 
 


  
     ,           .         ,       (1902-1998)        .  -   ,         ,    ,   .

  (. 1959)        ,    ,        (2021).          (2001).      101 ,       ,   1000 C,    .





 

 



Hallgr?mur Helgason

H?fundur ?slands



 Hallgr?mur Helgason, 2001

Title of the original Icelandic edition: H?fundur ?slands

  ,    , 2023

  ,    , , 2024


* * *




 1


  .       .      . ,      - .   !  ?  ?  .      !

  ?

?

 ?

   !   ?       .

! ! !

      , . ,   ,    , ,  . ,      .   ,     . , ,    ?      .     ;      .  .          .     ,    ,  ,   ,     .         . ,       ,       .  ,    ,             ,       .  !

  !    ?    ?  ?   ?     .          ,     ,    .       .      .         ,   ,  ,   -    .

 ,  -  .    ,           .

? ?

  .

,     .    ,     ?      ?

    , ?

? ?

,   ?

 ,      .         .       ,    .   ,     .

  ?  .

      ? , ,    .         ˸[1 -    ,        .],        . ? ?   ,   .         ,     .      .     ,        -   .      ,        . , ,   ,    .   .     .     .   ?

  .  ,     .

  !   ?   ,   ?   .    ,   ;     ,   ,    ,        .    .  :   -  ;      ,  ,     ,       :   .      .  .           ,      .          ?    ;    ,   .     :      .  :     .

    !

? ? ?

     .  . .  ,  .    ,      .   , couvert. -  .      -   .        ,  .      ,     .   .     ?

  ?   .

?

, .    ?

?  ?

,    -    

? ,       .   ?    ?

.  .     ,  ,     ,     -  .    .      .

     .   ?          .     ?     -   ?   ?     ?     ,    ?!

      -?

Ach so[2 - ,  ! (.)]. , , ,    !    ,    .     .       ,        :      .        ,      .          ?    ?

     ?

   !

  ?  ;  ,   ,      .

  .    .    ?

߅ 

   !    !  -!    ,      ?

,    , ,  ?

.  .

?  .

   ,      .    .   .   .

?  ?

,  ,        .

?     ?

     .      .

Ach so.

 .  .            ,  .     .    .     ,  -    - .         .   ,   ,    .  ,  ,     ,      ,      .               . , ,    .    . ,  . ,      .       ,     !     .    - .      .

      ,  ,  ,   .     .     .

 -     - .          ,      .            . ,    !  .     .     ,   . ,  .  ;    ,    ,              .  .

?

,   .    ,    ,     .    .     .

? -󅠖        .          .

   .

           ,  .  !       .    .  .    ,    ,  ,     ;   ,      :     !     ,     ,       ,    ,       ,    ,        :   ,    .        .    ,     .  .

 ,            ,  .

   ?

.

   ,   ,    ,         . .     . .

?

.   .  .

 ?       .   ,       ,     - , ,   ,    ,      ,     .     .          .  .      .    ?   ?   ? -              ?  !     ?   ,     . ,  ,  .   !    ?!

    ,  .     ,     .         .

Ach so.         ,      ,       .  .    ,   .     .   ,     . ,   .     ?     ?              ,   .   .        : , ! !      !     ,     -    .

   :

, !   !   !

.    ? ;    ,   -  -,    ;  .    .   .  .  .  .  .        ,    .   -  ,     .

  ,  .  !   ,      .

 !..    ,       .   .  ,  ,      .    .




 2


         .    .       ? -,    !       ?    ?     . ,  !     .    . ,  ,   ,     ,    , ,  ,     . ,   ,      !    !   ,     ,     !  ,      ?     .    ,  ,      ,         ,  :

 .

 ,    .

    ?

߅    ,  ,  ,  .

 ? ?  ?

,     ?   .

,       ?

   [3 -           ,    ,     ,      .] ,   ,     ,    .        .                    .   ,  ,        :   -    ,     ,       ,    .

      ,      .

 !  .

  ,  ,     ?  .

  ,               ,       :

  ?

 ,  ,       ,          .

-,        ,    ,  . .    ,     ,   .          .

,     , ,   , ,   .    ,        -         ,    :

  .    .

,  ,          --- ,    ,   ,      .    .      ,       ,             .   ,    ,       .

   ,    ,   .

     , ?    ?     .   , ,    , !

         ;           . ,      .      ,         .   ,      .   ,     .        ,             ,      [4 -      ,   .].       .   :  ,     .    [5 -             .]  .        .          :      ,  -,  ,      .  ,   ,   ,  - ,   ,      .         . ?     !      .      ,    -      .  , , ,  .    !

   ,  ,     ,     , ,  ,      .      .

       .   ,    ,      .        ,      .   ,        !     ! ,  ,      ! . ,   .  ?  ,      ,    -  .     ,   ?   ,       ?   ?      ,      ,   . -,      -  !      ,   !           ,    .       .  ,  , ?       ,     ,          , - ,      .           . -  .    .

.     .

,   !    ?   ,    . ,   !  !

     . ,    .      ,     ,       ,        .        ,  .          .   , ,   -  ,     ,      . ,         ,    . -.     !    ,     .

  .

   . .   .    . ,   .      --,          ,      .    ,     ,    ,       -?    .    !      !      ,        !              ,       .   ,     .        ,    .

 , .     . .    ?  , ,  .    .     . ,         ,  ,         ,          . -!

,   ,   ? , ?  ,  ,   !

        :       .  ,     ,     .      .     ?      ( ?   ),   :  ,      :  ,  ,    , ,    .       ,     .                .      .  ,      !   , ,        .

       -       ,  ,     ,         ,    .      ;        . , ,      .          !    :        - -                !  ,     ,       .

   ,       - ,        .     ,         ,     .  - . -.

    !    ,    ,        .      . ,          ,             .          .       ,              .    ,     ,     .   ,        -,  ,   :   ,       ,       ,    ! , , ,   ,  ,       !      ,      - !     .      .   .     ,   -    :  -    ,   ,   .    ,    .   .             ?!       !    .

