  
 


Masterdetective  #3
        .    ,          ,    .               .   ,       ,           ,      ,   .





 

  



This edition is published by arrangement with The Friedrich Agency and The Van Lear Agency



John Verdon, 2013

. ,    , 2019

  Ҕ, 2019

 CORPUS 


* * *


 







 










   .

  . -   .   .         .

堖   .       .  ,     ࠖ     ,         .

       :



    . ,   , .       .      ,  ,   .     .   .    .      , ,   , ,        .       .   .


  .   .   .          .   :



  .  ,  .    ,  ,  . !    .


 .     .

   .    . .  .

   .




 1




   .

   ,     :     ,   ,     ,      .

        :  ,   .  蠖 -    .      .   .  ?

    ,  ,   - . ,  . .

,  ,    .

     ,   ,  ,    .   .

,       .    ,    ?

     ?

  ,     .

,    .

 .

, , .     .

       .

   .  - .

-.

 .        .    .    . , ,   ?

.

?

  .

,   ,      .       ,   .       , -     ,       ,     ,    ,   .   ,   頖     ,   ,  .      .

      ,          .    ,  .

      , ,            .   ,         .       ,    . ,    ,    ,        ,   .

      ( , ,   ,  ,     ,     ),   . , ,         .      -   ,         ,  ,  .

-,  ,  ,  ,   ,        ,        .

 .        ,          .     .    ,  -  ,        ,   ,  .

   .  ,    ,   :       ,    . ,       .

            , ,   ,   .  ,    ,   , ,   ,     ,      .         ,  , ,    .   ,    ,   ,  ,  ,    .

,           .         .            .        ,            .

   .

            32- .       .   , -        . ,  -     ,     .

    ,       -  .            ,     ,      ,       , .   - ,   堖 ,   ,       - .

     ,       .    ,   .  ,     ,   .   ,   .   ,    . ,    ? ,      -,  ?  ,    .     ,   .

  ,  .

 -   ,  .    ,    .       .



,  .      ,  ,  ,    ,     ,  .

 , ,    ,       .     ,   .    ,          . ,   ,       ,    ,        ,      ,    .    ,    ,      ,       .

  ,             .

     .

  ,         ?

?

 ,   .

,   . , .

   .

.

,   ,         .   ,           ,    ,        .

    .

 , , ,  .  ,       ,           .

       ,     ,     .  ,    ,    .   ,   .




 2

    


        ,   ,   -.        .     ,             ,      .    : , ,  .       ,  :         ,    .      .

  :      ,   -,      .      .         .

- :   ,   .    .  ,       ,   .  .     :      .    ,  ,  ,     ,    :    ,   .

    .    ,   .     ,  頖  .  , ,  ,   , -   ,     .        : 堖  ,   .  ,  ,   .

    ,        .                  ,   .   ,      .

 ,     ,      . ,        ,    .  ,     :    ,      ,   ,  ,  ,     ,    ,         ,     .      , ,         :  ,  ,     .

    .

  , ,    .

  ,    ,    

  :

, .

-    .   ,     -    ,      - ,     頖     ,   ,      : -         .

,     .  ? !

, .

  ,  ,   .      ,    .

  , !

,   .    .

 ?

  ,   .

  , .

   ,          11:40,     .

      ?

  .   .

   .

?

      ,       .



  :

     ,    .     .

 ,      ,  :

  ,        ,   .   .

  .

 .    , ,   .

   ,      ,    .

   ,      .

      ?

       .   ,     .

   . ,       ,   .     ,  ,    .

.

 ,         , ,        ,         .       ,    .  ,       ?  ,      ?  . .

      ,       ,       .   ,      ,     . ,  .  -   .    .    .

      .      ,    .    ,     .             .

  ,      .   .     :      .         .

,    .

              :

?

   .

?      , , ,   ,   .

,    . ,    

   ? ,  ,    !   .           , ,          .

, !  !  !

.

 . .          ,     - .

        .  , -,    -    ,             (        ,  ,         ).     :      ,      젖     ,      .

 ,       ?

   ,   ,  , ,      ,   ,    .

 ,   .

! ,   .       -,    ,    렖          .   :   .   !       ?

     .    .

 ,    -   .

       ?

  .   .     .

   :  ,   ,     .    .    .   堖    ?

,  .   ,  .

-         :     .   .  - .       .  , ,   .   - .        .       .   .

    ?

, ,    . , ,  , ,    , ,  .  .

 .  ,       .

  : ,         .      .         ,     - .      .

, , ,    ,  . ?

,    .

    .   .

   ,  .

  ? ,   .

   ,       :    ,  .

 !  ,     .    ,  .     ?    .       .

   ?

 ,   !  !

  ,   ?

   ,       .  .   ?

 ?

 .   .

, ?

  ,   .

   ?

, , !      ,     .

,      ,     ?

 ,          ,     ࠖ    ,     .

     .  , , 򔠖   .   ,   ,  ,      .    ,   ,        .

 ,    ,  

,  .         . ,  ?     .

     ,   .          .    ,     ,    .

, ,  ,  .  -?

,  . , - .   .   ,    ?

   ?

,        ,       ! ,    蠖     !   ,   .   ,  -   .  ,      ,     .     ,   .     ?

    .  , ,   .

Β, .  ,    .   ,       -   , ,    ,    ,  .   ,      ,     .

 ?..

,    ,      .       -. ,   ,         :     ,   .    .   ?

 .

  !  堖  .    .     !      ,      ,      .                 ,    .    -     -.  ,    ! 堖         ,       . ̠     .

