,    1812 
  


     ,  , ,      .     ,      !          1812.       :  ,  ,      ,     ,      . ,   -,    .                    1812 .  ,     ,      ,      ,          IV .





 

,    1812 



  : .. ,    1812 󻠖 : . ., 1902.



   , 2012

   ,  , 2016


* * *




 


        14 (25)  1789       (.  -  .).       .          ,        .  1802     ,       ,  ,   ,     .   1812            .               IV .       . ,   ,      ,          .

 1815     :           ,   .          ,     (1817),   (1823)  .  1817         .  1820      ,       .

 1829            ,    1612 .              ,     ...     .,     ,     .          ,    -            . ..            .  , .     .         , ,    1812 . ..     :  .       ,        (1833),       -   .. (1835)   .

 1833  ..     ,   1837      .  1842          .       ,                  . .          (18421850),         XIX.     23  (5 ) 1852 .                ,           1812      .              .



.




 


    ,           ,    .     ,           ,   ,    ;  ,          ,      :     ,         .  ,     , ,   ,       :

1.   ,            ,     1812 .

2. ,      ,  ,    .

3.    ,     ,    ;   ,     ,       .  :

4.     ,           1812 ,  ,  ,      ,    ,   ,  :     ,       ,      .

,          ,      :    ,    ,  ,     ,    .

          ;     ,               ,       .




 





I


   ;     .   .  ,         .    ,    .  ,   ,       ,  .  -    !.. ,  ,          ;   , ,       .     !   !

      ,      1812 .      ,   ,   ,      . ,   ,    ,     ,  ,    .   ,      ,       ;  ,  , -,       . ,     ,        , ,    .   ,  ,  ,      ,  ,      .       .          .       -  .       :         ,    ,    ,       .  ,  ,  ,      ,     ,      ; ,   -.      ;    .

    ,    1812 ,    ,    ,       ,   .   ,    ,     .    ,        ,     , ,     ,    .               ,      ,      , ,           ,         .    ,     la cendrillon[1 -    (.).],   ,    ,    ,         ;     ,       ,   -          ;     :          , ,  ,       .

              ;       ,             ,       ,                .           ,             .  ,    , ,   , ,      -    ,     .   ,   [2 - ,  ,     ⻠     ( ) (17731807),   1805.   -     .]       .   -,    ,  -        ,      .   ,   ,        ,     ,            .

, ! ,   ,       ,     ,   .    ?

,  , !   ,      .

 ,      ,   .   .

, ,  .    ,      ,    ,    , 

, !.. ! , , !.. , ,    !..      ?.. , mon cher[3 -   (.).],  !.. !..   !.. -     , !..   .

!   ?.. ,    .

  , ?..    ,       ,     ?

    ;       ,   .

    ,  ? , , !..        ,   ,       

   ,   ?    .

?..        ,    , ,    ? , !     ,       -  .

  ,      ?

!..  ,         ?..

  ?       .

    .   ,         ,     :       ,  ; ,   ,     .

,  !  .    !

    ,  .       -  .

, ,    , ,        .  , ,  !        , ,       ,  ,    . ,  !  !       .

 !..  :   ,      ?..     .     .         ?..      ?    ,  ?..          !     , 

,  !    .

     ?

   ,         ,   ? , !    ,    

  ?

,  ?  ,     !

, !   :        .

    ,    ;  ,    ,  ,  

    ? , mon cher! ,   ,   ,     .

 ?

  ,  !    ;   -   .  ,  ; ,  ,    ,  ,      .  ,   ,     . Lhomme du Destin[4 -   (.).]      ,   . , !     ?      . ,           ,  !      !.. !     :     ,   ,  !        , mon cher!  ,      ,   , !..    ?

    .

 ,  ;   .

;     .

    ?

 .

,   !     ? , mon cher,  .      .

, !    ,        ! ,   ,     -    ,      !       ;   ,     !..      ,       ,   -  . ,  ?          !    !..       .  ,     ,         .

