     , ?        ?

-         ,    ,        .  ,      .      ;     . ,        ,   ?     ,   ,  ,      ,   .            .    ,     ,     ,           .

   ,           .        , ,        ,    ,     .   ,   ,        .

         (    ,  ,  ,  ),   ,         .  ,      , ,   , ,  ,     ,               .         ,    ,    La Chanson de Roland[6 -   廠    X .]? ,      ,     ;  , ,    .      ,     . ,        ,    .        ,  ,   ,       ,                .

  ,     ,     ;     .

  ,    , ,  ,     ,         .

  .  ,    ,    ,        ,     ,     ,    ,   .        .       ,      .

          ,        .   ,        !    ,   :        ,     ,   ,     .        .    ,  .  ,     ,         ,           .      :    .

,     :          .      ,    .  ,  ,      ,     :    ,   ,       ,   , , , .  ,       ,  , ,    .

      :   .  ,    ,        .    :         , ,   , ,    .

    ,      .     ,    , ,   .    ,         .           .    ,         ,  ,   -    , , ,     .    ,    ,  ,      .

,    ,    .  ,    ,     ,          -.     ,      ,         ,    .

  .       , ,    ,     ,     .   ,  ,     ,   ,     .

   ,  ,     ,      .        .  ,      ?        ?

-,  ,  ,      .       .   ?

 .   ,      .  .

 ,    :    ?       ?



       .

 ,    .         ,       .      ,  ,     ,         ,   .     ,   .      ,    ,        .

   ,  ,   . ,    ,     .               ,    .   ,    .       ,   , ,         .

  ,        ,  ,    .

    , ,     ,   . ,       .

   .   .   .      ,    .    .

 .

,    .    ,  .            ,  .   , ,    , .    .   -  , ,  , ,  ,        ,     .     ,  ,    ,   

    ,        , ,   .   ,        ,        .

          ,        .         - :       ,     ,       .

 ,  .   .

   ,         .         ,     .    : ,   ,     ,   ,     .

    .           , ,   ,   ,  ,  ,     ,        .  ,    ,   ;       ,  -     ,    .

    ,  , ,  .     ,  ,       .      ,   .   , ,  .           ,               [7 -  ,    (. . ).].

,       , .      ,         .    ,  ,  ,         .     ,  . Bia ba man bazi kon.   , .

Kheili khoshgeli,    .     ,   ,        .   .

  ,     .      ,        ,        ,   

! !

    .  .  ,     .    ,   .    ?     .        .     ,   .

     .          ,     ,  .   :

,    ,    .

.     .     .   ,    .

  ,  .    ,  -      . , ,   .

      .  ,   , -    .  :

    .  . ,     .

,  . .  , -        .

 ,   - .

 .

   .      .          . ,   , -     .      . ,      ,   .      .    .   ,  ;      .    .

       -,  ,       .

   ,   .   , ?

   -,  .

    .

     ,    ,    :    ,      .       

   .

 ,  ,  ,          .        .

 ;  ,       ,   .

 ,   .        .   ,    ,  ,   .      ,    .

    ,  ,   .      ,   ,     .       ,       , ,   .     .



             ,     .

          ,     ,           , ,    .   :     ,    . ,        , ,   .    ,   .    ,     ,   , ,   ,      -,     ,   ,    .

   ,   - .   ,   ,      - ;     ,     ,   .  ,     ,       ,   ,     ,  ,   .

       ,    .     .   ,      . -  ,      ,    ,         , .

      ;     -,     ,  ,    ,  .      ,    ,     ;      ,       .

      .   ,    ,    ,   ,     ,       .  ;    .

       .  ,       ,    ;      ,  ,  ,  ,      ,     ,    .   .   ,    .   ,   ,      ,  .

 ,  -   .       .  -      .     ;   ,         .

 ,  .

 .    , , ,       ,    .

,   .  . ,      .       ,     .    .

          - ,    .   .          .

 ,   .    ,      .     .     ;  -  ,   .  .       ,      .         ,    .     ,   .

 ,     -      ?

   ,     .    ,      .     ,     .

,     ?  ,      ?

   .    .

  .         ,        .    ,   ,                .     - ,       - 

     .       .     ,      : ,    ,    .    .

 ,   .   . ,     ,  ,  ,    ,       .


* * *

    ?   .

  .       ,       .     ,        ,     .

 ,     ,  ,   .     ,   .     ,    ?

   .        -,              ;     ,   .     ,     .

    ,     ,     .   ,        .          ,        , ,   .

  ,       .

 ,  .  .

,  -,  .

   ,   ,  ,  ,     .      .             .     .     ,     ; ,   ,      .

     .     ,      .

,          .  .

,  .

       ,      ,      ,  .     ,    .           ,            .             ,          ,      .

        ,  . ,     ,     !         ,         ,                .        ,        -     ,  , ,    .

 ,       .    ,      .     ,       . ,  ,       ,          .            .     ,  

       .

  ,  ,        .       ,       ,   - .

     . ,   ,     .

,  .  ,  .       .  .  ,     -  ?

,      ,     .     .        ,       , .

 ,   ,        .

, .          ,     . ,     ,     - .

,    ,  .  ,       ,     .  ,     -  , , ,   .

  .     .  ,         .

    ?   .    ?

,  .     . ,    ; ,      ,   .

 ,      ,  .    . ,     ?

   ,   ,        .

 ,        ,     ,    .    -   ,  .   

.     ,  ;  ,  , ,     .    ;            .        ,       ,   .  .

  -    , ;    .             ,    .      -  ,       .

    ,     ,    . ,   ,   .     ,        .      .

  - ,  .   ?     ?

  .

   .   ,        .  - ,     -.

 , ,       .    .     ,   ;     ,   ,  .

,   .            .  -   

  ,   .        ,  ,  ,   .

     ,   ,  .     -            ,   .    .    ,      .

     ,     ,   .          ?    , ,  .   .

  .

,  ,     .      ,  -                .

  .

,  ,       ,  .   ,     .

  ,  ,    ,      ,    .       .

  ,    ,  ,  ,                 .         ,     ,   

 ,         .      ,  ,   .        .

    .   ,             ,     ,     .    ,       .     .  ,     ,   ,   ,  :      .

   :    ,  ,   ,         ,    .        ;       ,      

 .

  -      .     .    .      ,          ?

    ,       .    ,  ,         .

      : /.

 ,    ,  ,           - ,   ,   .

    : 1896, 1892, 1900.   ,   ,      .

       ;   . ,       .

,  . . . .        , ,   ,     ; ,     , , ,     .



12/3/01: . .      .

6/9/98: .  ,  . ./. .   , -    .

8/1/95:       . .,    .


  .      ,    ;   ,          ,    ,  ,  .     ;            .

  ?    ?

     - .    .    .        .

?

     ,     .    ,  ,     .   ,         ,       ,  .

,    ?




2. 


		    ,
		    ,
		     ,
		      .

 . . ,     

     ,   -  ,       ,    .      ,   .    ,    ,   ,     ,  ,     ,   .

    ,   ,     .     ;   ,    .   ,     ,     .  ,        -,    ,   .

     ,      ,        .        ,        ,        .  ,      .

  ,         ,      ,    ,    ,   .     ,   , -,   - .       ,   . ,  ,   ,      .     .      ,  , ,           .        ,       ,      .

     ,  ,            . ,       ; ,    ,         ,   .     ? ,   ,  ?      ,   ,  ,  ,     .

 ,     .   ,  .        ,  ,  ,     ,    ,         .     ,    .  ,     ,    ,            .

     ,  .   ,     .         . ,    ,       .              ?            .        ,   -     , ,  ,     .    ,   ,      ,           .

    ,  .       ,    ,     .

     .  ,    .

    ,    ;        ,            ,    ,      ,      .            ,    ,     .    .  ,           ,  .

   ,      ,  -    .  ,        .

    .  .       ,      .   , ,    ,   .     .            ,  .    ,   ,   ,     ;            ,    .

       .     ,    .    ,   .

  .          .    ,     .   .      ,        .          ,      ,       .   ,       .     ,   ;     ,     ,      ,  ,       ,  ,          .

          .          ,       .

  ,   , -,     .      ,  : , .     .         :    , , ,  ,   .   ,         .

     .     , ,   .       ,      ,      , ,  .  ,  ;         . ,  ,    ?

-  ,  .          ,  .     , , ,      ,    .    ,    ,   .    :    -    ?

  ?

 .       ;     ,  ,     .  .  ,          ,   

     .  ,      .  ,   ,   .

,   .   .

 ,  .

    .  ,      ,        ?   ,      ?  ?

 ,       , , ,      ,     ,  .  ,        -  ,       .

,     .     .    ,  ,    , -,   .

  ,  ,      .     -,          ,   .

    ,     .

,   , ,   ,    ?          ?  ,  ?

  ,  .   - .  ,    ;  ,  ,    ,   .        .

  ?  .  ,       .  ?

     .      ,           .  .

.      -.          ,    ,            - 

 .

    .    ,      ,  ,  .

   ,     ,      ,   ,     ;     -   .      ,     .          ,        ,   .    ;    ,    ,   .       ,             .

   ,      ,    .     .  ,  .       ,       .

,        ,     .    .          , , ,      . ,            ,    ,     ,  

      .     ,         ,    .   .

    .

,  ,  ,     .

     .     - ,  ;     .

 ,  .       ?



,       ,  ,         ,   ?

  ,  .  .

      ,   .       ,        .

  ,    .

 ,     ,      ,  . ,   ,        .         ;     ,       .

            ?      ,  .

   ,            , .  ,  ,   , .  ,      ,  .    ,       ,    ,  .            ,      ,  ,  ,   ,       

   .      ,   , , ,        .      ,      .

 ,    .    ,       .

, , ,  ,    . ,  ,   .

  ,     - ,   ,     . (      ,        ,       ,  ,  .)

   ,     .    :

,  ,    ,  .      ,   

  .  ,     ,  , ,    .    :

    ,   . ,  ,       

        .            .  .          ,       .            ,  ,     .     .