  ,        ,     , , ,   .     .

  ,   , , , ,      ?

 .

  . -,   ,     - .

 ?

    .    ,   .  ,     :   ,    .     .    ,    !

-.

堖  ?  , !

,       .  ,  ,  ,      .

ࠖ    .    .     .

      ? ?

  . . .  .  ,       ?

 ,   ,    .

   :

  ,    , 堖 .    ,    ,  ,   -  .      .     , ?    ,      .

 .

,      . , ,  

  :

, ,     ,   ,   .    .     -,      ,   ,  ,  ,  -,     ,     .   .   ,  ?    , ,         .  ?

      ,                   .

,    -  .  ?

󅠖    .       .

  ?

-  . ,    . ,    .

?..

        .

?

,        .    ,     ,    .    ,   .

  ,     ?

,   ,       .    .

, , - ?

    .      .

 -    ?

 .    :  ,   .    .   ,  ! !      .   ,   : ,    . ,   . ,    .    ,    ,        ,      .     .  ,     .   ,  .

   .

 .   .

-   -  ?

-  , .   ,   , ?     ,  ,   , , ,     ,     ,       . , ,      , ?   ,   ?

      ,            ,      ,     ,        ,  , ,     .

, ,  ,     .     ,   ,     .

 .    ,    ,         .  -  ,  ,      .     ,    .   ,       .   .

  .

   ,   :

,   !     , ,     .

   .   ,     .

?

 !    ?   ,    . ,   :     -  .        .               -.   ,   ? , ,   ,     !     !




 3

 


 17, 81  88   ,   -    . ,  ,      :      ?       ,   ,   ,    -  ,      .

  ,         ,    -.   ,       ,  ,       .

 ,    ,     ?  .

,      ,  .

    :     ,     .

    ,     ,    ,        .

    ,  .

   ,     .      .   ,  ,     .

,     .

    .

 .  , ,  .      .

,     .

,   !  ,      .   .    !

, ,   .   ,  .



                     .     , ,           .     ,        ࠖ ,  .

       :       ,   ,       .     ,    . ,      ,          .     ,    - .   ,      ,     .     ,      ,     .      . ,   ,  ,  ,   . ,   ,  .    ,   ࠖ     ?    ? , ,  . , , . ,    ,  .    . -!    ,  !      .  ,        , -     .     ,      , ,      !

 ,      ,   ,   :

 ,         ,   ,    .  ,    ,  .       ,     ,     ,    , ,    ,    .         -    .       : Β,  .

   ?  .

  .   ,  -    .   .   ,     ,      酠   ,    -  .

       ,    .

,    ? - ,   - ?

,   .

  :

     ?       ?

, 腠   ,         - .   ,        ,    ,    .

,   -    ,  ,     ,      .         :  ,     , .   -,     .     ,    .  ,  ,  ,    .     ,     .     ,  ,    .

       ,   ,          .   ,  :

          .    ,   ,       ,    .      ,    .        ,     .       .    ,    .     ,       .

     ,   ,         .     .

  ,    ?  .     ,   .     .     ,     .

   ,    .  -                .

   ,     .   ,     .     .      :    ,   ?

 .   ,    .

   ,    .  -  .   .

    .

   ,  .  , -.  .  ࠖ    .

   ,     .

 ,      ,    - .  ,  ,      .

     ?

-      .

      ?  ,      -  .

     ?

     ?

    .  ?

.          .  ,    .  . 蠖      ,     .

 -    ?

 .    ?

 .

 ?     .      ?      ,    ,    ,            ?     .

    ,     ,  .

    .       ,    .

       ,     .     

,      ,   .

,  ,    ?

 :

 .

          . , ,       .     . -      .   ,      .         ,     .  ,    ,     ,       頖   ,   .       .     .          .        , ,     ,       ,     .      ,     ,      .       .    :  , ,    .

    .

     ,   ?

  .     ,       ,   ,            .        ,   . ,           ,      ,   .    ,    ,   .   .  .

   ?

  ,   .   : ,           ,   ,   .     ,     .      ,   .   ,  ,   ,     .   .

    ?

   , .     .    , ,     ,  ,   ,   .    ,    : ,    ,  ,    ,  ,   ,  ,  .

    .

  ?

?  ,     ,    ,     .

 , ?

,  .  .     .

       :

  .   ,    ?

,  .

 ,   :

    .     ,     .   , - .      ,   ,     . -   ,   -   .

,   ,  .    ,  :       ,     .   ,     .

 .

.     . -    ,          .      .

,  .

       .       .    ,   ,  ,   -    .

  .

   ?  .

,   :     ,      .     ꠖ    .      .

?   .    .    

    :

     !

      ?

  .

. , ,  ,   .  ,  ,  ,     . ,    ,         .  ,    ,   . ,    .    :         .

      ?   .

.  .

,  ,     ?

  .  !

   ?

             .   ,    ,     .      .     -  .   ,  .      .      .

 .     .  ,  ,   ,       .      .

     ,      .      . ,  ,  ,   ,       , , ,      .

,    ,  ,   ,  .      .      . , , -,    ,    ,    .     .      堖     . ,       .  .  .

      ,  ,  ,   ,   ,        .

     .

   ,   . ,   .

     .

.    .    ?




 4

 


 ,        ,   .       ,       :      ,   ,     ,   ,      -,      .         ,     ,   .

         ,       ,   .     ,        .  , ,  .   .   .    .

  -,     ,     , ,   -        ,          ,        -   .

    ,    :     ,   ,     ,  ,   ,    .            ,  栖  ,    .

