   
 


,    ..

1850 .           -  .   ,            .       .          .      .      .   ,        ,     ,   .

             .  GoslarscheZeitung





 

   



Dirk Husemann

Die Romanfabrik Von Paris

 2020 by Bastei Lubbe AG, Koln

  .,    , 2024

    , .   , 2024


     ,    .

 






 


 , 

 ,  , 

,  ,   

,    

 , 

 ,      -

 ,  

,     

   -

,   

,  

 ,     

- ,  

,  

,  

 ,       

 ,    

 ,      

 ,     

 ,    -

 ,     

 ,  

 ,  

 ,  

,    

- ,    

,    

 ,    

 ,   

 ,    

 ,  

 ,  




 1.   





 1. ,   1851 


    .         .        ,      .

     .

     .        .     .        .  -        .    .   .      ,   .

       ,   ,     .        .

    ,  ,      .     :      ,      ,   ,   .

 ,  .   ?

      .

 ?        ?      .

,    .    -   ?    .

     .

-    Le Siecle[1 - Le Siecle (. )  ,        .   1836  1932 .].     .

Le Mousquetaire,       .   : Journal de M. Alexandre Dumas     .   .          , ,   .      ,    .

  .  ,  ,      .

 [2 -      ,   ,    .],   .  ,   .    .

     .          .   ; ,   ,  .    ,    ,    .  ,       .       .  .          .     : ,   .         .            ,           .    . ,   ,   .   !            ,  -  .    ,        :     .

-   .    ,    .

     .    ,   .      ,   -  .      .    , ,      ,       .

         .      .         .   ,    ,           .   ,   ,   .

  .     ,  .

 , ,   .

      ,  .

      .

 ?

        ?  . ,  .

 ,     ,  .

     ?    .

,   ?    .

    .    .   ?

  ,      .

     .    . .  ,  .

 .

  - ?

  ,  .        .

       .

,  .     .          . 

 ,         . . .     , .      .  !

  .   ,  .

 ,      .

         ,    ,    .

    ?       .   ,   .   .    ,      .     .

?  .

  ,     ,  .

,      .    ?

 .  ,                   .       ,       .   :  , 38.

  ,      .      ,      :

 , .

       .

        .      .

  ,    ?

,      .

   .      .

     ?  .

  .      .   ,         !    .

    .

     ,    .

       .          .

   ,    .    .

          ?

         ,       .   ,      .          ,  ,   .   ,     .       ,     ,      .

    , . ,   ,    .

    .       ?  .

, ,  .    : ,  ,          .

 , ,  .   ?

     ,  .      .  ,     ,          .     .       ?   .     , -     .

   :

  :      .  -      ,      .




 2.    ,  -,  1851 


       .           ,              .  :    .     ,    ,   .  ,   ,    ,      .   [3 -       .]  [4 -     ,   ,  ,   ,  .]     ,         ,    . ,       ,     .    ,   ---[5 - ---     ,    ,        - .]:     ,        .

         .          .            .          [6 -     .], ,   ,    .   - --     .

     ,  ,  1851 ,    .      .     ,       ,    ,     .

           ,        .       .

      IV,   -[7 - -     XIV,      1643  1715 .],   .           .     ,    .   ---     ,      .

!    ,    .

   :         .  , ,   .       .      ,    .   ,       ,    , ,   ,         .

     .     .

  ,  ?   .

 ,  ,         , -  ,  ,  ,     .

      .       -.

-  ,  .

     .        .   .        .   ,    .      ,    .          ,      .

      ,  ,   , ,  . , ,      .

   ,   . ,   ,   .     .     .

    ,      ,  .

     ,  .  -, .      ,      !    !

    , ,   .       .

    ? ,       .       - ,      . !    .     .      !

     .  .

    .      ,   ,    .

    .

  .   ,     .   .   ?     .      .  !          .   ,     .   , ?   ,  :          .           ,     .

    ?   - .

        ?  .

  ,      ,  .

 , .     [8 -  (. maitresse,  maitro  ) .].      .     .

    ?

  ,   ? , !    ,          .          ,     . ,      .

 !  .

  ?    ,   .

   .  .          .

  , ?

  , ,  .

  -    .    :      ,     .       -,         .

   ,     , .

 .

, .         .         ,     .

   .        .