          :             . ,  ,          ,       .

    .         .

   ,        ,     .  , ,        .   ,      ,       .  ,             . , ,           ;    ,   ,    .       .    ,     ,   ,   .    ,    , ,   ,       ,          .      ,   ,    ,    ,       ,         .

        ,      ,     .  ,    ,         ,    ,        ,    .

 ,   .      ,     .   ,     , , , ,          .     ,    ,      :        ,    .     ,      ,   ,     ,    

  ,   ,      .  , ,     ,            .

, ,  ,  .   , ?

 ?  .        ,         ,          .

,  ,      .      ,   -. ,    , - .

        .   ,        :



 ,    ,        ?       ?          :   ,  ,   ,     ,    ?      ,       ?  ,      ?   ?   .

.

 , ?  .         ,      .   ,      .    -  ,  ,   .   ,    ,        ,         . ,  ,   ,      ,          .



  ,   ,   ,         ,     , ,  .  ,     ,   ,     ,        . ,      ,     .   ,      , ,   ?  ,   ? , ,  ?

 ,     .   .

           .          -   .        ,    ,  ,   ,     , ,   ,      .  ,             .

 ,   .  ,    ,  , , , . ,      .    .

  .                        .      ,    ,  ,    .     ,  ,  .  !

      , .             ,      ,       , ,  . ,              ,        ,          . ,       -,     ;      ,    ,     (      ,     -).      ,   ,   ,   ,         ,  .

           ,     ,    .     ,    ,   -   ,     ,   .    ,   .    ,   ,        .

      .       . ,      ,  ,   ,     ;   :   .       .    .

  ,         .    ,    ,     ,    ;         .     ,   ,      , ,     .        ,  .    ,    ,   .

        ,   . ,     ,     . ,   ,   ,       . ,     ,      ,   .   ,    ,      .

    .  ,   ,          ,        ,   ,    .      ,     ,       .      .

      ໠       ,       .  ,    ,     ,    .

       .  ,         .       ,  .    ,   .  ,    ,      ,     ?           ,    ,  ,           .

,  ,    .     .     ,    ,     .   :  -      ,   .

 ,   ,   ,      ,          ; ,  ,        ,  .  ,       ,     .  ,           .          ,          ,       .

,    . ,    , ,    .   ,     ,  ,  ,  .      ,     .      .  ,      ,     ;   .  ,        . ,   ,      ,       -.    ,  .     ,    ,       

     .       ,  .  ,    ,   ,    .

      .

,  . ,        .

,   ;     ,   ,       ,   ,   .    ,      .  :

  ?   ,    ?

   ,    ?

,  .   ,    .     .   .

,    .     ,       ,    ? ? ?

 .

,  ,  .  ,    .   , ,      ,       ,      .    .    ,          .

            .

      ,     ,   .      ,         ,     .     .

    .     ,     .

   .

   ,    ?      ?   ?      ?

    .   .

     . .    ,    .

   ,   .       , .  ,      ,      .

 ?    .       ,     .    ?

    ;    ,    ,   -   ,       .

   .

      ?  ,    ,    ,     ?  .      .    . ,   ,    .    .

   .       :

 , ?

    ,  .    .    ,     .


* * *

         ,          .          ,     ,   .    .    ,       ,        ;  ,         .

,     ,    .  ,   ,     ,      .

        .  ,   ,     ,    .    ;       ,     .        ,         ;   ,  .       ,     -   .

  ,   ,             ,     .     :

,   , ,                ,     .

,     ,  .   -    .

    .

    .   ,    ,         ,       ,   ,    .

    .  . ,        ,      ,      .            .  ,       ,        .

   ,     ,      .        .

  ,  ,     ,  .          .

   ,       ,          ,    .   ,    ,    ,        .       ,     ,  ,      .

  ,    ,    ,  .   ,  ,   ,  ,   ,    ,  .   .          ,   ,    .     ,  .     .

      ,                 ,     , ,    .

,       .      .    .   .   .

,   ,   .

,   ,  ,             ,        

 ,    ,  - .    - ,   .

       ,  .     .

     ,  .     -   .    .

 䅠   .

       .       .

,  ,             .  ,    ,          .   ,     .    ,        .     .     ,    ,   ,  .      ,  .

 ,  ,    ,          .

  ,  ,   ,          .    ,  .




3. 


		      ?
		  .
		      ?
		   [8 - . . .].

 ,  

 ,      .

, , -,        ,       .   ,         ,       ,        .

      .    :  ,  ,  ,    ;     .         ,  ,    .            ,     ,  ,  .   ,     ,      .        ,  ,     ,     ,      ,   .

 ,      ,     .     ,       .     , 

      ,    .   ,       .      .       .      , .  ,   .

    ,         .

    .           ,      .      ,  ,    ,      

   .

                ,      . ,    ,           ?   ,  !     ,        .           .

      ,     ?    .   ,     .

 ,       ,  .    ,     ,    ,         .  .         .    .     .

-  ?  .

   ,  . , ,     .  .   .      ,      .

    ,     .   :

 ,   ,   ,  ,    .    ,        , .      .     ,     ,    - ,           .

       ,    ,     .

  ,   .  ,  ,   ,     .

  ,     ,        , ,          .      ,  ,        .            .              ,     .

 ,  ,  , ,          .     ,   ,   .

   , ?

     .      ,        ,  . ,            . ,      .   . ,   ,    ,  .     .

   .       -   .

   ,  .       ,     .

  ?  .

 ,  .      ,       ,    -       .   ,       .    .

  ?   .

 ,  .

  .

    .  ? ?

,     ?  .   ,   ,     .   ,     .

 ,   ,  .    .

,  ,   .    ,     . ,      ,    ,     ,         ,   .

   ,     .  ,  ,     ,  ,   ,       . , ,      ,        .   :    ,    .     ,      .

    ?    . ,       .

   .       ,   ,      .    .   ,      ,       ;     ,    , , ,    ,       .                 . ,     , ,  ,       ,        .      ,    .   ,    ,     ,    ,      ,       .       ,    ,  ; ,     :      ,   ,    ,   .

 ,    .     .     .    .

     ,    . , ,  .  ,    ,    , 

    .

 ,    .

    - ,   .    ,  ,    .   , ?

 ,  ,   ,       -  .   .

      . ,     ,    ,      ,  ,         ,   ,      ,      .



 ,  ,     ,   .

    ,      ,      .

,  ,   ,  .  .

       ,      ,  ,         .

          .               .  ,    ,  , ,    ,  .       Cabaret de lEnfer    ,   .             ;    .

   ,    ,     .            ,     .       .     ,         .

 ,   ,   . ,     ,    .

 ,    ,    ,    :       .                    .  .

 ,  ,    ,        .      ,           ,   ,        - .

.  ,     ,    .  ,    :        ,        ,   -    .   ,      ,       .   ,    ?   ,     .

  .

.

      ,   .       ,        .       ,   ;     ,    .     ,        :      ,     [9 - ,   (. . ).]     ,      [10 - ,   (. . ).].

         ,        ,     .         ;        .   ,     .        ,      ,   .        .  ,  ,         ,     .

   ,     .     ,         .    ,               .

        , :  !  ,         - [11 -          . . .]?    ?   ,     ,      ,      . ,    , ,    ,   ,  .   ,      ,     ,   -  ,         ,   .

 ?  ,    .

         ,      .   ;   ,   ,      .   ,  ,   ,  .    ,            ,    ,       .

       .      . ,    .

 .

,  -.  .     .

   ,     :    - ,   ; ,  ,       .         ,    ,       ,     .   ,  ,      ,    ;    ,  ,   ,   .

 ,   ?   ,  ,  ,    .    ,     .

    .

 -  , ?    .

        .      .

   -   ,          .

         .  ,        ,    ,    ;     ,    .

    .

,  .         Abbaye de Thl?me[12 -    ,           (1534).],   ,  ,   ,  ,  ,  . ,       ,    ,              .

      ,     .     ,   ;   ,   ,    -,      .

  ,  .            ,    .     .      .  ,  ,     .        ,        .

    .

,  ,   .        ,    .

  ,   .

      ,   -      

  .

 .

      , -    .

Das ist Bl?dsinn[13 -  (.).],   .  ,       .

        .   ,         .       :

     ?  - ?

 .

 ?

,  ,  .   ,       ,     

             ,       .    ,  ;       ,    ,         .      . ,  ,         ?

,        ,   , ,   .

       ,    .     , ,       .     -   .    ;  ,    ,    .        :     ,      .

  ,    ,     -  .   ,        . ,  :     ,     ,   .          ,    .        - ,     .

      ,  ,   ,    .   ,   ,  ,   .     -     .     .

    ,   ?  .

   ?  .

   ,  .  ,       ,    ,   - . ,    - .

Bon soir, mes amis[14 -  ,   (.).],  .      ,  ,   .        .    ,     ,  ,     ,      .  ,         ,     . ,   򅠖      ,   ,        ,    .

    .    ,  ,  .

  -,   . -,   .  ,  ,      , -.   . -,  ?

  , , , -     -     .

,   - .   ,        .

   ?   .

    .

       ,   .  .    , ?

 .  ,      .       ?      ,  ;   ,      ,    ,     .

,   .    ,  ,   .    ?

     .     ,    .   ,  :

-.    .

  .

 ?

!   .    !

߅   ,  -,      . , 

    !   . -       .

,   ,  .   ,      .    ,     .     .

 ,    !  -  .

   !      .   .    ,   .     .      ,   .   -,  . ,  .          . Une chasseuse des ombres.

 .

 ,   :     ,      .             ?   ,      .     ,     .

   

,  .    .

 ,  ,       . ,   ,   ,       .    ,    ,   .

,   ,    ,       ,          ,    .    ?

      , ,       .  ,       ,  .    .

    ,        .      -,   .

,  ,   .   .      ;         ,     ?   , .

,  .   ,  ,    .