         .  ,   ,   ,     ࠖ        .     :    ,    ,        .       -,       ,       ⠖ , ,   ,              .

               .       ,  ,    ,  ,     ,  .

                  .       ,    .             ,   ,  .   ,  ,     ,    .       ,   .     ,   .

-  ?

 ,    .

   .     ,         .       ,     .    ,        .

   .       ࠖ ,   ,     : ,  ,       ,   ,  ,     , ,   ,     .      .

  .

    ?

   ,      .

  ,  -  ?

 ,  . .     ,     ࠖ ,   - .       .    , , .

   .

.

  , 

, .  ,   .  ,    .      ?

  ꠖ ,  .

.   .  ,   .    ,   . .   .

          .

 .     ,   . ,   .   ?

, .

     ,       .    .

       ,  :

 .   ?

    . ,    - ,   ?

,     .

   .        -    ,      .

.

  .

  ,  .   ?

 .       ,   ,  ,      ,   .   .       : ! !   ,  ,     .   ,   .       ,     .   ,    .  : ! !      !

,     .

     ?

    .   ,  .  .       ,    .  ,           .

      -  ?

.  .      .

      ,       ,      -     .

.            :  , ,          .

!          ,   .      ,  ,             ,   ,   ,    ,   .    .

 ,     .        .       : .     .

,     ,   :

  ,   ?

     ,         -.

,     .

ꠖ   .      (  ),    .    ࠖ    .    .

      .    ,  ,      ?

,          .         ,  .       ,    .   堖 :  ,  ,   ,   ,   :   ,  , ,  ,   ,  ().

     .

   ?    ?

. -  ?

 .

   ?

    .     .

    ,  頖  .

     .

  .

 , ?

 : ,   ,     .       .

  , Ϡ   .    ?

      ,        .   .

 .

,  .     씠  ,   [1 -     (. 1942),    ,    19781995.     23 .  1995.         .      . (  堖 . .)]     .

  :

     ,       :   ,   ?   .   , ,    .  ,          [2 -   (19601994)    (19461989)   .   , 蠖 .      ,  , :     . ,  ,  .]    ,    ,      -,       . !      .

  .   ,   .

-      :  ,  ,    .

     ,  ,     ,     ,  .   ,      堖          .   ,      ,  ,        ,       ,      .

  ,       .

,      , ,     ,   ,   :

 ,       ,     ,   ,    ,  .    ,      .

  .

  ,   ?      ,       ?

   ,  .  .

 ,         .   ,        . ,      ,         .     ,   ,  .      .

   ,    .

     ?

.      .       ,   ,       ,    .        .

 , ,  ,       .

     ?

    .      .  ,       .        ,        ,     .

  ?..

  

  ,     .      .   . . . . .  .    ,  .  . . . . . . .   .  .  . ,   .   ,   .    ,    .  ,  . , , . , .

󅠖  ,   ,    . ,       ,      ,    . ,   ,  ,       ,  . ,      .   ,     ,   .

          ,     .  , .

 ,   ?   ,   .

 . ,  ?

    ?

  .

 -,  ?   .   ?

.   ,    .   ,    - ,     . ,   ,   .  .

    ?

. .     ,   . ,  . ,  ?

  .    ,   ,   ,    .      :  ,         .

    ,  :

  ,     .   .

         .

, ?          ,   .

 ,   -  , - .       ,   ,      .   ,    .

    ,  ,  젖 ,  .        . ,    ,  ,   . ,  ,            .

,      ,  .

.

    ,  ,  .   ,        :

       .  ,       .   ,     .

  ?

 .

   ? ,     .

?   ?

 ,   .    .      .

   -?

        ?    .   ,      .     ,    .    ,    蠖 ,   ,   ,     ,  ,   - ,     , ?

  ?  .

  ?   ? ,  , !       .    ,     .  ࠖ  Ҹ,   ,    .        ,        .      ,           .  ?

   ,     ,  .     ,        . ,    .

,  . .

  ,  ,   ,  ,    .

  ,     ,   .         . ,  .

   ,     ,       .         :     .

,   . .

,     (   ,     堖 ,  頖      ,   ,     ),        .

    ,      .    ,  ,        .    .     頖   , -  ,   ,    .  - .

   ,        .  -,   .     ,      .  :    .          .    :   ,   .

 ?

        .

      ,  - .

 ?

  

?

.    .

   - ?

.  .    .

  ?

 .   .  .   .    .

,       .

.  .

.   .    .

 .     .

 ,   .   .   .

  ,    .

.   .

    ,  :

     .  .    .

  .

   .

!      .    .        !

         ,     ,           .   ,  ,        ,  ,     ,   .

,  ,            ,  .

   ,    .      .          . ,        .

 ?

  ,  .

   ,  .    -   ,      ,    ,          . ?

.

        ,      .  . , , ,   ,   .       .    ,    : ,  ,        .

 .

  ?  .

 .       .

    ,         .   . ,  ,      ,     .     ,     .

 蠖      .  젖   ,  젖   .   ,   :      ,    ,  -    .         .

     - .   ,        .   :     ,    ,       ,  .

,      .

.    .  ?

 .    ,        .        .

   ?

   .

    , ,      .    ,    .

     ,       .    ,        .         .     .

     .

   ?

.   .      .

     ?

 ,   .   , .  ,      ,  .

   - ?

.

 ?

    ,    .

 ?

  , .

     .    .    ,      .  ,    .  , ,   .       .   ,  -   ,    .

      ,   .

 ,     , . .    .   -   .

 ?   ?     , -  .

