   
 


Masterdetective  #4
       (. 1942),    ,      ,         ,         .    ,    ,      ,    ,   ,  ,      ,        ,     .    ,       ,     ,    ,      .





 

   



 Masterdenective



This edition is published by arrangement with The Friedrich Agency and The Van Lear Agency



 2014 by JohnVerdon

 .,    , 2017

 .,  , , 2017

   һ, 2017

 CORPUS 


* * *


 





      ,

    .

   ,  

   

 ,  4,  3[1 -  .. (   . .)].








   


 ,       .  .

 , ,       .         .   .      .         .

      ,    .  :        .

       .   ,         .

                   ,      .   ,  ,  ,     ,  ,  .    ,           ,  ,     .

        ,        .

 .

,    .

.  ,       .  .   . ,   .

.

 ,    ,      .

 ,    .

 .           ,   .

  .  ,       .




 

 








 1

 


       -        ,            .

         .        ,         ,     ,       -,  ,       ,   ,   ,   .

  ,    ,    ,    ,      -    ,       , -     .       ,     ,         :   .   .    .

, ?  .

  .

?

  .

           ,        .       ,   ,               ,        .

?

          ,    ,          .    ,  -    .

-.

  .      :

  , ? -,     ,    .

    .  ,  ,          . -   ,    .

              ,            .   , , -,  ,   ,      (       ),   ,        ,       ,     .   ,          .

    .       ,     ,     ,      :   ,   -    . (        .          :   ,   ,      .)

       ,   ,          ,        .               ,          .

         ,         ,  .

.

  ,    .

    ,   .   .

 ?  .

.

      .       ,     .   ,      ,   - ,   ,  ,     ,        ,  .   ,                .

  ,               1970  . ,        .

 .

  .   ,         ,     ,  .         .  ,      ,  ,          .  : ,   ,    ,     .      ,     .

        ,       .   ,   ,   ,           .     : -   ,    .      ,       .  ,    .

  ?  .

 ,     .

   ,  ,        .

  .              .    ,    ,    .

,  .    .

 -     ?

  ,    ,       .

   .

     ,        .             .

     ,   , ,     .




 2

 


   -,  ,      ,    .    .

, .

    .   ?

,    .   ?

 ,  ?

   ,       .

  ,     ?

      .           ,     ,        . ,          ,   .

,   .   , ?

 ,  .

   ,       ,     .  ,  , - . ,  ,     .  ,     ?    .



    ,     .        .           ,    .       .    ,     .             .

,   ,     , - ,     .

  ,    ,   :

     ?

 ,  ,                .           , -   .      ,    .   .   .      .

   ,    :

    .     ?

.

.  , .  ,      ?

 ,   ?

,  ,      ,  ,    .   .  ,     ?

   ?

      ?    .    !      .     .

  ,    ,       .               .    ,          ,  . - ?      .

   ,  ,      .

   ,      ,    ,   ,  ,   ,         .

   ! !  . ,         .   ,   ?

 ,    ?

   .          ,    ,  -  .         ,  ,   .

  .

-?

 ,  .

    .

,  ,  ?

        ?

 .

, , , ,  .        ,   ,         



.   .  ?

        .

    .    .

        ,       .       :

 ,       . , . .           ?

  ?

   ,        .

      ,     .    ,      .

     ?

  .    .

-     .

    .

 ?

   ,   .

   .

   ?

 .

  ?

.

  ,   ,   .               ,    .

   .        ,       .

     .

      ,     ,    .      : ,       ,   .

   ,    ?  .

     .          .      ,     .

 .

,   -  -?

      .

.

  ,    ,  .       .          , ,    .

.

    .

     ,    , ?   ,   .

 .

   . ,        .  .   ,      ,     . , ,      ,      .           .

      , ?     ,       .

.

 .  .  .     . - .

  .

. ,  .       -   .  ,  .         .   ,   .     .

 .

,        ,      ,      ,   .

 ,  .

?     .       ,    ?  ?    ,   ,     .     ,            -.

 ,  .

  ,  ,  ?

     ,    ,      ,    ,     .

   ,   .      ,     .   .      .  :    ,     .

  ,    ?

 .   .

  ?

    .     .          .    ,   .   .

         .

. ,    .  ,      .      ?   ?

  ,  ?

-         .

  .  ,    .   .       . ,      .   ,    .            ,   .   ,      ,   .

 .   ,          ,   .  ,    .

 :

         .  .            ,    .        .

 ,  .

 ?

?

 ,     .

  .       ,  , .    ,          .      ,     .    , ,     - .       , . ,  , .

  .

,           ,       .      ?

        .

    .

  ?

,      .

           .

    ?  ,  ,     .

      .     -  .

?

 ,  ,      .

  .      .

       ,   .       ,       ,      .            ,          .        ,    .    - .  .    

  .

!       .      ?

     .   ,      .   .  ,     .     ,        .  ,  .     ,   .         .   ,    ,    .     ,   ,  . , ,      .       ,    .

 ,   .

  ,      ?

-!  !     !    ,      .

  ?

    ,   .        .  ,             .

   ,            ?

,      .  .   .  ,        .     .  .   ,       ,    ,      .

  .

-  .          ,  - ?

  ,   ,      .    ,    ,    .

 

  . ,       .  ,  ,       .    ,        .