  ?       .  -  ,     .       ,     -  ,                   .    ,        !.. , !..  [5 -       .-. ..]         -    ?[6 -    .-. (17341812).        .]

!      .

  !    . ,  ?    ?

   

,  ,      :  ,     .    .

 ?

 , mon cher!    .         .      .   ?    ?

   ,  .     ?

 ,         .     :     ,     ,   ,   ,      .     !     ;       ,    ,  ,  ,   . ,   !

   ?  .

 , mon cher!  ,           ,        .    ?  ,       .     ,  ,       ,    ,       ,     :     !  !!         .   ,  .       ;      .

   , !  ,   .     .




II


    ,     ,       ,    ,   ,      .        .     .

 ,  ,       ,    ?   ,    ?  -   .

     ,    ,     ,      .

,  !     .  , ;           ,        [7 -   ,    .]    :   .        ,    ,         .   , -:  ,  ,      ,   .

  !  .     ,    .   ;  -  .

 ,        ,  ,    ,   .               ;   -   -    ;  ,    ,       .      ,       ;       ,    .  ,     ,   ;      ,  , ,            .      , ,     ;  - ,         . ,  ,       ,  ;   ,  -  ,    .

             .      .

, !  ,  .  ,     .   :            ;     

, !   .  ,  !    ,         . -!   :   . ,     ;     : -, ,   .

  , ! ,    ;   :        . ,  !  .   ,         ? , ,  :      .

  ,  ,     .   ,    ?   !..   ,    : ,   !  -  ,     !..     !     !..   ! ,   !   ,      ,      ,  ,         .

   , ,     ,           .        ,     ,   ,   ,    ,      .        . -, -,          , ,    ,        .    , ,        -   .

 , !   .    ?

 ?..   ,   . , !..  ?..   ,  !

-!..  -  ;    - ?

?.. , !    ,   ;     , !.. ,  , ,       .

!

 ,  ,   .   ,       ,   .    .

?  .    ?

,  .         .

!      .

           :

 !.. , !..  ; , ,    ;     .    ,  :    ,    ,     .

  -  ?   .

.    , ? ,  ,  ,   ;    !    !

 !   .  !     ,   ?

,  ,     ,      . :      ?..  ,   .

-!

 ,  ,   ,      ,     .

-, ,   ,    ?

;       . , ,                 .

-!

        .

  ?.. -, , -

  ,      :     ,    -,  !   .  ,   ?..

-, -!

 , ,     ,  , ,     !  .  ,  ,  ,    !..     : !        .

!    .   ,   .

, !   ,   .

, !  .    -. , !     ?..

, ;  ?   ,    :      

-, -!

  , ,    ,      : ,  !   ,  ,       .

 !..   .

, !   .    .     ,     ,   ?..    ?..    !..  , ?  !.. , ,   ?

-, -!  , !

,  , ,  ,    , !    ,   !..   ,     [8 -  (.).], ,  ,     ;  

,   ?  .

? , ,     ,    ,       ,         :   ,   .  ,    ,   ,   .

 !..[9 -  !.. (.)]   -.   !

Diable! Cest un fier coup de canon![10 - !    ! (.)]   -.

  !   .  !     !   !     !

,  ,   .            .    !      

 ,  ,  .

, ! ,    :  ,  ;   ,      ,  . ,      ,       - , !.. ,   ,        ! -   !  ,     ,       .

,   ,         ,   ,         .  ,               ,               !     !..   !      ,     :     .

     ,    , :

    ;  ,    .    ,    ,        .

     .    - , ,    ,          .  ,         ,       , ,   .    .    ,          ;     ,   ,  :        ,       .         .   ,    :  !..  !..  !..   .

!     .  .

     ,  , ;       ,    ,     ,    :

 !

, .

 ?

, .

  , ?

, .

     ,  , ,    .

    , !  ,    .

, .