  ,    .   . ,  .   -   ,    

  !  .    !

     堖  ,    .

.  :        .    .    ,    . ?

 .

     .       . ,  ,              .          .     ,   ,   ,    .    ,     .     -  ,   ,  .

    .

   ,     . ?

   ,      . -.     ,   ,  .

  ?  .

  .       ,       ?

,   .   ,  ,  ,   .   ?

,  ,       , ,    .

  ,    ,   .   ,       :      .

,  ?

      .    .

         . ,     ,    .

   ,   .

       - .   .

    .       ,      .     .




 5

  


   ,    .

 ,  .   .  .   . ,       ,     .  ,      ,    - ,    - .        , ,  .      ,     頖     ,  ,   .     ,        .     ,   ,        .        ,    ?     ! ,      ? . ,  ,  ,     !

   ,           ,         .    :  ,       ,      ,   ,   .   ,             -,       -,  .         .            -  .      -       ,          .      .       ,   ,    ,      ,      ,    .

   ,   .  ,     - ,     .  ,       ,  ,    .

    :     .

!  .     ,   .

 ,   ,  ,      ,      .

 ,      .

 .        .  ,    ,    .

?

, -   ?  ? ,   .

       ,  .

    .  ,  .  .



         .    ,       .        ꠖ .

,  ?

  .   ,  .

 ?

,   .  ,  ,     .  ,       ,   ,     .          ,    .        ,        ,   .     .   -   ?

, ,      .     -,    .     .

 ? -  .   ?  ?

  .    ,    .       ,   .

    ?

  .          ,   ,       .

,    .   ?

   ,    .

   ?

  ?

 .

 .    ?

 .   ,   ,                ࠖ  ,     ?

?  .        .

 ?

 ,  .

-  .

         .

 ,   ?

 ,  .

   ?

.  ?

- .     . ,       .   . ,      -  ?

       .

,   -,  ,   .  ,     .  ,     ,       -.  ,          .         ,  ,  ,  ,    

           ,  . -,       .  ,    

!    .         堖  .     ,       ?      .        .    .      .  ,   ,   .    , ,  蠖  , 栖   ,   . ,        .   . ?   .

  ?

, .

 ?

     ,      .   : ,   ,    .

      ?   .          ?    ?

    ,      .   .

    - ,     .       . ,  .      .

     .

   ?  .

-?

                .

      .  . ,        .

,    .

     ,     .

    ,  ,   .     .

, , ,       ,     ?

    .

  ?   ?

 ,    ?

    .

,  .

      ,     .      . , ,  , ? ,          . ,       .



   .            .        ,   ,      :            .

      :     .        ,     - ,   .        ,              .      ,   ,      .   ,      ,       .      ,     .    .    .

    :   ,  ,     .    ,        ,    .      :  ,    .       .       .

 ,  .



        .     .   ,     ,     :

 .

  .    젖    ,  ,    .

     ,  ,       .    ,      ,      - - .    ,       ,      ,      .     ,      . ,      ,     ,        .

   .       ,         堖   ,       .

     .     ?     ?  - ?   , ,      .      ,  ?    ,     ,     ?       ,     ,     . ? ? ? ?

    ,        .     ꠖ          .   ,     :       ,  ࠖ     .

, ,    .            .       頖  .          ,     ,      .          ,     .

  ,    ,     :   ,     .     ,  ,   ,     .     .

 .

-- ! ,     ?   .

 ?

  ?  .

        ,       .

    頖    .

 ,   ,       .    -      ,    : -           ,     .        .

    .

  ?

 .

 ?

, -  ,    .

  ,  ,         .

     .       .

    ?

  ,        .

   ,  ,  .

  ?      ?     ? .

     .

 ,    ?

 .

 .   . .   ,  .

        - .

  .

  ,     . ,    ,   ?

 ,  .      .

       .

  ?

? , .

 , ,    ,   ,    .

    - ?

?        ,    .   ,     ?

   ?

 .   . ,   .

   ,   ?

 ,     . ,     .

  .    ,    .

,  - ?  , .

    .

, -   ,  .

 .

       .

 - . - ,       .  ,   .

   , ,     ,       .          .

     .

   ,          .      ,   .    ,      .

,     ?

.

  ,      ?

. .

   ,        .   ,  堖   ,  ,    ,    . , , ,      .  ,     .          .    . ,  ,      .     .    ,      .   렖    ,          .  -  .      -,      .

      .

 ?

   .

    -     ,       .    ,       .

 ,   ,    , ,     .  ,   ,          ,   ?

  , .

  ,     - ?

   ,     .

   ,  ,    .       .

    ,      .




 6

 


 ,    :      .                   ,    ,    .

 ,           .  ,   - .

   

 ?  .

 ?

 . ,   ,     .       . , .        堖   .

   ?

 .  ?

  ,       ,    .     䠖    .

            .         ,     ,     ,    :            ,    .

         ,    :      .    頖   ,   .      : ; ,   ;     .

    :    ,  ,  ,  ,   ,  .     :     - ,       .

        ,        ,    .      :     .

  ,    ,     ,      .  ,        .

      :     ,         .

   ,   , : ,   ,     ,   -; ,    ,     .

          ,     ,  ,       ,      ,   ,       .

      ,   ,           젖       .          ,     .    :     .

    ,         :     ,  ,   ( )   -,       -  .

     .          ,       :        .

   .     ,    ,       .

    .

?

.

     .      ,  .          .

 ?

        ,   .   ,    . - ,      堖 , ?      ,   ? ,      . ,  ,          . ,  ,  !   ,       ,  .