,      ,   .

    ,   .     .   .   ? , .     .                     ,       -  .      :    ,        ,       ,          ,   .           :    .          ,   .     .  ,     .         ,       ,     ?     .      .  ,   !   !       ,  ,          .

   ,   :       ,         .          .    ,          .        .        ,    .

       . ,     ?     .  : -     ,   ,   ,    . -     .        .    :     .  -,    .    - -,      :            :   ,      .

    . , !    !       ,      , ,  . -  1967.        . -     :       ,       .     .     ,   -   .     ,     ,                 . ,           .     :    .    :  .       ,       .       ,             .      .  .               ,         -,  :    !    !    .           -      ,        :      .       ,         .          .                ,       . ,          ,        .   ,     .   , ,    .     , ,   ,      .             .

,        :        ,             (, !).     ?   .    ,  , ,   ,       -     :    ,    -    ,     ,    ,  ,        ,       ,      .  -    .      ,   .    ,        . , ,      .   .

     -     .     ,    : --- !

 ,  .

    ,      ,          .         .  ,    ,      ,      .    .      ,     .    : ,       .         .      .    -.    -.




 3


 .  .  ,  .     .       ,     ,   ,   -,          ,         ,      ,       ,      , ,        .   !        ,      -.    ! ,    .   ! !      :      !  !    :       !           .    ,       ,  - !   - .

     .

   , ,  .         ,  ,      ,    .  .      ! -,         .     ,     .  -  -      ,        ,     ,    :    ! ,       .   ,      ,       ,             .      .     !  ,  ,            .      ,    . ,  ,   -  :         ,    ,    ,       .    ,             (,          ),  -     ,         .    ?  ,       .       . ,                !   ,      ,   ;           .        ,      .       ? ,       .     .  .    ,         .        -   ,           .   ,     , ,     , .      ,          . :   ,   ,    .    ,       .      .     ,  ,  .      .    .

    ,  . ,  -    ,   ,         (    )      .    ,   ,    .     ,      ,   ,        ;     ,     ,   ,      ,      ;    ,           ,      .    .

            -,         ,    .        -   - .  , ,  ,     ,    .    ! , ,    ,  ,  ,   .    .    . -    ,  ,       .

     ?!

     .      . , ,      .     -.     .    .    ,     .       .       .     .      ,   , , ,      !     .      . !        ;  ,      ,       . -  ,       - ,               ,      .        .     .            ;     ,     .   ,                     ,        .     ,       ,     .

    :        .  , ,      ,  -,     .  : -!      !   -   :  -   ,  ,        .   -  !        . -,            .        .   , , !

    .  .     .   ,  .       ,  .  ,  ,  !     .        . ,    .   ,      ,      -   ,  ,    ,      .  .        .          .

    , .   .    .   ,    .  ? -,   .       ?    :   ,     ,    , , , .    ,       ,   .                 .  ,    .   ,    ,      .   .   !  , ,     ,          .           ,   ,   .      ,   .

,   .

?  ,    .

, ,  ,       ?

? ?

, .

?    .

   , ,    ,      .

,   ,    ?        ,   -.

                  -     .      ,                .     .

, . , ,      .

.   .

    .   . -,  ! -      ,  -   !

     .    ,      :        .  ,        .   ,     .  !           .    .          .        -: ,  .

   ?    ,          .  ,         .

.

?

  .      ,   -   ,   .

      .       .      .   ,       .  .      ,          .    ,     !    -   ,      .

.  .  ,   .     .   ,    .

   ,     .

 ?

.   .

       .       ,  ,  ,      :

   ?

     !    !        , -  ,  .     ,  .      -! ,  ,         - ,     .   .  ,        .

    .        ,   .

   ,  !          .     , , ,      .        ,   ,  , ,           .   ,       .                ,     ,     ,     :   ,       .        . , !

 ,  .

, -,  ?   .  ,     , , ?

  !

  !         .         ,    .      .  - -  ,    ,    ,   - .

      .     .

, ,     . , ,  !

,        .

       :

   . ,  .   ,   .    ,       .

  , , ,  !       ,         :

      ?

݅  , ,    ,  ,  .

,  ,  ,  텠  ,                   ,     .       ,  ,   :

,    ?

    ,    -.




 4


       . - ,       ,    ,  .   , ? ,   ,          .       ,      .

   .         ,         .     .   ,     ,    .        - .   .  ,       . ,            , -,     ,     ,   ! , ,           ,            .

  ,      .    ,     ,     ,         .  ,     .         .     , ,  ,            .     ,          ,     ,   ,  ,   ,   ,    ,          .    ,         ,   - .      .    , ,    ,   ,     :  - , , ,       ,        . -     :    ,      ,   ,          .

  .  ,  ,  ,   ,  ,    .    .   .   ,  .   ,    ,    ?!  ,      .        ,  .  ,   .      ,    .   -   ,     .   -  .   .   !       , ,    .  ,           .

    .  ,         .      -         -,        .   .   .    :       ,     !                ,    ,     ,   ,      .    .            !   ,    .           !       ,     .    ,     :  ,     - ,   .      .   .  ,  (      ,     ),   ,   ,     .  .

       ?    ?        ,    ?     -,   : ,   .   . , ,     .     .        .          65 :    ,       ,    ,      .         .     ,      !

     .            , ,    ,    .     ,        ;   ,    ,   .  , ,   :  ,  , ,   ;     ,   ,      .    ,    ,       ,        .    .     .     ,     .        !  ,    ,        .     !

    .   .

     , .        ,           :  ,  ,  ,  .    ,         ,    .  ,   -       . ,      , ,    .     ,      :       ,            . ,      ,      ,  .    ,         .      :      ,        .     ,       .       ,     .      ,   ,     .  .

,   .

   .  -    :     , -,   .       .          ,     .   .   :    ,      .    !       ,  :   .       ,      .      .      . .

   .