    ,  .       .    .      .

  : ,    ,    .

  ,    .    ?

  ,  .   .  .   .



 ,  .       ,     .  .   .

   ,  .        ;    ,   ,       ,  .  ?

 ,  .   .  .

       .




4. 


		, !     ,
		   .
		    ,
		    ,
		     ,
		   [15 - . . . .].

  ,    

       ,   ,  .     ,          ,    .  ,         . ,              .  ,     -    ,   ,    ,  .

  , ,   ,      .  ,   ,    : ,  ,     ,    ,      ,   ,  .    ,         ,        .

   ,  ,   ,     ,   -          .      ,   ,     ,  . ,    - ,   ,            .  ,     ,   ;           ,        .

          ,    .     ,   ,    ,      ,    .

 ,    ,  , ,    -   .

      ,   ,    ,      .

  ,   -     .    ,  ,     ,  ,           .

,      ?         . ,      ,     .

 ,    ,  .  ,       ,     .

,    , ,  ?    ,   .      .      ,      ,     ,     ,   .

 .

  ,     ,  ,    .     ,     .

     .  ,     ,    ,     ,     .

!  .     ?

    .

,           ,         .

     .   .

 ,   ?     .

 ,    .            ,     - .

      ,      ,     .   ,      ,    ,   ,   .    ,        -   .     ;     ,    ,      .

     .   .         , , ,      ,              , , .       ,      .  ,   , ,    .           ?  ,       ;        ,      .

,   . -  ?

    .

    .

  ,  .  ,  - ,    ,  .

  ,    ,      :

   .

  ?

   .    ,      .           ,     ,   .              ,      ,      .  ,       :    ,                 .

  ,  ,      .     ,     .       ,               .

.    .   .            .  .    ,       .       ,    . ȅ   ,     ,     ,   , ,    ,    .     .  ,       ,     , ,     .

   

 ,  .   ,    .      ,         ,      ,    ,  

  .   ,     ,    ,    .   ,   .            -       - ,  , ,     .

   ,     ;  ,     ,    ,   ,  ,   .      , ,   ,   - , ,    ,      .     ,    ,    ,   ,   .      ,       ,   ,     . ,   ,   , , ,   : , .

   ,   ,   .   ,     ,        .      ,            ,  ,  ,      .

΅   , ,  ,  .     ,   . ,  .

  ,   .

    ?

      ,          ,   .  ,         .

     .     ,      .

   ,       . , ,     ,    .

 ,      ?  ,    -  .

.   ,      .   ,  ,       .   ,        ,    .

      ,    ?  .

.          ,    ,      ,    .

 ,     ,  , ,     ,     .        .  ,    .

,       .       .     ?       .

 .

    ,         . ,           .

  .

 ,  ,          -   .

,   ,  .

 ,       .

   - ,   ,  ,     ,      .

   ,  . 

   ?    ?

   .

 ,        .

   .

.   . ߅

   , .    .            .      兠    .    ,      ?    .       .     .   ,   ,  - ,   .      ,    ,      ,   .

 ,   ?   .

,    ,        ,     .    ,      ,     .  ,      ,   ,    ,      .  ,      ,    ,    ,    ,    .      .

  ,     ;      ,     .

  :

   .     .            ,     !      .

   , , ,     .    ,     ,   .    .  ,            -  ,         ,       ,      .

  - ,       .     ,            ,   .     .

,   .   ,       .

  - ,  .    .

  .

        , 

    ,    ,     .      - .      .

    ?  .

 ,    . , -    .  .

 ,    ,     .    ,   ,            .

                ,       .        .          ,   ,             .

 .  .   .



 ,       ,             .     ,   .    , , ,   .       .    ,     , ,      ,     .  -     ,     .

B?b?! B?b?!  . ,  ,  !

 ,        -. ,   ,   ,          .     ,     .          .      .    ,     .

        .

 ?  .  ?

  ,     ,      .  ,  .    .    ,  ,  .     ,   .

 ,      .  ,  ,   .

  ,   .  ?

   ,       .

,  .  .  ,     .   .

      ,      .       .       ,    .

   ,  .       .  ,     ,    ,  ,   .      . ,  ,     .

       ,    .



   ,       ,       ,    .

 ,     ,     ,    ,     ,    .     .

,   ,  .

     .   .   ,  ,    ,    ,            ,      ,    .        ,   ,        ,  .

,  ,   .  

     ,     ,    ,          .    .    ,       .

 ,  .      ,        ?   ?

 ,       ,     .      ,     ,  ,  ,     .

Tad,   .     ,  ,      . .

,  , ,  . ,   ,   ,    

 ,    ,    ,  ,     .

  ;      ,    ,    .     (     ,  ),     .     ,       ,    .

 ,      ,   ,        ,   .    ,     ,    ,       .

,     .  -  ,      .     ,    .   ,     ,       .        ,   ,     .

,  .     ;      ,         .     ,   , ,    ,     .     ,    -    .   ?

  .

 ,  ,      .     . .

 ,   ,     .

,  .     ?

, ,  .     . ,  

,   .  .

    ,      .          .

-    ,         .

 .

   .  ,     .       ;    . ,   .

         ,       ,      .       ,  ,    ,      .

  ?  .  ,   .

      ,        .     ,   ,   -.

,  .

  ,   .  ,  , ,            ,     ? -  , ;       ?  - ,   ,    ?[16 - Nightmare Life-in-Death (       ---)      -,        .]

  ,  .     .   .

       ,     ,         .        ,          ,  .

,   .   ,  ,     ,                .  .

   ,   ,  ,   ,   .     ,  ,         .   - : ,  ,        ,          .      ,    ,        :     ,     . ,         ,      ,   -        .

    ,         ,   , .

?   .  ,      ,   .  ?..

 ,  .   .

           ;    ,  ,   .

 :  ?,  .

   .  ,    ;    ,   ,  , , ,    ,     .

     .

 ,  .  .  ,     .        .

 .

   ,  ,    , , ,         ,   .      ,    .      ,  ,   ,      ,    . , ,   .

?  .  , ,  , 

 , ,  .     .

    ,       .       ,              .    .              ,     .     .

  ,  .    ,        ,  ,             .   ,       ;     ,     ,     .   .     ,     ,   ,         .

 ,    ,  ,          ,    .      ,         ,      .

    ,   . ȅ    -   ,    ,      .

,            ,       , ,       ,  .      .

     ,  ,    ,       .       ,    .   ,   . ,         . ,   ,    ,   .    ,    .    .      ,      , ,         ,       .

      ,    .

  , ?

   ,  -    ,    ,  .

       .   -   ,   .      ,      .

,         ,     ,  .      ,   .

 :

   ,    ,   ,   .  ,  ,     .    .

 :

    ,         .    .        .      󅠖     .    ,   .    ,  .   ; ,      .

 ,     ,     ,   .           ,       .

   ,      .   ,   ,   .   ,   ,       ,     .

   ,  .    .    .    .    ,    ,  .

     ,    -       - .   ,      .     ; ,  ,      .

, ,      .

,     ,  .      . ,     . ,    .

        .   . ,   ,  .     .  -    .       ,  ?

  ,        .   .    ,      .    ,     .

,          .              , ,  ,  ,   ,          . ,     ,  .       ?

 .

           ? ,  ?   ,     .      ,    .

  .

.   .  .

    .

  .

,     .    ,   .            . ,  ,    ,   ,    ,   .

 ,  .  .    .     ,    ,    .        . ,    , 

    .

   ,  .  :   ,    , ,     ;    , ,  .      .   ,      ,  .    ,       .    :      ,          ,      .

    ,  .    ,  ,      ,   .

       ,   ?   .  ,           ,   

, .    ,      .   ,    . ,      .

 . ,      ,         , :

,     ?

   ?   .      .      .     ,     .  ,      .     ,  ,       .   ,    .

        ,    ;          .     .               ,     .    ,       .  ,        ;   -  : , ,     ,  - .      ,      . ,   ,    .

 ,      , ,   .

    ,         , ,  --  -   .        ,        .

 , ?  .



  ,     . ,   ,   ,       ,   .               ,     ,       ,      .  ,   ,           ,    .   ,        .

     , ,  ,      .  ,    ,         , ,   ,   .       ,   ,      ,    .   ,         ,    ;   ,  , -,     .

  - ,   ,     ,         ,         ,  .       -  .        .        ,  ,  ,    ,   ,   .  ,   ,   ,    ,  ,  ,     ,          .

,   - ,     ,            . -  ,           . ,               .         -.        ,   .  -    ,  . ,   ,  .

           ,      . ,  -  ,   ,   ,   ,    ,     . , ,      .   .

 ,   .    .   .        .       ,     ,             ,        .    ,       .      .

   ;    .     .  , -      ?    .

       .     ,   .

   ,     . ,  .    ; ,        ,     .      ? -  ?

,  .  ,     .        ,  ,  .  ,      .     .

    ,     .  .   ,          .     .   . -  .

 ,     .

    ,            ,  -     ,   ,     .  ,    .      .

  ,     ,   , , ,   ,   .  ,      .

   ,  .

      -   ,    ,   ,           .  ,     .       ,    ,  ,      .   .

         ,    ,      .      ,   ,     - ,    -  .  ,       .

   ,    ,  .    ,    ,         .        .

, , ,   ,  .

,  ,     ,  .        ,   : ,    , ,        , ,  ,        , ,    ,     ,   .  ,    ,     ;  ,     ,   ,    .

     ;  ,     ,    ,   .    .     .       .

    ,  .  ,           ,     ,         .           ,     ,  -    ,    ,       .    ,  ,    ,    .

       ,       ,   ,      .     :

   .    ,     ?

  ,  .       .  ,  ,    .

   ,             .   ,   ;           ;     ,     .



   ,       [ ]    .  ,       ,   ,        .          ,   ,     ,         ,    .         , ,   , . ,         ,  ,       ,  .      ,      . ,  ,      .     ,    []    ,     [].          -  .       ,     ,         .     ,   ,         ,      .      ,         -         ,        .