,      ,   ?

   ?

  ,      ,     .

?

      ,     .

   .

   ,       .    .    .  .

     ,    ,    .

,          堖  ,      .      ?

  ?    .

, .

   ,       ,  ,         .       ,  ,   -     .

- ?

, ,  ,  :       ,  .     .

   ?

 .    .

   ?

 ,       - ,        ,      .     ,  , .  !

   .    .

     ?

 ,   ,       . ,        .

,  . -  ,     -.

    .

      ,      ?

  -.   , ,    ,     .    ,     .   .

.   ,  ?

 ? .    .  -   ?

 ,  .

           .

     .

         ?..               ,    ?

.

   ?

  :

    ,   .   ,  ,      ,    ,     .

      ?

 .   .   .  ,     . ,      ?   ,    ,    .

   ,    .       .

  ,     .

 .              .         .        ,    .  .

 , ,   ?  ,   .

   ,       堖     .

   :     .    ,   .  .      ,    .         젖     ,   .      ,  .      堖  ,         ,       .

      .     ,  .     ꠖ ,  .      ,    .   ,      ,   .     ,    .    ,      ,   ,       ,      . ,    ,  ,   :      ,        .    .  .

   .

  ,  ,  ,     .

   ,   . ,   ,    .  頖  頖   ,    ,    ,   : ?    ?    ,       ,     ,   ?

    .       :       ,     ,       ,     .   ,     .    .

    .    .

        .

-?

    .   :  ,      ,     .

?

  - .         ,  ?         .       ,    ,      .   ,     ,       ,      ,          , ,  ,   ,  .  -.   .     ,   .         . ? ,  !     .  ,        .  .

 ,   - ?

-,   ,       - .   ?          .  ,       :      .

  .

       

. ,   ,     ,        .         ,       ,    .      ,    ,  ,    .



 ,        ,         .

-       ,     , .       ,          ,      ࠖ    .

          .     - ,  젖 ,     -   9  12,   :   -,    .  : 25  2000 ࠖ   ,          .

       .   ,     :



1.   렖   ,  ,     . 2.       ,    ,         . 3.     ,      ,       .       . 4. 堖 ,  ,    ,  .     ,  ,    . 5.        , ,   ,       . 6.       ,      ,         ࠖ    ,   ࠖ    ,   ࠖ           .


         ,   ,   .          ,            ,              :      ,    ,    .

  :



  ,   蠖      .  ,        Ƞ        .   (      ) ,          ,    .     ,              .


  :  .

  ,     ,          .

           ,  ,      .   ,             .



  .  ,  ,   ,                    .

     ,   .        젖 젖   ,     :       , ,       .

           : 1.    렖   ,  ,     . 2.       ,    ,         .

   ?

 ,      .       :  ,   ,  ,    ,  ,    ,   , 蠖   .    .         .    . ,     ,     -,      .   ,   ,   -,   ,       .

,           .     ,       ,       ꠖ   .      :      .   ,     ,    :        .

  ,      .    .

-  ?

  .        ,  .

  .

  ,  .

   .  ,      .

  젖    .

 .

    .    ,       .

   .    , ,    ,       ,  ,   ,    ,     , --.      .    ,     ,    .

   ,   .

   ?

   . ,   .  , -    .




 7

 


     ,       ,        .

 8:00   :  .  ,      Ҹ   ,          ;     ,         -,     ,    .      .

    ?  .

 .    ,    ,     .   ,  ,  ,        .      . -          .     . , ,    Ƞ - ,            .

  ,         ?

 , !       , ,   .  ,        ,    . ?

,     .

   ,  ,  ,   ,  -   .

   ,   ,      .   .

       :

, , .     .

, .

 , ,     . ,    ?

    ,    :   .    ,  ,        .

, .

   .

       -  .    -  , ,  ,              .

     .

 ?   ?

   .          .

 .     ?

 .  , ,   .

  , ?

,     .

 ?

    .

   .

    .

 :  ,   .

, ,  ,     ,    ,  ,    ,     .

  ?

  ?  ,  .  ,   ,    .      .



  ,    ,      ,             ,      ,         .       ࠖ    --- 1970 .

,        .       ,       ,             ,    .      ,    ,     .        :

       ?

   .

   .  ?

  ,      .

    ?

 , 

    ?      .

     .    ,       .          , ,         .

   .

   ,  , , ,    .

  .    ?

 .  ,  . , .    .           .   .   ?    - , , ?

   :        .  ,     ,  ,      ,  .

       젖   ,            ,      -   .   ,   ,    .

   .         ,     : ,   ,   ,   .     .  , ,     .   ,    , ?    ,    , ?  .  .    .

    .

,   ,         ,    .

  ,  .    ,          .   ?

 .

 젖 ,       .     : -   씠   .   ,   , , ,  .    ,      .

    ,    .

     ?

   .    ,      .

  -  ꠖ   .

 !     .    .

    .

     ?

   ,       .

    ?

.

-, , .   , ,  ?

?

   .  . . . . . .  ,  .

  

     .

 ?

     .

  ?

.        .

  - ?

-,  ,  .

?

   蠖   .   .   .   ,     .

    ? , ?       ?

 . ,      .    .  ,     -.

?

 .   .  ࠖ   .

 ,    ?

 .   .

        .

 ?   ?    - ,       ,      .

,  .     ,      ?

   .

  ,      .

-.

   ?

 .

   -.

  .      .       :   ,   ,     ,   .

  ?

  蠖   -.

?

    .

    ,   ?