      .     ,     ,     .        .    ,    .   ,   :   .    .   .   .

, -         .   !      ,  .  ,      :    .         .     .   ,      .        .   :    -,       ,     , ,        .    .     ,    ,     . ,    .     ,         .   ,   ,     : ,  ,  ,     ,    ,   .  :   ,       .     .    .

   ,   ,         ;    , ,       . : , ,         .         :      ,       .

,    ,     .     ,    ;       .   .      :         .    ,  ,     ,          .     ?   ,   , .      .            ,         . ,  , ,           ,       .    .       ,   .   .      .    !   .        ?        ?     ,        :     ,      ,    .     ,    .           .

    :

 ,  ?

,   ,     .

  ,   .    .

,   ,  ,  ?

   , .    ,     , , ,    - .  ,     - . ,     ,      . ,  .     .  .

 -,  .

     ?

      ?     , ,    .    ,      .        .

,   , .

,  ,    ,  ,    .  , ,  ,       .     :      ,       :    .       : .   [6 -       .   ,          ,      .].    - :        - - ,          ,    :

 ,      .      ,    ,       .

       :       ,    .   .    :

     ;     . , ,     ,      !

   ,      :  , !  .        ,       . , !      .    ,     -  .

 :  , , .

   ,        .     .     . , ,   !    .   ,    ,   ,     ,    ,   ,   -.   ,   -   ,       -  ?        ,  ?       ,    ,  ,  ,     ,         !    .  : .

       .     .       ,    ,  .

   ?  .

.    ,  .

     ?

.

    ?

   .    .

   ?

 .

.   ?

,   .

Ach so         ?

,  ,   .

   ?

.

    ?

ȅ .   .

  .    . -,   ,             . -      .      !   .      ,      .     ?             .  .        .        .    .      ,    .  .

   (   )         .   !  ,     ,      .     .        !         ,    ,             ,    17  1952 . Jasso[7 - . . Ja, so!  ,  !].     ,   - .

1952-? , ,   1982!  -    , ,  .

 ,    ,            .   ?     ,       ,    .    [8 -         (17911852) Heims um bl, helg eru jl (    ).      ;      ,     (  ,   ),      .       .]. ,   !     ,     ,  ,    ,    ,         ,     .  ,  ,  ? ,    !                      .    !        !  ,  ,  ,   .        Times:



 .

 

. ˸ 11

101 



    .    !  , -     .    ,        ,     ,   ! -  .        ,     ,           :



 ,  2000.

 !

,      :   .        :   ,    (   ,  )    ,      ,            .  ,      .  ,   ,         .       :    , ,       ,  , ,  . ,    ,        . ,   :       .      ,       !         ,      (   , ,   )     . :    ,       !       !

 .



   ,     ,    .    ! - - !    !        !  , , -,         ,   .      ..     ?              :    ,    .   ,   ! -,     ,    . , ,   -  .            !         ,      .   !

 .    -   .     ,  .  ,  :      ,     .  ,   ,     .     !  ,   ,   [9 -   (18891975)    XX . (       (1939).        ,       ,   .],    ,      . , ,     .             .  ,           ...    !       ,      ,            ,   -  .      ,         .          .     ?   !   :      .    ,       .  . , ,       ,          ,    . , ,     ,  .      ,           ,       !    !  !       !  .

, : ?!  !  - .   .   .   ݅ ? ? ? ? ? ?   ?

    ?   ,     -   .

, ,   .   :  .

 ?

.     .     ?

.

 ,   ,    ?

 ?.. -.       ,  ,            .  !   .       ,  ,        (  ,    ,     ,    ,  , ,    ,   )    .     ,       ;     ,              ,     . ,     ?      .     ,             ,     .       . ,   ,       !    ,   .

   ,    .

, , ,    .     .

   .     ? ,     .  .   ,    .    ,    .      .      .

      ,   ,       : ,  ,    !




 5


   . .   ,   ,     .       ,        .         ,       ,          ,     .        ,   !       .  ,    ,  ,   ,   .    .     .       ,   :   ,      .     !       ,      . ,    .    ?

 ! ,  !

     .   ,     .     .    .         .  !     ,         ,       ,       ,   .    ,    ,     .

      .

  ,   ,       .      :       .                  .    !  ! ,    ,     .      ,           .    ,    .     ,  ,      .     .

       ,       ,      . , ,  .                ,          .       ,         .     ,       .    .      ,   ,   ,                 ,          ,   , ,   .    ,    .          !   ,              ,  ,        ,     ,    ,   , ,  , ;       ,  :

     !

   .           .      .

,  ,  

,    , .



    ? ?

݅ ,     .    

?

,    .

,   ,   ? ?

?.. -.   ,      ,    .

-.   ,  ,    . .

   ,     -      .        . ,      :             ,  .   ,    ,   . -.      . ,   :       -  . ,            ,       ,   ?   -  ,     ,   ,  ,     ,     .  ,    :   .   -     , ,  ,  ,      .

 .,    .

 ,    ,  .    ?

       ,     ,      ,     .   ?  ,     !   :

. ,     - !  ,   .  .     , .

,          ,   .        .

       ,           ,  ,      -   .    ,            ,      .

 ,  ,     ,  .      .       !

   .           .      (  ,  ),      - ,  ,      ,      , : , ,  ,  ,  , ,   ,     , :   ,     ,  !

,     ?         !          .   . , -    ,     .     :     ,    .    -   .  ,       ,         .     . ,    , .   .     ,     .    !         .  -       .                          , ,       .

 ,   ,   ,   ,      !         ,    ,      .    ,  , ?     ,     -  , !

  -    .     ? ,     ,          ,       ,   ,      ?       .             .     .  ,      :

.      .

          :

       ?

 ?

.

,      .

?

   ,      .

      .

?

 ,  ?

?      !

    , 

-.      .

 ?

, [10 -        (    ).]   ,      ,  ,     ,   ,     .

      .        !     -    .    ,       .   ,       .

