 :      .   :   .  :  ,    
 

 

 

 


 .      

      ,     .           ,     ,        .   ,        ,      .     ,    ,      .  ,          ,          . ,    ,         .   25        ,   - .     ,        ,         .  ໠    ,          .



  .   

                 .  ,       ,         :   ,    ,       .  ,        ,                 , ,     .          ,     .          -. ,        ,      .   !



 :  ,    

     ,      ,  .     ,   .  ?         - ?    -,  :  , ,       ,   .

          , ,           ,    .      ,      (    ).          ,      ,                 ,   ,       .





 ,  ,  ,  

 :      .   :   .  :  ,    








 !

 ,        .

         .         ,      .        . Ÿ   ,   .                  .  ,            .

 ,                 .       ,   ,    ,    .     ,    .      ,      ,    ,    .

 ,

   








ϸ 








    ,    , .    , 2023




 ,  

 .      






Lisa Stewart

Anton Stewart

Simply Wicca: A Beginners Guide to the Craft of the Wise



 2020 by Lisa Stewart, Anton Stewart

    ,    , .    , 2020




  


    ,          .         ,     .                .

 ,     



              ,  ,        .

 ,    /  



        .       ,  ,     ,       ,       .

 ,    




 


        -,                -.       ,    -   -.

  ,       ,                 .

  [1 -       ,    .     ..]   ,         (Circle in a Box)     .

   ,       ,         -  .


      ,      







.   ( )


,                 ,  ,       ,  .

   ,    ,     .    :  ,  - ,   ?;   ,  -        ;    ,    ,  ,   ,      ,  , ,   .

  ,    ,    .               .           .

,       ,      .       ,        ,  ,        .  ,       ,    .

       ,   .       ,  ,        ,  ?         ,      ,      .

     ,   - .       ,          ,   .   ,      1,     .           ,    ,   ,        .

           ,   ,      ,    ,             ,    . , ,       ,   ,     ,   ,     ,   .

 , :   ,      , , ,    .  ,           .

   ,  ,     ,   ,     .







,     ,   ,                 , ?

       ,       ,     : ?   ,       ; ,   .

               ,      .           :       .  -   ,   ,         ,        -,   ,  ,   ,   ,             .    ,     ,   .

   ?           ,      ,  ,  ,   .  ,  ,     .   ,  ,               ,    .    ,    .   ,     ,  :    ,     .

    .  ,     .     ,    ,      ,  ,    .

    .  -        ;         , ,      ,      .      ,    :   .  .

    . ,   ,   ,   ,      .     - : ,   ,   ,    .

 ,     ;   ,             [2 -      ,   XIXII.],    ,     .      ,    ,    ,   .       ,      ,     .

  ,        .            .  ,      ;   ,      .

    ,    ,  :   ,  ,  ,  .   ,  [3 -      ,      .     ,       , ,   ,       .],       :  ,    , ,      ,    ?  ;       ,  ,      .

 ,     .    :      ,     ,  .      .

  ,         :    ,      ,       ,       .        ,       .    ,  ,     .    ,  ,       .    ,    .

    .   ,      .    ;   ,      .       ,        .  ,  ,     ,   ,   .           ,     .      ,    ,   ,    -,    ,       ,      .         ,    .

     (   )      ,     ,     , ,    .      , ,  ,     .




 1.   ?


    ,        ,   ;          .

         ,       ,    .

  ,  ,     ,      .


 

       , ,     ,     .   (. the Craft of the Wise; . wise  ),     ,       wica,    .  wica,        ,  ,   .       ,    .

        ,    ;          ,     ,     .


   ?

     , ,   ,     ,         .

  ,    ,           .                ,        .   ,        ,         ,     .      ,     (. . . )  ,      ,      .

,   ,        ,   ,     ,        .

,    ,         ,   .

      .    , , , , , , , ,  ,     ,  .          ,           .

