
 


     .     .  ,    , ,   ,   .   ,       .      . ,    ,          .     ?  ,         ?   ,      ,  ,  ,     .   ,  , ,   ,   .

 ,     ,        -,     ,      ,  ,     .       ( ),          .

5      :

1.      ,       .       ,      , ,                 .

2.    ,              :  ,  , , , ,  .

3.     ,   .        .

4.             . ,      ,      .

5.     ,    ,     .      :      ,  ,    .             .





 




 

      ,     .

  [1 -        ,    :   軠(1997)   :      (2003).     .]


Emily Edwards

THE HERD



Copyright  Emily Edwards 2022

Published by arrangement with Rachel Mills Literary Ltd. and Andrew Nurnberg Associates International Ltd.

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2023

    ,    .  , 2023



 !

    ,         .  2018    ,        ,   ,      ,    ,        [2 -    ,   ,         .] .

   ,    :    ,      . ,    . ,     (     ,      ),       ,         .   ,    ,      .  ,      ,       ,    ,      .

, ,   .   ,  ,      .

   .      .

 , ,           ?  ,   ,        ,     ,     .                    .

 ,   .

  .     , ,  -,  :

 ,        ,   ,            ?

     ,  -     ?  ,     .

   :

  !

    .   .         .     .       ,    -   ,    ,   ,     ?         ,         .    ,    .

       .

  ,         ,    .      ,    ,      ,    .        .      ,     ,      ,    ,              [3 -     ,   .].    ,       .     .

   ,        .      ,   - ,     ,   ,       ,        .         ,  ,     -  . ,         .

,    ,  .        .        ,     ,         .    ,               .

    ,           ,  ,      ,  -.   ,        ,      .



 ,
 ,

 2021




  

 2019


     .  , , ,     .        ,     .      ,      ,   .

        ,    .  ,          ,      ,  ,   -          .    , ?      .   : ,       .      ,     .      .        .

  ,     .   ,  ,       .       .   , ,    .   .       .     ,   .   ,     ,   , .        . [4 -        ,       ,         .]     - .  ,   .

    ,       ,  :

,    ,   ?

 ,     ,          .

 ,      . ,       .

    ,     ,  .  -  ,    ,               ,  .      ,   , -         ?

 ,          .

   ,     .  ,      .    ,     .  : ,   ,    .

,    ,  ,      ,          ,  ,  ,     .  ,      ,  .  ,     ,      ,      .   , ,   ,  .




1 2019


     .  15:30       ,    .        --,    ,          .     :  ,  .   ,  ,    .   ,   ,          ,    .  ,     ,    .       .   ,     , -   ,    ,    .          .   ,      ,            .

       :   ,   ,          , :    !             .     .      ,  ,  .     ,      ,   ,    .         ,       ,     ,     ,          .     - ,    , ,         ,    ,    .  ,     .       .          .

 !

      .    ,      .        :

       .

     .   ,        .      ,     , -,  ,      .     ,      .   ,     ,   ,     .               -,       .       ,       ,    .

 , ,   ,     ,     .

! -! , ,  !

    .   ,      ,          ,      .

   ,    ,     .

  ,   ,           .

     ,    ,  .   ,       .  , ?

        ,     ,    -     .

, .    ,     .

     ,       - ,       ,  - , ,    ,   .  ,     .          ,    -  .    :  ,     ,      ,      ,    .

, !   ,      ,    ,     :

 ,     ?       ?

                  ,    ,   ,       .  ,     -   : ,    .

    .

,   .     .

, .    ,   .      ,        .  ,      ,   , 

 ;    ,   .

   ,     , -    .

,  ,       ⠫?  .

       :

     ?

 , ,    . ,      ,      .

   ?

    ,  ,  .  ,  ?

      :

  , . ,          ,   ,  ,      ,   ,    .

        :

 ,    .

   ,       ,   ,        .

, , , ,   -  .

, ,  ,  .    ?

 ?

 ,    ,   ,    :

 ,  .

  ,  ,     ,   ,  ,   ,   .

, , , !  .