      .       .         . , , !

         .  ,       ,            .    .     ,    ,        .   ,      XVIII.        ,     .

           .             ,     ,      .    .   ,     -       .

    ,         .

  , ,  .    !

     .        .        .        .  :    ,     ,    .          ,      .       ,       .

 .  .

        ,   .

,  ,   .        .    . !      .

    .   ,   ,    .      .

             ,   .   .    .

    ?  .

    .    ,   .

        ,  .          ,       .          .

  , ,   .        .     .          ,       .

      ? ,          .  , ,     .     ,  .       .       ,    .

 !   -. , !    .

      .        .   ,     .    ,    .     .      .

   ,  .      ?    ,    ,    .

  .     .

 ,   .  .      ,      .     .

,  !  !       .

,    ,       .      . Au revoir[9 - Au revoir (.)  .].  :          .

   ;   .   ,   ,       .      ,     .     ,        . Ennui, , .     .

, !     .

  ,      .    .               .

?   .

 , .        .    .       .    .

  , ,   .        .

    .

,     !

    ,       .




 3.    ,  -,  1851 


      ,   .     ,   ,     .   ,     .

     !  .       ,    .  ,     .

   ,  .

        ,     . , ,      .

        !   ,   .    . ,      !

  !    ,         .

      .     .

  ,    . !        ,           ?

!    .     ,      .

  .       ,          .

Mon dieu![10 - Mon dieu (.)  .]     ?

 ,    .

,   -      .

         .  -   !

   .  ,      ? ,   :           .     .     ,        .    ,   . !  ,         ,   .        .

?    ?

  -       .

 .  ,    ,      .

 ?  .

    .

!     ,         .

,  ,  .

         ,   .

!  .  !

 -        ?    ?   ,     .    .      ,      .     ,        .

     .        .     ,     .       .

- ,  .

 .       .    ,    .        -  ,   .       ,     .     ,      .

  ,         .  ,     -  . ,   -     .   ,   -      .    ,     .    ,      ,  , ,     .           . ,   .          ,    .

        ?

             .    ,        ,   ,   ,    .     -   ,  -     ,       .      ,     .      .

 ,     .        ,   .    .       .         ,     ,        .            .    ,       ?     .

   ?  .             .

     ,          .    ,    ,                 .       .

,  ,    ,      .          ?      ,       .

  ,   .      ?

    .       .      .           ,     .

    ,         .

      .              .        .  ,    ,  -   .      - .   ,    .

    -!    ,   .     ?         ,   ,    .

   .  ,        .   -    .   ,       ,    ,       .               .

, ,   .      ,     .   ,         .   .    .

   .     .   ,   !    ,     :       .

,   ,    ,    .    ,       .

     .       -  . ,        .

      ,    .   ,      .   

  ?   .      ,       X!  ,   ,   ,   ?

      :     ,    .     [11 -     ,    ,   .].

          .     ,     ,     .      .

       ?  ,        .    ,   -.    .    ,  ,          .   !

        ,  .         .          .

       .       ,  ,         .

!  .

   ,    .         !

     :

    . , ,    .  .      !

,   ,        .  ,      ,         .        ?       ,     .      .

   .  .

    , .    .         .

      .

    , !     .    .     ,      .        .

          .             .

   ,         .     : ,  .  ,         .

  , ?

 !  . ,  ,       ,       .




 4.    ,  -,  1851 


    .     .         .

, .      .

 ,    ,     .     ,      ,   ,     .

,        [12 -     ,     .] ,       .

     ,      ,  .

       .         .

  .       :    ,     .

     ,   .

   ?      .

       .

   ,    ,     .

    ,        ,    .

   !     .

  ,  .    .

,  !  .        .

    .      ,      .

       .    :

     ,    .  ,      .     ,    .

    .      .   .    .        .

       ,    .       ,     :

     .     ,        .  ,      ?

   .

 ?  .        negre[13 - Negre (.) .          .].

 .     !

    ,                  .    .      .  ,       .         .

!       .       .  .    ,       ?  .     .

    ,         .     ?     - .       , -  ,   .       , , .        .   .   .  .   .

 .

 .         ,   .    . -           ,    . ,     .    .    .

  ?     .

 .

      .    ,      .

          -.      ,            .  :    .               .          .        ,    .