   ,

  .

  .

?  .    - ?

-,    ,   .     ,    ,           .    :     ,  ,      .

 ,   ,  ,  . -,     .

,  ,    ?       养  ,   ,      ,  .

 .

   ,   ,    .     ,         .  .        - ,     ?

  ,  .    ,     .  ,     .      ,       .       ,   .

 ?  .

  ,      ,       ,     ,      .

 ,       .    :

?

    ,  .    ,   ,    ,  ,        .     .     ,    . ,   , .       ,  ,    ,      .

,    .    .  ,      , ,            .

    ,  -      ,           ,      ,   .    .      ,    .  ,     ,     .      ,   ,     .

  .

  ,  .      .        .       .    .      ,  .     .  ,  .     ,     .         

   .         .

,  .    ,  .   .    ,   ,    .     .     .

   .         ,    .     ,   ,      .       ,      .     ,     ,   .

  ,    .    ,  ;   .

.      .    ,      ,  .     ,     .         ,   ,        ,  , ,    .  ,     .

   .    ,          ,    :      ,       ,         ,    .       ,   .  , , ,    .

  ,    ,    ,      . ,     .

 ,   .    ,    .    .  .

   ,   .



,     .

 ,  ,   .  ,       , ,    .  ,     ;      . ,        .      .

         .

     ?    . ?    .

  ,  ,    ,    ,  ,       .   .  ,       .   ,    .

Et tu[17 - Et tu, Brute? (.  , ?)    ,   .        .], ?  .       -?

   ,    ,   .

,  ,   ,     ,   ,     .             ,     .  ,     .

     ,        .

    ,  .        .    ,   .        ,      .      .  -     ,   .

  ,      - ,  .    .  ,    .      ,    ,  .     ,   .    ,      .  ,   ,   , .    ,   .    - .      ,    .

,  .     .

    ,         ,        .     ,   ,   ,        -,      ,     .

 .    ,   .         , .

 腠  .

        ,    ,    ,       ,   .

    

 ,  .   ,            .

    ,  .                .

,  .  - 

 ,  ,  ,    , ,   , ,       ,   ,  .

     ;       ,   .

 .

,  ,  ,     - .

       ,  .        ,     ,       .            ,             ,   ,      ?

    .  :

.

      .      .

     .




5. 


		!     ,
		   ,  ;
		    ;
		  ,   ;
		    ;
		     [18 - . . . .].

  , 

   .         ;              .               ,     ,        .

,  ,    ,        ,         ,    . ,  ,       ,               .

   ,         .   ,    ,  ,  ,  .           ,      .

   ,    . - ,       ,   .    ,        ,     ,  ;     ,    ,    .   ,    ,     .  ,      ,     .       ,  ,    ,     ,   ,    ,     ,    .

    :    ,      [19 - . . .]. ,          .  ,     ,  ,    ,       ,     ,  ,          .  ,     , ,          ,   ,      .        ,    .  ,     ,           .

  ,   .       ,      ;       ,      .       ,    ,     ,   .

  ,     ?        , .   , ,      ,  .             ,           .      ?  ,      ,  - , ,   ,  ,  ,     ,  ,         .  , ,          ,       ,   . ,      .

    ,  .     .      ,      ,   .         .   ,         .  ,   ,    ,    ,   ,  , , .       ;    ,  .    ,      ;  ,     ,    .

    - .    ,   ,  .          .              ,  ,    .

   , ,      ,  - , , ,     ,  .     ,       .

.

 ,    .     ?     ?    .         ,      ,  . ,      ,    ,       .

       ,      .  ,    ,   ,      .

  ,        ,       .       ,      ,   ,        ,  .   ,   ,    ; ,   ,        .

  ?  .  ,   ,   .

    ,     .        ,    ,    .      ,      .

   ,    ,      , -      .

 ?  .

  ,   .

  .

,   .

  ,  ,         .

      ,  .  ,    ,   :      ,        ,  .

   ,   ,   ,   , :  ,        ,     ?

  ,     ?  .     . ,   .    ,   .

   ,  .        ,    ,      .    ,           .

      ?

   , ,  .  ,    ,   .   ,     ,          .

, ,     ,  .     .

     ; ,  ,    .   ,  ,    ,     ,   ,   .

     .    ,   .

  - ,  .   ,           .   ,     ,       .   ,      .   ,   ,         .

   ,  . ,    ,   .

,   .              ?   ,       .  ,      ,    ,  .   ,             .    .    ,          .    ,      -.

     .     .    ,    ,   ,    :      ,   ,     .    ,   ,     .   ,            ,     .

   ,  ,     . ,       ,         ,   .

  ;             ,     ,    ;    ,      ,     .  ,    .

 ,       .  ,      .

     ,      .   ,        ,   .

  ,  ,           .  .

     :          ,    ,     ,  .

  .    ,     . -,  ,    ,  .

?

 ,    ,          ,     ,  .  , .  ,    ,  , ,     .

  ,  ,    .

         ,    .      ,  ,       .    .        .     ,   ,    .   ,       .

  ,     ,   .         .   ,         ,   .   ,       ,      - .

   ,  . ,    ,   ,   ,     .    ,      .        ,      .

     ,  ,   ,   ,     .

,  ,  .

   .   ,     .     .      ,  - ,    , .

  ,  ,     ,  .     .     ,    ,      .        ,  .

      ;         ,     .      ,        ,   ,    ,      .

  ,  .     ,    ,  ;   ,  .  ,      .   ,     ,    ,   :  ,  , !   ,    :  ,  ,  .         .

     ,    .       .

 ,  ?  .    ?

.    ,  .     ,   ,     ,  ,  ,        .    , ,  ,    -  ,     ,   ,   ,  .     ,     ;      ?          ?

 ,        .        .

     ,      ,    .         ,   ,    ,     ,   .      ,      ,        .  .     . ,      .

           .

    ,   , ,         ,  ,   .

   ,           .    ,       ,     ,    .     ,  , ;     ,   ,    ,      ,  :    .



        .

 ,      ,   .    :     ,   .  ,       ,    .  , ,  , ,       ,   ,   ,    .    .

    .  ,       ,  ,    ,     .       : ,   ,     , ,    -  ,   ,     .

  ,    .  , ,   ,   . ,     ,    ,     ,   

  .      .  ,   ,     ,   .      ,      ,     , ,    .      

      ,   . ,    .           ,         ,     .    ,  ,  ,  ,   ,  ,     .

,      ,     , ,     .     ,    , ,       ,   .       :  ,   ,   .

  ,      ,    .      ,      . -     . ,    ,   ,  ,   .     ;    ,       .               ,  . ,  .   .     -       .

   ,        :        ,      .      ,       . ,         ,   ,    ; ,               .

        .      ,       ,   .  ,       ,      ,   ,       .     ,    ,   .       .



     -          ,  ,       .    .   ,    . ,      ,          ,         - ,      .

  -    ,  . ,    .   .   ,        -       -   ?      ,   .  ,         .     ,   ;      ,     .

     ,   ,         .  ,      .

   .

      ,    .   ,  ,  -  .    :           .

 ,   -   ,   ,   ,      .    ,   ,           ,  .

 ?  ,   .

       ,  . ,   :            ,          ,    . ,   -     ,       ,   , ,             ,     ,   .

      ,     ,  ,       ,       .   ,          . ,   -   ,   ,     -     . (     ,     .)    ,      ,    , , .        .   ,           ,         , ,  .             .

  ,  .  ,   ,       . -, ,        ,  ,   -   . -,      ,     ,      .

 .

 ?    .    ?   ?    

   ,   .         ,       ,       .    

,   ,    .       ,    -  .    ,    , ,    .

   ?  .

   .

,      ,  .

,   ,  , :

    ?

   ,         .    ,       ,   ,  ,  ,   .        .

 .  ,  , ,            ,     ,      ,  .  , ,     .

   ,    .  ,      -    .

, ,   ,       ?

,  .     ,  .   ,       .          .        ,      .  ,     ,     ,    .

   ,       - ?

 ,      ?  .        ,      ,     ,        . ,           ,  -  . ,     ,    .

,      ,   ,  ,    ?

  ,   ,  .  ,     ,     .   ,           .       .

     .

,  -   ,    ?  .   ,     .      .       ,    ,  

,   .

   ,  .

     .   ,     兠   , ,  ,   ,     ,   .     ,  ,     ,     .

     ,       ,  ,        .  ,    ,        ?       ?

 .  ?..

        .     ,      :



 ,    

.  

..     

....


  ,       ,  , , ,     .      .

    :        .       ,       ,        ,    ,   !         .

,  .     ,   .      -  ,    ,     .

    .

 .

,  ,  ,       ,      . 兠     ,     .  ,  ,    ,   ,     ,      ,   ,   .

,  .

      ?  .     .

 ,    ,  . ,    ,    ,      .    ,   :     ,    ,      ?  :  ,     ,    ,     -   ? ,      ?    ,       .

.  ,    ,    ?

  ,   .

, ,  ,  . ,     .

  .



             ,   .    .

  ,   , ,   ,     ;         .

    ,  , -     .     .  ?

     .   ,  , ,    , , ,  ,  ,  ,   .

   ?  ,   .

    .

  ,      ,   ,    .

     , .  ,   ,     .       .  ,    ,         ,    ,   .    ,      ,    .

    ,  :

 ,      ,  ?   ,      ,      

,  .        Cabaret de lEnfer.

 ,    

     ?  ,   . ,  , ,        ?    .      ,      .

  ,      .

       ,  ,   ,   .     .       ,       . ?

 ,    ,  .           ,              , ,  , -      .      ,        ,       .

  ,     ,           .

   ,   ,  ,  ,    ,    -,  ,  ,  .

 :  ,   ,    ,    ,    ,   , ,  , ,  .     ,  ,     .   ,   ,    .

    ,       ;       -,       .    ,    ,  ,  ,    ,   

, ;       !          .    ,      ,             .         ,   ,  ,        ,     ,   .