   ,    ,         .

        .

,  .

?

.

            .         ,  .

 ,     ,    ,         .      ,    ,      .


* * *

-!

 ,         ,     .         .      :    ,        ,        ,   .       .    :  ,      .

!        .

     :

,   .

     ,       .

   , .  ,       , !         :   ,  ?!

  :

  ,      ,      .

        ,  ,  ,     .     .    .   ,   ,       ,   .

 ,        ,   ,     ,          .     ,        :

,       !

       :     ,         -.


* * *

        .          ;    ,   ,     .   ,     ,     ,    .      ,       ,  ,    ,   .     ;       ,      ,  ,     ,     ,     ,       ,   .

,  ,     ,       .

    ,  .

  , ,      ,   ;        ,  : -,        ,     .

           .     .     ,        .       ,            ,    (   ).   ,    ,        .  ,   ,      .

    ,     ,   ,          (  ,    ,   ),       .        ,     .   .     ,      ,   ,        .      , ,     , ,   .       ,     :   ,   ,     ,            ,  -   .     ,        .             ,    , ,      .           .   ,        ;      ,     ,     .         , ,       ,      ,     .

,     !

  .            .

 ,  ,      -  , ,          .   ,        ? ,    ?

 ,      ,  , , ,             , ,  ,    .  ,    .

,   -   ?  . , ?

  ,   ,      ,  :

, ,  ,    ,            .

  ,   .

   ,  .     ,     ,   ,  ;   ,             ,        ,    , -   ,     ,      ,  ,  ,  ,    .    .

  ,    .

   !

   .       . ,        ,     ?

 .

 ,  ,      

       .

, ,  ,      ,    

    :   ,  ,     .

, ? ?    ,    ;  ,  -   .

  ;      ,   -  .        : ,  !  ,      ,   ,         .

     ,         ,  :    ,   .

   ,    ,     .

 ,  ,   !     ,    .

-,   .

   ,     ,        .             ,     .  :

!

   , , .

 ,   ,  ?

     ,       .      ,       ,       .     , ,   ,   ,         .        ,   .    ,    .                .   !

, , ?  ,  .

  :

--, , . ,         .

     .     ,  .         .

-,  ,       .    ?     !


* * *

     ,   ,         .     ,    ,   ,   .  : ,  !,   .   .         ,         .      , ,     ,         .

   ?  ,     ,      .

     -    -,       .

     -  ?  ,    . ,  ,   .

          .  ,     ,     .         ,       .

-,   . ,    ,  .

,     - ?      :        ,          .    .

  -      , ?  ,     ,    :       .

 :

 .

    ⠫,  ,    .        ,       ,  ,    ,   .   ,    ,    - .

, , ,  ,       . , ,      .

     .

  , ,  ,  .

 :          ,     .

      .   ,            ,        ,  , . ,      ,       ,         ,           ?  .

      ,     :

    , .

,     .

 ,      :

    ,  ,    .

     :

,    .

 ,     ,       .

.

     ,      ,          ,       -.      ,   ,    ,       ,      ,        .       ,  ,  ,  ,           .       -,   ,           .              ,     ,   .     , , ,     ,            ,   ,     .              ,     .     ,  .    ,                 .     ,   ,  -       .        ,    ,          .

    ,   ,    ,      .    ,          ,          .

        .     ,    ,     :

  ,     !  ,   .

 ,  :

,   :    ,    .   .

 ,     ,            : !

-    !,    ,    , ,     , ,   , :

  .

    ,     .            .   .    ,   ,   . ,     ,      .    ,           .

, ,  .

      ,            .  ,       . (          .)

 ?  ,   .

 ,  ,     .  , ,      !    ,   ?

 , ,  ,  ,    ,            .

 ,        ,   ,      ,      .

       ,      .     !..

 ,            ,      ,    ,   .    ,     ,        ,    ,          ,   .          ,            ,     ,  .    ,   ,               ,           .     ,   ,      ,     ,    .     ,       ,     ,    - .