     !      ,  .

      .    :   .

?  .

,  ,  ,   ,       .

      .         .

 ?  .

     , ,      .    ,   ,         .

      .    . -   .

        .  .

  .      .      :  ,        .  ,       .      .

   .    ,        .    .

,  -   - ,    .      ?    1806 . ,      .

, ,   .

    ,  .      ,   .       .

 !      -     .

 ,       ,  .

  ,  -   .    ,     ,  .      .

    .      .   -.  ,    .

    . ,  ,     .

!  -  .   ?   .

    ,  .   .    .

    ,     .

  ?  , !

   . - .

  -,       .     ,       .

?  .

   .

  .

   ,   .             .     . !

 .

    ?

     .     .   . -       .    .

     .   !       .            .     :      .

   ,  ?

   ,  .           .       -  .

 ,  !

   . [14 -        .].     .

 .   ?

     .     .     !     .      .     ,  ,     .

    .   ,     .    .        .   . , .    .

      ,     .

! !

    .

 ?

  .   ,  ,   .       ,    ,      .     ,     ,    :  !      !    :  .       .    .     .      .   ,      .     ,         ,      ,     .          .         ,   ,    .         .

 ,  ,   .    .

   ,       .

   , ,     ?   .

          .    ,   .

           .     ,     .

   ,  . !  ,    .

   .       .  -        .

   ?  .

   .  .

 .     .       .       .     .

,     .  .       .          .          .    ,           ,       .

  .    .       :   ,    ,     .

    .

    .        ,      .

 .

 .       .   ,   .

      .      - .   .

 !  .    .

 .

 ! ,    ,         . ,       ?

 .      . ,     ,   :       .        .          .

,        ,   .

 ,     -    .








   .     .  ,      ,      .    !      -  ,          ,  ,         .   ,   .            .         ,     .

   !   .      .   .  ,     -       .    ,        .         .

     .          .      ;           .   ,        .




 5.   ,      ,  1841 


[15 -     ,             .]    .     .

!   .    .   ,      .

      .         .

     ,      .    .   .    .

  !  .

     .   - .       .  .  .

    ?  .     .

        .         .    ,     [16 -        ,     ,     .]  -.  ,  ,         :     ? !

    ,    .     ,      .

  ,       ,   .

    .        ,             .     .      .       ,    .       .     .

      ,      .    .         .          .      ,    .  :    ,      .               .  .   ,      ,  .

   .    ,   ,   ,      ,       .

   ,   .

      ,  .

      .    ,  ,  .       .

  .      .      .     .     :    ,    .

  ,           - .   ,    ,   : -  .       ;        .      .     .        ,     - .  ,         .

       .

 [17 -           .] .

   ,  .   .   ,  ,      .

 ,    ,      .    ,    ,   . -    :     ,    .   -[18 - - ( ) ,      ,   .],      .   , ,     . ,    ,    .       .       ,        .

     , ,   ,    .   .  ,       .    .      .   .

       .     , .  [19 -    ,  .].

  , ?  .   ,          .

 .

     .        .     ,     .   ,    .

  , !      .     ,      ,  -,   . ,  [20 -    ,  .],   .

   .  .      .         -         .

  .  .            .    .     .            .  .  .

!  .

   ?   .

    !       .

   .   [21 -         ,   .]     .   .        .  ,    .

  ,       ,        ,        .      .

 ,         .      .   ,          .

!  .

  .

        . -     . -    .    .     .   ,    ,    .  .

       .     .    .   ,    ,   .         !         .

, ,   . , !

       ,       .         .

     .

!     .

      .    .  ,  .      ?    ,    .       .   ,    ,      .        .  :  .       !     !    .   !




 6.    ,  -,  1851 


     ,  .

       -. , ,      ,      .       .    .    ,      .      .   .  .

 , .      .    .   .

      .

 !      .

     .           .       .    .

!   .   .   !    .        .    .

    ?  .

.    ,               !

  ,   .

,   ?

 ,      .      .

  ?  .      .  .           . ,   ,         .  ,     .   ,   .         .

 ,  .  ?

   .          ,   .

    :    .

   , ,   .        .

      .          .      .      .       .  .        .

 ,     ,     .         .    .   ,   .  ,    ,       .        ?




 7.   , ,  1851 


 ,        ,        .       .     ,   .       ,      .