        . ,     ,       ,       .   ,  ,   ,  ,    ;     ,    .    . ,      . -,    .      .          ,     ,  .    .

   .   . .        .          ,     -    .       .   ,  ,    .    ,     .  !    .      .     ? ? ?   ?  ,    .

   .       .   ,      .  .  .      .      .       .     ,     ,   - .        ,     .    .       ,    . ,  , ,  ,   .  :    -    .   ,  . .    ,   .      .

   ,   λ:  ?.     , , -.             . :  ,     . ,         ?       ˸ ,  .     .         .  , ,      .     .  .     .       .   .      ,   . , ,     !    .         .       ! ,  :   - .    1952 .        .

         .   .    1951 .        ,     . ,  .       ,  -  , -   .  .      ,    ?            .     .             ! , ,             ,  ,         .   .    ,    .         ,   .

,       ,      . ,    .      -   . En, to, tre En, to, tre[11 - , ,  , ,  (.)]

:        .   ,  , ,        ,  ,  :    ,    1952 .      , , , , , ,   .   ankomst, til, fra, afkomst  hjemmehavn[12 - , , ,     (.).]      : ,  ,  ,   .   .       [13 -      .]    .          :  .  ,        : , 17  1952?       ,        ,        ?

    . 1952 .

, -:  52-      !       ! ,       . ,     !      ?       - . - ,       . :     !        :      . ,     ,       .  -     ,       .  !               !       ,      .

     .    .        ,  ,   :

 - ?

   ,  ,  .    -  ,  ,      .

,  .   ,    , ,  ,     .

 ?

,  .   ,   ,  , ,  , ,      .

 - ?

            :

,      .

, -, ,  ,  -  ,      ,     ,       .      ,      .

  -, -.

    -        ,    .     .      ,      .           .                    ,  ,          :       ,          .      .    ? ,  ,     .     ,      ,   .

?  -,     .   . -,     ,  - ,           . , ,     ?  ,   .

     ,    .     .

    ?

    .

  ?

,      ,   .     ?  ,    ,      ,   兠  ,  .

-, .   ,      ,      .

  ?       -  .    ,          .

-,  . .   ?

 ,   !  ,    .  .       .     ,     ,        ,   ,   .   -      .

.    ,   ,     ,  ,         .      .    ,    .     .       ,     .     ,   ,   ,   .    ,     ,    .         ,    : -  , -    ,  :

   ?

.     .    ,    ,   : , .     .

         -  ,             ,  ,      ,    ,    ,    .    .   . ,        ,  .               ,   ,     .   . ,   !     ,   ;     ,   .      ,     .      . ,          ,         . -      ,     !       .           -.     1930 [14 -   1930    ,      .        X         ,          .]       [15 -   (Drekkingarhylur)    ,    ,    XVIIXVIII  ,     .]     .          . -,  !       .     ,   .     ?     !

    .      ,     . ,         ?           :

 ,         .

 !   ,     .

,   ,  , ,  ,    ,      .    :

,         ,  ,         - ,    -  .  ,      !           .     .    ,   ,      ,        

  , 

  ,     ,    .    ?

?  -. .

.    ? , ,    ?

?   ?  .     ?

       ,      .        .       .     ,     !   .

 .     - .

   ,   ?

  ,     .

 .     .

?

    ,   , ,        ,  ,  ,  ,      ,       ,    :      .

 ,  ?

 ,  ,      .     ,  ,            . .     .

            ,        ,      .

    ?

 , ,         .     :

,    .  .

  .       . ,       .  -  , ,   ,    .      ,     ,   -       ,   ,    ,     ,      :

   ?

? ,     ,  ?

    .




 6


 .  1952 .     1912-.    .     .   ,  1952     .  .  .        ,       ,         .     ? , ,     ,  ,   . [16 -          .] .     .   ,    ,       .            : -,   ,  ,     .   ,        .          .     .    ,        .  :    ,  .               .   .      .  ,   -   ,    ,    ,          .   ,              ,             !          !    -   .

  . .        ,      .    ?      .   ,     ,       ,     .  -  .      ,          .   ,      ,     ,   .         .             ,    .

       .    . -;       .    .   .            ?    ? , .      .

   ,        ,    .            ,    .    ,                     .    ,      .    ,   .     :     .     ,       - .      ,         .           :  .   ,  .

         .      .

? .

    .      ,  ,   . , ,  ,     :  -       .      .     . ,   ,             ,     .

 .  .      .     - .    ,    .     ,    .     ,  , , ,  .  1952 .

  -  .    ,   ,   ,  1952       ,         ,         .      ,     .       .

  .  .        .  .    ,   ,   ,      ,      ,     ,   ,   ,     ,   ,    ,   ,    .

    !   ,     ,  -  ,    ,     .       .        ,      . , ,  - .        - .      ,   ,   .    , .  . , -    !       ,      ,  .   .       ,      .   !      !    !           .    .  .      ,   .

  .  ,            .       .     -      ,   .   .    :       唅     . ,      .         .        .  ,      :      ,               !     ?    ;       :   !     !     ,     :  ..

  !

   .      .   !   -         ,       :      1952 .         . -,    ,    ,    .           .

? , ?  ,   .  ?    ?

? ? -,  .

    ,         .

     

    ?  .

,     ?

-?       .

,   .  -.

.   ,    .

?  ?    ,   ,   ,    .

    ?   .

  ? ,     ?

    ,    ,        .        .

   ?  .

,   ?  .

!  .       .

 .   -   .  , ,   -          . ,    ?    !   -      ,         ,       ! -  .  .  .

 !   .

        ,  ,    :  ,      .

   .    .   .

-               :         ,        ,     ,     .      .    -  ,       .   ,        .

   , ? - ,     .

 , ,   ,           :  -    ,           .      ,               ,       ,    .   ,      ,   ,   :      :      . (      :     .)     ,             ,      ,     .   .

 , ?     ?  .

,  -  ?  ,   ?  ,        ,          .          .

,     ?

 ,    ,    ,     .