     :  ,   (    ),           .        ,      , ,    .   ,  ,   ,     ,          ,     ,    ,    ,   ,       .  ,   ,       ,   .    ,   ,          .       ;   , .

  ,        ,      ,   .   ,      ,      ,     ,  . ,     ,   .   ,      .    ,   .        ,                  .      .

             ,        . , ,    .   - , , ,      .      -       .       ,       ,           .   ,     ,  ,  ,   .     ,      .  ,      .      ,         ,         ,           .       : ,     ,    ,   ,  ,   ,     .

 , ,  , !     !

       .     ,        .     , ,             .

,  ,  ,  ,  .  ,         .




2 2019


  00:23,     .  ,    ,   :        ,   ,     ,      ,      ,   ,   .

       .         ,      .       ,         .          ,   ,    .

   ,    ,   ,            .  ,       ,     ,             ;          ?  ,    . ,    .       ,    .    .


* * *

 ,           ,      :        .    :          .  ,     ,   ,    ,  ,     ,      .    :    ,      ,         .       ,      ,       .

    ,          ,  -     . ,    ,   ,    ,     ,    .    ,   .  ,               .

    :   ,    ,    ;  ,   ,       .      ,   ,    ,                   .  ,      ,   ,   ,   ,        .     .   ,      ,     .       ,   .          ;              .     ,    ,     ,    .      ,      ,    .   , ,   ,    ,       .   ,     ,     .  ,           .    , ,       .

  ,   --         ,    (  ,       ),       .           . Ӡ  ,    ,    :      .

 ,     ,       ,    .    ,  ,    ,             . Ӡ   ,        .    .      .    ,    ,   .

   ,      ,   .           .  ,  -    .

      ,     ,      ,         :     ,     ,          ,    ,      .

    .       ,   .  ,    .        ,            ,    ,     - .    ,     ,  -   ,           ,      .  ,      ,     ⠫,    ,  .    ,     ,                  .    ,        ,       :      , , ,       ?

Ӡ      ,         ,      ,     .    ,  ,              .     ,      .      ,     .          :



 !

     18         ,    .  :          ,        .


     -      :   .



  ,    ,     ,    .     ,     ,        .   ,     , ,      .     ,    , ,  , ,       ,   ,       .

    !

   ,

 

   ,      ,     .    ,         :



, , ,  .   ,      .      ?        .

.

   ,      :     .   ,     ,              .       - .     ,      .

       ,     .       6:30,      6:45,        .   , -     ,     ,      ,      ,    .        ,       .      , -     .         ,         ,     .       ,      .       ,    ,  .    ,       .     ,          ,      .       ,   .

          .        ,     .    .      ,            .      . -    .

!  !

          ,    ,         ,   -.                ,          .        ,    ,       :     .      , ,    ,     ,           .

, ,  , ,         .

     ,      .    (,  ,  ),     ,     ,          ,        . ,    ,   -   .

 -  ,      (          ).         ,     ;   ,  ,  ,      .    .             ,    .  ,     ,    ,  ,      .

, ,         ,   .

                ,   ,    .

   .  .

,  ,  ,         ,     ,       ,    .

 ,      .

    ,      ,     .       .

    .

, . ,    ,       - ,      ,    .  , ,      !  ,      ,       .

 ,   -, ,   .    ,     ,    ,     .    -,        ,     ,      .          .    ,      .       .

, ,     ,  , ,    .

   ?  .

  ,   ,  .    ,   .

,   ,   ,   .

   ,      .      .

, ,    .

,     . ,   ?     ,    .

  ,  ,     ,       ,     .

,     

   :    .

 , ,    ,  ,  

      ,          ,  ,  ,     ,       ,     ? ? ,  ?  ,       ,      - , , -,      .

  :

 ,   ,   -  .

  ,     ,     ,  :       , ?

  ,     .

  ,  ,   .

  ,      ,      .

!  ,           ,    : !,      ,          ,   .




  

 2019


     ,   ;  ,  ,    .     ,    .        :   ,        ,       .

  ,   ;   ;      .      , ,  , ,          ,    .    . ,    .     ,       .      ,     ,       .    .  , ,  ,    ,   .  .

