 : Swatmasukhi
 


   Swatmasukhi ( )      ,              -.         U??adu Narpadu (   ,  ),         ,               .





 : Swatmasukhi



 



  

   

  



:

 ,  ,  ,  



 ,2024

 , ,2024

 ,  ,2024



ISBN978-5-0059-5638-5

     Ridero




. 


   U??adu Narpadu (  ,  )    . ࠖ     ,   - (Atmavichara), -[1 - -堖    Self-enquiry, ,  ,       Atmavichara.    (    )      -,          ࠖ ,    -         -.    Atmavichara  ,      -,  -    ߻.  .].     ,    .         (jnana,  ), ,    (Brahma Vidya).   ,          .    .



    ,     .         . , U??adu Narpadu     .      1928   1931.   ,    ,  venba ().



    -,     ,         . -     :     .  ,     ,  ,       .



,    ,      . ,     ,    ,       -  . Ƞ    ,            ,  .



   Swatmasukhi ( )        ࠫ  ,  . Ƞ  ࠖ      (Brahma Vidya),   ,        .   ,  ,        -.      .



   蠖    .  42 (40  2-).     U??adu Narpadu,         ,   .



       .           ,   .     , ,  ,  .      ,    , ,  ,    .            ,     -    . -            .



 ,         ,            ( ),  .     ,    , ,    .



 Swatmasukhi    ,     ,  .    .    ,        , :  ,  ,  ,  ,    (KVS),     , ,      ,  : , ,    .




 ʠ 


             ,   ( )? ,  .     , :  .   : ,   ? Ƞ :  (Buddhoham,    ).



Π       :   , . Ƞ,   ,  ,  ,   ,      . ,    ,      , jagrat sushupti,    . Ƞ  Swatmasukhi  U??adu Naarpadu (  ,  )     ,  ,    蠖 .



    swaroopa,   ,   .     ,    ,  -   ,     . -       Upadesa Undiyaar[2 -     ,  .          ;  ,   , :?,  ?, ?  ?? ? ? ?,? ? ??? ?, ? ?.]      Taanaam Ramanesan, -.



   , ,  .           ,   Naan Yaar? ( ?)  Ulladu Naarpadu (  ,  )           . Ulladu Naarpadu  ,       .         ,      .



    ,    ,  ,  (       ).    ,   ,      -    .    Iru (, )    ,     [3 -     ;        ,         ,    , , ..].     ,  .          .     ,        . Ƞ      .



,       Ulladu Naarpadu    Sat Darsanam      ,  ,  ,   ,     ,    , ...,      .  ,     ( ),  -,   ,     .  ,  ,      ,    :    ,  ,   , ?   , , :    . Ƞ     



    ,         .    ,    ,      .         ࠖ   ,    ,  .     ,       .   ,        (       ,     ). Ӡ        ,  .    ,        jnaanaanjana ( ), ,  ,    .       taaraka mantra ( ) , ,    nididhyaasana ( )   .          - ,    .  ,    ,     .     ,   , ,     .    蠖  ,     .       ,     .



           . ,       .   ! 堖   ;    21-  Ulladu Naarpadu:    ?     .



KVS
 









ҠI


[4 -     . ..]



u??a-dala du??a-vu?ar vu??ado vu??a-poru

?u??a-la?a vu??atte yu??a-da lu??a-menu

mu??a-poru ?u??aleva nu??atte yu??a-pa?i

yu??ade yu??a lu?ar-vaye



 



u??adu aladuu??a

u?arvu u??ado!

   

 ܻ   ,  ,

?



u??a poru?

 , sat, ,  



u??atte u??ala?a

u??adal

   頗

  



u??amenum

u??aporu? u??al evan?

 ,    

  廠 , ?



u??atte u??a-pa?i

   



u??ade u??al

 ꠖ  



u?arvaye





 [5 -          ,      .      ( , 2022,   , ).               . ..]



? ?,  ? ?,

?  ?  ??

 ?,  ,  ?

?  ?,

? ?.

 -?,  ?, ?

 ?  ? ??

 ?  ?, ?,

 ?  ?頖  ?!

 ?!





  , [6 -      experience,          (     ,  ,  ( ), ,  ,  ,  ,        ),          ,  蠫 .    ,         ,       蠫,  .     ,  蠖   (      ,  ), ,     蠫,   ,  . ..]       ,  , ?  , sat, ,   [7 -            (. H?dayam),      .   廠 ,   . ..]   (  [8 - 堖  ,    - -, , .       ,   ,  ,   ,  .         , , , , ..]),  .  ,      ? ,    堖  .







 u??adu  ,   sat .       (ma?ga?a ve?ba),    u??adu.  ,    ࠖ  [9 - ໠         , ..],      u??adu     unar ().   , ,    :  .



Atmanubhuti[10 -         ,   -, ..]  ,    (srava?a)  ,    .  ,     ,         .



     , :  .       .  ࠖ  . Ƞ        () anubhava.   ߻      anubhava ( , ),    頖  pratibhasa (, ). Aham ( )  , idam ()   . U??a-daladu u??a-u?arvu u??ado!  ,    (sad-vastu),      ?         . ߠ  ,       ,  ,      .



      ,    . ,   , ߻,   ,  -ࠖ swayamprakasa.    -    .    ,   - ,    ,    .  ,    ,    ,    .    ,  ,    ,     . assak?ad aparok?ad Brahma ( ). (Parok?am ,  ; ,     . Aparok?am ,   ; ,     .   ,        ,   ,   .)