   :  ,           .    .   ,       :     ,     1917 .        ,      .       ,               ,  ,       1777 .

----- -- ----- -------- --  -- -- -- --------    ?

,  .

 ?    .      .   .

 , ,  .     .    .    .        ,        .                 .   ,  ,  ,    .      ,        .  :

----- -- ----- -------- --  -- -- -- -------- ------ ----  ---- ------ ----  -------    ,    ?      ?  ,  - -     .

         ,      .      ,    . ,              .    ,   ,   .          ,      .      , ,  ,    .        ,     .     ,     .     , ,    ,     :    .               ,     ,          .     .         . ,     ,     ,    .  .    :       .        ˸ ˸ ˸.  ,   .      ,    .          ,  .      ,   .

,   ?

,       .         ,  .

   ?

.  .      ,      .      ,             .    -  ,     .  ,               !       .      .      . ,  .

 ,   -        .

  ?   ?

,    .

,   ,  ,     .

     ,            .    ,           .    .      .     .                   ,   ,        -, .

         . .   :  .        ,    .         ,   .            -  ?          ,    .             .      -  ,         ?       ,   ,    ,   -,         ,  .   - ,   .          . ,          .      ,             .

     .        .   .  , ,    .                      -   .    .  .    .

,      ?    ?          .   -    ?!     .     .    ,    .     .      ,        .     ,   .       - .   .        .        :

,  ,      ,       !

    !

    !   !

  . -     .  - ,           .    .      .    ,     .      . ,       -       .  ? ?  ?     ,     ,       ,     .       ,    .        .

   :

		   
		 .
		,   
		 .

     ,         .      .  .          λ,      [17 -       .].     .         .  ,   , ,  ,    .      ,      .            .        .      .    -.            [18 -   (18951964)  ;          (1919).], , , .       1965 . , ,    .    .      .    ,       .        ?     ,       .     :    .       .   ,  .     , ,  !       ,     - ,      ,    ,     ,    ,      . . .    !     .      .         ,        .            .     ,  .    .

   ,    : ! ! !  !      .       ,   -     .

 ,   .   ,   .  . .    . ,     .     ?         ,   ,   ,    ,     .  :

  ,       .  . ,   -   .

        ,     ,  ,        !

              ,          ,   .        ,         !    ,     .     ,   ,   ,   , ,  ,  ,   .    ,  .           .      ,     ,      , ,  , ,     ,   ,   .   ,      , ,   , -    ,  ,  (           ,     ),       ,      .          . ,  ![19 -          .         ,  ,  : ,  !] -,     -          . ,     .        .     . ,  .  . , .        .  52- .    ,  , . .        ,   ,     .     ,        , , .   , , , ,      ,   ,     .     .       .    , ?    ?  ,    ?          .      . .    . ,       ,     :    . -. ,   ,   . , , .     !   !      -  .       ,    ,       , ,  ,    ,  ,        ,    ,  ,   .     . ,  .      .  ,     .  .  -  ,      (  )  ,        ,    ,       . , .  , !      -  . My kingdom for a knob![20 -    ! (.)     .]     ,  ,  !  ,    !        .           .  , ,   - ? ,  .        -   . ,      ?      ,   ,             ,    .  - , ,     ?       ,      ,        .       ,   ,            .     .     - .   -     ,      ,   .     ,          ,  , ,    ,      :    .  7        .  ,     .       ,  ,   ,   .      , -   ,   .     ,   .    .    .      . ? ,    ?      .      .    .       ,   .      ?   .  ,     ?  ,   ,    ?         ?  ?     ,     ? , .         :   ,    .  ,   ,         酻 ,   .      ,         .            , ,       ,   ,            .        .      ,     ,      ,   .     ,   ,     -         .  - : !    .           !.    ,   ,           .  ?

     ,     ,        ,     .  . , , ,  !          ?    ?   ? ,  !     ,      .     ,       . ,      .     ,      ,         ?  - ?   ?            ,        ,          .                  ,    ,    ,    .   -   :   ,     ,        .   .       - .       - .




 7


 ,    ,   !   (,        ) ,     -.     ,   ,  ;        ,       . -!       . ,    ,    ,        .

--! - --!

,    !   - ?  .      -.         :   .         . -    .

-, !  ,       ,      ,  ?

   - , ,     .     .

,    ,   .

    ,           ,     - ,     :

!

   ,  .     .    ?                . ,      ,     .

,     ,   ,    ,   ,        ,      .   .   ,      [21 -          XX ,        (,    ),        .].      ,             .        .    ,    .       ,       -   -  .       .       ,       .

 ,    ,    .      [22 -         ,          (      )    ɸ    .]  - ?

 , , ,      .

.  -    !

  , ,   ,     .      !

 .       ,      .  !  ?    .         ,   ?

          ,     ,        ,       :    .     ,    ,      : ,       -,  .       ,  ,        :    ,   .   .   ,        ,       .   .    .  ,        :  .  ,   !

     ,     .    ,    ,           .     ,   -   .       ,         -     ,          .     ,     .        ,     ;    ,     .   -  ,   ,     .

 ,      ,          ! -          ,   :     ,     . .     .

         ,         .     . ,        .       .           ,     :            ,    ,           ,   ,  .    -  ,      - .     , ,      .       ,   ,     ,  ,    .              ,    ,       .      :         ,    ,   Freddo! Freddo![23 - ! ! (.)],  ,  .   .

   .     -.        .       ,   ,    . ,            ,          .          ,        .   ,      ,            .        !.   ,      ,          :

, , -:   ?

             .     ,  ,   , , , ,         .     ,        ,  .            ,  ,   ,    ,        ,   .    :        .

 .        .   ,   , ,            ,           .    ,   .           ,       ?     :    .          ,  ,                    .     ,         ,       ,       ,            ,     ,          ,      ,     ,  -         .

      ,       ,     .   . ,   ,   ,  ,    .     .           ,      .         .   . -.  .     .   -     .

		   ,
		 [24 -     .] .
		   ,
		   .