    .     ,      :      ,   ?    .      ,   ,        ,   .

  ,   .   ,     .  ,     .   ,     ,     .

    ,     , ,   ,           .    ;     .    ,   ,        :     !     !

  ,          .   ,   , ,            .  ;  ,    .     .     .               ,   .

    !

   ,     ,     ,     .     ,      ?!

    .     ,   ,    .




6 2019


           ,    ,  .      ,    -,         ;          .

 !   .

,   ,     ,    Radiohead,   :

   .   .    .

       .

,  , .  .


* * *

          ,   -.            .   :      ,     .    ,      ,         .   :    .    , ,     ,    . ,  ,    .  ,     ,   ,      ,      , .      :   ,      ,   ,   .      ,      ,         .       ,   ,    ,   .     ,   .     ,  ,    ,   ,       ,   .      ,            ?

  .

, ,     .

   ,    .         ,   .   ,       ,    :  ,    ,      .          ,     .       ,  ,        .

  ?   .

,    .

   ,         ,            ,    ,   ,    .

     , , ,  .

   ,  ,     ,      ,   .

 ,       .  -.

 - ,    

  ,  :

, . ,      ,   ,      ,       , , ,    

      . ,     ,  ,               .   ,        ;     ,         .

  ?  .    ,       .           .

 .

,     .  .

    .        ,   ,     .

   ,   :       ,       ,     .     ,          ,    .     ,    ,        .  ,  :

,    ,         ,     ,         .  ,   . ,      .

     .

,    ,  .

  .     , : , ,    ,       .

     .  .     ,           .

,  .

   .      ,    ,    .

  ,   ,      ,   ,      ,    .

    :     .  ?     ? , ,      .        ,  ,  ,    .        ,     -  .   ,           .     ,    ,          .      ,   ,  .     ,    黠    .         .       ,     .           ,         ,   - .

   ,    .

,  ,   ,    .     ?   ,     ,      .  ,   -     ,      .   ,  , ,      .

     .   ,         ,    ,  ,   ,     .     ,      .

      ,   ,    .         ,    ,           - ;      .   ,   ,  -     ,   ,   .     ,     .   ,   ,       ,   , ,  ,   .  , ,   .       ,   ,   ,     ,     ,            .     .

          :

, .

   ?

, ,  -    ,        .

  ,    ,   ,   .         ,   .     ;  ,      ,  ,   .           ,    ,       .    ,  ,      .    ,     ,       .     -    . ,    :    ,           .

 ,  ,  ,    ?  ,  ,    ,    ,           , ?   ,      ,   :       .

  ,  ,     ,     ,      ,   , ?  ,     . ,     .   ,   ,      ,  ,     ,       .  ,   ,    ,      ,   , ,   ,    ,    .     :      ,  -  ?   ,   . , 

  ,   .    . - ,  ,    ,        -        .   ,      . ,       ,    ,          ,    .  ,     ,   ,      .          ,    : ,              .      ,   .   ,     ,        .   ,   ,      ,    .    ,       ,   ,        ,       .        .          .   ,  -             ,         .   ,  ,          .

 ,     ,   -,   ,    ,      ,  , -.

 ,    ,     :   ,   , --,  ,        ,   ,     , -   .

  :

,    ,    ,   ,     .

, ,        ,  ?

        .

       ,  .

, ,  . .

 ,  ,      ,   ,    ,   .  .              .     ,    .  ,  ?,     ,  ,      ,  ,    :      ,      ,        .


* * *

     ,   . , ,       .      ,     :  !

       :  , !   ,            ,  ,     ,      ,    .  ?     ,    .  -  ,  ,   ,   !   ,    ,   ,  ,       .

, ,  ,      .

     ,  :

  , .    , ?

, ,   - ,    ,      .  ,  .


* * *

 ,            .      .        .  ,   ,        ⠫   .     ,  ,   ,   ,   .      ,     .   .  ,      ,       .    ,      .  .  ,            ,  ,   ,  ,  ,                 .