    ,        .   ,       .      ,               .

          .      ,    .   ,     :      .    .      ,    .    .      ,     .     ,   ,    ,      !

    ?   ,    - , -    .     ,      .      -     ,      ,       .          .       .     . ,         ,      ,      .          .        !        ?                 .

 .       .   ,     .        .        ,        . ,    ,     ;       .             .    .

     .    ,   ,      .     .

          .   ,          : ,   ,      .

  .    ,               .   ,  ,      .    .   ,   .          .      .         .

    .     ,      .      ,   ,    .    .        .      .    .

           .   .       ;      .

Bonsoir[22 - Bonsoir (.)  .],    .

     .     ,      .      ; ,       .

 ,  !   .    !     !   .

   ,   .

       .

,    .       ,  .

  ?   .

   ,  .  .

,    .

    . ,  ,      .

 - ,   ,    .      .

      ,       .

 ,  .     . .   .      .  .    .

                  ,       .  , ,     .  ,      .   ,      ,    .      ,       .    .          ,   .        .

    .  .               .       .           .

     :    ,       .   ,       . ,       .        ,      -  .        .     ,      [23 -    ,             .]      .

  ,   ,     .       ,   .     ,       .       .  ,       . ,     .     .

    - .  ,       .      :     .

       ,     .           .  ,   ,     .

     ,   ,        .

       ,    . ,     ,  . ,    .   ,   ,       .        ,      .        .

, ,           .       ,    ,      .

    . ,         .

  ,     .

    .     ,  ,      .        .

  ,   ,   -   .

 -  .            .      .    .     [24 -            (. Hansel und Gretel).    .     -,    .],   ,         .

 !       .

   ,  :

            ?

  ,  .  ,     . ! !  .

, ,   .

  ,     .     . ,    .     .

   .  ,   ?

  .

    .

,   :    .

  ,      .   ,      ,    . !

         .      :

          .      .

     ,   .      - ,             .

  ,       .  ,   .

!    .

      ,   Moi!,    .    ,        .     .           ,  -      .     .        ,  .  .   .    .   .   ,     .

       ,      .

, !     .

          .

    .        .

,       ,      -.       .

    ,      .         .     .      .            .

  ,           :

,    , .    ,         .

     ,         .

,  ,    .         .

      :       .       ,          .




 8. ,   ,  1851 


      .

         ,      .     ,         .        ,     .

     .         .       .

     .

,  ,  .

    ,      .    .

   ,  .       ,   : [25 -  (. brioche)     .], [26 -  (. miche)   , .]  .     ,   .          .

  - ,      .            ,    .         .

?    .        , .

      .

       .

     ,  ?   -.

 ,   -,  .     .      ,   ,      .  ,          .

    .        .         ,  ,          .

   -.     .

  ,       .         ,     .               .

  .

  ,  .     .        .   ,     .

    .     .     ,        ,       .     .

    ,      .      ,   ,      .   -   .         .             .

     ,      .

 ,    ,   .

  ,   .    ,      ,   .     .

 :   .     .   .

   .  .     ,    .

   !  , !   ,         ,     .      .  ,        .     ,          .   , ?

,       .

       .          .         ,        .

   .

  .   .

!   .

  ,  ,       .       .

,  ,           ,  ,    ,   .

 ,  .

    ,       .

   ,   -.

 ,    .     ,    ,    .

      .

   -  :

  5  1821   -.       ,       .   ,   ø?       .

    .

   .

  ø, ,     . ,  ,         . ,      .   ,     .

       ,           ,  .     ,  ,           .       .

 ,    .        [27 -    (. Bettina von Arnim)    XIX ;     .].

     .    -  .       -.

   ,      ,   ,   -      .    ,     . ,      ,     ,     ,   .

    ,  .      .  

     ,    .

,         .  ,      , ,  ,    .

      .     .

        -.      .    .    .     .        .       :          , ?  ,  ,  ,    ,      .

 ,  - .

  ,   .

, , .

,     ,   ?

 .

 ,         ,  .

      .

     .       .      .    .            ,    .  ,       .

      .    .       .

   ?      ,       .

    .

 ,  .

   ,   .

-,    ,    

. ?   ,  .       .     ,      ,  ,   ,   ,    .    ,       ,    .