  .

        .       ;      ,     . ,   ,    ;     ,      ,   ,  .  ,     ,      ,   ,     ,     ,  .

,  .

--?  ,   .

 ,  , ,     ,   .

 -    ,   ,   .

  ?     ?

,  , ,     

.

   ,     ,      ,  .     ,   ,    ,     .  ,   ,  .

  .  ,      ,       .  .     -  .     .  ,  ,         ,  , ,  .

?  ,   -  ?         .

 , .     ,    . , ,   - ,  . ,    ,      . ,             , ,          ,    .      .

    .  ,     .  ,       ?  ?   ?

    ,    . -,     ,        .  ,    .    - .

    ,  .  , -  ?      ,   ?

   .

, ,        .   , .



    ,     .          .      .      :  ,  ,   ,   .   ,  -    .

,    .

        .    ,   -         .          .    ,          ,       .     .

-,      ,  .     ?

           .

   -  .

 ,   .   --  ,   ,     - .

  ,  .

 ,  . ,      ,      ,      ?       ,  ,   ,       .

 , ,   .  .   .

  ,   . ,       .      .     ,                 .

  ,  .    , ,    ,      . ,  

  ,    ,    ,       .    ,   ,   .   ,  .  .

  .              ,  .    .     ,   .       -   , ,       .

 ?   .

     ,   .   ,   ,    ,  .

.   .  ,     ,   ?   .        .

,  . ,          ?          ,   , ,    .  ,    .  ,               .

,      ,   .

     ,  ,   ,      .       ,   ,  ,    ?

,     ,       .

  ,        .    .     ,     .

,    ,    ,       . ,  , .

  .

  , ,   ,     

          ,  .  . ,  ,  ,   ?      ,        ,    .      ,     .

  ,       .     ,    ,  .    .

,   .    .  ,      ,    .     ,        .    .      .

 ,  .

    .     .

 .      ,  , ,          . -   .   .

  ,  .  .  . ,      . ,  ,    ,           .     ?

,  .    ,      .

,    ?

. ,  .    ,      . ߅

      ,       .   ,     ,       ,     .        ,      .        .

  ,   ?     .  

  ,   .    ,            . ,   ,        .    :       - ,        ,  ,  .   

     .

  ,  ,    .             .         .    .

  ?  . ,          ?

   ,     .

         ,    ,  ,          .



  ,         .              .       ,   .

     ,           .    ;  ,     ,         .       ,       ,     ,    .   .

    ,  .

      ,    ,   ,    .   ,     ,    .

   .

    ,  ,           .   .

  ,   ,     ,        .         ;  ,      ,   ,      ,   .

    .   , -   .      ,      .

,    ,   .       .     ,   ,    ,      ?

    :

, .  . ,   ,     

,       ,  ,  .     .

,  .  .

,        ,  .    ;            .

  ?  .

     .

     .      ,        ,  ,     ,    :    .

 :

       .       .

    .

   ,        .       ,   .           ,        . , ,   .

      ,  .  .

       ,       ,  .  , ,  ,      .  ,        .          ,      -.

  .

 ,  ,    -  .    ,      .     ,      .        , , ,   ,        ,    .

,    .      ,    ,        .  , ,     ,             .   ,   -   .

,  ;     ,    ,        ,    .     .

 ,     ,         .     .

,  ,  .

   ?  .     .

   ,  .

    ,  ,  ,    .       ,       . -  .

,     ?  .    ?

    ?     .   ,           ?      .  ,    .   .

    .  :

  ,   ,     ? , ,   ?   ,    ,     .

  ,  .    .

 ,   .

,  .  ,   ,      , 

    ,    .    .

,     ,    ,   .     ,       .

  .

  ?  ,   .    .    .

 ,       .

 ,        ,          ,   ,  .

,    ,  .                ,        ,       .

!  .      .    ,        .

   ,   ,  ,     ,    .        ;   .

,  -,  ,        ?  .  - 

     ,  . ,       ,         ,    .        .

   ,   .    ,  :

 .     ,     .

  ,   .

 , ,    ,      .


* * *

       , ,  ,      ,      ,   .        ,       ,        .

           , ,     , ,     .     ,      ,       .

   ,    ,  ,            -. , Rat Mort

   .

 ?

 .       ,    .   ,      .  .   ,      .

        LEnfer.    .   , .

 ,   .        ,      ,  .     ,         .

 ,     ,  .      .   ,     .  :

.                     .   .       .

    .  :

     ?

    .

        ,  . ,    , ,      ,          .   ,         .      .

   .

   ,            .

    .

      .      .       .  .

  ,    ,  ,  .    ,    ,        ,    .

  ,   -   . .




6.  


    ?    ?      ?[20 - . M. . .]

 ,    

  .     ,  .   .         ,     . ,            ,        ,   .  :

,  , . ߅

Non. Je sais ce que je sais. Vous navez pas le droit dentrer,   .   ,  .      .

 ?  - ,   .     ?

 - ,      ,       .  - ;   ,   - ,     - .       .     .   ,  ,  .

  ,    ,   .

      ,    .  ,     

   . -       ,   ; ,       .      .      mademoiselle.

  ,     ,   ,        . .

-,  ,         .  ,       .     .

,  .    ,       . , .

.           ,        .    ,    ,      ,   ,   .   ,  .      .

     ,  ,    ,  -     .       ,  .    ,   -  .      .

   :      , .

?     - . ,   ,  .

   ,    ,     ,        ,     ,  .  ,    ,    ,    ,       ,             .   ,            ,  .   ,     .

  ,    .    

 ,  .   ,  - -.   ,   .       ,        .    ,    . Ne vous inquitez pas. Tout va bien.  ,   .      ,      ,   .

.    ,     .  .     , 

  ,        .      .  :

   .       .             ,     

 ,   . ,     - ,         .   ,        . ,  .

        .  ,  . ,   ,  .

      , .      ,      

,  .     .       ,    ,     .  ,     .    ?

  .

   ,  ?

 ,  ,  ,        ,      .  , .

   ,         III   ,       ,  .           .      ,    ,    .     ,   ,     ,   .           .  ,  ,  ,      .

   ,   ,    .    ,   ,         .

      ,  ,  ,   ,  . ,           .           ,   .   .    .

   ,    .

,    ?     ,  ,  :    .       ,      .        .     .

   .       ;  ,       ,    .    ,    .      ,   - .   :

  , 

 .            .   :

 ,    ?  ,    .

      .     ,  .     ;       ,       .     ,  ,      ,       .  ,   ,  ,       .

 .   ,   ,     ,     .      ,  ,        .      .        .         ,       -     .

  .      .       ;      ,     ,    .   :   ,          , ,    ,  -,  .

,   ,   .    ,  .

   .       , , .   ,   :    ,     ,    - ,      .

  - . ,       ;        ,   .

    .

.

   ,   .    ,   ,  . ,       .      ,     -   -  .

,  .    ,     ,    .     ,  ,  ,       ;      ,      .

  -  ,     . ,    ,  .  .

        . ,   , ,      ,  ,       .      .           .   ,      ,        .

        .   ,  ,        .

 !     .

    ,  ,     ,     .        .     ,    .     :       .

  .     ,   ,     ,   .     :    ,        .

,     , -  .      ,    , .  ,   ,       ,    - ?

    ,  ,   - ,   ,       .      , ,    .              .        ,  -,   .      .      .    ,    .

  ,  ,      .    

 .  ,    .        ,  .         ,          .

,  . .

   .           . .

    ,  .        .  .      ,  ,     . -    ,     .     ,   ,      ,     .        ,        .

 ,       ,  ,   .      .

   ,         .     .

   .

 ,   , .

   ,   ,     ,  .   ,  .   .      .

   .   .    .   ,  ,  ,     .         .  ?

 .

  .

    .         .  ,     .       .

  ,   ,      ,  .      .       .

  ,   .   ,       .    ,      .

   ,      .     ,   .         ,       .

     :       ,         .

      ,      .

   ,  .  .        , ?    ,    ,    .

  ,  ,  ,    .     ,   

    ,   . ,    ,   ,  ,    .      .

,      ,  .    -     ,   ,   ,   .     .      ,  .      ,     ,    ,   ,   .   , ,   ,  ,   ,   .

,  ,       ?   . ,  ,   ,     . ,    ?     .      .    ,   .  .

 .

?..  ,      .   ,    ,       ,       .

.     ,     .    ,    .       .

 ,   ,  .    ,      .  .     .     ? 

.      ,    .        .     .    ,       .   ,  -   . 

   ,    .   .      .

   ,  .         , ,  ,    .   ,     .     

.           ,    .      ,  .   .   ,     ,    .           ,       .  ,   ,       , ,   ? , -    ?

    ,           ,  .   ?

 .      ,    ,            .           ?   ,   .   , , 

  .  ,     .  ,   , ,       .  ,      ,  ,    ,     ,   .     ,           ;  ,      ,   ,   :   .     .  .      , .

,  . .

     .   ,  -   .  :

.  .

     .     ,    ,   .     , ,   .   ,    .  .   .     .

,  ,           ,     ?

 ,   , .  :

  ,      .   ,   . ,       ,      -   .

,          .

   ,  ,        .        .   .   ,      ?     ,  ,  .             ,      , ,   .      ,      .

    .    .  :

 ,    .

,    

   ,      .     :  ,    ,  ,     ,      ,     . ,   . . .

,  .

,   ,    .           .



    ,   ,  ,   .      ,      .     ;    ,      ,      , , ,    .                 .    ,   ,   ,     .          .

       ,      .  ,      ,              .  ,   ,    , -   .    ,       . ,    ;       ,    .

  ,     ,    ,    :     ,  ,         .     ,  .   ,  

?

, ,   .       ,     ,      ,       .  ,   ,  ,    .

    .    ?       ? ,         .      .

,    ,     ?

,   , .

   ,  .    ,    ,      , ,   .

     .    ,       ,  ,     .