    .    ,      .  ,     .        ,         ,  ,   ,    .           ,      ,         .     ,      ,    ,            .  :    ,   .

, ,  ,       .

       :  ,    .

 , ?       ,       .

,    ,  ,       ,    ,       .

 ,    . . ,   ,   ,    ,      .

,       ,          ,    :

,       

?   . ,    .

   :   ,     .    :

   ?

   ,  .

   -  ,        .

    ?     ,    ,    - .

  ,      .

Ӡ    .

 , !    .

    ,    ,   ,    :

,   ,       .       . ,   ,    ,    ,   ,      - !     .

 ,   軠   .

,  ,       .      .

 ;   .

   ?

.

   .   ,     .

  :  ,  ,  .

          ,    .   :

  ?

    .

-,   .       ,   ,           -   ,         .

      :

   ?

     ,          .

    ,      -.  , , .         ;  ,    .

 ,     ,      .

      , .  ,    , . Ƞ  ,     ,      . Ӡ,  , -    .

         .

           ,   .

    ,  ,     - .   ,  ,       ,   .     ,   -            .    :    ,   ,    .    ,           ,  ,      :      ⠫.

  ?  ,   -  .

     ,  ,     .

  ,     ,  ,     .

.         .

     :

 ?  ,   ,  -        . ,  .

   ,     ,       : ,  .

!

    ,       ,    !,       .     ;    ,   , ,  , , .  ,       ,      ,     . ,      .

      ,     ,        .       :  .   ,  .    , .

    ,   :

 ,   !  ,   .

  ,     ,  -   ,     .     ,   - .         ,    .     ,  ,   ,       .   ,    ,       . ,      ,         ,    ,      .   ,    .   ,    .      ,            .      ,    ,    ,    .

 ,      ,    .

   ,    : !       ,    .

,   !    ,       .


* * *

    ,     ,    ,   ,   .     ,   ,     ,         .   ,     .   ,   , ,     ,        .         ,    .   ,          4    ,    .       .       ,      .      ,    ,        .     --.      .         .

    . .          .    .       ⠫,  ,     ,        .    , , ,            .  ,   ,    ,       ,   ,    .     .       ,      .     ,           .

! ,    ?

               .     ,           .

  , ,     !

-   ,    .      ,    ,   ,  ,     :

  , .  ,  .




6 2019


, .

       ,   .        ,  ,      .           :

 ,   ,  ,       .

  ?      ,  ,             ,      ,    .

      .         .    ,  :

 , .

   .     .           ,      .

     ,      !  ,      .   ,           .

    . ,   .   ,        ?   ,        .  ,   ,    .       ,     ,     .   ,   :   ,     ,        .     .        .    ,       , ,       ,        ,      .

 ,   ,   ,   . ,  .   ,   ,            .     .              ,  ,   .   ,   ,       ,   -        .

,  ,    .          ,    .    ,           . Ӡ    ,     .       ,   . -, --     ,    .   ,     ,    ,    ,     .          ,     ,     .       ,    -    ,          .  ,     ,       .      ,      .

  ,   ,    .       - .     ,       .        . ,             .           ,      ,         .      ,        ,     . ,   ,     ,   .    ,   ,         .       ,      -  .  ,    .      -  ,         ,    .  ;       .

           .        ,  ,     .       . ,     ,       .       . , -   ,      ,      .         ,     ,     .   ,   - ,           .       ,          .    ,        ,   :     ,       .     ,     ,        ,   - ,     .        ,   ,     ,     ,     .

  ,      .

   ,       .  ,          .      ,    .        ,     ,   :   ,   .

    .

         .   ,   ,     .   ,  ,   ,  ,  .


* * *

,          .   ,      

        ,   .          ,   ,      . ,       .    ,  ,    ,    .          ,      .       , ,   ,   ,   .        ,     ,       .

,    ?  ,       ,     .

 , ?     .

  .

  , .  .    ?    .

  ,  -   ,  

?    .    !  .

         ,      ,  .    ,       ,    ,    .

    ,        -         .

   .