  ,   ,    .  ,    .       ,      .

   ,     .        .  ,      .

  .

  .  :

   . ,    .     , ,  .

,  ,   . ,       .    ,       .

    .     .

   ,    .     .      ,     .

 ,   ,    ,          .

    ?  .

!       . , ,      .      ,     .

   -   ,   .




 9. ,   ,  1851 


    .        : -,    ,      .      ,       .  :    .

    .        .    ,      ,     .    :    ,     .

           .  ,  ,   ,   ,     .     .     .  .   ,           .

   ,  .

   .         .          .    .      . ,     ,      .

    .   ,    ,     .      ,     :    [28 -     (       ) -    .]   ,      ø        .       ,       .          .

     .    ?     .   ?    .  ?    . -?    .     ,      . .    .   .              .      .        .

   .      -,  .      - ,  . ?

   -  ?  .

   - ,  . ?

  .

   .     ,  ,   ,      .  ,          ,        , .

     .     -.

       .    ,     .       .     ,      .  ,      ,    ,        .

 ?   -.     ?

     .   .

!  . -.

    ,    .

,  .    ?

   ,   .    ,    .

     -.         ,     .

    ?     .

    .      ,      ,  .

    .  ,     ,  .

     .

 , -,   ?  .

       .

    .      ,    , , , .     .     -  .

 ø,    ,   .

    ,   .     .        .       .       .   .   ,    .  

!  .    .      ?

   ,    ,         .

 ,            .    .      .  .   ,        .

 ?  ,       .    .  -,   .  .

      .    ,      .    .      .     .   ,    ,     .

    .

   ?      .      !   -  ,          ,  .

   ,         .     .  .

     ,  .

     .     ,  .    .    .  ?

    .      ,     .       ?

    ,    ?   .

  ,   ,  .

    .     :          .      ,    .            .

 , -   .       ,  .

       ?  .

     -   ?    .

      ,  .  .   ,   ,     .

 .

    .    - ,      .

Un triple hourra[29 - Un triple hourra (.)  .],         .

    ,          .

      .   ,      ,       .  ,   .

 ,   .       .

 ,          .

,   !   ,   , , !   ,  .   ,  ,       ,  ,    ![30 -       -.    . , . .]

    .     ,   .     ?     ,      .     .

   ! .      ?   ,        :        .

       .       .

              , ,   ,   .     ,     .      .    ,     ,    .      .        .   .  ,    ,   .      :     . ,  ,      .      ? ,           ?       :  ,  ,     ,     .

   ,       ,    .       .      .       .      .

   :

   , ,  .    ,   .

   :  ,      ,     ,   ,     .

    ,      ;        ,   ;      ,      .

    ,    ,    ,    ,   ,         .

   ,    ,     ,   :

   !

      ,     [31 -       .    . .]

 !     ,   .     ,   .     .  .          ,       .       .

          .    ,     .

 .   ,    ,       .        .

   .   .      ?

  .  .      .       .      .       .

 ?   -.

 ,  . ,    ?

             .     ,     .    .   ,      ,         .     !

     ,   ,     .  -   .     .

   ,    .  ,    ,    .

, .

  ,     .

-     .

  ,  .        .        .

,     ,     .

   .

,     ,  .

- ,    .

   .    

 ,   ?  .  - .

      .       ,      .

      .      , ,     .        .    ,   .  .    .      .

  ,    .      .

   ?   .

    ,  .  , .   .      ,   ,     .

-          .     ,      .      .

  ?  .

  .   - .        .     ,    .   ,    .  ?




 10. ,   ,  1851.


        .     -         .      ,    ,       .     ,       .       .                         .       ,   ,      .

, ,    .       .          .         .        . [32 -      ,    .]  .          - . -         :   ,     ,   .   .

    ,     ,     .    .      ,       .

  ?     .

    ,  .   .

    ,  -.    .  ,     .      .

 ,  .      , 

 ,   .  ,        .   ,         ,      .        . ,   ?

   .

  ,     ,  .

      .     ,   .

   ,            ,   .

      ,  .

    ?      .     ,   ,   .

    . ,         .  ,     .   ,  ,         .

 .       .         .      .   ,    ,       ,          .   

 ,   ,   .       .

    .     .           ,   .

.   .     ,     .     .   ,     .     ,    ,   .        .