,  , ,       ,   , .

   ,  ,       .        ,    ,   ,   ,  ,      .        ,           ,    .

  ,  .     ,    . ,             .  ,          - .

    .     ,      .   , .  ,   ,        .     ,           ? ,       .

     .

  ,   ,      ,   ,      .    .

 ?

,   ,     ,   - ,     . ,           ,  ,        .  ,          ,      ,     ,   ,  ,   ,   ,     .

 ,    ,      ,   .

    ,  ,       ,    ,   ,   ,      ,     .    ,  ,   ?    ,       ,     .

  -, ,    ,  , ,   ,       .

 ,  ,      .



   ,  , , ,  - .   ,   ,    .    ,   ,   .       ,     .    ,     .

    , ,   ,    .    ,    .               ,   ,    ,      .

  ,       ,        ,   .     ,     .      ,   ,  -   .

    , ,  ,   .  ,  ,          .

    .   ,        -      .         .        ,    ;   ,        .

    ,  ,        .  -   ,      ,      ,     ,   .      ,  ,     ,     .    ,         .       ;     .  ,       ,  ,       .

   .      ,       .     ,      .            ,    ,     .        ,     ,  ,      .       .

 ,   .     ;   ,    .   ,      ,     ,      ,       .     ,     ,  , ,    .       ,    .        ,   ,      .

 ,   ,    ,       ?   ,    , .   -   , , ; ,       ,    .   ,   -;      ,   , ,   ,    ,          .

,  .       ,    ;  ,       .          

 .   ,   ,    ,   .    ,     ,   ,   ,    .    .     , ,       .

 ?  ,    .

     ,  ,      ,  ,    ,       , , .

     -,   ,   ,      ,  .   ,    ,    ,        .

        .           . -  . ,       .   ,  ,  ,   , . , ,   ,   .

.




7. 


  ,      ,

      ?

,    ,   

    ![21 - . . . .]

 ,  

          .

     (  ,  ;       ).        .        ,    .   ,         ,       .     ,     ,  ,     .

  ,   ,     ,       , ,     . , ,   ;   ,     ,   ,  ,       .   ,      ,           .

  ,       .

 , ,     ,  ,     .        .

   -:     ,       ,   -           .     - .        ,  , ,     ,  ,    .        .

 ? , .

  .

,   ,      ?   ,     ,    ,  ?

 .

 ,  -   ,    .         ,      ,    .   ,    . ,  ,  ,        ,       .

      ,  ,      .    ,         .   ,          :   .

        -,  ,  .    .

         ,           .

, ,    :

   .  , ,   .

          .

  ,  .    . ,      .

  .  ,         .       ,  . ,            .

 .      ,   .      ,       .   ,         ,  ,      .      ,  ,   ,       .        ,    ,         .

      .        ,       ;          !   ,  ,  ,  ,       ,  , ,  ,      .

,  ,     ,   -  ,   ,  

  ,    ,    ,   .       ,   .    ,   ,   ,      . ,         .              ,   .

     ,     ,      .     ,  ,         .    ,           ,     .       .                .       ,   .

  ,       ,  ,   . ,  . .

  ,   ,      : ,   -   . ,   ,    ;      .

  ,   ,       ,            .  .        ,        ,      .      ,      .     ,             ,  -      !

   ,   !  ,   .

   ,          ,   ,     ,  ,   ,    .

       ,     !

  ,   ,   .     ,  :  , -    .

   ,  .         , .   ,  , ,      ,   .    ,     ,             . , !   .         ,   ?

 .     ,   ,      ; , , ,    .  -       .

,  ,    ?

   ,       .   ,  ,     ,   ,  

    ,   , ,      .

   ,   .      ,      .    ,  ,           .

   ?    .

  ,    , ,      ,    -,  .       ,      :

,  ,     . ,         .     .    .



 .     ,    ,      ,    .  ,    ,   ,    , ;    ,       .

   .

  ,      ,            ,    .  ,   ?   ,    ,   , ,   ,       .

       .    ,  ,      :

.  ,    .

  ,  .   ,    ,    ,  ,     ,         .   .    녠   .    .

     ?  ,      ;     - ,   .    

.   ,   .

      ,  .      ,      .      ,  ,     .      -   ,      .

- ?  .

   -       .  ,        .  ;      -,     .  ,     .

   

     ,   .      ,   ,     - .

?     .       ?

  .

      ,   ,   ,   .     .      ,    .     ,        ,      .        .

    -  ?  .    ?  ,    ?

  .

     .    .

 -   ,  .       .  ,       ,       

        .   ,    ,       .   ,    .

 .    ,    : , ,        . ,    .

,  .             .   .      ,          . ,     ,   

,  .    ,            .  ,   ,  .  :      ,    , .     

 ,   .

    ,     ,  ,    !      ,     ?

  ,    ,   ,     .

  ,   .     .  ,      

,  .   .     .

   ,  .    .     .     .     ,    .   ,      .     .     ,    ,  ,  .  

        ,   ?      . , , ,    ,           ,     !         !    ,     ,  ,  .    ,      .

  ,     ,      ,  -   . ,      .      , ,     ,        .      .       , ,   .

     ,            : ABSINTHE BLANQUI.

  .

   ,  .

   .

     

,   . , -,    ,  .

    ?  ,       ,   - ,     ,   .

  ,  .     -  ,    , , ,      . ߅    ,   ,   ,  .   ?

    ,     . ,   -.    ,    ,  ,    ,   .     ! ,        .

        ,   ,     .       .   ,    ,        .

    ,  ,      .

     , ,   .    ,         .

,  ,   .      ,      .       ,  

  ,  .     ,   .     ,  -  , ,  ,       

    ,   ,  ,      .  ,    ,     .

  ,  ,   .       , ?    , 

.

    .  ,   ,      ;       ,      ,     .

        .   .     - ,   .          . ,       , . ,          .   .  .

      ,     .    ,        .

  , .

     .  .



       ,        .

      ,       , ,     .   ,          ,  .

     ;       -      ,  .    ,    . ,   ,  ,    ,  , .

      .       , :   . ,    ,   ,  ,           ,        .     .

  ,   ,   ,        .    ,    .  -  ,        . , ,   ,    .    ,  .

   ,    .   :  ,  .  ,     ,     ;  ,   ,  .     ,  ,   , , , ,    ,  ,          ,     ,    , , , .      , ,     ,       .

,     ,     .  ,   ,     .     ,    .

     .      :     - ,       .    ,   ,      .            .    ;        ,       .

               ,     .  ,  .

   ,    .        ,     .         .       ;     ,   ,      .    ,         ,       .

,    ,    .          ,  ,       .         ,   ,     ,    ,       .    ,     ,       .  , ,     .   .  .  .

 .

   .

,  .           .

    ,         .  ,    .

 ?

 ,  .   ,  ,    ,   ,   ,        .      .

 ,  -  .   ,    .

 ,       .        .

  ,        -,  ,      .     .      ,     ;       ,         .

     ,  .   ;       ,   ,    . ,   ,      .  ,    .   .

    . -    ,     .  ,  ,                  .                ,      ?       ,    .

,  .   .   .         ,     .  ,   ;   ,   .  , -,      ?      ,    ?      ,   , 腠   .    ,      ,  ,         .       ?  .  ,        , .

 ,  .  ,    :    ,    .  ; ,    ,      ;       ,     ,  ,    ,     腻

  ,   . -,       .       .     ,      . ,   .

       .        .   ,   ,             ,     ,   .   - , .

 ,    ,   .  ,   -  .

   ,     -.       ,     .        ,     ,         ,              ,  .               -,            .

,       . ,   ,      ,         ,      ,    ,   ,     .

  ,             . ,          ,  .    ,       .    ,  ,     ,  ,     . ,       ,      ,     .       ,      -     .

  .   ,      ,      .    ,    .    :     ,     , ,  ,  -      ,    .

      :      ,  ,     .    ,   .    ,  ?

       ,   .       .    ;      ,  -        .

  ,  .  ,   ,   ,    ,     . ,  ,   ,      ,     . ,        ,     ,     .  ,        , ,        .

 ,     .     ,     .

   .

 ,     ?

 ,  .    ,     .      .  ,    .

   .   ,   .   :

    . ,   ,    .        .

      , ,  ,  ,         .  ,    ,         .

  .   , ,     .

     ?  .    ?

   .

  .

          ,    ,       ,     .    ,      ,            .     ,      ,      ,     .

      .




8. 


, , ,     ,     ,    ,  ,  ,     . ,       ,   [22 - . . .].

 ,  

      ,  , :      ?    ,  ;       ,  ,    ,     .    ,     ,        .   ,   ,     ,    .   ,      ;    ,    ,    .  ,      ,        

  , ,   ,       .   ,     ,   .

    ,   ,       .       ,   ,        ,    .

         .   ,        ;    ,        .     ,  .

     ,   . ,      ,    .     , , ,    ,  .    . ,       ,        ,    .  ,          ,       .

, .    ,    .  ?  ,      . , ,  .

,  ,      ,      .     ,         .        .

  ,     ,  .       ,     .

,  ,    - ,  -,    ,           ,       , 

 , ,       . ,  ,        .

  .

 ?

,            ,  .

    .

    ?

  !  ,   .   .

 ,    ,  ,    ,      ,       ,   .  ,    ,           , ,  , ,   . ,   ,         .      , ,    ,  ,     .

 ,     ,  .    ?

-,            

 -!     .

 -,        ,   ,  .

 ,  . ,    . ,       ,       .  ,     ,     ,      ,         .      .

     :    ,      ,        .

 ,  ,      .        .

       .

    .    ,        .

 - ?  .  ,    ?

          ,  .     ,     .  ,      , ?

        ,      .           , ,    ,        .

       ,     .        ,          .

  ,     -   -,   ,       ,           .        .     ,         ,         .

,          .     ,     .   ,     :   ,   ,  .         ,    ;   ,     .     -,   .    ,     ,   ,    .  .