,     ?    ?    ,            ,    .    ,   .     ,    ?  -    neos,   .  ,         .

    .  ,           . ,    ,      .  paganus (. pagan  )           ,    ,  ,           .     heathen,  ( . heath  ),      ,             ,   [4 -    ,     .      .].

    ,   , -, ;                          ,   .        ,            /  ,       .

       ,          ,      .   ,      ,  [5 -       ,            .],        .

            ,             / -.  ,       (, ),         ,    .           ?        .      [6 -  (. Cyrridwen)     .]  [7 -  (. . Cernunnos)     ,        .],       7.

  ,          ( )         ,     (),      .  ,              ,                .

    ,      .  ,  ,    ,   .   ,      ,     .    ,   ,     ,       .  ,     ,    ,  ,      .

     ,      ,         ,     ,           ,  -   . ,          1992 ,    II          .    ,      ,   ,  ,   ,          1633    .

       ,  ,           .            ,            .          ,      .       ,         .         (           ),       .

      ,     .   ,           .     ,                  ,      ,         XVIXVIII.          ,             .   ,      ,        ,      :     .

  ,     ,   ,     .   ,      .   ,     . ,            .        ,      ,   .          ,    ,    ,         .        , ,   ,    . ,        ,      .


 

       , ,   ,   ,  ,    ,     .

    ,     ,        ,           XX            (18841964).   ,     ,    ,      .           .     ,     . ,      ,         ,              [8 -      ,   .],     XVIII    .   ,              . ,       .

        ,            .        ,    .       .              ,   .           ,      .

       ,        ,    ,     . ,  ,   ,          .      ,      .    . ,    ,      [9 -   (18331899)    ,    .],       .

  XX      ( -)  ,  ,     .      ,   ,           .

         , ,             ,        (,      ,  )  . ,    ,      .

    ,     , , ,   ,      ,      .       , ,    ,       .

               ,    - .  ,      ,              , , ,   .

         ,       ,      ,  ,    -.   ,     -  ,       .     ,       .   ,    ,       .

         ,      .           ,      .   ,      -,           ,    . ,  ,    1930-               1735 . ,      .

            1939          , ,   ,     .         wica, ,      ,      .           -   ,    ,             .

       .      ,        -   .        .      [10 -    ,    .            .]      ,       .     ,         ,     ,     ,    ().

              -.       ,   - ,     ,     .      XVI ,      ,       .

,   ,    ,  ,    ,       -,      .

          ,      ,  , -,        (magic): ,    .             (magick[11 - Magick  k  ,        magic, ,   ,    , magic,  ,   , , magick.]).

    ,       ,         -   .               ,     .

  ,  ,           (Ordo Templi Orientis  O.T.O.)[12 -   ,   ,       ,     .    ,            -,    ߻,       .],     . ,              ,     .

    ,       ...,       .      ;   ,        (Ye Book of Ye Art Magical).

      ,    -,   -,     ,       -.

 ,  ,     ,   1946 ,     ,       .

   ,       ,    .          ,     ,      . ,      ,       ,     .

      ,        Scire ( . scire  ),      .      ,     XII,       .

 1951      1735     ,        . ,            ,    .

 ,    -     ,   ,        .         ,       .     , ,  29,5     [13 -     ,     .],      ,   .      ,  ,      .    


     : ,   - !

       ;      ,     ,      ,     .   ,    , ,     ,    .   ,    ,    ,       .

     - ()  ,   1953        .          ,     ,     -     .

   ,  ,    ,        .          ,       .

      .         (Ye Bok of Ye Art Magical),         .            ,         ,      .

 ,              .        ,   ,   . ,                  .         ,      - .



  ,    , ,       ;     ,     .



       .             .       8 (     ).

    ,     (    )    (    ),    .   ,           .  ,             ,    .


    ?

       (. witch).   ,        ( 500  ..),        ,  .  ,      ,     ,    .