     ,     , ,  ,       -  .  ,        :  !        .   ,  ,   ,       ,   ,       ,      ,    ,    ,          .      ,     -  , -  ,         .      ,    ,   ,     ,    ,     .    ,  ,     ,  ,      .            ,   .

           ;      ,  ,   ,               .

 !   ,    ,       .  , ,  ,    ,     ,    .      ,         ?  ,     .

 ,  ,  ,    .       .

    .        ;  ,    ,    ;    ; ,    , ,   ,   ,      .

 ,  ,     -    ?

 .

     ,  ,  [11 -     (17691852)  ,   18081813.       .         .]    ?  ,     .

 , ,   ,   ,   ,  .

        ,  ,     . ,  ,   ,     ,      , ,     ,        ?

!  .   ,    

,   ,      ,       .

  ,  ,         .

!     .   ,        ?..      ;   -[12 - -    ;  -,   ,   .].

, !   ,    

, , ,       : .   .

    ;   - ,    .

,  ,   ,         ?

    ,  .

         ,   , ,  ,    ? ,  ,       :    ,            .

!  .    ?         ,  ?   ,         . ,  !    :   ;       .    ,         [13 -      .      .]       .

 ,  , , ?

! , ,     .      ,   ,          .

  ?  .    ,  ,        ?

   ,  ,    ;  ,  ,  ,           ,     , 

, !      ? , , .

 ?  ! ,    ,      .    :    ,  , ,       ,       , 

 ,  ,    ,     ;     ,   ,   ,       ,     !

!    ?  ,  , ,    ,      ;      !     ;    ,       !    ;        .    ,    ,      .     ,      .

!        .      ,    , ,  

   ?  .       ,         ;         .   ,       ,     . , ,   ,  ,  , ,  ,     ,     ,       ,       . ,  ,   ,   ,        

   - ,   ,   .  ,    ,      ,         ?

  ?  ,    .

    ,  ,                ,          .

 !    .

 ,  .     ,   . ,       ?        ,  

   -   .

  ?  ,    .

!         . ,     ,  ,     ,       :     .

, ,  ,  !..

,  ,     ,        . !..

     ,   ,     .         ;   ,           .       ,  ,        ,          ,           .

      ,  ,      .    ,       ,  ,  ,   .

 , mon cher!    .       ,        .      ?

      ?

   ?    ?              -  ,   ,      ,     ,   ,   ,       ,    .   , !           ,         ?    ,  !   ,   .       :    ;      , , ,  ,    [14 -  (.).],    , , ,     ,   ,    ,    .

     ,    .        ,   ,   , ,      .




III


            ,   .   , ,   ,       , ,   ,             ,           .      ,    , ,     ,      .

 ,  ,  ,      ( )  .   - , - ,   ,   ,   ,     ,            .  ,   ,         ;              ,    ,     -;         ,   ,    ,      -.        ,    ,     ,     ,     ;  :      ,   ,       ,   .             ,  ,     [15 -          (17661817) ,   (1807).  ,   ,   (    )   .  ,  ,   ,      ,    .],       ,        , ,   ,    ,   ,   ,         ,  ,   ,       .

     ;   , , ,   , , ,      ,         ,   ,         :

		    
		    .

                     ,        ,        ,        .

,      ,    ,     ,   ,     .          ;    ,    ,   ,      ,   ,   , ,    ,      .  ,   ,    [16 -      (.).]     ;  ,  ,    [17 -  ( . plafond).]       ,    .   -          ,          ,     ,   .

, , mon cousin![18 -  ! (.)]   ,  -,     .    ?

, ,      ,  ,      .

     .        ?

 .   .

 ?

!  ,    .

 ! ,    !.. ! Viens ici, mon ami!..[19 -  ,  !.. (.)]   , monsieur le comte?[20 -  ? (.)]

 ! , !  . Il est charmant![21 -  ! (.)] ,  , !

,   , mon cousin?    ?

 ; , ,    .