U??atte u??a-la?a u??a-dal    .      . 젖  u??al, ,        , .    ,  ;    ,   .  ,     ,  젖   ?akti (vidya-avidya swarupi?i),   ,   ,   ,   .       .      .  -     ,  :      .  u??am  .     ;  u??ala?a.



  -      ,    , ?   ? U??al evan?    ,  ? (vij?ataram are kena vijaniyat)  ⠫ .     .   ⠫ ,    蠖    ,  .  Arunachala Ashtakam[11 -   堖    , ..]     irundo?ir. Irundu (iruppu)   ,  (堖 sat), o?ir (o?i)     (chit ,   ). Satvabhasika chit kvavetara?    ,    ? 堖    ,   Upadesha Saram[12 -   堖  , ..].



 ,      ,    ,        ( ), swarupa (  ). Ƞ    .     .    ,     ()  --,    .       ,   .



  ,  , ,   .  ,  ,   ,    [13 -    ,  ߠ ,            ,  ,   ,    (  軠 406). . .].     .      ,    .  ,    ,   prak?ti,  .  : U??al a?a. U??al   ,    sat-chit, ,   .       ,  ,   -,      .   u??al  (.  27, nan udiyadu??a nilai),    (). Ƞ,    u??al (), ,   ,  ,    adhi??hana ().     u??al (), u??adu ()    .



,     ⠖    젖   ߻. Ƞ    ,    .    ,    .   ,  . Ƞ      .     ,     ,  humma iru  .  Aksharamanamalai[14 -   堖   , ..]  ,       [15 - ࠖ    ,    ( )  -.      . ..].     ,   .     asparsayoga.  samadhi,  .    tripu?i  렖 ,   軠 .    pratyabhij?a   .     .     ,      , .   .    ,  ,     - .  , -  ,   yogohi prabhavapyayau,   [16 -  ,      ,   ,    ,   ,  ,     , ..]; ,  ,  .



     ;   .        .   ,    .     ;     .    upadhi (  蠫)       .   -, ,    ,  .   u??atte u??apa?i u??al (    ).



           ,     (upadesa, [17 -     ⠖  ⠖     ⠖     , ..].): Irundapa?ikke iru    .



porunda vi?a?gumanmanubhuti yenakku pugalen??en

irundapa?ikke iruven??an endai rama?avi?ayone

Sri Ramana Sannidhi Murai; Irai Pani Nitral,10



   ,     . I?aivan aru? seluttum vazhikke sel  ,          .       .



H?dayam,  堖      ࠖ Atmanubhuti. H?di ayam tasmat h?dayam (  ;   H?dayam)    H?dayam ( ). H?dayam vastu namam    .    ,  堖    .  堖   ,     ,  .  ,  堖    .



  ,       ,   -  .      ,     -. U??am   .  u??om,    ,  ,  ,   u??am. ,  ,    ka?a-u?, .. - ,    . U?  ; U??am  ,  軠  .       . ,  蠖    ,   .



      (swarupalak?a?am) .  ma?ga?a sloka    .   蠖      ma?ga?a sloka. U??adu  . Yat tis?bhi: avasthabhi: na vyabhicarati tat satyam ,      ,  .   satyam (). U??adu ,     ,   ,   .  -, - .



Adou anteca yannasti vartamanepi tat tatha (-) ,      ,  ,      .  .     .



1    (jagrat)  ,  ;  .

2     (swapna)  ,  ;  .

3     (su?upti)  ,   ; ,   .



   ,  ;    ,    .    anvaya-vyatireka,      .    ,   ,     , ,   ,   sukharupam ( ).   ,    , ,    ߻  ,         .



ahampadartthastvahamadisak?i

nityam su?uptavapi bhava darsanat

[18 - 軠    , ..],294



,     ߓ (aham),    ,    .  , ,   .



   ?  ,  upadhi ()  ,  젖   ,   sad-vastu , - .    ,      . ,   ,  su?upti ( ),     (anubhavikarttha)  Praj?anam Brahma (   ).    su?upti          .   ,    .    䠖 srava?a-manana-nididhyasana[19 -   ,   ,     , ..]   ,    ,       ,    , jagratsu?upti.       swapa-prabodhasandhya,    .    ,  :     ?       ?  ,     ,       ,   su?upti    .    nirvikalpa samadhi.      ࠫ     .



vicharat tik??atametya dhi: pasyati param padam

 



,     ,     .



Ѡ ,     ,   ,   ,   ,      ,  ,  ,  nitya-siddha (-), nityamukta (-), nityasuddha (-) nitya-buddha (-) swarupa.    , ,      ,  upadhi,  ,  ,    ,     .   (u??al)      ,    .   ,  sahaja nirvikalpa.




ҠII






yu??e

mara?a-bhaya mikku?avam makka?ara?aga

mara?a-bhava milla mahesan chara-?ame

sarvar-ta? sarvo?u-ta? savu???ar save??a?

sarvaro sava davar-nittar



 



u??e





mara?a bhayam

mikku?a

Ѡ  



am makka?

   



mara?a bhavamilla

  



ara?aga

   

mahesan chara?ame

sarvar

 ,   ;

  



tam sarvo?u

   () 



tam savu???ar

Jiva-bhava (,  ),

 ,   



sava davar





save??am sarvaro

  -   ?



nittar

  



 



? ?,

? ?  ?,

? ? ? ?,

 ? ? ?-?,

?  ? ?,

?  ?,

? ?.

Ƞ? ? ?,

? ? ? ?

? ?.





  ,   ,              .             .   - (jiva-bhava,  )     (vasana).    (jivanmukta,  ),   , -  ?