    ,      .  ,   .  ,  .       .        .       ,     .     ,   -     .   ,    ,   ,     .   ,    ,  .      ,   .            . , ,         ,        - ,   -      . ,   ?  ,         .        :  ,  .      .     .

 ,   ,       ,        .         :  ,     -  .           .  ,        - .        ,       .     .     .      ,           ,  ,         .  , ,    .   ,   [25 -       ;            .],       .     .  !   ,      -    [26 -    .        .],   .           .

     ,  ,   ,      .     ,  ,    ,       , , , .   ,         ,     .          ,      . -,   ,   -  :      ,      .   ,      ,  ,     ,      .    , !  ,   !   !




 8


         .    .    !         .   -.   . -,     ,     :  .   !   !       :

		 [27 -     .]  ,
		 ,
		,  ,
		   .

		, , 
		  ,
		 , ,
		,   .

,   .     .     ,  !      ,    !     .     .       - .       : .             .       ,             .     .     .              !         ,    .         ;            . , :

,    ,    , ,  ,    .

.   , ,  .

?  .      .

,     ,  .

  ?  .

.

, .    ,  ,   ,   ,  ,       .

   .     :    ,   ,   :  .    ,  ,  ,  ;       ,        ,     ,     ,     .   ,     ,      .           -,  -,   .  ,          ,      ,    ,       ,  ,           .    -            ,        ,   ,   ,   .

     ,  ,      .     .    ,    . ,   ,    ,      .  ,   ,  .        .             .      .     :              .  .   .     .    :    .        .   ,               , ,  .   ,          .   .

       ?     , ?

   .      :     :        - ,       ,             ,  -,   .              .     .   ,      .  ,    ,       -  ,        . -.           .       ,             ,  ,      ,          .   .    ,         .   -     .  -         .         . :

   ,     !

?  .

. ,          ,   .      .

      ?      .

-,  ,   ,      -     ,    .

, ,  ,         ,        ,  .

    ,           ,      .         1952  .

,  !      ;        ,    curriculum vitae       .   ,  ,   .

 , ,    ,    ,     .        .   .

     ,     , .

,    ,     .     -  ?   .

--!    . - ! ,  -  .

 ,       !  - ?

, ,        , ,   ,  ,   ,   :

  ,      .    ,         ,    .  .   .

  :

-  ?   ?

?     ,    ?

.  ,     .

-,    ,    .

 , ,    ?  .

?  -.      .

      ,    .       . - ,      .

.     - .  ,   -   .      ,        ,      .   . , -,    .

     ,     !   1952  ,  ,       .    .      ?     ,         , -      .        .

        .,  ,    ,      - : -             ,       .

?  ,     .         .

,     !    - . ,   ?

,  ,   ,               ,   ,           .

,     ,   ,     , ,  ,      ,   ,   ,     -  .  ,       .                ,     .              ,    ,  .

       , !

Ach so.    . .       .                 ,         ,       .

   -  ,  ,       ;         ,     .

- ?  .    ,      .      ,      .

 򅠖  ,    ,    .

    , ,          ,  ,          .  !   ,   ! ,  ,     !

  ?  .

-,  , ,     .       .

101 ꅠ      .

,  ,   ,    ,   .

, ,        ,  .    !

 ! ,     !     ..   -  ! ,      -,     .                   .    ,             !   ,      !        !     .    .       .     ,   .      .  .    .       .    .  - .      [28 -       (18881974)    (1924),      ,       .].  ,  ,  ,   ,   , ,  -  .     -[29 -        . - (?ri-Tobbi)  ,  ,   XVII,        ,   .]   ?  . !    -    !               !      ,    ,      ,  -  ,  ,   ,    !           ?! ,      - ?    ,     ,      . ,   .    ,     .           ?   ,      ?

, ,      ,  -.    .      . ,  .    . , ,   .    . , ,   ,    - !      200 ,     .  ,     ,  .     , .  !    -     .     .      .    , ,       . ,      !

         ,   .    .       ,     ,     [30 -              .]   ,   .     ,       ,        . ,  ,           .     ,         .    ,   .    ,   .   ,   ,    ,        .   .     . ,    -,    ,  ,    .     .    , -!        ?         -?     .     .      .       ,    ,  ,        ,      ,     .

    ?  .

 ?

  .

?  ? Ach so. -. ߅      .

   ,     ,   ,       .

,   ,    .

 , !          ,   .   .  ,     .  ,          ,   .        .         ,        .     .  ,             ,      . ---!

, , ,       -  !  ,     ,    .

      .

 , -  ?

, , ,  .      .        ,      ?          ,  , ,  ,   ,   .

,     .

!

 ? ,   ?

.         ,      ,    .      .

-,      .   ,    ,  , ,  ,  , .

. -,       ,   ,  , .  .  ,  -    - ,     ,        .       .              ,         .    ? .     ,    :

, ˸,     .

    , ?   .

? ?     ?

    ? -,     .       .

      .

, ,  .          ?

-.  ,    ?

݅    .

, .   .




 9


     .    , , .      ,          [31 -    .],  ,      30/.           ,     ,      :  ! ,      .      .       ,     ,    .       .      ;     - .   :     .      ,    .     .   .          .         .        - .    ,      ,          , !  ,   .               ;        ,   ,      .

,       . , ?  , :   !   .   ,   .         .     !  . -,  .

           .       !      ,         .    ,           ,        .          .       ,     , ,    .

              . 7000     .      .       .                 .     ,     ,         .    , !  .       , ,     ,   ,      ,   ,     .    , ,       .

   : !

   ,  ,      .      :        .        ,    ,   .    .  .        . -   ,        .   .  .         ,     .     ,      :    .   !     !   ,   -!

     .  ,   .

     .      ,   .         .     !      ,   , -,      ,          ,  ,    ,  ,       .     ?   .          ,      ,    - :     ,   . ,      ,     . -            . ,        ,     .      ,       .    ,          ,   :          . -,  !  ,  -    .                    :        ,        ,            ,       ,           .    ,  - ,       .    ,     ?       .        . ,      .    .

