  
  


.  1941 .        .           ,   ,       .     ,      ?











  



Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden. Lernt das Leben zu genie?en. Leiden lehrt es euch.

      ,   .   . ,   .



       ,

   ,

     ,

   



       ,

 ,  ,

    ,

,     !



 I

      ,  .      .     ,   ,         ,     ,          .     ,   . ,       ,     ,      ;        .          - .    ,       .        ,  , ,       .  ,        ,       .    ,     ,   ,         .         1941 ,     ,    .      ,    ,   ,       ,   - .  , ,    ,      ,        .      .   ,       ,      .    ,          .     ,   ,    ,            ,    ,  .     ,     ,      ,      ,           ,      .        ,     -,       .     ,           .     ,    .          ,           ,     ,        ,    ,     .

     , ..   -   ,          .      ,     ,     .       ,          .   ,       ,     ,       .        ,        .

 ,  .  ?

 ,  ,   ,   ,      .

 ,  . .

       .   ?

, !  ,     .

        ,     ,      ,      ,         .     ,  ?

 !    ,   .

 .           ,      .

   ,    .

  .   ,  - , ,       . ,    ,  .  ,   ?

 ?    ,        .

 !

 ,      ,         .      , -  .    ,          .   ,         ,   .         ,        .

, , !     ,       .

, ,          .

!   !  .      ,       ,     .    ,     ,     .          ,     . !

   ,        ,           .     ,      .      ,             .           , - .     -,           .         .     ,   ,          .  ,          :

    .       , !

       ,   ,     ,   !.                    .          .    . Ÿ        .       ,    .



      ,        .      ,          .         .           ,    .        ,     ,       .   ,            ,        ,        ,      .

Guten Morgen, Herr Erkert. ( ,  .)

   - ,   .         ,      ,   .        ,         .       ,         .      ,   .  ,       ,         .      ,    ,   ,      ,  ,    .           ,     , ,     ,   ,              .  ,       .       ,     .   ,      ,   ,     ,  .

Guten Morgen! Abreise in Leningrad mit der am meisten gro?en Armee ab (,  !        ,  )

  ,            .  ,    .       -    .

Ich m?chte berichten, dass wir nicht genug Soldaten haben. (    ,     )  ,     ,   .

Was Sie gesagt haben? (  ?)

         .    .           ,        .     ,          .

Sofort sammeln Sie alle Jungen, die es gibt achtzehn Jahren. (   ,    )

Alle auf die Front zu ergreifen? (   ?)

Ja  ja! Und danach  allen auf seinem Weg zu zerst?ren. (-!         )

s gemacht wird! ( !)

      ,     .     ,      .     ,   ,     ,        .    ,      .            .      ,        ,     , ,   ,      .  ,    ,     ,    ,  .     , ,            ,           ,     ,    ,     . ,       ,   ,     ,        .       ,    .   , ,   ,        .      ,  ,   ,   .       ,      .    ,            .         ,   .    ,       ,        .     .     ,   ,        ,     ,    .         .     ,      .              ,  .      .           .      ,   ,   .    ,    . ,   , -     ,    ,    .

Dir genie?en milit?rische Form! (   !)

       .    ,     ,           ,         .



 II

   ,      .      ,      ,    .   ,       . -,  ,     ,    ,     ,     .       .  ,  ,     ,     .   1941     .   ,      ,   ,      ,       .   , ,   ,   .      . ,     ,   .      ,     ,      ,       .     ,           .        .      .      ,       ,      .  ,  ,    ,    ,   ,      .    ,     .     ,    ,   ,    .  ,     .         ,       ,   .          ,    ,  ,        .        ,          .    ,         ,     .       .            ,        ,             ;     .   ,     .           ,     .          ,        ,   ,    ,        .       ,     ,     ,    ,      ,   .



  ,   ,     .        ,    .        .      ,   .    ,     ,    .  ,       ,     .     ,  -  ,   ,        ,    .       ,        ,          .   ,     ,    ,      ,    .

      ?

    .      ,   .   ,    ,   . , ,      .

, ,   ,       .

    ,           .

  ,               .

   .

 ,  ,    !       ?

          .      ,          .       ,     ,      ,         .

   , ?

      .      ,  - ,    .

 !    ?

       ,      ,    ,             .   . -,  ,  .   ,     .

.       .   ,  ,        ,       .     ,   ,      .      .          ,     , -      ,      .   ,        ,     .      ,      , ,     ,       ,   .

, ,     ?    ,   !

            .

 !

  .      ,       .     ,     ,    ,       ,    .      ,      .  ,      , - ,    .        ,        .  ,    ,  .              .     ,  ,  ,       ,     .        ,          .    ,     .     .          .  ,      ,  ,     .       ,         .    .       ,      .     ,  , - .          .           .          ,       .      ,     .    ,    .   ,      . ,     ,     ,     ,        .   ,           ,    .     ,         ,        ,     .    ,   ,             .

    .   , .

 .           .          .

   .             ,  -    .           ,    .           . ,   ,    .       ,     .

!

     ,      .    ,     .

Russian! Feuer! (! !)

        .   ,   .      .  -       ,      .       ,         .   .       ,   Ը ,      .        ,        ,      .     ,   .   ,   ,    .    ,   ,       .       .    .     .  , ,       .   ,    ,     .   ,     .   .     ,   ,      .     .  ,            .       ,    .          .     .  ,    ,     -, - .

! ! ,   !

        .    ,   ,      .   ,     ,       .    ,    .

,  ,   -.

, ,   ,  !

        .

  ,  .        ,      ,     .      ,     , ,   ,    ,    -     ,       .

, , !

   ,        ,        .

 , .

    .   ,        ,    .

   ?

  ,     ,   -   .

   .   ,  .  ,             .

  .      .

 - ,    ,  .

!     ,     ,  .

       ,   ,    .

, .     .

    ,        .           ,     ,    , ,  .       ,     ,  .    ,    ,   ,   .

, !   ,  ?

 .         .

    ?   .

      .  .

,    !  ,    .

 !

     ,     .     ,     ,            .          ,     . Ÿ      ,    ,     .        ,   ,       .       - ,  .     ,                .      .       ,        .     ,     ,    ,      .        ,     .       ,      .

 , !    .

      .             .

Nicht bewegen. Du bist russisch. Ich brauche nicht Ihre Hilfe. ( .   .      .)

       ,     ,  ,     . Ÿ   ,            .        ,         ,      . Ÿ     ,    ,   .

!  .

    .          ,   .     ,      .

  -?

  ,     ,    ,       .

   , ,  ,  ,       ,       .

   ,    .    .

              .          ,    .

   . -       .

       .      ,    ,     .

   -.   .

 ,     ,    ,     .      .

   ,       ,       ,     .

     .

  .     ,        ,     , , ?

? ?   ,    .     ?

   ?

 ,    .

    .      .

   ,   ,   .     ,  ,         .       .  ,   -       ,      .

    ?

  .

  ?        .

?    .

 .       ,      .

   .   ,     ,      ,      .        ,         ,   ,    . Ÿ   ,      .   ,    .    ,        ,      .          .   ,  ,     .         ,  ,   , - .

.    ,      ,   .    .    .      .       ,      ,  .

 ,      ?    .

     ?

, ,     .        .

    ,       . ,    ?

        .     ,    ,    ,      .

 ?        .     ?

 ,            ?

 .     . .

     ,     ,   ?

 , !    .

.

˸    , -     .      .     ,         - .

Meine Eltern lieben die Sterne. (   )

       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ilona-igorevna-gomenuk/moy-lubimyy-soldat/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