         ,      : wicca    (  wit-cha)  wicce   (  witch).  ,       , . sorcerer,  . . sorcier, ,   ,    . sortiarius,   ,         . , ,           ,  ,     .

, ,   ,          ,  , ,   .   (. wicker)      .    ,        ,      , ,      .        ,   ,  ,    . ,    .





               .         ,      ,    .

 ,        XX.      ,      .           ,    ,           -   ,  ,    .

     . ,  ,        ,     .   ,    ,      ,     ,       .

    ,  ,    ,      ,      .




 2.     ,  


      ,       .     ,    ,   .       , ,   ,       ;     ,   .      ,         ,     .     ,        .       ,    . , ,  ,   ,    .       [14 -      ,    1085   .]  ,     ?


   

   ,   .    ;         .       .  ,   ,       ,          .

, ,    .     ,       ,       ,   .         ,           . ,      ,      - ,        .



   ,  .

,    !      .

? -  ?  .

 ,     .



      ,     .                 ,       .      :  -   ,    .

           :      ,  .      , ,  ,     ,     .   .

    .     .    ?  .   :   ? ,   ,      .  ,       ,    .

    .      ,        ,     ,     .     ,        ,      .

    ,  ,      .   ,      ,    ,    .

    ,        -    .          .      ,   ,     ,     .[15 - .   .   ,       . .:    , 2017.]  ,       !

        .       ,      ,    .   :          .       ,      ;      ,      ,      .        ,         .    ,     ,        .          ,    .      ,       .   ,       ,  ;   .         ,      ,   .

         ,     , ,        .          ,      .

,    ,      , , ,  .   ,    ,   .

              .       ,    ,   ,             ,     .          :       ?   ?    ?    ?   .

        ,     , , ,    .        .

        .  ,     ,    ,     .      ,         .        ,  ,     ,      .       .

   ,    .      ,     .

    .    ,  .     ,       ,  ,   .          ?

   ,       .  ,       .          ,    .  :  ,    .    ,      .

    ,   ,   ,    ,     .    ,     ,   ,    . :  ,    .   ,  ,     .  -         ,     .

     ,    .    ;     .

,        (  )   .    ,     ,         .         . ,   ,  ;     ,   .

 ,   ,   ,    ,     .      ,      ,       .

 ,   :  ,    ,       !    ,   ,        ;           ,     .

    ,    黠  .       ,        ,      .       ,           .

     ,     . ,   ,     .  ,  ,     ,         .

 ,      .    - ,     .       ,   .    ,    .

 ,        .

,           .

      ,   ,   ,          b.   ,       ,        ,   .       ,    .  ,           ,    ,       ,   .    ,    .

       .      ,    ,    ,    .        ,   ,   ,    ,   ,     .

     ,  .





    ,        .    ,   ,             ,  -  .

  ,          ,    .    ,    .    ,  ,     , :        ?        ,      ;     ,   ,    .

   ,            .    ,     - ,    .  -    :          ,     ! ,    ,    .

  ,             ,  .




 3. ,   !


          ,    .   ,   ,     .   ,      ,   .      ,      .  ,    ,       .




      ,    .      : ,   ,    .      : , , ,   .     : , ,   .

,      ,   .          .

        :             .       ,       ,    .     ,       ,    .      ,      ,    .

     8,             ,         ,   ()      [16 - ,  ,   ,   ,       ( , ),     : , ,   .] .      .

   , ,  ,      : , ,   .    ,          .           .

       ,       ,  , , ,    .

,   ,     ,    :    (  ),     (   ).    (  ),     (   ).








          ,    .         ,   . ,     ,    ,           ,     ,   ,        .

          .    ,    (  )  ,    .    ,    ,      .

     ,      ? /  /   , ,  .       , ,   .  ,    .

   ,  ,   ,   .   ,     ,        ,   .

/  /  ,  .       ,   .   ,         .     ,   ,    .

     ,    ,       ,    ,                .