, ,   ,    - 

          .     ,    ,   .

,  , .

   ,   ,              ,         .    .

  . ,   ?

  .

 ,  - . ߅ . .

  , ! !

   .    ,     .     ,        .           ?   .

     ,  :

        ,    ?

   .

 , ,    .           ,   ,     .

 !      .

     ,   :

-, .   .

 ,  .     - ,      .        ,     .

, , , .

    ,             .

,      ,    . .

   ,       ,     .

   ,       ,  ,   , :

ߠ.      .

  ,     ,     ,      .

  , ?

      .

 , .     .        , , ?    .

  ,       ,    ,        ,   !       .     ,       .

   ,    ,    .    ,   ,     ,  .    ,  ,          ,  .

      .   ,  ,  .   -     ,  ,      .       ,   ,     ,      .    ,      .

!     ,           ,      .

,            ?     .

, , .

, ,     ,       .     .      ,    ;  -         .    .     .

 ?

   ,                ,     .

   ,  .      ,       ,          ,     .

 ,      .     , , -  ,    .        ,    :            .   ;       .

   ;  ,  .    ,      .  ,      ,     ,          .           ,    ,    .       .

  ,   ,    :

 ?

, ?   ,  ,    . , ,        .

 -,   .  .

        .    .

   ,  , ,    ,  .    ,      .

  ,   ,     :     ,   .

   :

         ,     .    

   ,    :

   .

   ,   :

,      .

 , , ,   .   ,    ,      .

    ?

,    ,    .

    - ,    ,   .   ,      ,       .

  , ,     ,  ,       .

            ,     .      ,   :

     , . ,    ,     .

򅠖   .

   ,  ,    .     .

    -    ,     ,      .

  .

     ,   .

    : .

  , ,    .

 ,   ,   ,    .

    ?

  ,   :

      , ,       .

  - .

, -,   . , ,  ,    .          ,  , ?

      ,       .

,  !       !

 ,      ,     ,      ,   .      ,  ,    .

,    ,        .   ,    ?   ,          ,      .

  .       :

  , ,    .

   :

 ,   .

 ,         .


* * *

   ,        ,   .    ,  ,   .     ,      :     .  ,   ,     ,     .   :

,    - .

  :

   .  ,    .

    ,    

 .       ,  ,       . ,   ,  .

     , ,   -   .

  ,        .      ,       .

,      ?    ,     .

 ,       ,    .    ,    ,         .  ,       ,     .

          .

        .

   ?

 .

,           ,       ,  

 ,    :     .

, ,   ,     ?

   !  ,   ,   ,    .

 ?  ,     .

,   ,  ,    :    ,       ,       .

,      ?   .

, ,       ,  ,    ,  :      ?     !  -. , ,  ,  ?!

   ,           .   ,  ,   ,      .  ,   ,   ,    .             .

   ,  .  ,      ,    , ,   ,   ,           :         . ,   ?

   ,      ,   :

, ,        , 

!      :     .

 .       :

,           ,        .  , ?  ?     ! ,    ,          .

          .

, !  .

       ,  ,   - .    .    ,          .

 , !       .          ,      .


* * *

   ,      ,    .     ,      .           ,  ,         .    ,  ,         .  ,    .   ,     .       ,        :

   ,     ?   , ,   ,   .

 ,     , ,    , , ,    ,       ,      :

  ,         .

 !  ,   .

-,   ,     ,     .

       .

  ,    ? ,  ,   .

  ,  ,   ,   .

-,   - ,  , ?

       .       ,   .

     ,    .      ,    .           ,    .    ,     ,         ,  ,  ,     .   , ,    

  ,    :

,   ,          ,   ,   ,      .

  , !    

  ,  :

,     ,     ,         .         ,     .

   ,  ,   ,     .

    ,   , :

, , ,  ,   ,    ,    .        

   ,     :

,   ,    ,   ,  , ,    .  ,        .      .     ,  , ?

 :

, .

   ,  .  ,         ,      :  .   , ?

 ,      :

    ,       .   ,    . ,    ,   ,     .