    ,       .

    ,      .              ,      .           ,   ,            .

, ?      .    ,      .     ,    . ,   :  ,        .

   - ,     ,   .       .

    ?

,  .   .      ,       .

         ,  .   .

    .        .    .

    ,  .        .

   ?

   ,     ,    .

      .      ,          .

   , .

     ,        .  :     .   ?

 ,    .

,  . ,  .

  ,    .     .     .           ,        .

     ,   ,   .       .   .         ,    ,       .     ,   .  .    .       .             .     ,     .      ,      .         .  .       .      .          .

 .  .         .   ,        . ,    .

   ?  .

    .    ,        .

    , ,     .

,  ,  ,    .




 11. , ,  1851 


    , ,  -.        ,     .           ,         .                 .      ,      .       .         .

      ,   .      ?     .           ,       .     !

     ,   .      ,    .        .          .        ,     .           .         .    .      ,      .    ,    .    ,            .

   ,    - .   .  .          .

    !

     .    -    .       .     .        .

  ,      ,    .      ,      ,              .

 , ?      .    ,        .    -   . !

   !

   ,  .

        .  , ,   !         ?

 ,         ?   . !   .    ,    ,     ,   .

        .     ,    .

      ,       ,  .   .    ?

?         .           .   ,    !  ?

 ,  ,       .

    ,     .      ,       .        ,      .

         .        .        ,      .  ?

       .   .  , ,   .

.      .            .    ?

 - .        .   .       .     .      .  ,  ,    , .  !  .      .     !

 , ,       .

  ?  .  ?

 , -       .   .     .     .    , !

    .   .       .   .

    .

  , !           ?       .

 -  .        ,  .

   .       .

 !   .  , ?

    .

  ,    ,      ,     .      . !     ,    .

  ?    ,    .

    ,  .

    ,  .    .  .   ?

   ,           .      .

 ,    ?  .       ,   . , ,  -    .

   -,     .      .

 ,   ,   .           ,  ,    -    .   ,    .

,                .

  ?  .

 ,  .    .      .    .

   .    .         .    .        ,        .        .     .       .

                .   ,    .   -    ,    .   ,    ,    ,     .




 12. ,  ,  1851 


   .          . ,      ,   .         .      ,    ,    .     .

    .      .     -         .    ,      .       .

         .           .        .          .

      ?    ,        .         : .    ,   .     ,  ,    - .

    . ,      ,      ,       .        ,           .

       .    ,     .

.  .     , -    .        .       ,    .  .       .

,   .    ,     .     .     .

     ?  .

 . !  , !

          .        ,     .       .   -   .   ,    .

, -. , . , .        .

,      ?  .

  ?  .      .

  ,     ,     .        . ,     ,  .

        .

        .         .  ,        .

    .     . .   .        .       .            .  ,        .        .

       ,     .       .        ,     ,   - .     ,   ,  .       .  ,    ,         .  ,        .

    ,      .       . ,   .           ,        .            .    [33 -    .]   .             ,     .  ,  .    ,         .      .

    ?    ,      .     .   ,  ,       ,           [34 -  (. baquet  , )   ,     .     (17341815,  ,     ,  ),     . ,   ,  .].

   ,       .

 .      . ,            ,       .

   ,         .     ,    .    .      .              .       -.        .

  ?      .

    ,     .    ,  . ,  ,   .

          .          .       .

     .   .     .        ,        . -  .    ,          .  ,   , .       [35 -     ,           .],         .

     . -   .   ?            .   .   . ,     .    ?

!  .

 !  . !

      .          .    -        ,         .

  .

 !   ,    .

, ,   .  ,        .       ,  ,  [36 -       ( )  .]  .

 ,   .  ,         .   :     .   .       .

        .

     .      .

     .

     ,    ,   .      .

  ?  .

  ,  .      .    ?    .     ,      .     .

      .

    ?  .

     .

  .     ,      .         .

   .       .     ,  ?

    .     -.           .  ,   , ,     .           .    .

        .   .       .      ,    ,      .      ,     .        .    ,       .      ?     ,   .      -  ,  .

         .        .

 !  ,    .  ,     ,    .        . ,       .

   .   ?          .            ,       .    ?

    .   .  -   ,   .    ,          .     ,         .     .