,           ?       ,   , ?

  .  ,   ,        . , ,  ,         ,        .   ,           .    .   .  ,   !

  ,               .       ,    . ,      ,    ,   .  -, ,    ,         ,     ,    .

 ,           ,        ,   .

   ,                  .            ,           . ,   ,  .  ,      .

              ,         .              ,    . , ,   . -    ,    ,   ,      ?

         .

    , ,  ?    ,       ?

 ,  , ,   . ,    .       .           ,  ,    .  :         . ,  ,      . ,  ,  ,   ,      :           ,   .   .     .    ?

   ?      .      .   , .   .

    ?

.

 ?

 .

߅ .  ,    .

  - .       .

        .   .   .

   ?

    - .

  .

  , .

.  .     .   . ,      .   ,    .  , .       , , , , ,  ,   , ,  . ,  , !




 3

-  


   ,     ,   .  ,          ,      :

    ?

          ,      ,       ,   .

         . ,     ,    , ,     .         ,       .     ,              , - , .       ,     .

  ,   .

黠 ,   ,                .       ,      ,           ,    - ,           .

,  ,   ,  .

   - ?

     ,      ?

   .

   ,              .      ,     ,         ,         .     .

        ,  ,      .

     ,     .    ,     ,   .

,   .

            ,              .

      - .      ,       ,   .     ,       .     ,         .

 .    ,                   . ,     ,            ,          .       ,   ,    ,      .  :          ,      ,   ,     .

 ,       ,   ,   .   -     .             .

 ,              ,   ,       ?

  ,     -        ,         .     .

 ,    ,   ,       ,      ,     .      ,     .

      .

 ,              ,       .

     ,         ,                    .

                 .

         ,   . ,     ,    ,    .   ,    ,    ,  ,  .

    ,    ,   ,    .

  ,    ,   ,    ,   .

 .

 ,   .

.

?

 .  .

 .

  .

 ,       ?

      .   .     .

        .    .       ,  .

      ,   .

 ,     .

?

     ,     .

 ?

     :  ,   -         ,              .

      ,    .

,    ?     ?

   .          ,     .

   ,     ,    ,  ,    ,               .  .      ?

      - ,  ,         ,   ,   .

   ,          ,    .

    .

  .

    

,  ,  ,  .      .     .

  

   ,    . .   , ,           .  -

    .

    ,    :

  

   ,    .

   -                  .        .

 .

   -  .

 -  .

   ,  .

,   ?

  ?

 , .

       .

            .          , .   ,          ,     .

   .      ,   ,   ,  .

          ,       ,       ,         , ,  ,   .

 

   ,       .   ,     .

 , .      , .

, ,        .

   ,        .




 4

 


   ,              -  .

,    ,    .     ,     .        ,  ,    .   ,           ,            .            .         ,       .

,      ,      .

   ,   .

         ,   .

?

.   ,  ?

  .    .

,      ?

  .   .

     ?

 ,   ,     .

 ,  ,  

      . ,           ,     .

    ,            ,     ,     .   ,  ,                .

    .   .

      ,  , ,    ,            ,           .

         -   .,    -     (         ,            ,    ,    ,    ,      ,            ),  ,     (  ,             )       ( ),   ,   ,          ,   ;       DVD   ,     , ,   ,     . , ,    ,    :       ,     .

      .          .          .   ,   .              .

    .        .

         .

 .      .    DVD        .  .

        .



         ,    ,         :      ,    .

  ,  ,   ,           .

      ,      .   .   ,     ,      .

,       ,     ,   :   ,  ,   .        ,     .  ,     ,   ,       ,      ,       .

     ,    :

     ,   ,   .  ,  .       ,  ,   ,     .   ,   .  .

 ,    , ,         ,        .   ,  ,   ,         ,   ,        ,     . ,   ,     ,     .     ,  ,    , ,     .

       ,         ,   .    ,     ,    ,          !      ,     .       .    ,  .      ,  ,      ,       .

 ,         ,    ,                        .  ,           ,    ,       .    ,       ,         ,     ,     ,                    .      ,    .       ,      .       ,     ,         .   ,     .  ,   ,    .          ,        ,    ,        .

      .

 ,                ,    .     .     ?      ,  ,      -     ,         ,   ,          .

    ,     .

     .    ,  - .        ?    ,        .    ?

- -      ,   :

!  ,       

        ,    .

      :

. .

,  .    ,      ,       .   .  ,    ? , -,     ,    ?

               :

      .       .         !

   :

!  ,         .    

  :

 ,          .     .     .          .

        .  ,     .

        . .

   .

      ,       ,       .        .       ,  .        , , ,          ,      .   ,     ,         .  ,     ,         .    .  ,          .     -                .     ,      :   ,         .  ,   ,  ,            .   ,   , ,    .    ,      ,   , ,  -   :

  ,   ,    . ,  , : ,       ,   .      .     .    , ,         ,       ,            ,       ,    ,    ,        ,    , ,               .

    ,     ,    ,   ,       . ,  :

 :   .      ?   .         ,    .      ,  .     ,    ,         ,  ,    ,  .    .   ? ,    ,  , ,   . ,     ,  , , ,     .

    :

!

 .

,   .  ,   .

 ,  .  .

  .