  .          : ,   ,    ,       -. ,    :     ,     -   . -     ,        .  ,        .         .    :   ,  ,  .   蠖  - ,   -     ,    .

   .      ,     .         ,        .  ,   ,      ,   :  ,   -        .

 ,  ,        . ,   .

 .

   :     .

    ?

         ,   蠖  . ,     .    :  ,          ,       .

     ?

  ,          .

   .

    .       ,     ,    .  , ,     ,     .

      ?

蠖  .  .

   ?

 .    ,    .     : ,  ,   .

  ?

   .    :     ,   ,    ,     .        ,      .       .         .  ,       .

,     ,   ,     ?

  ,    .      - .  ,        .    .

    ,            :

   ,        .

?

   .   ,     -,  , ,  .

   ?

      ,   ,      .    ,      ,       .    .          ,        .       .    ,      .     ,      ,  ,    .

   :      唠   . ,   ,       ,           .

 :

, ,   ,   .     ,    ,    .    ,    .    ,    . , ,  :     ,       . , , .    .      ,     .     

   ,   ,     .

       -         .      . , ,     ,          ,    ,      . ,  ,       , , , .  .    .  , .  :   ,      .  ,   ,           :            .             .    , ,    ,   . , , - ,   .    .     .  , , . . , ,      .     ,     ,  .    ,     .  , .  ,  .  , ,    ,  .    ,     ,      .    ,   .  -  . , ,  ,   ,     .   .   .         ⠖     ,     .    .  ,  ?

,    ,     .

    .      , , , -         .      ,       ,   .    ,    ,   .  -     ,     .

 :

,   ,    .       ,    .     : ,    ,  ,  ,    .       렖   .        ,   ,       ,     .

 ,    ,    ?

 .

  .  . . .   . ,  -.




 8

 

 


 11:15,     ,  ,        .   ,      .

     .      .

  .

   .   .     .        ,       .

 .

       .   . .    .   .

    ,       .  ,   ,      堖  ,  ,   .     ,  

     .

.     - ?      ?

        . ,   ,   ,  ,  ,        ,      .         ,  :

   ?

 .

-,    . ,    ?

       ?

,   ,  ,     .        ,   .        ?       ?          ?    .   .    , ,     .

 ,     ?

   .     .      . ,  .       ,   ,   .   . ?    . -  .    .

    .   ,    .      .  , ,   .

  .  , .   ,  ,  .   .     .   ࠖ    ,    .  .       .    :        ,  .

  -   .

  ,    :     .

   ,      ,      .     ,   ࠖ .      .    . .  - .  .  ,  ,   ,      .

   ?

,      ,          :      .   - ,      .

.        .      ࠖ   .     ,        ,     .      ,       ,    .

       ,    . ,   ?

 .   .

 ?

 .  ,  .

   ?

 .     .  ,    ,   ,    ,     .

,   .

 .    .     ,   .

         28    .      ,  -  ,    -⠖     .     -.         ,            .   :   ,        .           ,          .          ,          .

             .       :      ࠖ      ,     .

 ,     ,     ,     .

   ,       ,    .         ,      .      ,       .           .  ,      .

,  ,        .        . , ,  -.  . .   ,    .      . - .

        ,   : , , ,  ,    .

  , ?

.

. .  ,  ?         ,        .

  ?

.      ,     ,   . . , .      ,   , .                          .

        ,      .      ,  .

  ,            .

,    ,   . , ?

 ?  . ,    .

 .   .  .  .   , ?   ࠖ ,    .      .       .

, ,  ,  .

 ?   

  .

       .       ,         .   .

    ?      ?

.  .    ,  .

       .   

     .

         .   蠖   .   :  .       . . . . .       .       ,  .   ,    .    .  !      .  ?

   ,  .

 . ߅       ?

, -     ,   ,      .   ,       ,     ,    .           .          ?.     .       ꠖ   .

    ,     .  ,      ?  .   . -  ,    ,    .      .  ,    . ,  蠖   ,    .

   ,      .

 , ,  .

     ,      .

! 蠖   ,   ,  蠖  . , , , .       . 蠖   .    , ?  !   ? ! ! !    .  ,   ?..

 ,   .

          ?.   .     .   .     . ꠖ . ꠖ .   -.    .    .

    .

   ?

 !     - ,      :  !     .    !         -   .   .      ,       !  ,    .      .

       ,             .          ,  -蠖     ,         . ,     ,  .      ,    ,   .

    .  ,  ,    .  ,  .     ⠖   ,  , :       .

   ,  .

   ?  .

   .

 .       -.          .

   .  ,    ,    .

   ,         .

,  . ,     -?

   .

 ,    ,  .

  ,    .    ,       .     .

  ,    .

     .

    ,    ,       ?

    .

 ,  .       .   .  .      :  ,  ,    .     .       ,    .       .    頖 ,    .     ,    .     .    ,  ?      ,   .    :   ,    .        .     :   .    .

   ,    .

, , .

   .

  .

,   ,    :  , , , .    .       .   蠖  ,    .        - .     ,      .

   ,        .

.     ,            -     ?

 ,    .

 :

  ,  .     .   ,    ,    .      ,    ,     ,   ,  .    !   !




 9

 


    ?       ,    .

           ,  -.    ,      ,  .

  ,   :

   .

   , ,  -    . , ,  .         .

 ,    .

    ?

 ,    .     ࠖ  ,  ,  ,      ,   .   -     .        ,    ,    : ,  ࠖ  ,   ,   ,   ,  .  ,  .           ,    ,    ,      .           ,   ,   .     ,   .  ,  -    .     堖 ,    ,  -  ,  ,  .      .  ,   :       ,     ,        .  ,   .  ,    ,       :  ,  ,   ,  ,   .   , ,     .