    :          .     .   ,     ,         (    ,  ),    .      ;     ,          .   , ,    .  ,   ,      .     ,    .    .

    ,      .        ;     .   ,     ,   .         .       .     - ,        .      ,       .

   ,    .   ,    .      ,   .   ,   [17 -  ( . psuche)            .].    .        .             .

       .     , ,   .   ,    .    ,         .     , ,  ,    .    .

 ,    ,    .      ,     .       .








          ,  .        ;       .    ,          .           ,       ,         ,  ,    .

  ,        - .   ,      .   ,      .   ,         .   ,     ,       .

        ,       ,    .    ,     ,     .        ;       ,    .

          .   - ,        !

 ,      .           .    ,   ,   ,   ,     .    ,       ,            ( ).


,   

        .   , ,      ,       ,   .

   ,   ,      ,    .            .  ,  :   ;   ;   ;   .

    ,  ,  ,  ,     ,  .     , ,       .     ,      .       ,          ,     .

      .    ,  .   ,     ,   . ,  ,  ,  ,     .   ,   , ,     ,    .       ,      .

     ,      .     ,         .     ,            .   .    ;    ,      ,    ,    .         .   ,     .    ,          .

       .   .        ;   . ,   ,  ,     ,     .     ,  .      ,        ,   .      ,   ,   ,     ,        .            :       ,      .


 

         , ,      (   )   ,       ,       .

       ,      .             ,   ,  ,     ?.

       ,      .      .         ,    ,   ,        .

      ,     ,    .

  ,          .                    .


 

        ,      .  , , ,   ,      .    ,       ,   . ,      [18 - -  (   )    .],   , ,     [19 -       ,  ,       .],       .

       ,      ,       ,   .   peri  .        ;    ,      .

              - .   ,     .

               ,        .

    (   ,   ).  ,       jinni.

          ,    ,      .      ,  ,   djin    ,  ,   .        ,           .   ,   ,   ,   ,     .

     (   ).      ,    ,              ,     , .          .

       .       (    ,       ),   (  ,    ,    ,    )  ,   ,     .

  ,    ,    ,      ,      .

     ,    ,        ,       ,   ,   ,   ,    .

    (   ). :     ,   ,   ,   ,   .

 ,  ,     ,       , ,   .   ,     ,  ,     ,     .       ,      ,         .

          .    ,          .


  

         ,            ,     .

       ,     ,   ,     ,         .

    ,      - ,      ,   .       ,         .      ,    .

       ,         .    ,   ,  .      .

    ,  .

       ,    ,    ,    .

         .      .

       .    ;         .        .

      .  ,   ,        .

   ,     ?.        ,       ,  ,  .

 ,      .      ,    .

   .

    .

      :    ,   ,   ,  ,    .

    ,   .     ,   ,     .

      .            .     ,   ,    .

   ,            .   ,   .

        .

      .    ,    , ,           .

          .

   ,      ,    .

  ,         ,  ,       .  ,      .     ,  .

 ,      .      ,    .

   .           .

         ,   ,    .

       .

          .     ,    .

     ,   -  .  ,     ,    .

   ,          .

   ,             .

        .      .

       ,   ,   ,          .

  ,          .         .

 ,   .        .

   ,     ?.  ,      .     ,  .

 ,      .      ,    .

   .          .

    :     ,    ,     .

          .           .     ,    .

 ,     .    -,    .

      ,         .

         .         .

     .          ,   ,            .

         .    ,      ,     .

  ,    .            ,     .    ,     .

   ,     ?.  ,      .       ,  .

 ,        .      ,    .

   .  ,    .    ,  .          .       .

       .            ,     .     ,   .

    ,        .  ,      .        .

     .

        ,  ,          .

         .    ,      ,     .

- ,        .    ,      .

  ?,  ,        .      .

 ,          ,    .

        .    ,  ,   .

   !

      ,        .   ,            . ,          ,       .