,  .   ,         ,     .   ,   ,         ,  ,   -   .         ,    ,    , ,     ,        ,      ,   .      , ,            ,    , : ,      ,          .      . ,       .  .  ,      .

!  .

 텠  .

  ,  .

            .



    .        .            .            .        ?  ,     ,   ,  ?     ?    ,            ?

             ,      ,       . ,         ?    , ,    .

 ,     .

 .  .  ,     ,  .   .       ,    .

      ,   , . :   .             .         .

            , ,      .




 5

 


                  ,  ,    .

 ,    -  ,           .    ,  .     -  .

     ,    .

?  .

?     .

.  , .

  ,      .

  ,  .

    , , ,     ,  ,       .   ,    .

,  .  , ?

.

    ,   ,           ,    .

  .

 ,   .

-.

  ,  :   ,    .   !  ?

 ?

  .

. .  -.

 ,     .     .

.

.    ,   ,      ,  , ?

.

  ,              .   ,    ,         , ,     .

    ? ,     , -,    ?

   ,  .

 ?   -?

    .

    ,        .

 .

      .

,       ?

.

          - .        .

  ,  .

,    .    , ,   ,    ,  -   .       ,   .

    ,     .

 ,   ,    ?

- . ,   . , ,   ,             .

.

 ,     ,                  .    -  .

?

  .  ,   ,  .

?

 .

 ,     ,     , ,  .

  ?  ?

 ,   .   , ,    .

,         .  ,   ,    .




 6

 


  , ,                ,             .

    ,       .

      ,         , , , .            .

    ,       .

 - . -,     ,     .

,    .  ,    .

   ?

 .

,  ,  ,  .        , ?

  ,    ,       .     .

  ,      .

  - ,      ,     .

.

          ,   , -           .

   . , ,  ,     ,     .

  ,        ,  ,     .     -    ,   .

.

? ?

-.

?

 .

?

     ,    .

.  .  .  .  .

     ?

.  .

      ,       ,   .

    ,    .        . -               ,         .              .   ,   .  -  ,     .

   ,          .   ,    ,      .

,    .

,  ,               .        . ,    ,     .  ,           .     .

  ,    !  .  .

.    .




 7

 


        ,  ,   ?  .

            ,       ,    -     -,  ,     ,      .

,          ,  .         .        .

   ?

 ,                 .

.     .   .                  .  .   .     ,   

?

 , . -     .   

?

  .

          . -   ,     .         .

  ,     ?

   .      .           .

      ,    , ?

 ,   .       .      ,   .          , ,  ,         ,   .

 ,     ?

 .   ,     ,     ,   .

  ?

 .

 ?

.   .

   

   .  ,            .    .

     ,                   .   ,  .      ?

 ,      ,     .       .          .  ,     .

   ,   ?

   .                .

   -  .

  ,   ,      ,     , ,   

 ,    .    ,   .    ,     .         .    .

. ,  ,     .   .

.

  ?

.    .

           ,    ?

     .       ,  ,   ,      .

       ?    ?

 ,   .  ,  ,  .  .   .     ,   .  --  .       .      .   .         . , ,    ,   ?

 .

 , .

 ,          ,    - ,              .   .  ?

  .

, , ,       ,      . ,  ,       ,     ,   - .         .         ,       .   ,        .           ,  ,  ,    ,        .   ,  .

  .

                   ,      ,     .

        .

 -            .       ,     ,   ,     ,     .     .  .          ,      .     ,        ,       .   ,     .

 ,     ,     ,   ?

 .  . -, -      ,     ,   ,          ,       .  ,  ,   ,  ,      . , ,      .           ,     .

 ,   ?

  .

 -    ?

 ,    .

 ?

-,           ,  ,      ,         ,    ,   ,        .   ,      .

     ?

,    .

  .

  .

, .     .    ,   .     .  . .

, ,      .

  -.

   .    .     ,    .   ,     :

 .    ,    .             .           ,  .    ,    ,     .      .   .  .    .  .  ,  ,  . ,     ?

, .  ?

:   ,        .  .      . ,  ,       -?     .   .       !

           .

    ,   ,    .    ,              :       ,    -.

                                 .     ,    -                  :    .

  ,       ,     ,    ,     ,      , ,      ,     ,         ,   ,   ,      ,           .




 8

 


   -,         -,         .    -     ,       .

     ,              .           ,      .

,          .                .     ,    .               ,           .  ,               .

   -       ,       .     -,   .      ,     ,         .

.

   ,    ,   ,         ,        .          ,     ,        .

   ,   ,          .    ,           ,           .        ,    , ,           ,  .

   ,             - .

,     ,    .  ,   ,  ,  ,  .   ,       .    ,    ,     ,  .

     .    ,   .

, ,    ?

 .

 ,   .

       .

   ,  ,   ,      .

  ?   .

        .

 .  .

 ,   ?

 .

 ?

 ,   .

 ?

.

     ,   ?

    ,     .

      .        ,  ,     ,    ,        ,  . ,    ,     ,      .     .

 ,        ,  ,   , ,   , :        .  .

  , ,     .

 ,     ,      .

 ,  .

.        .     ,      .    ,    .  ?

.

?

.

            ,    .

    ?

 ,    .

    -   .  ,     ,    .

   ?      ,     ?         ?

           ,    ,     ,   - .

  .

, ?

    .       .

    ,        ?