      .   ,  .      ,     .         ,      ,      .          .   ,     ,   ,    :

,  ,     !

    .       ,    ,   ,     :  ,     .    ,  ,       .

   - ?  ,       ,   ,       .

, ,   ,   .     ,  ,    ,   ,        .     ?

       ,       .   - ,   ,         ;        .

.   ,    .      ,      .  ,   .       .

    ,    ,    ,        .  ,  ,    ,    ! ,   , ,   ,     : ,     , ,   ,   ,   .

     :

          ! ,   ,    .

 :  ,      .      .

           ,     .

,   ,  .   ,    ,       .

         .       ,   ,  ,         ,     .

 .

      ,       .      ,      ,   ,    .     ,  .        ,    .      , ,    ,    ,       .

   ,   ,     .    ,        .   ,                   .

  ,   ,    . ,     ,        ,      ,        .

     ,         .    . ,   ,  ,     ;            .   ,            ,  .      , ,     .

    ,  ,  ,    ,              ,   .

?  .      ,      .

     . ,    .

?

    ,        .    ,  ,          .    ,    ,   :

 ?      ?     

,   .     ,        . , .   ,     .       .



      :    ,   ,      .      ,   ,      ,    .

  .  ,  ,    ,   .     .     ,    .   ,      .

 ,   .

 ,          .     ,   -     .   ,     ,   ,  ,     ,      -.   ,    .       ,     ;   ,      , , ,         .  ,  ,        ;  ,   ,      ,      

          .

   ,    ,    .      ,   - .

    -   .        ,   , ,       .

 ,      ,       .   ,    .

Monsieur!       .        -  .      

Ah, madame,  .    .     ,   .

  ,       ,   .   ,         ,  , ,        ,       .     .      ,        .

      ?    .         ?

Non, madame.     .     .   .

    .

 ?

  .

    ,   .    .   .   .       ,      .      .   ,  ,     .  .

 ,   ,   ,   .       .

   ,        .   .           .          . ,     ,      , , , ,     ?     .

     ;    ,       .       ,     .    ,     .      ,    , ,   . ,    ,  ,   ,   ,          ,   ,    .

 ,             ,   ,    , , . ,   ,   ,    ;    ,      .     ,     .

 ,    , , ,       ,        ;  ,      ,   .              .  ,      , ,   ,    . , ,  ,     .  ,    .         ,    .



  ,        ,    ,       .     .  ,       .   ,   ,          .

,      . , .   .      ,       .

 -  ,  , - ,         , ,   .   ,   ,  , ,     .     ,               . ,     ,   ,    .       ,   ,  ,   ,   .        ,          ,  ,    .

         .

      ,   .     ,    ;  -  . ,  ,    ,   ,     .       ,   ,      ; ,  ,   ,      ,        ,  .

     ,            ,       .     .   ,    ;         ,      ,       .

    ,  .

-,  .

   ,  ,  .

     .

,  ,     .

   .

,   .      ?   ,    bon voyage?   , , ,   ,     ,     .        .        ,  .        .

 ,     ,       .      ,    ,      .      ,     .

 ,      , ,     .        ,    ,      .

  ,  , ,   ,    ?   ?      ,  .  ,        .   ,   .

  .   .

  ,   , ,  .    .    ,     

 ?    .    ?     ?    ?  , ,       .          ,     .        ?  ,  ,  ,     [23 -  , . . .].

    ,  .  .

 ;   -,       .

     ,  .      -  , .     ,    ,      .   ,     , ?   .    .     ,     ,      .   . ,      ,    .     ,      .



      ,   ,            -.   , ,      ,      ,        ?  - ,     .      ,  ,      ,   .    ,  ,    , ,    ,    ,    

     -   ,       . ,  ,      .

      . -, ,   ,     ,      .

  ,      .      .

,  .      ,   ,   ,         ?

 ,            ,  .  ,    ,    .

  ,   .

     ,  . , ,      ?

  ,        .  ,       .    , , ,     .

,   .  ,    -  .   .   ,     ,    . ,     , ?

 .

          ?

 .

  ,     .         .

        ,    ,  ,    .

         ,  .     

 .    .  ?  

    ,   ,      - .     ,  ,   ,  .

         ?    .    :  ,      .

     .

       .          .         ;    .




9.  


    ,

    ?[24 - . . .]

 ,  

       ,            , ,    .

    -        ,   . ,     ,  ,     ,   ,    .

    .   ,    ,      ,     ,    .     ,    .     .

      ,  ;    ,       . - ;    ,  ,    ,        .     .

    ,  ,    ,      ,      .      : ,    ,     .   ,       ,   . , ,     .      ,         .

           .    ;      .      - .

       ,    .     ,       :   ,   .    ,      .   ,  ,    ,   : ,   ,       .  ,    .

  ,      ,         .     ,      ,   .  ,   ,      .    , ,      , , ,   .  ,      , ,     ,       .

   ,        .    ,       ,    . ,     ;    ,   -  ,         .            .    ,       ,       ,   ,   .     :       ,     .    ,    ,   .

,  ,       .   ,     ?       .      ,       .

    ,  ,   .

      ,     ,    ,   ,      ,      ,      .  ,        ,    , ,   .

   ,     ,   .    ,    ,    ,     ,           .

,  ,       ,   . ,  ,  .      ,    ?

   , ,   .

 ?   .    .  ,    ,    ,       .       . , ,      ,    .

 ,  ,        ,   .

      ,  .        .                 ,     .    .    ?

, ,   .

  ,     :     ,      - ,     ,        .

, ,    ,   .         ,     ,    .    ,  .

          .    .

 ,     ,  .

   ;  ,     .    ,   ,   ,     .       ,     ?

 ,  ,   , . ,      .

     ,   .

,  ,         ,      .  ,    .

 .

  ,     . , .  .

 ,  , .

  ,  ,     ,      ,      .   ,    ,    .             ,   ,     .  ,     ,    ,  ,      :       ,   .

 ,   ,    ?   .

  .

     .      ,    ;    ,      ,      .   ,                      .

  .

  ,   , ,      - ,  ,      .        .     .    .  ,        .      ,          .      ,  -    ,    ,       ,       , ,    .   ,    ,     ,       .

    ,       ,      . ,   .      ,      ,    .

          ,        .  ,     ,       .    ,      ,     ,     .

  ,    .   ,       ,   ,    ,     ,      .            .        .

    ,  ,     ,       .  ,      ,   .     ,    ,   -      .      ,    .   , ,  ,   ,         

,  ,      .

     .

   ,    ,     .   ,     ;  ,           ,     .        ,    ,  ,  , .    .

 ,      ,   . ,      .

?   ?    ,  .

  ,   ,   ,        ,          .       .   ,    .

  ,    ?  .

 ,  .    .      .      .     .     ,          ,      .       .

,  .      ,      :     ,     .

  ,   .   ,  ,     .  ,      .  ,       ,  , ,  ,   ,    .

      ,      ,  .

 ,   ,  . ,   ,   .   .       ,        .

     ,  ,     ,  ,      .  ,         .   ;      .

     ?  .

 ,           ,  .   ,     ,       .      .    -:    ,     ,  ,     .

 ,      ,  .

 ?  .   ?

.  ,  . ,   .     ,    ,            .

   ?  .

    ,  .  : , ,    .       ?    .

   ?  .

,  . ,   .    .             .

 .

   ,     .          .

,   ,  .      ,      .

    ,   ,  .       ,     -       

 ,     ,   .   ,     .     ,     .      ,   .

        ,  .         ,         .           ,     ,          , ,  .        .    ,     .

 -,  ,    ,     .         ,    ;     ,   ,   .     .   ,   ,     ;           .       - ?    ?          .

     ,  ,          .

    ,  ,  . ,        ,     .  ,        .

       ,     ,   ,  .        .  -腠      ,   .   , , ,   .         .   ,    ,  ,     .

   ,         ,  .       .

  ,  ,         .   ,   ?

, , 腠    .    , .  .

    .

 ?  .  .   ?



  ,     ,  ,   ,   ,   .    ,       . , ,      ,  .   ,     .

  :      ,     .

-,     ,       .   ,      ,    . ߅   .       .

   ,  . -,  ,   ,  ,    .         .

 ,  ,      .        .

,   ,    ,       ,      .

  .

 ,   .  ,       ,      ,     ,      .

  .

, ,      .    .  ,        .

 ,    ,   .      

  .     ,      .

.          ?

    ,       .

  ,  .    .  .   , 

      ?    .

,     .

   . ,    ,  ,  ,          , ,   .

    .    ,   ,     - , , ,      .

,    ,  .  ,      .    -     :

 ,        ?

   ,        .    , . ,    1893 .

     ?

      ,   .    .

      .       ,   .

     ,     .   ,       .          .

  ,    .     ,               ,   .     ,    ?

 ,     .        .    

, ,      ,  .

  !  .      ?

 ,  ,     .

 ,   .

,   ! , ,  ,   !

  ,        ,    .       ,  ,  ,      ,    ;    ,    .     ,      ,   .    ,   ;   ,  ,         ,   .

    ,  ,            .  ;     ,     ,   . ,     ,  .

    :

     ?

, ,  .                     ,    ,    ,            .

 .

         ,        ?

       ,   ,  .    .   ,           .

     ,      ,  .  ,     ,    .  ?

  .

  , , .     ?   ,  ,   ,        .           ,  ,  ,   .

     ,        ; , ,    ,   ,            .    ,  -   ,       .  :  , ,    ,  ,        .

 ,       ,  ,    .     ,      ,   ,      .

    ,  .     , ,  ,   ,         .       ,     ,     .      .    ,      .

?   .

     .

    ,  ,     

     ?   .      ?

  : , ,  , ,        , ,   .

-  ?  .  -    ?..

        ,    .  ,         ,     ,        ,       ,  .

    ,    .

     ,    ,  .     .    :       .      ,       .   , ,    ,  ,         . ,    ,     .

   . ,   ,   ,      .    ,    .