               .   ,      ,    ,   ,    .


  

       ,  , ,        ,    ,        ,   ,   .

   ,    ,       ,  : , ,   .

,    ,   . ,       ,     . ,        ,            .       ,               ,       .

,           ,      ,    .       ,   ,       ,   ,         .

    ,        .  ,     .      ,      .   ,     ,  ,         .       / [20 - ,   , -.],        ,          ,      ,        .

           .       (    ,        )     1908 ,     1977     ,        .

             ,     ,       .       ,     ,   -,       [21 -        https://www.hermeticgoldendawn.org.]. -        ,        ,   .

      ,     .   ,           ,        .   [22 -   ,         .           .]        .

  ,   .       ,      [23 -   ,   (. . ??????)    ?.    ,   ,     .].             .     ,     ,  ,     ,                  .

  ,    ,      .          ,       .          ,      .

  (   )     ,     .   ,      ,    .     ,      , ,   .

            ,          ,        .     ?

    ,       ,    ,   1900-               -.

           ,  ,   ,      ,      ,       .

 ,         --:

     (XIV),     (),       ().

     (VI),        .     ().

     (XX)     ().

 ,    :       .     ,      (XV)  ,    ().

 ,        .                 .


:   

  ,   ,      - ,       ,     .      ;          .

      .   ,         .

   ,  ,       ,              .   ,  ,         ,     ,  , ,    . ,       ,    .    :      ,   ,  ,     .

     ,         .

   ,     .               ,    .

      ,      ,        .

         .       .

         ,  ;  ,         .   ,    : , , , ,     .   , -   ,       .      ,    ,  ,      .

         .  ,          ,   ,     ,   .    ,  ,     .   ,    .          ?     .

                  ,   - .          .     ,   , ,    .    , .

     ,   .    .   , ,  ,    .    ,       .     .

         ,  ,       ,    .

   ;    ;    ;    .    ?

 ,   ,    ,  ,    .  ,        ,   ,    .                 .


  

       ,     .  ,    ,  ,      ,      ,        .

    ?     ,       ,       .    .       .         ,   ,      .

          ,     ,     .








        ,   ,         ,    .        ,          .





       ,     ,      .

    ,         ,      .      :        ,         .      ,   ,    ,        ,     ,    .

,       ,     ,    ,      .




 4. 


     ,  ,      .    ,     .        ,     ,         .

       ,  ,     .      .    ,  ,      ,     ,   ,  -.       ,         ,                .

       ,     ,            .  , ,    ?   ,   ,             .     :     ,      .

         , ,   ,        :   (Alban Arthan),   (Alban Eilir),   (Alban Hefin)    (Alban Elfed).

   ,      ,    ,    ,     .                   :   21 ;   21 ;   21 ;   21 .

     ( )    ,        .  ,              .

  ,          .        ,      .        , ,   ,        :   (Gwyl Ffraid),      (Calan Haf  Calan Mai),   (Gwyl Awst)    (Calan Gaeaf).

       ,  ,        .   ,        :   () ,     ,   ()  ,   ()      ()  .

        ,       ,          . ,             ,   ( )        .       ,  ,             ,    .








        ,         .

  21  (  ),       .      , ,    .       ;     ,     ;         (   ),   ,   .

    (),    ,            .              ( ).

,  ,          ,     , ,   . ,    ,  , ,            ,     .

 ,  ,     ,   ,  ,      ,        .       .

     ?       ,        .      ,        ,    .         , ,    ,      .               .








       ,      1 .          ,        ,            .        1 ,          , ,                .

         ( ),    ( ).   ,        ,       (),    .

      ()   () .   ,     ,          ().

         ,          .

           ,    .     . ,   ,          ,     .

         ,       .








 , ,    .           ,        .

      ,      .      ,   ,     ,   . ,   ,      ,        :      ,   ?      ,   ?

     ,    ,  ,    ,   ,    .     ,    -  ,     .           .   ,           ,      . ,        ,        ,             .