  ,    ,  ,  .  -    .

  .      .

    ,    ,   . - ,         .

        ?

.

    .

       ?

.

    ?

.

    ?

.

            ?

.

   ,      ,                 -   . ?

.

    ?

.

      .

         ?

.       .            컠    ,    .    ,       .

        ?

.

        ?

.

 ?

,  .

    ,  ,     - ?

     .

,  ,      ,    ,    ,    ?

.

     ,  ?

 .   ?  ?   , , - ,    ,    ,     -    , - .

  ?

.      ,   .

  ?

  .     .

   ?

   .

 ?

     .

     .  ,  .

  ?

       ,  ,       .

 ,    .      ,       .  ,  .    .

         ?

  .

     ?

, .

    ,      ,   :

 ,       .

,  .  .

     ,   ,  .

 ,     ,      ,   ?

.   .

 , -,          ?  ,      ?

   .    .  .    ,     ,  ,     .

?

,     -,    .

, ?

, , .

 ,      

  ? . -,    .   , ,   - .

  .     

    ? ,  ,   .       ,     ,        .     .   , ?  -     .

    ,   ,      ,  :

    ,    .      . ,    ,  ,            .     .

   ,    .

 ?    ?   ?

   :

   ?

.

?

, ,   - .

  ?

 - .     .  ,   ,    .

,  ,       ,    ,   .   ,  .

   ,       ?        ?

   .

-     , ?




 9

 


        ,  .      ,  ,     .             .  ,    ,      ,           ,  ,   ,      .

, ,  .      .

, ,   - ,   ,  

      .

?

,    ,     

    ,   .      ,      .   ?

 .    ?

    ?

 ,  .     - 

    ,          ,  .    .   ,    .       ,      .       .      .

        .

, 

     :

   ?

?

    .

      ,       .

 ,   .

  :

        .  .    .    ,     .  ,     ໠     

   ,    .  .   .   .          -.           .     .        ?

?

   .

        ,   .

     ,     ,   .

    .

 ?

.

    -   ,      ?

,  .

? ,          ,    ?

     .

 ?

      .     .

.  .  ?

 ?  ,   ,      .     , ,   .    :

           ,      .   .

-    -   .    ,   .

 ?

  .   ,   .

   .

,   ,   ,  ,   .

 .    .   .   . . .          .

  ,  .

 ?  . ,  ,     ,     ,   .        .

     ,    .

  ,      ,   ,   .    ?      ,     ?

,   .   .

    .

 .     ,         ,      . ,        .     .     ,    ?

 ,      .

     -,    ,          , .

. .  ,    .

 ,      ,   .

    .

      ?

 ,    .

  ,           .       ?

   ,       .  .

  ?

  ,    . ,      -,      ?

       .

      .  ,      .       .    .   .     ,     ,    ,    .

       ?

   ,  . , , . , , .       .  ,    ,    ,         .      酠  .    .             !          .  ,     ,      .         .       !

    ,   :       ?

   ,   ?

,     . ,      -    ,  ,  ,    , ,   ,  ,  ,      .        .          .  , ?    ,      ,      .  ?    ,    , - ,    ,   .

  ?

?

,     .

 .    .     .         .        .

,   ,    ,      .  ,      .

 ,  ,       ,    .     .

   ,  .  .

              ,       .

 ,  ,        .                -,      -,        ,   ,     ,   .

           .      , ,    .   -,  ,   .   :    ,     .

   ,     ,    󻠖      ,  ,   .  ,     ,   .       ,    ,  .    -   :    ,   .        .     .

,     ,                  . ,    ,        .            .    ,    ,      .

          ,      ,     .         :  ,       ,    ,           .

                  . ,    ,   ,   ,       .             ,           .      ,     ,  ,    ,      .   ,      .

      ,    .

,      ,       -   , 

   :

, .       ,     ,          ?

 ,       ,   , .

,   ,         ?    ?

       .            ,    .    ,         : ,   .      . ,   -      .      , ?

  , ,       ,    ,  .

,  ,           .

?

,   .     .       .

     ,     ?

      ,     .

  ?

     .

 ?

 .

.  ,  ,  ?

    .     -    ,   . - ?

     ?

   .    .       .  .

     ,    , ,     .

     .

   ?

    ,    .

  .     .

     ,    ,    ,  .      .

,    ?   - .      , ,     .

  ,  .

        ,    ?

     .     .    ?      .

  ?

    ,  .

 .




 10

 


   -     ,   ,      :

 ,      - ,    .

            .

,   ,  ,  .          .

 .

      .

   , ,   ,  .    ?

    ,  ,    .

     ,   .

      ?

 . ,           ,    ,        ,   .     ,        .  ,  ,  ?

, .    .  .     .

 , ,  -  .

  ?

    .

 ?

    .

 ,      .   .

  ?

, ,  , .  -  .    .

. .

    , ,            I-287.  ,      ,    ,     ,   ,     .

      .             .   ,     .      ,  .         ,          .        .    ,       ,   ,   ,    .

   ,           ,   .        .        .  ,       .    .     .

   ,        ,   , -      .  ,    .  ,     .

-      :                    .

    ,       .

          ,       ,      .     , .

    -     ?

 .

    :    ,    ,             ,           .

    .   ,     ,    . ,    -     :  ,       -.         .        .