   .

  ,       ?

     ,        .

        ?

    ,    .

,  .  ,         .

 ,    ,     頖   ,  ,  ,  ,    .  ?          .  .

  :

-    ?

   .    :  .    ,        ,   ,              ,      -.     :       .

-     :       .   ,    .        ,     ,    .

    .    :

      ?

   .

    -   ?  ?

    , ,   ,   .

   ,   ,   ,   .

     .

?

   :

 ,  ?

  ,    , .

     ,  :

  ,     ,       ?   ,   ,       ,    ?

 .      .   .

 ,      .   :

    .  ,    .

   ,     :

         ,     .   ,     ,   ,  .       ,      .  ,         :   ,  .     ?       ?    ,       -    ,    ,     .      .  ,        ,        .      .

   ?

,    ,   ,   .

    ?

   ?

   ,       ?

. ,    ,   .

      :     ,  ,  ,      .     ,   .        .  .

 ,   -   ,  ,   ,   -   .  ?

 .

       ,      .  ,            ,   , ,  .

 ?

   - .   ,    ,   ,     , , ,  .

,                ?

 :

, ?

    ,     .

  , -   ,  ,   :  ,   , ,  .



                :           . ,   XVIII ,     ,          .   ,       .

   .      ,     ,    .     ,  ,       - ,    - .

      ,       :    .

,    ,   .  ,  ,  ?

 ,  .

  ,     .

,  ,           ,     .

   , ,       .       ?

   ,      .      .

     -,   ,         .

  .    ,   .

    . ,     .

   -  ,  ,    .

,     .

   䠖    .

  .

.  :          .        .      ,  .  :           ,  .   堖      .         .  :     ࠖ   ,      .  : ,  -    ,        ,    .  .   .

  .

  , .      .           .  : ̠   .         .    ,    .    ,   .    ,      .  :      ,  ,     ,  .        .  ,           ,   ,      .  :        ,          .    ,       .      .    ,       ,      .  :   ,    ,    .     , , , ,  .   ,     ,       .  ,      : , , ,  .     .    ,      .    ꠖ ,  ,  .   ,   .    .

      ,        .     ,   ,   .

      ?  .

     .      .     ,       ,    .   ,      .            젖    .  ,   .

, 

   ,      .       .

 , .    .

   .

     ,             .   ,     :

,          .   ,    ,     .

   ,     .

 [3 -   (19282003) , ,  ,           (19682001).].

       .




 10

  


     ,    .

   ,    ,   .       ,     ,       .

 .

     ?

     .

  ?

    ,   . ,    .

  .   ,   .       ?

 ?

  ?

.

      :   , ,      ,     ,   .     .       ,    .       :    ,  .

  ,   ,   .

,                   ?     ,  .        .

     .      ,     - .

,   .   ,      : ??   .

 ,   ,      .

,    ,  .

       .           .  , ,  ,     .



         ,    .     , - ,    .      ,  ,   .      .  젖     .        .

     ,  .               .      ,        .     :        ,  .

 ,   ,     .         .      :       .     ,  .   ,  ,          -   .

   젖   ,    ,     .    , ,    ,      ,          .

         .             .        ,  頖   ,  .       .

           .    :

   ?

  .

 .

   ,     ?

    ?

  .

 ,            ?

  .    . .

      ,     ,       .     ,  :

   堖   .      ,    . -,   ࠖ    .    ?

.

    .

  ,  .  ࠖ  ,     .   ,   .  .

 렖 ,     ,     .    .     , ,      ,        .

   ,  ,     .    ,    ,      .

     .   ,   :

,       .  ,   ? ,    .

,    ,    . .

       ,        .        ,  ,     - -.

,  ,     ,       .       .              .

              .                  .

  , ?

    ,    . ,   .

    :

  ,    .

    ,    ,      蠖   .          ,       .

,  .     .

    ,  ,     ,        .   ,          .

 ࠖ  ,  ,     ,    . --!  ,  ,   ,            .   ,     .

    ,    ,  ,       .    ,     .         ,        .

   .   ,    ,  .     ,   - .     .




 11

 


            ,       -.    ,  ,   .

     ,  ,  .

    .

   ,     ?  .

       ?     ?

.

  , .

    .   , ,  .

 .  ,       .   ,        .             .   .    .   ,      .



 ,         ,   .

,    ,  .

 ,  ,       .

       .

    ?  .

.

-          .

   .     10,       ࠖ   ,  .     ,      .

 ,    .

.   . .  .   .   . , .     蠖     .

              .

     ?  .

   ,   .

  .

   ,           .

 ,  ,     .    .

 .

, , .

 .  , .

     ,  ,       .     .

   ,    . ,    - .

   , ,   .    ?

  .

     .   .

    ?

   ?

   .

?

     . ,   -    . - .     ,          .  ,    :         ,   ,        ,    .

  ?

  ?  ?

   .   ,   .

   .     ,     .      ,    .

     ?

  ,     .  ,                 .

       ?

, ?

 ,  .

,     .

.   ,  .      , ,         .

           .      :    , ,  ,       ,      .

  ,   蠖     ,     ,    ,       ,   .

 ,  ,    ,      ,   ,    :      ,    ,    ,        .   ,     堖 ,  ,        .

      ,           .

 ,        .  ,  ,  ,  .

    .

  ?

?

.  .  ?

 .  兠       .    , .    ?

    ,    .

  ,  ?

  .  ,  ,  .