  ,  .

,  ,  .   ,   ,   .

              .              .      ,     :    ,    .           .       .     .       ,      .      .               .        .     ?

-  .    .  ,     .      .       .    ,    .       -  ? ,         ?     !     ,          ,    .  , -,     .

      .      ,   .         .    ,     .  ,     .  ,  ,            .      .

  .  ,            . -    .

    .    .

,  !      .

     ?  .

 ,    ,     .

      ,  .

   .      .     ,     .       .

  .      .

, ,   .       .       .       .

  .    ?

    , ,    .

    :   ,  .          .

 ,      ,      .

     ,       ,     .      .      .

  ,  .    .       .   .

  ,   ,         .                 .

  ?  .

     ?    . ,    .  ,    .

    ,    .

 .

    .




 13. ,  ,  1851 


  -       .        . ,  ,            .        ,   ,   .      .  ,      .     .

 .     ,   - .

 , !

   ,  .   ,       , ,  .

       ?      -  .                 ?     ,    ,       .        .

   .

 !  .

      .    ,     .

   ,     .      ,  .       .     .      .     .  :   !

   .    . -        .     .

      .        .    .

 ?

 ,  -  .

       .      ,     - .      .

     ,     .

     .

   .      .     .   .       ?

        ,   .      .

        ,   .

 ,    ,   .     .    .    ,    .

     .      .      .

, , .  .

  ,      ,        .       .

    .        ,       ,     .

       .   .    .         .    ,   ,          .         .        , , .       ,  .    .

    .

          .     .

   ,  .       .    .

       ?    .

   , .

    ,     .

       .

 .

    .  ,   .       ,    ,        .       ,     .   , ,        .

   .

?        ,   [37 -       .].

     .     .

   ,  .      ?   ?

     .

     .          . ,          .   ,      .

 ,  .

 ,      .       .   ,         ,   .      ,          .

  ,     .       ?        .     .     .

        .     ,   .       ,    ,  .  -  ,     .      ,       .

   ,      ,  .  .

   ,     .    !

 ,   . , ,   .  ,             .    ,          .    ,        ,   .

        .         .    ,    ,       .

     .

      .     ?      .   ?      .

      ,   .         .      ,    . -       .     . ,     ,            .








    .    .         . 

.  ?  . -      .   .

 ?         .

       ,     .

    .  , ?     ?      ?  .

   ,    .       .     .

   ?  .         .     ?      ?

   .    .

 ,   ,  .

!    .    .   .   .

      !      ,    . !   ,       ,        ,  .          .

  ?     .                 ,       .   :       .        .      .

!  .     .      . ,     ,   .      .   :     ,        ,    .

 .      .   .

     .

   .  ,    .           .     .   ,   .   .

   .  ,  ,   .     .

 ?    .

  ,      .        .      ,  ,       .  .     .

   .     ,    .       ,     ,           .

!      .

         ,     .    .    . -  ,      .

     .   .    .       .         .         .             ,      .             .            .   ,         .

,           .

    .   ?      !

    ,      .    ,   .   .

     .    [38 -     , .].  ,  ,     .

     ,  ,    .      .

     ,      ?    .

        ,      .   ,      .       .

   ,   ,  .  !      .

  ?       .

 .         .   .          ,             .

 !

 !          .   ,      .       .

   .

! ,        .

  ,       .

      . ,    ,     .     ,   ,    ,      .   .      .       .   .          -   .

    .          .   ,     .

!     .

     . ,        .       .  .  .    ,    .

    .    .  .

        .

   .            .   .           .      ,    .     .

  .    ,   .       .    ,           .      .        .

    ,   .




 14. ,  1851 


, !          .      .  ,     ,   .     -.      . ,          .      .    .

    .  .       .    ,      .

    . ,  ,    .        .    .       .

  :   .       .     :  ,     .         ,   .

  .   .

     .      .       ,         .      ,   . - , ,      ,   .                ,      .  -                 .     .  ,      .    ,      ,         .

  .     ,   ,     .  ,    - , -,      .      ,   ,     .  ,            ,          .

   ,     .      :     ,   .            .     .    .   ,    .

           :  ,    ,  ,    .      .     . ,    ,  :

  ,   .           ,      .

   ,      ,   ,    .         .      .   ,           ,        [39 -      .].   ,  ,         .            .   , ,   ,     .