      -.

   .        .

 , ,          ?

          ,    ,    , ,    -  , ,        ,    .    .     . ,         .

                .    .

 , ?

 , ,   ,  .  ,          .     .      .

    ?

. ,     .  ,   ,  ,  .   .       . ,    ,       ,      .        .          ,          : ,           .

 .

        .

.     .    ,  ,     ,       ,     .  ,    ,    .      .

   ?

 .   ,  ,        .

   .

          ?

 , ,       ,    .   ,            ,   - .

 ?         - ,    .  - ?

.

     ?

    .       ,      . ,      ,       .         ,        .   .       ,        .

   ?     .  ,      .   ,                        ?

? ?   ?

    .

  .     ?

        .

, , ,    ,     ,      .




 11

 


 .     ,       -,              ,   .

  ,       ,  ,   - ,  ,     .

,    ,           .

   ,    - .

 ?

       ,     .

     .

.      .       .

   

, , .     ,         

     !    ,   . !   ?

 .   ,           .

   , :    , ,     :    ,     ,   

 ,       ,  ,      .

   ?

         ,    ,     .

 !     .

    .        .

      ,   ,     ?

  .

   .

     . .   ,    .

 ?

    -?

 ,     ,       .

 ,   ?

  ,       ,     .

     .

.    ?

    .  -. . ,  .    ,    .  .

 -?     ,  , ?

     .

    .

    ,     ,    .  .    .       ,   .

    .    .

 ,      .     ,     .

     .

    ,    .

,  .       , ?

      .

 , .

   .        ,         .

     .

    , ?

.

      .   .

   ?

  .

        .     .    ,            .

    ,    ,     ,       .  .         ,    ,   .

   ?     ,     ?   .    ,     -   ,  ,            .    .

            .        .     ,      ,      .

          , .  .        ,  ,       - -,  ,   .

    ,    ,           :      ,        ,       .

 ,    ,         ,     .     .     ,  ,       ,  ,        ,    -,      .

,   ?         .  ,      ,      ,   ,   .

   .     .  ,           .  -  :  ,     ,     .         ,    .      ,         ,       ,  .

    .

      ,  .        .   .  -    .

 .      .      .        ?

.  ,  ,  . ,   .     .        .



         ,           .  ,   ,  ,         ,   - ,    ,  .

    -  :   .     : jonah@cyber-cathedral.org.

      ,  ,   ,        -. ,   ,     ,  ,         -.           .

      ,       - :  ,    ,  .       ,     .          .

        ,    .     ,   ,   ,    ,           .

         ,   ,  ,  .      .          ,       ,   .  ,      ,       . ,   ,              ,   ,       .

          .     :   .    ,     ,      :

  .

                 ,         .    .              .      ,     ,     .   .   -  :     ,   .

 ,     ?     ,   .

.

,    ,       .    .             ,     .           ,        .

      ,         -,      ,     ,     .

   ?        ,     ,   ,    ,    .



  .   ,    .   .  .      .

 -    ,      . , ,    .   .

  ,     ,  .    ,  .  , ,    .

   ,   ?

 . ,  ,      ,      ,   . ,     .

.

.  .

 ,  .

.

  ?

  ?

     ?

   .

. . .

 ?

 ,     .

  ?

. . .

?

!  .          ,     ,       ,  .

  ໠  ,    .

        ,  ,     ,  ,     .

      ,    .

  

   .

  ,    ,   ?

          ,  .    ,  , , , ,    ,        ,    ,    ,    ,    ,     ,  ,    .

  .

 .

      ? ,    ?

.

   ?

?

   .

  .  . .

 , .   .  .

?  ?

 .

     ,    ,   . ,   ,    .

         ,   ,     .

           .      ,         .   ,  ,      .

      ,    .




 12

 


      , ,  .

        ,       .       -        .

      ,        .     .

  ?

  ,    .

  ,    .

?

   .

 ,    .    ?

       ,   ,     .   ,    ,   ,    ?         , ?

? ?

  .    .

.

      ?

?

     .

      .    .

 ,   .  .

   ,   ,      ,        .

,       ?  .

.         .    . !

    ,     .

   ,          ,             -     .

    ,         ,      .

    :         ,  .

  ,         ,        ,     ,  ,  ,       ,          .      ,    ,        .

  ,         ,                   .     ,          : !    .  ,   -   .    ,                .

           .



   ,         , -        ,   .

      -  .      .         ,  ,   ,        ,         ,          ,    .

,    ,        ,   .   ,    .         ,      ,  ,     ,      .   ,  ,                     .

  ,    -    . ?    ,   .        , ,      ,       .    -,       ,        .

      , :

   ,  .

,        ,    ,    .              .            ,    .            .

,   -         -   ,        .    ,      ,     .

    ,         ,   ,   .    -,    -    ,           .

       .        : -,   ,        .      ,          .    : .  ,   ,     .

     .

,  ,   .    -  .   .   ?

    -               ,      :   ,     ,  ,     .

    ,    .     ?

       .

   ?

   .     ,    .

      .

 .  ,          .      ,       .  .      -     ?

.  .   .      .

        ,    .

,   .    

  ,  ,  ,   .

   ,        ,      ,        .   ,  .       ,       .



    ,  ,      ,       .      ,    .      -  .      ,  .