     , ,   ,    ,      ,     ,  ,         .                         .            ,      .       .        ,   .         .     !        .        ,     .    !

        ?     ,      ? .      .       ,   .     ,    ,      .    -       :    .        ,         ,        : ! !    ;      ,     ,   . ,      .  ,   ,       -,      .      . Jasso!    ,   1952 ,  ,  ,      ,   ,   .    ,   .          :

,     ,     .          .            .

            ,   .    ;    ,   .     -  ,       ,     - !      ,     ,       ,     ,       ,   .  !      ,    .      ,   - ,     ,    .    !   ?,    ?   ,        ,       :       ? , -,  -:            .                  .  .      .   ,     .         ,   !

   ,  ,  ,    ,  : !            .

   ?

.

  ?

  ,   :     ,   .

.   .

   ,     .       , .      .   .  ,  !  ,  .  ,  .   ,   ,           !      ,      -.

!

![32 -        ,      .      .]      ,   -.

     !

݅      -.

    ?     .

? --,    :  ?

䅠  .

   ,   .

 ?   ?

  ,  ,   .   ! --!

Ach so.  ,  !  . -,   .

   ? , ,   ? -.     ,     ,  ,        . -!       . , ,     .       ,  ,  -:      ,    .

     !           .  ,          ,          .     ,         .   :      . .  ,    ,      ?     ,   ,  ,    ,  -  ,     ,      . . ,    .    .   .    -,    ,     .              ,  .      ,    ! ,   .        - .

    -  .    ,   :       .   . -      ,   ,    .    ,              .  , !   ,     !        :    .

   ,    ,        .  :

     ?

?

݅  .

 . ,        ,     .       . !       .    .  -     .

  .     .   : ! , ,  ,    .

, , !     . - , ,   !

 .  -   ,          . --[33 -  ,   .]     .    .     .   . ,   ,     .

, , !     ,    ,       ,             .      -,   ,       . ,   ! , , !     ,       ,       .  ,     .

-  - .        -  ? -,         ?

,  .       ,  ,     ,   :          ,     ,    -  .

     ,  ,     ,         .     ,    !

? ?   , ?  ,         .     . ,   - . ,  ,   .     .

,   , , .        .   ,  ,   .          !          .    ,    , ,   , ,     : , ,    [34 -            19401941 . (    ,     2006    .)        (   )    .             ,   . ,    ,      ,    ,         .              ;         ,         .],     ,     ,     ,   .  ,      ,       .

,  ,  .        ,   -            .        , ,           .  !     !     -   !

,   , , !    ,      ,  ,  ,   .       ,    - ,       ,    ,   ,     ,   -     . ,    ,   . ,            ,         ,      ,       .          .  ,    ,     ,           .   ,     ,   ,     ,    ,         .      .  ,         !     .

,  -   ,         .           ,     ,     .    ,           .   !          .   .    !             .    ! ,            .     -  .

!       ,   .  ,   -  .    ,      : !     ?     .      , -     ,        .     !        .     .    ,     .     .         ,  . !        ,     -.

   .   .  ,    , ,          ,   ,      ,       [35 -        ,       .].       ,    ,   ,    ,            ,   ,      .   .    .      ,        .

.

  ,   ,    :     ,   , , , , , ,  ,  ,   ,    -,    ,     ,      .  .

  .

     , ,       :        .      ,       ;       .         .    ,      ,    ,  ,    .    ?        .     .    ,     .

  ,    !

     ,     , ,    .     . -. , ,   ,     .  . . ,    ,    .   ,    ,      .       .   ,          .    ,         ?    .

   -   .     ,    ,   ,        ,   ,      ,      ,    ,  .    ,  ,  ,   -  ,  !

     . -,      ,  .

 .  .          ,     .     -   .       .   :  ,   ,   ,           .     .    ,       -     .       !   ,   ,    ,        .     [36 -      Also sprach Zaratustra.].      .       ,      .      ,   .      .

 . .       ,      ,      ,     .    . .       .               ,      ,          ,               .    .   ,      .   ,     .    ,    -       ,       .   action.  war  . ,     -,     .      :    ,         .

,       ,   ,    ,         ?    ? My oh my                !      !      .   .        .

Hello there Joffrey!

.

Some good milk today?

.

How old are you?

   .    .     .      .

You have many siblings? Sisters and brothers? You know, I see a lot of children down there, at the farm. Small children,     . How many?

,  .   .  .     .    .   .    .   .      ,     . , ,   .        .      ,     ,       ,    ,   .     ,      .   ,    ,     .   [37 -        ei v?s   .]. ?

      ,      ,              ,       .     ,            ,         ,      ,       ,  ,   ,  ,    ,  ,      ,   .  ,  .   ,   ,    : -          .  ,     , ,       :

   ?  -?

,   .

     ?

? ? ߅     .   . , .

? ,    !




 10


, ,   .   ,   .    .  -           . ,   ?     .     ,       .

   ?

        .         .       .    ,    . , ,    [38 -   XX        ,      .           ,      .]:     .   ,        .  :

      .         .               !

Ach so.

 ,      :    , ,      ,       !  ,   ,    ,  ;   ,     ,      .

,  -  .     ,   .           .

 ?  ,   - ?

  .

   ,  ,    ?

-,      .         ,   ,     .

  !    ,  ,   ,       ,    .

 , ,      ,   ,   !

  ,  .

!  ,  !  .   :

,  ?  ,   ,     ?             !

   ,      - -  .

              ,     !  .

  ,           ,          !  .

  !   ,  .              !

,  .  , -,   ,  .

          ,     .

 . .   .    .     ? ,     ?           .    ,    ,   :     .            ,    ?

  , ,    .

   ,  , ,     .  .       .      .         .      ˸.              .       .    :    ,    ,     ;   ,     ,    .           , ,       ,            .    ,         ,   .

  ,  .

.

    , ,   ?

 .

 ? , , ,   ,        ?