  ?   .   .

 , ,  .        .

   .     .

 ,     .

      [40 -    (. Gare du Nord)    .].      .      ?

         .

, .         .    - .








  .           ,    .      ,     .   ,       .

        ,        .   ,    .  ,     . ,         .

 .           .      .      .

,   ,  .        .   .

 ,   ,     .    .   .

  .     ?

   .  .   ,   ,  .        .

  ,   .  ,                 .     .        .

            .

      .    ,   .    ,     .

   ,       .     .     .       .         -,  .    ,      .            .  .    ,    .

       .    !

     ,     .        .

  !      .

 ,       !      ,             .         .




 15.  15. ,  1851 


    .         . -          .         .         .            . ,   ,        ,    .

       .    ,        . ,    .       .       .     .       .        .     ,     .

!  .

  .

  .      .         .     .  .

             .       ,    [41 -        .]     .      .   -  .      .       ,  ,      .          .      -    .       .   ,      ,  .     .     ?   .    .

  ,   ,   .       .   .   ,    .     .             -   .   ,     .    .

    .

 ?  .

      .

 .       , ,    .  .   ?

     .

  ,         ,  .

 .   .

   ,     ,  .    ,      ?

    .      . ,   ,      ?

   ,       ,   .     ,     ,     ,        .        .      ,        .     ,        .

    .

       腠    .

       .  ,     ,    ,        . ,    .   .

       ,      ?  .

    ,     .      .        ,   .         .        .

 .   .        ?

,     .

      ,    . ,    ,         ,    .

 .      .      .  ,      - .    .

 ,    .

,        ,  .

    ?  .

            ,   .

 ?  .

 ,     .   .         ,     .         -    .    ,         .

?  ,       .

,   ,          .      .        .      ,     ,            .

,  ,  ,      .      .   ,  :    .  , ,  -  -- -,     IV.   : ,   -.

,    .   :

 ,    .

  .

 ,      ,         ? ,             .          ,     .      .          !

   ?   .   ?

 ,   .

   .         ,         .

    .        .      ! ,           .

 ,     .

 ,  .      .      .      .   ,        .

!       ?     !     ,    .

   .    ,      .   ,       .

  .   ,     .     .

     ,   .         .              . !    ,   .

   ,     . ,       .

    ,  ,    .

 ,  .          ,      .

   ,         .      .

   , ,  .      ,       ?

  ,     .  ,    ,    .

      -,     .       . ?




 16. ,    ,  1851 


       .

  ,       .

       ,  .

    ,  .

?  .

 ,    ,         .  -      ,     !   .

 ,   , -   .     ,      ,     .

        ,    ,  .       .

   .

      . ,   .

          - . ?         .

,    .  , !  .

         .   ,          .       .     ,    ,    .  .

,  ,   ,   ,  .     ,   ,     ,     . !       .          .       .     .

    .         ,     ,     .        .     .

,   .   .       ,   .

  - . -     .   .       .      , , ,        .

     -  .  ,   ,  ,   ,    . .      . ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70253473)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Le Siecle (. )  ,        .   1836  1932 .




2


     ,   ,    .




3


      .




4


    ,   ,  ,   ,  .




5


---     ,    ,        - .




6


    .




7


-     XIV,      1643  1715 .




8


 (. maitresse,  maitro  ) .




9


Au revoir (.)  .




10


Mon dieu (.)  .




11


    ,    ,   .




12


    ,     .




13


Negre (.) .          .




14


       .




15


    ,             .




16


       ,     ,     .




17


          .




18


- ( ) ,      ,   .




19


   ,  .




20


   ,  .




21


        ,   .




22


Bonsoir (.)  .




23


   ,             .




24


           (. Hansel und Gretel).    .     -,    .




25


 (. brioche)     .




26


 (. miche)   , .




27


   (. Bettina von Arnim)    XIX ;     .




28


    (       ) -    .




29


Un triple hourra (.)  .




30


      -.    . , . .




31


      .    . .




32


     ,    .




33


   .




34


 (. baquet  , )   ,     .     (17341815,  ,     ,  ),     . ,   ,  .




35


    ,           .




36


      ( )  .




37


      .




38


    , .




39


     .




40


   (. Gare du Nord)    .




41


       .