      .   ,  ;   ,  ;   ,  .  ! !    ,    ,       ⠫.     .    .      ,    .      ,  ,  , ,    ,   .  ,    ,   ,  .   .     .     ,       .       :  .  ࠖ    .



 -   sutra iswara pra?idanat,  ,         .      ,   iswara. Klesa karma vipakasair aparam???a: puru?a vise?a iswara,  :       ,            ,  ,     .      ,    .      nirma?a kaya,  swechhopatta p?thak vapu ,       .     󻠖 ,   .          ⠫-[20 -    Periya Puranam,   ,    ?,    . ..].     ta?uttu a?ko??al.           ,  .   ,  ,     .      ,   .



martyo m?tyuvya?abhita: palayan

lokan sarvannirbhayam nadhyagacchat

tvatpadabjam prapya yad?cchayadya

swastha: sete m?tyurasmadapaiti

 [21 -    ,    ,   .       . ..], 10-3-27



   ,  ,     .     ,     .   ,       ;    .



     ⠫.          , ,    .    :  ,   ,      ໠ m?tyur yasya upasechanam.     , ,    ,     . Ƞ   ,    ,  ,     . Ƞ  蠖  . Ƞ   .



,    ,   -.    (aha?kara)   , , ,        .    ,    .       ,  蠖 satyam-sivam  ,    ,   . Ƞ   .



    ,  ,      ,   . ,   ,         .   ,  ,   ,  ,   :     ,    !     ?        . -    蠖        .    ,    ,    .    :



    ,     .      . Ƞ .        .   ,       ,      .         ,     ,   .        ,   .       -   .  ,      ,   .



   ,  .   ,    ,     ,    .     -.



,   ,    ,     ,    :   ;   ?   堖 ?   . Ƞ     .   ,  ,  ,   ,     .     ,      ,    ,        .  ,   ,    .   , ,   .    ߻?    ?  ,  ,        ߻  ,   .    ,   .  , ,   ,    . ,   .    -  ;     ,   ,    ,    . ߻  -  : ,          ,   ߻. Ѡ  ߻,  ,       .     .      .     ,     , ߻ ,    ,       .    ,   - ,      ࠫ߻.



    -,   ,     ! Ƞ        Mara?abhayam mikku?avam makka?     ,      ,         .   ;      .    ,     ,   viveka (). ,     ,      .   ,      (    ).  :      , , ,   ,    (vairagya),   viveka (),  vichara ()    ,     .   ,      .     :



yadi janma jara mara?am na bhavet

yadi che??aviyogabhayam na bhavet

yadi sarvamanityamidam na bhavet

iha janmani kasya ratir na bhavet



  ,   ,      ,     ,      ?








 ,    (viveka, ),    .    ,  - ( ࠖ  )   , .    ,     - , ࠖ  ,  ,  .  (sruti) :      (asa?go hyayam puru?a,  ).  , ,  mahavakya ( ),       .



-    ,   .    :     .    ,       , nisarga-vairagya.      (Sanyaso nirmalam j?anam)   [22 - ࠫ   (  )           ,  ,     . ..].



  ,    ,   .   頖  ,  .  ,  sraddha (,  ),    chit ,    -߻,    ,  ,     .  ,      ,   ?    : Savadavar nittar save??am sarvaro? (   -   ?     ,  ?).



Vichara (, )  ,  mumuk?u (,   )  ,     ,  ,      ,     ,      .       .     ,      ,       !      nirvedam (       );    paravairagyam  . ,      ,          ,  .   ?



na dra??uranya: paramo hi tasya

vik?a svamule praviliya ni??ha

-,22



    ,  .   ,      .



  ࠖ  ,  -.    .   -   ,           .      mara?a-bhavamilla mahesan chara?am (   ,    ).



      ,    , :      .  :   ?        -ߓ.   !     .    ,            pratyabhij?a samadhi bodha (     , ).



             젖 ,           .    : Tvam tu rajan mari?yeti pasubuddhimimam jahi Π! ,   ,  -  .   . Na jata: tvam    .  .      , ,   , ?  ࠖ . Aham Brahma      aham-aham,  -ߓ.   , Brahmaham (  );   ,    .  .  , ,   .   ߠ       .   , ߓ  :   ,  젖      -?   ,     ,     : Siddhosmi, anug?hitosmi (  !  !) Π,   ; pravi??o brahmanirva?am (  Brahma nirva?a!).  suddham vimalam visokam am?tam satyam ,  ,   ,    .



   ,    蠖   ,   jivanmukta ().     (,   )    , ,  .     ,    desika (?, ). ,  ,    (chit),   ,  .  tatva (, )     . Chitva darsanam tatva darsanam[23 - :    . ..],  Upadesa Saram[24 -      , . .].



ve?i vi?aya?ga?ai vi??u manam-tan

o?i uru ordale undipa?a

u?mai u?arcchiyam undi-pa?a

Upadesa Undiyar[25 -   堖  , ..]



   ࠖ       .



,  ,       ,    . Π !       ߓ ; ,  ,  ,   .     , , ,    !  ,  .         .     ,   ,   ߓ   !   ,    .   ⠫ , ,    ,       .



 ,   ࠖ  ,    ,   jivabhava (,      ,  ).   : Tam sarvo?u tam savu???ar.   頖  -.   -    .         ;    ,   , ,  .       savamal savu,    ,  .     pratyabhij?a, jnana mukti. ,     ,     . Save??am sarvaro       .