 ,    ,    .    .

       ,      :     ,  ,   . ,         ,     ,  ,     .

?   ,       .  ,      .

   ,  ,   ,  .   ,   :

,       .

     , ,  .

      ,     .     .   :

      , ,   .

    !

      ,   ,      ,   .

  ,    .                     .      ,       :

 ,    , .  .

   ,  ,              ,    ,  .   ;  ,           .

   :

 ,   ,         ,    .

    !     - !     ,  ,     , ,  -      ,       ,    . , ?

   ,   .        .

 .   ,    ,     .   .

-! ,      .        , ,    !

,        :       .

  .    .

      .      .        ,        .        .   ,  ,           ,        ,          , ,            .




  

 2019


    ,     !

   ,   .  ,    ,      .         .    ,     ,       ,        : 13 2017  8 2018.       .     :    ,   .  :   ,      .     .      .      .

        .    ,     :         ,   ? ,     ,        ,    .     ,       .  ,   :    ,      .    ,    ,           ,   ,   ,   ?      ,  ;   ,   .    .

 ,              .   ,      .            ,    .   ,     ,   ,       - ,    .   ,      .

   ,      .     ,  .    , ,       ,   .       ,     ,             .            !   !    ,      ,    . ,       ? ,  .          .      .




10 2019


   - ,     ,     .     , ,       ,     ,        ,    ,  .

   ,   ,    .    .        ,       ,     .

   ?  .

,     .

  ,      .

    ,           .      ,   .      .    ,  :    ,       ,        ,  ,         . Ѡ            .     ,      ,     ,       .                ,             (,    ),    - .                 .

, ,    ,      ,   ,      ,                  ,   , ,          .

      .

   ,     ,       ,       .

,  ,    .

     ,        .

       ,         .

,    .   ,  ,    ,  .

         , :

   .

      :

, ,   .

   ,    .           ,   ,   ,          ,     - .             .  ,          ,    .     .

      ,   ,        ,    ,  .     ,     ,  , :     ,       .   ,     .

   ,      ,     . ʠ      ,      ,      ,     .      ,  -           ;      .   ,           ,   ,  ,      ,      .    .       ,  -    ,     .      .         ,    :      ,      .                .          ,     ,    ;           .  ,      .          ,        .  , ,     ,     ,    .


* * *

  ,   ,      -.  ,            .   ,    .     ,         4   2  ,     .    .        -  .     -         ,      .

, .

  ,      - .   ,    .      .       ,      .                .

.

-,   ?      ,   .

, !  ,        ,          .

, .

,  ,  ,       .  :    ,      .     ,         ,  ,      .      , , :

 , ?

 ,     :

,      , , ?

        .


* * *

,    ,      ,    ,   .     .     -  ,   ,     .

     ,    .

  ,      , ,    ,      .     ,      ,    .

  , ,  .

 ,        ,  :   ,   .      ,    .

        .

,  ,     .

       .      ,     ,        .      .    ,  ,    ,    ,     ,     .    ,        .

         , , ?     ?  .

       ,       . ,  ,   ,       .

-,   ,   ,      ,       ,  ,  ,      .

     :        .

 -    ,         .       :

   ,  ?

 ,           ,       .    ,     .

   ,        .      ,      ,     .     :

,    , , ?

     .      ,  ,    .      ,                .               .   ,  ,    ,      .       ,  ,  ,    .          ,    ,         .  :   ,         ,     ,   ?          ,   .

    ,  .   ,       ,   ,         .     ,   ,   :

   ?

         .

, ,  ,     .

 ,       ?     ,         .

   ,   ,    .      ?

    , 

-, ,    ,     .

   ,      .     .   .

       , .      ,   ,  ,        .          ,   ,      ,     .

    ,  ,      .

    , ?  ,       .

,      ,     ,     .

   ,     .  ,         1978,  ,       ,    ,     .    ;    ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/emili-edvards/tolpa-70291543/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ,    :   軠(1997)   :      (2003).     .




2


   ,   ,         .




3


    ,   .




4


       ,       ,         .