   ,       ,  ,    ,           ,     ,   .   ,   ,    ,            .        ,  ,    .   ,   ,        .                .

             .       ,         .            .          ,      .  ,   ,      ,   ,      .    ,     .        ,     .




 13

  -


           , , .        .      ,      ,         ,    ,   - .      .           .  -             .

      ,  ,       .        ,    ,  .         .   ,    ,   ,         .

      ,       ,      ,     .            .            .

   ,   ,  ,    ,          .   , 1899,       .  , 1970,       .        ,     . , ,     .  ?  .

  ,  ,       ,  ,       .            . ,    .       . ,      ,   , ,   ,  .

     ,       , , ,           .     .

  ,  ,    .   .

 .

, .    .      ,  ,  - .        .   ,   .         .     -    .  ,  ,         .

  ,    ,        ,        ,     .

      .       ,   ,       .   ?

-.   ,    

 ,  .

 ?

     ,     .    ,     .   ,    ?

.

, ,  ?

  .   ,   ?

     ,    ,   . , -      .        .

.     .      ,     .          ?    . ,    .      .   - ,     , . , ?  ,    .     .   ?         !  !    !  !   .       ! ,  !   ?    . !       .   !  ?   ,    ,    .         .  !   

   .

    ,  . ,      ,  ,    .    ?       ,     ,     .

  ,            .      ,        .

        , ?

  .

  ?  .   ?

    ,           ,     .

 ?   .        .

     .

   ,    .

  ?

  ,  .

 .       .             ,  ,    ?

 .

 ?

 ,          -.            ,       .        .

 ?

.

!      , , .     ?

  ,   .

  .

   ?  ,   .

      ,    -   .

  .   -  , ,   .

   .

         ?

,         . , ,   .

?

    .             ,   ,    ?

 ?    ,    ?

?

   .

?

     .    ,   . ,  , -      .      , ,   .    ,  ,  .

  ,   ?

 !

.  .

        ,   .

  ,    ,   ,          .       .  -    ?       . -,   .

  ,       

     .

 .

      ,     .

    ,     ,   .      ,   , .

 ?

   ,        .

            .

 .

  ,    .

    ?

 ,  .     - .      .  ,        . , ,       .

 ?

 ,  ,           ,        , ,   ,    .

 ?

,   .

    .

 ?

 軠  .

   ?

 ,   .      ,  .    ?

    .     ,    -.       ,    :  ,        .    ,       ,  :      :   ,    ,  ?

 ,  .

    ?

 .      .   ,     ?

 ! ,  !    !

   ?

,   ,   .     ,      - -.        .     ?      ?

      ,  ,    .     , ,      :

       , .  ,        ,      .   , ,   煠  ,      ,     :    ,       .    ,    .    ,    .      .   .   - ,     .

     ,       .

-   . -  .




 14

 


      ,   .  -       .      ,           .                           .        .  ,  ,     ,    ,       . -      ,             .       :  ,    .       , ,   ,  -.

       , ,    .       ,        ,   .  ,      ,         ,         .

          ,    .      ,   .

   ,  ,     ,        .

   ,  . ,  ,   .

     ,   , ,  ,   ,       .

         .      ,    .      ,   .       ,    ,       .       ,       ,   .        ,   ,    ,                   . (    ,            .)     ,          , ,   .    ,          ,  . , ,    .    .

       ,          .    .        .

      ,   .

 ,              .        .

 ,    ,   ,    .

 !   !   !

 ,   -  ,  -  .

 ,   ,     .

?

      .      ,       - ,      .

?  -  .   ,         -.  ,         .     ,    .    ,     .       .      .      ,  .  ,     .        .           .  , ,     .     . .

    ,  ,     ,     .

      ?       .

 .

     ,  ,     , . ,       ,  ,       ,   .   .  ,             . ,      - .  ,   .

  .

  ?

       ,   .        !    , ,    ,    .        , -       .

?

  .       ,      .  ,    ,     ,        .  ,      -   ,      .      ,   .   ,        ,    .  . ,    .

?

 ,         .   .

  .        .   - , ,       .

    ?

 ,   - ?      .  ,      ,   .

    .

.

 , ,          ,   ,     .       ,       .    ,    .     .     , .  ,     ,      .        .             .

   .    :

       .   ,  .         .   ,    .   .                 .   .  ,       ?          .              .

   ,   ,    .

 , ?   !     !  ! , ,  !   , . ,  ,     ,   ?

,      ,   :

    .  ,    .

 ,         !  .

   ,          ?

.  ,         - .

      ?

 ,  .    ,        .

       ?

. ,            .      ,   ,     ,  ,         .

 ,                       .    :  ,  -  ?

,      ?

    ,   .    .  ,          ,  .

 ,    .         .

  ,           ?

. . ,         ,   ,    .  ,         ,        .

,   .

     ?         .         ,   .

,    .

?      .      .  .




 15

 


-,           ,       .        ,     .     ,    .

     , ,   ,      ,  . ,   -    , ,  -     .

 ,     ,     .         ,       .          :     , ,  ,   .        :     , -,     .        -  ,         .       :  !   !         - .     ,       .

   ,            -   , ,        .  ,    ,        ,   ,  .   ,  ,    .

 ,       , ,   ,  ,    ,   ,  ,   . ,      .   . ,        ,              -     -47.