    ?  .   ߓ?     ,     ; ,    ,  .  sadyomukti   .   - ,      ,  .



asariram vavasantam?

na priyapriye sp?sata:

 , 8-12-1



    ,    .



asariram sarire?u anavasthe?vavasthitam

mahantam vibhumatmanam matva dhiro na sochati

,222



,   , ߻   ,    , -,  ,    . : ,     , ߻ , ,  ,     ,  dhira ().



   ,  .   ,    ,     .  ,  ,    ,   ,   .   ,  ,    ,     ,   .       ,  ? ,    . Ƞ,   :     ?      ?   ,    ;   ,        .      ,  , 堖 ,  chit-ja?a granthi,  ,     .  ,    ,  :     ?,  ,    , ,   samadhi.     ⠫ ,  sthita-praj?a (  )    (paramatma samahita)     .    ,   dukhasamyoga ( ),     ,    .



   蠖  ma?ga?achara?a-[26 -  , , , ..]    ,   (u??adu),   ,   nirgu?a Brahman.          ,    ma?ga?achara?a sloka,    mara?a-bhavamilla mahesan (   ).     - (vicharaj?ana),    (sara?agati).    vichara ;  bhakti .



 -蠖 , svaswarupa.  ,    ,   : U??atte u??apa?i u??al.  -    ,    . Ƞ   ,    , .   . Ѡ -   .        , , .      -      ⠫,   ,     .   ,    ,  ,  .     ,  (sraddha); 頖  ,    .     (samskara)   (vichara)      ,        (bhava)  . ,   bhava samskara ,   ,     .    ,    ,       . Un i??am en i??am    ,  .     ( ).     .    ,    젖  .         .    ,   .        ,  ,  .



vadanti tattatvavida: tatvam yajj?anamadvayam

brahmeti paramatmeti bhagavan iti sabdyate

  1-2-11



       ,   ,   .



        . ,   ,    .    ,         . Ƞ      .     ;     .     ,  pratyabhij?a ().         .   ,     .     .      ? ,   ,      .       . Ƞ    .   .     (   , 197).

 



   ,

:  

Ƞ 젖 

 , 

   ,  

Ƞ   

 

  

  

   

,  .



(   

 )



N.B.:     ma?ga?achara?a-   ,        .




 






parvai-ser

namulaka? ka??ala nanava? satti-yu?a

vormudalai yoppa loru-talaiye nama-vuru

chittira-mum parp-panu? serpa?a-mu maro?i-yu

mattanai-yun tana mavan



 



parvai-ser

,  



nam ulakam ka??alal

  



nanavam saktiu?a

     



ormudalai oppal

  () 



oru-talaiye

 



nama uru chittiramum

   



parppanum serpa?amum

 ,  ,

 ,  

  



ar o?iyum

 ,  



attanaiyumtan

  - 



amavan

, ,    -߻ ()



 



 ?  ?,

 ? ?,

  ? ?ꠗ

 ?  ?.

? ? ?, ?

?  ? ?.

Ƞ ?,  ? 

?  ?,

 ?, ?,  ? ?,

 ?, ? ?,

? ?.







    ,     , ,       ,      .    ,  ,   ,   jiva, ,     ,  ,   ,   - ,   , ,    -߻ ().







             ta?astha.  sloka   ⠖ ,  蠫.    ( ߻ (aham),   )   .      ,   (aparok?am).



𻠖  ,      ,  pratiti.      pratyak?am,   ,      .    ߻  ,    ,   .  ,            ,   (sarga).      ,       .     Arunachala Ashtakam[27 -   堖    .]: U?adunil aladila adisaya sakti (    ,   ).     avidya  ,     .   avara?a  .      ?



        .    . Ƞ     ,     ,    .     .    .    ,     ,   .  ,  -   ,    , tripu?i[28 -  , ,  蠫, ..],  , .  ,        ,  , .    Malayala kirtanam:



omkaramaya poru? munnay piri?ju?ane a?karamayi

 



  젖    .



    :



tvam aham idam itiyam kalpana buddhido?at

prabhavati paramatmanyadvaye nirvise?e?

,355



 - avidya () vikalpa ( ,    ),   ,  蠫,  ,   ,   .    ,       . ,    ,  adhi??hana, .    adhi??hana ()  ,   :   . Ƞ , , ,  ,       , : Nama uru chittiramum parppanum serpa?amum aro?iyum attanaiyum tanam avan.  , ,    ,  ,   ,  . ,   ,  . Salila eko dra??a advaito bhavati,  .



,     , ,  .        ,   .        (vivarta) ,  -  .   堖   ,   vivarta ( ); ,     ,   pari?ama ().    ,   vivarta,  .  :      .     .  ,   ,     .        .    ,  , ,   ,        ,   --.



     Sarva? khalvidam Brahma (    );  Atmaivedam sarvam (   ). Attanayum tan am avan.  avan,   ,    ,   ,     : uttama puru?a. Tane tane tattuvam ,    ;  , !,   Aksharamanamalai[29 -   .].





  

Ƞ   !

   ,

   ;

  ,  !

Π !

   

 .

Ƞ    .

Ƞ   

  .

  ?   !

 ,  ,  , , 蠫.

   .

   , nirva?a!



(   )




 






ulagu karttanuyir

mummu-dalai yemma-tamu mu?ko??u mormu-dale

mummu-dalai ni?ku-men??u mummu-dalu mum-mudale

yennal-aha? kara mirukku-ma??e yan-ke??u

tannilai-yi ni???a ??alai-yagu?