,  !  ,  ![22 - ! ( . distraction).]   ,   .  :     . ,   !      ,   ,    . Lamour embellit tout[23 -    (.).].

 ,  ,        :     . , ,     - ?  !  ,   .   ! Quel pays![24 -   ! (.)]

  , !     .     !

, !  .       , , ,      ;    ,     ,       ![25 -  ໠  .-. (17601837),      1807.        .  (53117.)  ; .       .]

       ,  .

, mon cousin,  ,     ?

, .

  ,      ?

    .

,  ?

, ,  .

, ,  ? Charmante personne!..[26 -  !.. (.)]      , ?  .  !..  , mon cousin!     ?    .  ! Monsieur le baron[27 -   (.).]   ,    ,       .  !   ! ,        ?

    .

, !  

, !     .

Pardon, princesse![28 - , ! (.)]    .     .   ,           ;   ,                    ,             .

, ,  ,  , , ,  

 ?      ,    [29 -   (18061813)     (, , ,   .)   ;        ,    .];   ,  ;   ,  ,    ,     ,    , ,    [30 -   (.).] ,    ;     :     ,        ;              ,  ,         , ,  ,  ,  .

 !   .     , !

,  !..      ,      . ,       !..  ,     !..  [31 -  (.).]      ,  

   , !     .   .

,      ,   .

   !  ,     ,        .  , ,  - 

Fi, fi! Mon cousin![32 - , , ! (.)]   .  .      ?

, , ,  ,  .       ,      ;    ,   ,    ,        . ,  !      , , ,   ,       ,             .   ,                       .

  ,    ,         .   ,  :

,      .   !..   [33 -      ().          1805.,   .].

,   ,      ;   , ,   -  [34 -  - 8  1807.        ,       .      ,    1799. -       .].    .

   ,   , :

 ,         .            .

,      .

   ,    ,       ?

!   ,    .

Bienheureux ceux qui croient[35 -   (.).],  ,     .

 ,       .

     ,  .    ,   ; ,   ,  ,    ,          ,      ,   .      ,     ,  ,   ;          

,  !    .       ,  ,            .               .               .   ! ,         ,       ?                     ?

   , ,       ? , !..        .      ;     -   ;  ,         ;        ?        ?    ?   ,       ,        . ,  ,  !     , , ,     ,  ,  ,     .

 , !  .        .      ,    ?         .

,   !  .

 !     .  , ,     ,   , 

!  , monsieur le baron! ,      ,    ,   ,     ; ,   , , ,    .

, !    ,    ? ,         ,        ,       ?

   , ?   .     ?

, ! !          .        ;      ;   ,   ,         .

     ,  .

 ? , ,        ;     [36 -  ,     ,      1807.             .]           ,       .  ,       ,        ,             

?  .  , ,       ,         ! , ! , ,         ;          . ,     ?  ,  ?  ,        ?    , ,    ,      ?    ,   ,     ,   !     .     ,           .    ,     ?     ,   ,  ! ,        , , !..      .    ,  ;   ,   . ,    ,     ,         !.. , !   ,    !

      ,    .  ,     :    ,       ,   .  ,  ,    ,    !     .   ?  -     ,    ,  -; ,      . ,      . , !  ,      ,    . ,       ,       ,          

   !   .

 !  .

   ,  . ,  !  ,     .  !  !

  ,    ,  ,         ,   .

, !  . , ! Bonjour, messieurs![37 - , ! (.)]

, !     -  .    ,   ;  ,   ,  

 !   ,   .      ,       ,      .   !..  ,  ,     -:        Ecoutez, messieurs![38 - , ! (.)]    -.  ,     ?

  , !     .

          .

, !    ,   ,      ,       ,    -  ,   .          ,  ,     .    , , ,   ,           ,         .        .    ; ,    ,     .     ,  ,   ,       .     !   .   !  . !    ,   !       .     ,    : !   !

Quelle horreur![39 -  ! (.)]   .

Quelle audace![40 -  ! (.)]   .