   , , ?

.

   ?

 .

 ,    ?

 .

 ,   ,         .

 ,   , :

  ,       ?

   ?

-, .

  .   ,      ,    ,        .

  .

 ?

, , , , .   ?

. ,    .

    ?

  ?

     .

   ?..

    ,   .    ,    .

  ,      .       .   ,   .     .          ,      .




 12

  


   , .

      :      ,        ,       ,    .

       ,           .        ,  ,   .       :   .

 ,       ,        ,    .

     ,        .       ,           ,    ,  .      .

   : -     ,     .             .       ,   ,         ,   ,        .     .

,   .

?

 .     ?     ,      .  . 堖  .   .  .

,         ,   . ,  ,  ?

 .      .        .         . ,   ,  ?     ,      .    [4 - Р   .].     ,     . 堖  .    .   .

  ,   ࠖ    ,    ,  ,       .

      . ,    .   .

             .  ,   ,      .

   ?  .

  ,       .            .

,  ,  ,       .

     .  

-    ?

 ?

픠  .   . , ,     .  , ?  .  .   ,    .      ?

       .     ,  .

   ,   .    .

 ,  -    ,   .     . ,     .     ,   ,    . , ,   딠  . ,         .      ,    .

 :

 .

-?

      .   .

    ?

  .

, - .   .

 ,   .

  , ?    ?  ,    ?

    ,         .

, .

    .

       .     ,   .    .    .     . ,    , .   -     . ?

, .    ?

.   ,      .     .   ꔠ    .   ,     .      .   ,        ,     ,    ,     .

           .  ,    .

 ,   -     ?   .   ,    ?

          :

-,       ?             ?        -    ?         ?

  : .

      ?

 ,  .        .     : -, -렖  ,    . ,   ,   ,      ?   ?

,   -    .    ,          ?

   .     .  .       -        ?  ,      ? ,        ?      ,    ?    :     ,     ? ,   ?   .  ,     .    .  .  ,    ,  :  蠖  ,    ?

 .       ꠖ   .

     ,  .

  .

          , ,    .    .

      .    ,      .  ,   ,  ,     .




 13

 


      ,   ,      ,           .       ,        ,  ,    .

       .    :

, ,  .      .       .  .   . .

  .

?

.     ,  - .     .        ?

     ?

  ?

.    , . .      .     -,  ,   .

  ,  .

,    ,   .      ?

 , ,   .

?

      堖 ,  ,   ,    .   .

?   -  ?

,      ,     ,     . ,  .

     ,  ,       .

    .

 ?..

,     ,    -  .

 .

   .  .

      .

         ,   .    : . .

, , ,  .

 , ,     .    ?

           ?

, ,      ,    .

 ?

,       .

     .

      ?

  ,    .

   ,  ,    ,  ,       .     .   ,   -,     -       .  ,      ,    .         ,         .  , ?   .  ,      .  ,          ,   ,   ,   ,        , --ࠖ  .  -  ,  - . -  ?

  ,    ,    .

    .

    ,   .   :     ,   .  .  , .        - .  .     ,          -   .

,  ,       .

  ,    .

    ? ?

   ?

. , ,   .    ?

,       .

  , ?

   ,    . ,    ,    :     .  ,   ,    .  -   .   ,      ,    ?

.        .          .   - , .    ,  -          .  ? ,  ,     .

 -      ?

     .   ,    .  -,   :     ,            .      ,   .

    ,     -  ?

  :

    ,   ,       .

    .    .

  ,        ,     젖        .        .

 ,      ,          -.

  .  :  .

렖   . .  :    (6),  ,  [5 - Ϡ     (ViCap),    .],   ,    .

           (   ,   ,   )   .    1-Ȕ       .

   ,     ,   ,   ,       ,   ,  ,    ,     ,   ,       .

         ,  ,         .         .

         蔠 ,     .   ,     13 ,    :



1.     ,    18   1  2000 .

2.   ,  21:11  23:10.

3.       200  50    -  .

4.      ,     .

5.         (4658   ).

6.        ,  ,   ,      .

7.    ,      .

8. ⠖    , - ( 82400  162760 $).

9.    ,   ,   .

10.  :  6  12 .

11. 蠖 -  .50,    -.

12.          .   : , , , , , .

13. 5 6 ⠖ .



        - .          .   , ,   .     ,      :     , 頖  .

        .       .        ,     :   ,            .     ,  .     ,     .         .        .      ,     ,   .

    ,       .   .      ,      .

 , ?

  . .

 .    ?

 .

 .  -?

,    .

,  ,   ,    .

       ,   , .        . ,    .

  .

 .            ,      ?

 ,  .         -     , -.       .      .  ,   ,  ,   ,            -  ,  , ,   .       ,    ,       .      ,       ,   , ,  , ,      - .     ?

,    .

Β.  .    ,     -    -.   蠖       .      ,         .      .   ,        I did it my way,             .  ?

  .

 .      젖 ,       ,     ,   -. ,  , -     ,        ,    ,    .  ,  ,     .         [6 -  ࠖ       ,     .].  ,  .    :           S-    , ,    ,       :  .  , ?

, .   .

 .  ,        ,      -,            .           -   , ,  ,    ,   .        ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40648924)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (. 1942),    ,    19781995.     23 .  1995.         .      . (  堖 . .)




2


  (19601994)    (19461989)   .   , 蠖 .      ,  , :     . ,  ,  .




3


  (19282003) , ,  ,           (19682001).




4


Р   .




5


Ϡ     (ViCap),    .




6


 ࠖ       ,     .