    ,        .            :  ,      ,      .

      ,     ,      :  ,   ;  ,   ;  ,   .       ,      ,      ,   .

 , ,    ,        -.           ,         .

 ,   -   ,   .  ,   ,  -      ,   ,             ,    .

                          .

:   ,    .                ,   ,   ,   .


 

     -        .  ,      ,  ;        .

      ,      ,        .

   ,        ,      ,  ,   .   ,      ,    .    ,        ,            , ,   .

 ,         ,     .



  

      ,         ,      .    ,  ,            .     ,    ,      ,           .


,   

 :    ,    .

:       .

 :  .





      (   ).  ,          .

  ()    ;   , , .     , ,  ,      .

 ,          (),          .      ,  ,    .

,         ,       ,      .

         , ,   .  ,    ,  ,      ;       ,   .

 ;   .               ().





  , , ,            .            ,    (      ).

  ,     ,        .           ,  :   (),   (),      (, , )      (, , ).

        ,      .        ()       ,        ()     .

       :








  ,    ,  ,  ,  ,   .       ,   ,  ,    .    ,    .

    ,         (),          ,   (, !)     .

,   ,     ,      ,    ,          - !   ,           .

        ,        ;           .



 

       ,    ,   .

           ,           ,         ().




 :     .

:   .

 :  -,  .





     2 .           .[24 -           (Candlemass),      .]

 ,  ,      ,          .         ,      .

       ,    .           .   ,      .      ,    .

       ,      .   ,    ,                  . ,           .

      ,   ,     .        .          .     ,    : , ,    .          .

       .    ,     ,   (  ),    ,      ,  .

     ,      (. bride).      ,    ,        ,   ,      .

  -,     ,      .

       ,  ,       ,     .

 /          , /     ;      ,   .   ,     ,     .

      ,         ,  ,        ,       .

 ,        ,     ,   ,     .

,         .      ,   ,     ,  ,    .





    ()    ,               .

   ,  ,    ,  ()      .   ()          .         ,   .

   ()            .

,  ,   ,       ,   .

     ,        , ,       .

  ,     ,   .      ,  ,   ,     .

    ,    :



  ,

  .

   ,   ,

    .

  ,

  .



 

   (),    .         8.      ,       ()   ,   .

  ,   ,       ,    , ,  .


,  

 :       .

:   .

 :   .





    21 ,      .     , ,        .  :  ,     .      ,  ,     .

       .      ,    ,   ,         , Ostara (. ost  ), Eostre (. Easter  )   .

 :    ( ) ,      /,           ,   .      ,   ;       ,          ,    .

        Eastre,        [25 -    ,           (. oestrus  . . ???????   , ),       .]    .

     ,      ,     .           ,   .

        .  ,     ,   ,     ;         .  ,    ,          ?      ,         ,     ;  ,      .

          ,        ,       .     ,   ,       .  ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69835378)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,    .     ..




2


     ,   XIXII.




3


     ,      .     ,       , ,   ,       .




4


   ,     .      .




5


      ,            .




6


 (. Cyrridwen)     .




7


 (. . Cernunnos)     ,        .




8


     ,   .




9


  (18331899)    ,    .




10


   ,    .            .




11


Magick  k  ,        magic, ,   ,    , magic,  ,   , , magick.




12


  ,   ,       ,     .    ,            -,    ߻,       .




13


    ,     .




14


     ,    1085   .




15


.   .   ,       . .:    , 2017.




16


,  ,   ,   ,       ( , ),     : , ,   .




17


 ( . psuche)            .




18


-  (   )    .




19


      ,  ,       .




20


,   , -.




21


       https://www.hermeticgoldendawn.org.




22


  ,         .           .




23


  ,   (. . ??????)    ?.    ,   ,     .




24


          (Candlemass),      .




25


   ,           (. oestrus  . . ???????   , ),       .