          .      :     ,   . -       -,    .       ,     ,          .       ,    ,    ,  ,     .  ,      ,   .  ,  ,     .   ,   ,     .

      ,   , -     ,      ,     ,    ,     .     ,    :    ,     .

  .

   ,    ,    . ,  ,      ,  .            .     -,        .     ,       .

        .                  ,     ,  ,  -   .

 -?

    ,         ,     ,    ,    ,   ,      .    .

.  ,   .       .

-?  ?  ,  ,  ?

 .   .   .

 ,  , ,   ?

   ,       -.

 ?      .

-    - ,  ,  . ,  ,    .

,  ?  , ! ,  , !

, ,   .       ,   .   ?

   ?

 .

            . ! ,   ?  ,      ,     .         .    ! ,  ,  .  -. .     - . . .   ?

   .

   ,  .

    , . ,  , .  .      . , , .  , ?   ! ,  , !

 , ,      .

 , -         .

 .

    ,  ,  ,   .

.  .

  ,  .

 , .     ?

 .    .

  .

 .     , .          .     . ,            .        . .   .     ,     .    . ,   ?

 , .  .

.

    ,    .

     ?

? ! !   ?

   .    .  ,    .

, ,    ?

  .

 .    .       .

   ?

.  .

     .

 -   .

  .   .  ,   .  

   .     .

   .  .   ,    ,     .

, ,  .  .   .  .

    .

     ,          ,     .   ,      ?

  ?

  ,  ,        .  ?      ?

 :      ,  ,      ,   .     , , ,      .

 .    .        .

   ?

   , , - .  , -,   .       ,         .

  .

   .

 .

.  .   . .

  .

  ,        .

       -,   ,           軅 ,   .  .  , .  . ,   ,   ?    .

   ,        ,    .           -,  ,         .

 ,    ,   ,   :

    .       .  .

   .         :

,    .    .   ,   .  ,    .

      .

?  ?      ?    ?

 , ?

,  .

         .

    ?    - ,      .

     .

 . ,  ,  .

-,    ?

   .    .    ,  ,   .     .   , . .   ,   .

 ?

-.       .   .   .   .  .          . , ?        .    .    , ?   .     .

 ,  ,   ,    , ,  ,   ?

    .

,      ,  ?

 ?

, , ,       .

, ,    ,    .     .

 ,          ?

 ?  .

     ?

?

   .

  .

   .

      .

--. , ,     .  -.

, ,  ,   ,   .

,  .

         .

      ,     ,  .     - , .

     ,    , ,   ?

?

 .  .  ---.   ,  !

,      .

,   ,      .

 ?    ?

    ,     .

      ?

.    . ,   ?

,      .

  .  ,   ,     .    .        .  ,      . ,   ?  ,  ,     .




 16

 


      ,     ,      .        ,        -.

  ,        .           .   ,  , ,       .         .

   ,    ,    -     ,       ,    ,  ,   ,    ,   ,     .     ,   .      ,     ,      .   ,    , ,      .

          .  ,       ,  ,  ,     ,       ,    .           .

 ,     ,     ,    ,    , ,   ,  ,   ,   . ,         ,      ,                .    ,      ,   ,     .     .    .        ,     ,       ,   ,      .

       ,     ,     .

    ,   .

,  , ,    ,         .        ,   - ,  ,   ?

 , , ,       ,   . , ,    .     

      ,  ? -,  

.     ,    .  ,    .    .   ,   .

. . .     .    - ?

 , .    ,  ,  .   ,     .     ,      ,    ,    ,     .

      .

.     .        ?

, . .

, . .     - .      .    :  ,   . ?

.

    ,                     ,  ,  -    .

  ,     ,     .

            .     ,  ,    ,       .  ,        ,     .

  ?   ,   .

,    .        .    -    .

    ,    .

     .

   .  -        -,      .

  ?

 . ,       .

   ?

 -,    -  .

- ? .       .  ,    , ?

     ,  .

   ,      .

 ?

      ,    ,  -       .

     ,  ,           ?

 ,      .

      ?

 ,   .   ?

 ?

  ,  ? ,  ? , ,    ?

 ,       .

       ?

   .

.

  .

   ?

 ,   .         . ,  ,      .

  .

      .   . , -  .

 ?

 .

   ?

   .

   .    .

   ,       ?

.

    .      .      .

    ?

 .

  ?

 .

  ?

 .

   .  ?

.

 ?

, ,   .  ,    .  .




 17

 


       ,            .      ,         .

         ,   , ,  ,     .   ,         ,    :

, .     , ,   ,   .

,     ,  ,    .        ,      .      :   ,     ,      .            .         : ,      .

,    ,   ?

, .       ,     .   .         .    . ,  -  ?

     .     .

,   .    .    ,         ,    ,  .   ,   ,    .

,    ,    .     ,    .     , .   .       ,   .  ,      .     ,    .    .     ,     .   .

  ?

       ,    . -,     - .     ? - .  -  , !

 ?     ?

  .        . -  . .      .  :     .  -    .    ,       - .     .

         .

   , , - ,     ?  ,    ?

 ,  - .    ,           .

. ,     ,     ?

.

     ,     ,  ?

 .  ? ?  ,    ,      ,  -   .    ,  ,   .       , ?    .    .

- ?

, , ,   . -     .  .