       ,     ,  .     ,  ,        . ,     ,   -       .   ,     ,   .

   , ,   .   , .        ,  .      ,      .

    ,  .

,  .        ,     

 ,  ,  . ,         ,    . ,           ,      .


* * *

     .

   ,     ,     ,   ,      ,   ,    ,    - ,  .

 ,        ,   .     ,     .        .        ,       .

   .

 ,   ,       ,   : PULVIS ET UMBRA SUMUS     .     .

 ,       .       ,   ,  .  ,    ,     . ,    ,     ,    .

,  .    ?  ,         ,      ,     ?  ,      ,      ?

  .

,       .          ,     .        .    ,    .   ,   .  ,       .

     ,    .        -  ,  .           .    ,    ,       .

    :      .

 ,  .        ,   .   ,  -      .   ,   .  -  .    .      ,   ,    .    .

  ,        - ;          .   ,        .    : ,  ,  -.     .

   -   ,     .  .    .

     ,     ,  ,  .    ,    ;    ,        .      , 

     ,      ,  .

  ;      .       .       ,    .

,  ,    .   ,     .      ,     .  .       .      ,  .     .   .  .  ,  ,  ,   . ,      

 ,   .    .       .   ,    ,     .

,   .   -    .

  .

 

  ,  .  ,       .   .     ,       .

 ?       ,        .    .   .

  ,    .     .

 ,       -,   .   ,   -.       .  

   ,       .     ;    ,   -   .   ,    .       .   :     

 .     .   ,  ,    ,   ,     ,  ,   .   :

   .     .

   .      , ,   -  ;  ,    ,   ,      .    ,       .    :

    ,  .     ,  .  . ,  ,    , ?

    .         ,   ,      .  ,   ;      .

     ,  .     .    , ?

       ,      .     .   ,  ,  .    ,  ,           .     ,      , :

  , ?

.        .     ,   , ,   ,       .           .        ,  .          [25 - . . .].

 ,   ,  . - .      .   

,    ,  .       .

    . ,   ,      . ,      ,   .   .

   , ; shoma mitavanid tozieh bedid, che etefagi brayehe in ahmagha mioftad vagti ma mirim,  .

     ,        . ,  ,     .

.    ,  .

     .      .

  ,   ,  .        .   ,     .      ,  .   ,  ,   ,    .         ,   .

  .

 ,   .     .  ,  :    .

      ,  ,       .    ,   ,   ,        ,   - .     ,   ,     .  ,       .

   .    ,  ,         - .

,  .    .

   ,   ,    ,     .   ,    .

    ,  .   .   ,    .

,   ,  .

 ,      ,  . ,    .        :   . ,  ,     ,    ,    .  ,        .        ,      .

   ,      ,  .    ,      .

,      ,       ,  .      ,          , 腠   .   ,     ,     .     ,  .    ,  , ,    .   ,     ,      .

,         ,     ,  .     ,    .   ,      ,    .       , ,  ,    .    ,    .

     .



,   .   ,   .   :  ,    ,  ,        .

        ?  .      ,    ?

,     ,  .      ,    .  .      ,   ?

   ,   .

    ,   ,     ,     - . ,         ,  .     ,        .

   ,          .

          ?   ,      . ,  .  ,           ,       .   .

  ,   -  ,    .  , ,     ,        ,    .        ,      ,      .     ,       ,   ,           .

 ,    ,    .

       , ?

    .

 .  , ,     ,    . , ,   .     .

   ,  , ,  . ,    

,  , !      .        ?      .       .   ,     .

   :    , ,  ,  :

,   , !     ?  ,    ,   ? ,     ,      .

  ,   ;  : ,   .

 ,  ,          .       ,  ,     . .  ,     .

  .  , ,  ,    ,      ,    ,    .

    , .    .

   ,     ,   :     ,        .      .




10.


		      
		 ,     .
		    ,
		 -,   .
		 , , ,
		  ,   .
		 -  ,
		    .
		 :   ,
		      [26 - . . .].

 ,   

    .      ,     ,      ,     .       ,     -  , ,         .   ,   ,      ,   .

 ,      ,  .        .           ,   .

,  ,      .            .   ,     ,       ?

    .

,  , . ,   ,       .  ,          ,  , ,   .

,  .  . ,      . ,     .

              .   ,      ,          .      .

  ,  .  ,        -. ,  ,  ?  ,       ? ,  ?

   . ,                 - ,    ,  [27 -        VII      ,  .]. ,  ,  ,     .

   M?m?n,  .         ,      .         -   .

    ,   .  ,               .

 .

      , .

 ,  ,    .        .    ?

  ,  . ,    ,   ;          .

,    ?

  -   .

-,   ,  .  ,    ,  , ,   ,     .    ,  , .

,     ,   .   ,        .

   ,      .

,  ,   .       .

 .

 ,  

            ?   .  ,    ?

     .   ,   ,     ,  .  ,  ,          .   ,     .     , ,    , ,  ,       .      .

       ,  .  .

    ,    ,     ,  . ,           ,   -    ,    .    ,     .

,   ,     -   ,  ,         ,  ,   .

,      ,  .

        ; ,  ,   ,      ,   .    -,     .

    M?m?n,  .

   .

 M?m?n   , ,       .    ,     .  ,      ,   .

   ?   .

 ,     ? .      ;  ,    .  ,  . M?m?n , ,      ,    .  ,  - -        ,  .        .

 .

 -     ,  ,    ,  , , ,    .   ,  ,      .      .         .

.

      .  ,           ,       ,   ,  ,       ,   .    .       ; ,  ,         .

,    - .

  .

  ?

      ,  ,              .

   -,       .

?

 .

,  . -.     ,    ,  M?m?n    ,   ,    .     .     ,  ;  ,    .          .

     ,   ,    ,   .    ,        .    ,  ,     ,     .        .    .

  ?   .  ?

, ,   ,     ,         ,   .

!      .  , ,            .

      .       ,   102   ;    ,   .     ,  ,          .     , ,       .   -    - .

 ,     ,       :   ,      .        ,   .

  ,   ,  ,   .     ,   !   ,   . Tekan khordam.

, , ,  . ,     .

  ,          .

      ?  .  ?

,  ,  .    -,    Fr?re Jacques[28 -  껠    XVIII .]    cr?pes suzette[29 -     ,        , ,    ,    ,  .].

  .

,       ?

,  .      -.    ,  .

  ,            .      ,     ,          .

     .         ,   .    ,     ,     .  ,       ,  ,   ;     .

    .

M?m?n,   ,   ,   .

   ,  ,    .

 , M?m?n.   ,   

.     .    ,     ,    .   .  ,    ,   .    ?        . -  ,           ,  .      .

          .

    ,  B?b??

   ,  ,  ,      .            ,     ,      ,         .       , ,  .       ,   .

       .

       ,  ,    .      .    .  .      .   .    ,      .    .

    ?

      ,      ;   ,    .       .

, ,  ,  .           .      

    . ,   ; ,          ,              .

?  . ߅    .    ,     .      .    

      ,  .         ,  . ,  ,  .

   ,  .

,   ,      .    , , ,   ,     .

             .   : ,  ,   ,       ?  ,    ,      ?   ,  ,     .

  ,  .   , .   ,     .

 ,    ?  .     ?

    ,     ,    ,    .

       , .       .    ;  ,     .     ,           .      .       ,     .

  .         ,   . ,      .

    ?           ?

-,    . -,  ,       M?m?n,   .    ,       .      . ,    ,       .

  ,  .       ,     ,    ,   . , , .      ,  .  ,     ,       ?

 ,  ,   .  ,         ,   .


* * *

      ,     -,   ,       .

       ,     .   .  -     , ,     .   -,            .         .     ,  ;  ,   ,  .     .          -. -  ,      ,      ,    ;    , ,   , .

   ,      .   ,    .       :   ,  ,    -  .

 ,       -  ,     .   ,     .        ,      .  ,   .   ?

  ,  ,    . ,    ,   .

   ,   ,   ,  ,          .

    .   ,             .

 ,      ,       .         .   .

!  ,  .    ,    .

,  ,  ,  ,  .           . ,    .

  ?    .       .

    .    .

     ,   .     .

    .

 ,     ,    -  .    .

    .  ,   ,   ;  ,         . ,       .

    ,  . ,      .  ,   ,   ,    ,  -   .    ,    ,     .   ,      .   ,  , ,       ,   ,       -,        .

    .        .     , ,      ,    ,   , ,   ,    .    ,  ,        .      ?     ,  ,        ,      ,         -  ,        .

  . ,      ,    ,      .        .        .    , ,     ,      ;      ,      .

,    ,  . ,        .       .  ,     ,    .

     .     ,       ,   . ,      LOYAULT ME LIE,   .        ,    .

       .   ,   ,    ,   ,   ,     ,     .     .   ,   ,       ,  .

   ,     ,    ,     .  . ,    ,    ,    .    ,         .

 ,  ,  -  ,    .           .     ,  .     ,     .

,  .

       .      .      .

 ,       . ,     ,  .     ,    .

  ,  ?  ,   .       ?

,   ,  ,     - . ,   ?

      ,       ,  .

    ,            - .

     ,   ,         

 - .   ,   .   , .

  ,   ,       .    ,       .  ,    ,   .   ,  ,   ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70196677)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . . .




2


 (.).




3


   (.).




4


   (1901)      -  (18731954).    . .,    .




5


 (.).




6


  廠    X .




7


 ,    (. . ).




8


. . .




9


,   (. . ).




10


,   (. . ).




11


         . . .




12


   ,           (1534).




13


 (.).




14


 ,   (.).




15


. . . .




16


Nightmare Life-in-Death (       ---)      -,        .




17


Et tu, Brute? (.  , ?)    ,   .        .




18


. . . .




19


. . .




20


. M. . .




21


. . . .




22


. . .




23


 , . . .




24


. . .




25


. . .




26


. . .




27


       VII      ,  .




28


 껠    XVIII .




29


    ,        , ,    ,    ,  .