 



ulagu kartanuyir

,  jiva



em matamum

    



mum mudalaimun

ko??um

  



or mudalemum

  



mudalai ni?kum

 

en??ummum

mudalum

  



mummudale ennal

  



aha?karam irukkum

ma??e

  



yan ke??u

 ,߻



tannilaiyil ni??ral

   swarupa



talaiagum

,  



 



? ? ? ?

? ? ?,   ?ࠗ

?--?,  ? ?

? ?

?.

? ? ? ?

? (?  ?-),

? ?,  ?  ?.

?  ? ?  젗

  ?? ?,

 ?.





    蠖 , jiva () .        .            ,   .   堖      ( ), ,   -.







    . ,     ,      [30 -   ,      , ..]  -   ,  ,    .    ,    蠖   ,  - ,   mouni ( ) ,  ,  .      :   ,   ,   .  , ,       ,     -  ,  : !    ,   .     ! , ,   , ,    !    !     nee ke??u??e sami   ,   : Hum, um (, )  ,    : ,   ,   !   :  ! ,   , . Yan ke??u tannilayil ni???al talai     (),   .   !     ke??uppodal,      蠫 .



   ࠖ     .   ,    ,  .  ,     ,     ,           ,   .



    ,   ,   .       ,        .      ,   , , ,   .             ,   .    .   ,  堖   .       - ,    swaswarupa, ,   .



kanmadi si?idin??i chumma amarndirukka amma ahattil-

anma jyotiye nidanu bhutiye; iradu bhitiye; inba-vam bodhiye

ayye! ati sulabham anma viddhai

ayye ati sulabham!

 ,4



 ,    ,   . Ƞ   ,  ,   . Π,    atma-vidya!      . ,     䠖     - .  , jivabhava[31 -    , ..]    .     (mula-avidya).  sadhana,  ,   ,   ,     .



jivam kalpayate purvam tato bhavan p?thak vidhan





  ,     jiva   ,     .



    -?   (),    , ,     ,    :    () .    ,   蠖 jivabhava ,     , .     ࠖ oupani?adam mahastram    tripu?i,       . ,  ,   ,   ,     , ꠖ kapa?ayati   .    chit,  ,   tripu?i,      Atmopadesa Satakam.



   : humma iru solla?a en??adume; amma poru?on??um a?indilane (Kandar Anubhuti).   ,        C :   ,   (solla?a, chumma iru),  蠖 iswara, jiva jagat        .



    : ,        .           ,      .       ,    .       ,   ,          ?   : ,     ,  ,  .  ,        ,      .    ,        ,  .      頖     .     ? ( 軠 -).



  !  !   ࠖ   ?  -    ,  [32 - Ѡ  , ..] (sraddha)   ? ,   -   ?



     ,  ,   , , , - - ,  -,   ,       ,       ,  : Tat Tvam Asi (  !).



Namo nama: satgurubhya:!     - !      ! Sadhana,  ,            .   ,  -   ,    ,   ,    ;    !  [33 -   , ..]     ,  ,   . Ƞ    ,    ,      .     ,      ;     : Namo nama: satgurubhya: (   ).       ! !   !    . -    ,    蠫  .  -    (yan irukkum ma??e),    ,   , ,  蠫, , ,  .     ,     ,    ! ,   ?,     ,     ,      . , ,   , ,     -߻.



      -  ?.    ,    ,  ,  .     ,   ,   !    ,          .     ,       ,   .       .        .     ,  ,   (ahantai) ,  ,  ,    .  ,    avidya do?a  .  atmavichara (-)     .



       . Ѡ ,   ,             .   : Yan ke??u tan nilayil ni???al talai.       堖   .     , ,   ,    amanitva ()  ,     .            ,       .

 



 ,  ,

   :

 .

Ƞ     .

  ,   ,

: ߻,߻.

 ,   ,

ʠ .

   - ,

   

  

 ,  .

 

   .

   ,

  ,  .

     

  ,

    !



(   )




 






konne

ulagu-meipoi to???am ulaga?i-vam an??en-??u

ulagu-sukham an??en ??urait-ten ulagu vi??u

tannai-yorn don??i-ra??u tana???u nana???a

annilai-yel larkkum oppam



 



konne





ulagu meipoi

,   



to??ram

 



ulagu a?ivuam

  ()



an??u en??u

, 

ulagu sukham

an??u

, , , ,  



en??u uraittuen?

    ?



ulagu vi??u

 , 



tannai orndu

  



on??u ira??u

   



tan a???u nan a???a

annilai

 ,   



ellarkkum oppuam

   ,  



 



? ?, ?  ?,

? ?, ? ?,

?  ?, ?  ?廠

?  ? ?,

 ?  ??

?  ?, ? ?,

? ? ?  ?.

  ? ?.

,  ? ?  ?,

?   ?

 ?.





   ,   , ,   ,   chit ( ), ,  ja?a,  , ,   ?   ,    , ,   , ,       .







Advaitam kecidicchanti dvaitamicchanti chapare

samam tattvam na vindanti dvaitadvaita vivarjitam

 ,136



   ;   .     ,       .



    ࠖ      . ,      ,   : ,    Siddhanta[34 -   , ..]?  :  ,  .  anubhava  , .      ,  .  ⠫     kevala anubhavananda swarupa: Parameswara: (,  ,    ).  ,        -     ࠖ     .        ߻,    ,      , .    .   ,   (sphurti) ߻   , nan a???a annilai   ,   .



           .          ,   ,    . Ƞ   .  ,  : ,  ࠖ    ?    ?  : ,          -   !    堖  , -.



   ,   ,     ,   ,   ,   .    ,     堖 tada dra?tu: swarupe avastthanam ( ).   - niscalatattve jivanmukti:,   .



bhavabalattinal bhavanatita

sadbhavattiruttale undipa?a

parabhakti tattuvam undipa?a

Upadesa Undiyar ( ),9



            parabhakti.