. ,  ,     .     , ,   ,     ,   ?

, .     .

 ,     -      .

 .

 ,   ,   .

?

 ,     ? !

    ?

,      .       :     ,           .  ,  ,       .

   ,        .       ,   -      ,       .

    .     .  ,      . 

   ?    ?

 ,            .

 .  ,         ,     .

 ,  ?

.  ,  ,       .  ,     ,            ,    .      .  -?

  .    ?

 ?     , ,   .     .    ?

        .

. ,   ?

,    ,    ,  .  - .      ,           ,         ,       .           , ,    .

   ,     ,      ,      .     ,    -   ,     .

       -.      .            ,   ,            .

 ,     .

 ,          ,      ,    ,    ,      ,     .

 ,         .

,     .




 18

 


      .        .          ,      ,   ,  .

    -   .       ,         , ,    ,       .               :     .     , ,       .

,   ,     .    ,          ,      . ,       ,       ,                  .

     ,   .          .   -       ,     -.   ,      ,     ,   ,         .

      ,      .  ,       , ,   ,   .   , , ,    ;       -,    ,        .

     .  ,          :    199      .     . 2:09.   . .     ,         ,        .    , ,    .   ,  ,     ,   .   ,      ,      ,       .   ,    ,     ,      .

 - ?     ,  .

.     .

       ,     .

  .   .

     .

   .     ,   .   ?

    ?

 ?    ,   .   ?

    ?

 ?

,     ,     ,  , , .

?

, ,    .

 ?

 .

 . .      - .

     ?  ?

. .

     ,      ?

. .  .    .         .   .  .   ?

  ,   ,  ,     ,     .

         ?

 ?

 ?    ?   ,  ,   ?

 .    .

         ,   ?

  ,   .     .   .

  ?

.

     ,     .      .  ,      .

    ?

.        . ,        ?

  ,        ?

. ,  ,   .  .   .  .  .   .

 ,  

      ,      .            .

   ,  .   ?

    .

    ,      .          ?

    .   ,  .     .

  .

        , ,    ,         ?

      .

   ?

       .

    ?    . ,  .  .  . , .  ,   . , ?

   .   ,    .

, ,    .    .   .     .  ,   .  .

    .

 .      ?

  .

.   . ,  ,  ,   ,    .    -  .     .



   ,     ,      .      ,  ,    .    -            .  ,          ,    .

            ,   .            -        .  ,           . , ,      -  .      - ,        .

   ,         .     .           ?        ,      ,   .

    ,  ,            ,    . ,     ,       .    ?   ,     ,     , ,        .   ,        ,     ,    ,       ?  ,      -  .

 , , . ,   ,  .    ,    ,       .

   ,  -    ,      ,  ,       ,    .        ,      ,      - ,       .

  ,  .

, ,  .

    ,         ,    .

    .

  .  . ,    .      , . - ?

 .     ?

.

 ?

?  ?     ?

 .

    , ,    .   ,     ,  .        ,   , ,  .     ?  .

   ,   .

    .    ,      ,   .   .

  ?

   .

.   ,   .        .  ?   .

   -     .        .

, .

      ,  ,          .

  .

.   .   . !

   .

  .  .  ,   ,    ,     .

      ,   ,    ,     .   ,    , ?

 .

     ?

,    -   .

  ?

,     ,  .

     .

    ,   . , .   .     . , .  . , ,    ?

    .    ,       ?

    , .   .  .    .  .

  ?   

.     .

   ?    ?

 .   .

  ?

       .   .   .  ,    -  ,    .      ,   , ?   ,  -  .    .    ,  , ,    ,     ,       .

   ,       ?

  .

. , .      .    .    .

    ?  ?  ?

 . .  .

  ,     ?

. - . .     . ,   !   . -.   ,     . -, -.  -.

      ?

.     .      .

 - ?

    . .  .        .  ,   .

  ?

 ?  .   ,  ,      .   . .   ,      ,    ,   .   ,   ,  ,  ,   ,   .     -   .   .   ,     ,    .

?

   ,  .       .

?

    ,    ,  .  -    .

?

  .

  ?

 .

  ?

  , -   ,    .  .

 ,   

,  . , .  .




 19

  


      ( ),              ,         ,        -      ,              ,     ,     .

       .

    ,    .   -  ,     -.      ,        .          .

?

  ,  .    ,   . ,  ,        , ?

 ,   .

 , .

---,    .    .    ?

 ,   ?

,  .  .

 -   ?

?

,   ?

 -   ?    .        .    !      .

    ,       .

   ,   ,    , .  , ,  .  .

    !

       ,       ,     .      ,           ,      ,        .  , ,     .  ,            .   ,       .

    -               .    ,      .       .

      .

         ,  ,                :    𻠖     .

 !     !

   . 6:49      .   ,    .

      ,  ,    ,        .               ,     . (, , - ,       .)

  ,        .          .

  .  .

 ,  .

    ,      .

 ,    !            -    .       : - .      :        .    ,        .     ?           ,   . !  ,     ,     .  -     () ?

  -     ,       .

, .

.

. . -  ,   ,       .       ,    .

       .    ,   ,         ,    ,   .    ,   ,  ,  :        ,        ,   ,   .              ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-verdon/piter-pen-dolzhen-umeret/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .. (   . .)