?a na pas de nom![41 -   ! (.)]   .

   ,    ,  , ,   : -!     !

   ,  ,   , ,  ,   :   !  !   , ? ? , !     !

  !  .  !..

  ,    ;    ,  ,  ,      !

     ?   .

, ! ,       ? la Titus[42 -       (3981.):      .    (.).]    .

  ,   ?    . ,   ,    ,   une rparation clatante![43 -  ! (.)]     !.. , ! !

  ,       ,     ?    ?..

   , ? !   ,  ,  , ,   ;  ,    . , , !..

    ?

-, !   .

   ?

 -  !       .   ,  ,       .

,      ,  .    ,      ;       .




IV


,   ,          ;      -   ,          ,    ,       .       ,         .      ;       :  ,  ; , ,     .    ,       ,       ,      ,     .     ;         ,      ,   , ,         .    ,      ,  .

, mon cher!  . , ,       .            ,      ,   ,  ,   .   ,         ?   , ! , ,    . , !   !

, , ,  ,      ?      ,              .

   , mon cher! A     .    ,  ?        ,  -   ,   .  ?  ,   ;      ,      ;   ,  !   ,     :  ! , :     ,     .

  ,  .

 !    ! ,   ,          ,    ?..   ! -    ! , !   ,    , , !

   .

 , mon cher!   ,     ?                ,    ,    ,     ,   ,     ,    :     ,  ,    .

,  !    ,        .      ,    ;      -  

, ,  !    ,     ;   ,    , ,        . , ,    ,           ?    ,     ;   ,       .      :  ,   .     ,   ,   ,  ;   , ,    . ,     ,     ;    ,    ,   ,        .   , :      ,  - :         ,       ,     ?

 , ,        ,     .          ,   ;         ,      ,     .          ,  .       ,           ,            ,      .       ,   ,   ,         .    ,   ,     ,    .

,  ,         .

    ,  

    , !..          ?

,  ,         , .

  ? ,    ?        ? ,    ?

    ;          ; ,    ,  ,    ,       .  , , ,   ;   ,   ;   ,   ;             ;      ,   .    !        ,  ; ,     ,  ,     ,  ! ,    ,  ,  ,  ;      ,  !            .    ;    ,        ,   ,  ;  , ,    .         ,     ,      ,       .      .    ,         ;  -  ,   ,         ,        . ,  !      !  ,      -  .         : ,   .      ,    ,   ,   -    ,  ,  , : !     !       !    , ,     ! ,    [44 -      .      -            .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-zagoskin/roslavlev-ili-russkie-v-1812-godu-20598930/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


,  ,     ⻠     ( ) (17731807),   1805.   -     .




3


  (.).




4


  (.).




5


      .-. ..




6


   .-. (17341812).        .




7


  ,    .




8


 (.).




9


 !.. (.)




10


!    ! (.)




11


    (17691852)  ,   18081813.       .         .




12


-    ;  -,   ,   .




13


     .      .




14


 (.).




15


         (17661817) ,   (1807).  ,   ,   (    )   .  ,  ,   ,      ,    .




16


     (.).




17


 ( . plafond).




18


 ! (.)




19


 ,  !.. (.)




20


 ? (.)




21


 ! (.)




22


! ( . distraction).




23


   (.).




24


  ! (.)




25


 ໠  .-. (17601837),      1807.        .  (53117.)  ; .       .




26


 !.. (.)




27


  (.).




28


, ! (.)




29


  (18061813)     (, , ,   .)   ;        ,    .




30


  (.).




31


 (.).




32


, , ! (.)




33


     ().          1805.,   .




34


 - 8  1807.        ,       .      ,    1799. -       .




35


  (.).




36


 ,     ,      1807.             .




37


, ! (.)




38


, ! (.)




39


 ! (.)




40


 ! (.)




41


  ! (.)




42


      (3981.):      .    (.).




43


 ! (.)




44


     .      -            .