   ,    ,  .    (aham)  -, . ,     ,  , .    ,  .   prak?ti,   .      ?            ;     . ,  ,     -.   ࠖ      .   ࠖ      .



        ,       .     ߻   . Ƞ ߻    . ߻    ;    堖   . -  aham v?tti (-);      , ,  aham bodha (߻-).



 aham v?tti (-)  , ,   ,  ,   (mounam)  .   .    -  -,     ,   .    -(nan a???a annilai)    . Ƞ  -.     . ,    ,    -   ,    ,   .    ,  ꠫,  .   ࠖ    .



   :   s???i ()?  ,  - ,  ,    lila,  .  ? :    .  ?    ,  ,   .    .   ,   ,   .    ߓ ,  ,  ,  ? (  ,  , 1946.)



  ,   . Ƞ    ,   .         ,  - . Parohi yoga: manasa: samadhi: ( ࠖ   ),  .    ,      ,   



ulagai vi??u tannai orndu.

anatma chintanam tyaktva kasmalam dukha kara?am

chintayatmanamanandarupam yanmukti kara?am

, 382



  - (anatma-vastu),   ,    .



      ,    , chitta () aha?kara (-)  .      ,  ,  , , ,   (mano-buddhyahamkara-chittani),  蠖   ,   .     .  堖   ,  . Mumuk?u,     (samsara-niv?tti)  ,     samadhi,    ,      .    ,    ,   ,   ,    .  chittvadarsanam ( ,   ).   tattvadarsanam ( ).



        ,  prav?tti. Niv?tti,   ,       . ,   ,  sanyasi.      .    ?    .   -     sanyasi,    ,   sanyasi.          sanyasi.      : J?anam sanyasa lak?a?am.     : Sanyaso nirmalam j?anam na ka?ayo na mu??anam. ,  ,   -,   sanyasa.     .



  ,   ,     ,   ,   ,   ,   .  en??u uraittu en? (   ?)   ,    .      ,  ,     .   ,    - (-).         (annilai ellarkkum oppam).          ,   ; ,  蠫 (jiva, jagat, Iswara);   .    . Ƞ 堖   .      ,     .   ,     .



  manonasa ( )?      , ,    - , .  ,       ,  ,    upadhi ()   ,   ,  -   . ,  ,       ,    ,     .   jivanmukta ,  ,  upadhi   ࠖ              ,          [35 - -ࠖ   ,       -  , ..]     badhanasa.      rupanasa,  badhanasa    ,               (   ).   badhanasa  ,  rupanasa.      ,          . Ѡ ,    ,     , , ,    .   badhanasa.     ulagai vi?al,    ,      .



   , vairagya () bodha ( )   ,    chidakasa (-).       (viveka),    ࠖ ,    - (Guru-tattva).



 (viveka, )   . -,    ,        ,    .    vairagya (). -,    ,    , upadhi (),   ,    .     , ,         -    ,   .      堖   nitya suddha buddha mukta swarupa (----).   satsa?ga       .  蠖   .

 



  ,    .

Ƞ   ,   ,

  [36 -     ,    ,  , ..]  ;

   ,

Ƞ  ,  ,

Ƞ  ,

Ƞ   

  

  

Ƞ  !

  

,  !

  ,  ,

ʠ,  ,

Ƞ  

 ,  

Ƞ  !!!




 






une tunnum

uruvan-ta nayin ulagupara ma???a

muruvan-ta nan??e luva???in uruvat-tai

ka??u?u-dal yava-nevan ka??ala? ka?ci-yu??o

ka??adu-ta nanta-mila ka??ame



 



une tunnum

 



uruvam tanayin

,   



ulagu param a??ruam

    



uruvam tan an??el

   



uva???in uruvattai

  ( )



ka??u?udal yavan?

 ?



evan!

 !



ka? adutan

,  



antam ilaka?

   ()  



ka??alal ka?ci u??o?

    ?



 



? ߻  ?,

  ? ?

 ?  ?.

? ?  ?,

 ?  ?  ??

Ƞ??

 ? ?,  ?,

 ?  ?  ??

-?  ? ?,

?  ? ?.







 -       ,      .  -     ,        ? Ƞ   ?  ,     ,   ( ,    , )     .     ?    - ,   ?







          .     ,  ,  chit-jyoti (-,  )    ,    . ʠ     (),  ()   (  ).      ,     ,      .        atisayasakti ().



Ѡ            .  ,  ,    ,   (   ),    praj?anetra ().         (padartha abhavani)   蠖 ?tambara tatra praj?a ( ).  Sat-darsanam[37 -        ,  ,     , ..]     : Sa d???ireka anavadhirhi pur?a (  , , ).     ( j?ananetra, ).   -.   -  suddhasamvit ( ),  .    ,    ,  . ,         .

vi??a diya-vi?akkum ka??a-diya po?ikkum

ka??a manak-ka?ukkum ka??ai mana-vi?ukkum

vi??ai-oru poru? ve?e??a dirunda-pa?i

u?na?u?atto?i-rum a??a malai enanma-

ka?ume; aru?um ve?ume; anbu pu?ume; inbu to?ume

Atmavidya keertanam Charanam, 5



  ,      ,   ,        ,  . ,     ࠖ    .     chidakasa (-),  - ,  , ,    , ,  ,   ,   .     .         ;  ,    .     Atmavidya Keertanam.



Ka??alal ka?ci u??o? yad?si d???i: tad?sam d?syam ( ,   )  .  - ,  (prapa?cha)  .   , chitswarupa ,   .



 ,   ,   ,    ,     . ʠ   ,  ,      ,     .      ⠫  : Upasanam vina j?anam naivasyad iti niscaya: (  ()   ,  ).  ,    ,   . Ƞ         .    ()   ()  ,      , : Nedam yadidam upasate (,   ,  , ,   ,  ).        .   : Vastutantro bhavet bodha: kart?tantram upasanam (    ;         ).



      .        ,     ࠖ  .



: Ӡ  ?

:  ,  ?

.:         ! ?

.:  ,   ?

.:   ,.

.:    ࠖ     ,  ,  ?

.:.

.:   ,    ?

.:   ,    .

.:  ,    ,    ?

.:.

.:   ,          ,   :   .   !      ?

     .  , ,   ,      .

.:  , jiva .

.:      .       .      ,     .    ,     .  -    蠫  ,    ,    .  ,       ,  ,    ,   sarupabhakti.       ,  ,      ,     ;    ,    .




 






ye??il

u?alpa?cha kosa vuruvadana laindu

mu?al-ennu? solli lo?u?gu mu?alan??i

yu??o vulaga mu?alvi? ?ulagattai

ka??a ru?aro kazha?u-vai



 



ye??il

   



u?al pa?cha kosauru

  ,   



adanal u?alennum

sollil

aindum o?u?gum

  

 



u?alan??i

ulagamu??o

    ?

u?al vi??u ulagattai

ka??ar u?aro

   -,  ?



kazha?uvai

   



 



? ?

? ?,

 ? ? ? ?.

?  ? ??

??

? ?- ?,

? ? ??

?!







  ,   .  ,          .         ?   -,    堫?







 ,     () annamaya, pra?amaya, manomaya, vij?anamaya, anandamaya kosa.         . 蠖  ,   ,     .        .   annamaya kosa   ; pra?amaya, manomaya vij?anamaya kosa    ; anandamaya kosa   .   , , .   ,       젖 .    (,  )   ,   prak?ti (),   堖 ,  .   ࠖ  頖 , ,   puru?a, .



,   ,   ,  ,   ,   ,   prak?ti.     ,  .     . , ߠ  , , , , samadhi  .     upadhi ()  .   ߓ,  upadhi,   ,    Upadesa Undiyar.



tannai upadhivi?? orvadu tanisan

tannai u?arvadam undipa?a

tan ay o?irvadal undipa?a

Upadesa Undiyar ( ),25



     .      .    ,        .    ,     ,     .    ,     .



          prak?ti paraprak?ti () aparaprak?ti (),  Jnana Vijnana Yoga[38 -   堖    , ..]   , , , , , ,  .   ,  ,   .    sarira. 蠖      ,    jiva, -, .    para ()  aparaprak?ti,   .   , aparaprak?ti   para,   .  loka   ,   (alokyate iti loka:).    ,    chit,  (para)   upadhi ()   ,  ,  .   -,   , ,   .       ,   .       ?   ,   --,      --,   ;      .



  ,   ,  ,   . ,   ,  chit (para, ).    , ,      . ,  ,  󻠖  . ,    ,   ,      ⠫. Ƞ   d???i-s???i vada,   ,        ,    .       .   ,        (s???i d???i vada),     .

  ()



Annamaya kosa  .    ,    ,   .     .



Pra?amaya kosa  ࠖ        .     .       .     .



Manomaya kosa     (sa?kalpa vikalpa,  ).    .



Vij?anamaya kosa ,     .



Anandamaya kosa    .        .    (  )   ,  ,    ,   anandamaya kosa   .      mukti  .  -    -     , ,     ,     .     jagrat-su?upti, samadhi  brahmi-sthiti.



 avara?a,   ,   ,   ,    .    ,   ,         .      ,     ,  brahmisthiti,  ,         .     .  ,   ,    , ; , , , , ,  ,  ꠖ   . (.    , 624, 4.2.1939.)







  젖    

 ,  .

 , ,   .

   ,  !

    , .

   ,   .

   ,  ,  , !

   ,

  .




 






ka??a

ulagaim pulanga ?uru-ve?an ??av-vaim

pula-naim po?ik-kup pula-na mulagai-mana

mon??aim po?i-vaya lorndi?uda lanma-nattai

yan??iyula gu??o va?ai



 



ka??a

,  



ulaguaim

   



pulanga?uru

  



ve?u an??u

  



avvaim pulan

    

(, , ,  )

aim po?ik-ku





pulanam

  



manam on??u ulagai

  



aim po?ivayal

   



orndi?udalal

 



manattai an??i

, 



ulagu??o! a?ai?

 ?  , .



 



?  ? ? ?.

 ?, ?- ?.

  ? ?

? ?.

Ƞ?,   ?젗

? ?

? ? ?.

 ?  ? ? ?.

? ? ? ?

?  ? ??

?!





,   ,   ,    ,  , , ,  ,      ,    , , ,  .          ,  ,   , ?







 ,   ,     .    ? , , , ,  堖        (prapa?cha).  ,     ,      .



   ,      .       ,      .              .   ,  .       .  ⠖   .    .     ࠖ  ,  蠖  ,    ,  ꠖ  ,     .     .     manomaya    ? ,  ,     ?  : Manomayam tad bhuvanam (   [39 -  Sat-darsanam,..]).



   , ,   蠖    .  ,        .   ,    ,     .   ,  ,    ,    .     ,  .



    ,      .    ,   .   ,     ,  .



na hyastyavidya manasotirikta

manohyavidya bhavabandhahetu:

tasmin vina??e sakalam vina??am

vij?mbhitesmin sakalam vij?mbhate

,169



 ,  .    .    .   ,  .   ,  .



     ,   .   ,   ,  .    , , .   ,    . Ƞ    , .   ,   ,   ࠖ   .  ,    .    .       .

buddher jagara?am swapna: su?uptiriti v?ttaya:

 , 7-7-25



 ,   ࠖ   .



,  ,       , ku?astha. Ku?astha ()  .  ku?astha chaitanya   ,    ,  . ,     ,   ku?astha,  ,         ,     ;     ,   ,   .      -߻, kevalanubhutisatta ( ) . 젖    ,  ,   .     .   -  .   ,     ,     .     .     ,   ,       .



        .        -   .    .    ,  ,     , , ,  ..,   ,    .       ,         .  ,  : !    ,    ,     ?    ,   :   ?       .      .         .   ,   ,   .   ?   .  ,     ,   . Ihaiva tairjita: sarga:      .   ? E?am samye sthitam mana: ,    ,   .



sasariram aho visvam parityajya mayadhuna

kutaschit kousaladeva paramatma vilokyate



       ,   ,     !   ,  ,    ,  ,       .



      堖   .    ,     ,     .    ,    蠫, ,         .     ⠫  .   h?daya vidya, dahara vidya ..    mahanyasa.  sanyasi ,      .     .       ,  ,    ,       .

sattachitsukharupamasti satatam

naham nacha tvamm??a

nedam vapi jagat prad???amakhilam

nastiti janihibho:

Proudanubhuti[40 -    , ..],16



  ,   ,  .  ,      . ,   .



       ,      ?




 






nere nin??a

ulaga?i-vu mon??a yuditto?u?gumenu

mulaga-?ivu tanna lo?iru mula-ga?ivu

ton??i-ma?ai da?ki?a-nai ton??i-ma?ai ya-do?irum

pun??a-ma makde poru-?amal



 



ulagu a?ivum on??ai

  ,   ,  



udittu o?u?gumenum

   



ulagu a?ivu tannal

  



o?irum

 (   )



ulagu a?ivu ton??i

, 



ma?aida?ku i?anai

    



ton??i ma?aiyadu

   



o?irum

  



ak?e pun??amam

  



poru?amal

 



 



? ? ? ?

? ?,

? ? ?

?  ?, ?,

 ?, ?堖 ? ?,

? ? ? ?

? ?.

? ? ?,

 ?.

? ? ?,  ?.







     ,      ,      .  ,   ,    ,    ,  ,  ,  .





     ,     ,   .       ,     .   ,   ,   ,  ,   ? Ƞ   ?    ,        .   ,  ,    ,    :  ,   ?     ,   ,   .  :    ?,   -  ,  .  - ,  ,   ,   . Ƞ   .    ahanta idanta -  𻠖 ,     (idanta  idam,    ).           .      (su?upti)     .



 brahmamuhurta (   ),    ,      ,  ,   :     ?         ?     :           .       ,   .   ,                .         samadhi.  ,   ,  ,   -  ,     ,   ,   .       ,    ,     .  ,   ,    ,    ࠖ samprasada,    .



,  ,  Arunachala Ashtakam[41 -   堖    , ..]  oru ku?ai nizharkove.  ,   ,     .   ,    !       . ߠ  ,      . ,   :     ?  : ࠖ    .   ,    !



Ton??i ma?aiyado?irum pun??amam akde poru?      .       . ࠖ  .  - .    -,     ,  .    Aksharamanamalai[42 -   , ..]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nochur-venkataraman-32478411/blazhenstvo-estestva-swatmasukhi-68970021/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-堖    Self-enquiry, ,  ,       Atmavichara.    (    )      -,          ࠖ ,    -         -.    Atmavichara  ,      -,  -    ߻.  .




2


    ,  .          ;  ,   , :

?,  ?, ?  ?

? ? ? ?,

? ? ??

? ?, ? ?.




3


    ;        ,         ,    , , ..




4


    . ..




5


         ,      .      ( , 2022,   , ).               . ..




6


     experience,          (     ,  ,  ( ), ,  ,  ,  ,        ),          ,  蠫 .    ,         ,       蠫,  .     ,  蠖   (      ,  ), ,     蠫,   ,  . ..




7


           (. H?dayam),      .   廠 ,   . ..




8


堖  ,    - -, , .       ,   ,  ,   ,  .         , , , , ..




9


໠         , ..




10


        ,   -, ..




11


  堖    , ..




12


  堖  , ..




13


   ,  ߠ ,            ,  ,   ,    (  軠 406). . .




14


  堖   , ..




15


ࠖ    ,    ( )  -.      . ..




16


 ,      ,   ,    ,   ,  ,     , ..




17


    ⠖  ⠖     ⠖     , ..




18


軠    , ..




19


  ,   ,     , ..




20


   Periya Puranam,   ,    ?,    . ..




21


   ,    ,   .       . ..




22


ࠫ   (  )           ,  ,     . ..




23


:    . ..




24


     , . .




25


  堖  , ..




26


 , , , ..




27


  堖    .




28


 , ,  蠫, ..




29


  .




30


  ,      , ..




31


   , ..




32


Ѡ  , ..




33


  , ..




34


  , ..




35


-ࠖ   ,       -  , ..




36


    ,    ,  , ..




37


       ,  ,     , ..




38


  堖    , ..




39


 Sat-darsanam,..




40


   , ..




41


  堖    , ..




42


  , ..