; , -,    .

,     .

.

      ?

,  - ,     ,   ,    ,  .      :

 , ,   ?   ,       ?

    .

݅  - , ,    ,     ,  ,   ,   :  , -,   .

,   ,      .

.

     .

     .      ,    ,   ,     .    .

?     ?

        .

Ach so.   . ,  ݅     ?

  .

        . ,  ,        ,   . .

,    ,  .

? ,   ?   .

  .

       . ,   -      ;         .   

 ,       .

            :   [39 -        .].   ,  .     .   .      .    - ,     .  !    .  .        .          : ,    .    .

 .

     . ,  ,     !    .  .    .       ? ,    .        -  .         ,     ,  [40 -  . jente  , .]  ˸.     : Ach so.      . .  ,   .  .              ,                 .      .

     , ,        .        ,      ,    .       ,     . , , ,  , , .     .   :        ? ,       .  :  .     ?        .   .        .        ,    , ,     ,   ,        ,      . , ,      ,        ,            ,     ͸[41 -  .]. .   ,  ,     . ,      -   .     !    ,     ,       !   !         ! ,     .      ? ?       !          .     ,     .    !   , ,   .   !            ,    ,      ,     ,  -     ,           .        .  ,  ,    !     , ,      .    .  ,  ,    ,       ? ?  ,         !   - ,     .     keisemd      ,  .   ,     ,   ?  .

,      . ,   :  -     . ,     .   ?    . , , ,  ,   -   .       .      !  ! ,          ,        ..,  ,    ,    黅  !    ,  ,     .      .     ,   ! ,       ,    ,          ,     ,   ,       .    , ?    .     ,   .    !  ?    ? ,    ?

.  .      .   .       .  ,    -  .       ,    ,  . ,    ?     .   ,    - . , ,       .       ,   ?!  ,   - ,  , ,  ?      ,    ,        ?[42 -     ..  .]   !     -   ,     ,      -    !        !   ,    ,       .  ,   ? ,  -   ? ,   ,    ,  !

    ,  !    !     ,      .     ,      .     .       !       :  .   .    ,   .     .    , ,    ,        ![43 -       (19172000),            (- ),      ,  .]   -   !  -    , .      . ,      ,        :  ,        ,   .       .          ,         ,      .      9802.     .   ,  -          ,      -  .  ,       . E.J.Grimson, Iceland    . ! ,       .       Penguin,          ,      ,       ,          ,   .             ,     ,     [44 -         ,                 .    ,     ,    , ,     ,       .]. ,  ,    ! -  ,       .      ,         .    ,         ,    .      ,     .       ,      .  .     :    ,      .    .     .    . ,   .     ,    ,    ,  . !

.

,   .         37-.       , , .      ,   .

, 

      ,   ?

 ,  , ,  -  !      ,           .    ,  ,     ,  ,        ;       ,   ,      ,     .




 11


   .    , , , ,   ,   .  , .    .    .

 .,  , 21,  ,      ,   ,    .     ,      .      !   ,     :

 !

        :

.

,  ,     ,   .

, 

,   ?

 .

?      ?  -  .  ,             .  .

   ,      .   兠         .   !        ?!   .   ,      !

 ?

 , .

 ,     - :

-,  .

?  .

, ,   .

݅ ,   .

Ach so?

        :     .




 12


- -      .  ! --!      .  .   .    .  ,  , .   .      .    . --!

 . ,  .    .

  ,   ,  .  ,  .    ?   ,    :      .  . -,  .  -    .  ,   ,     .  ,    .  :    ,    [45 -       :  ,   ㅻ.].    ,     .    ,     :     .       ,   ,   ,       .        ,       .       ?

        ,     , ,   ,   . -,  . ,      .        ,    . ,  :  ! ,    .      .  [46 -      ,       ;     .]   ,    .     .    ,      .    :    .    ?    .

       .    ,       .         .      .    -:   ,  ,         .    .      ,          .  ,     ,   .     .   .   .

      ,    -. -,   .    ,   .         ,       .             .      :      .          -,      :         ,       -       .       .         .

   ,  - . ,   ,  , ,   !    .             .    ,         . ,    ,     ,     -    !

   .    ,     ,   ,   ,   .        ,         .             .       :   ,        :     ,    . ,   -     .    ,   ,    .  ,   [47 -         ,            .].

  .

   ,    .    ,      ! -. ,  , ?  ,   .      .  .      . ,    ,       .    ?

 ,      -.     ,   ,   ,        :      ,   ,     ,        ,       ,       .       ,    ,    , ,         .   , , ,         ,         .  ,       .        ,               . ,      :   ,    , /   ,   <>    , /     - [48 -   .    . (. : .     8 . . 5. .: , 1959. . 231).].  .  !     ? -        .     ,       .     : ,        .      :  .

,     .

 . [49 -  .]    .   .   .       ,  ,    .     !  .         .    ,  -  ,      .    ,      . !   .              [50 -     .]         !         .    ,   ,      !              ? ,      .    .

              ,                  .       .         .     -    - [51 -  . Impasse  .]        - : moderne  pas moderne[52 -    (.).].   ,    -     ,    : Surrealisme, Absurdisme  Le Nouveau Roman.    .       ! !   ,  - .     . ,   .      ,       .   ,     ,          .            .

     ,  ,     ,  ,      ,  -      [53 -  XX         ,    ,        ,       1944 ;   ,   ,       .]  .        ,        . ,   !          !   - ,           ,      .            .        ! ,     .       ,        ,       ,    .     ,        :      .

.     .        ,   .          ,         . ,     .              .            .    !       :                ,      -        .      . .  !  ,  -  :  ,   ,  ,  ,    ,               ,  ?  ,      ,         .     ? ,         ?[54 -     (. v?kul?gin) ,     1921 ,        .          ,         ,    . (          1900 .)] ?           1992 ?    1938     !    !       ,           [55 -       .].       .      .       ,           .    . , ,           , ,  .    ,       ,      .     , ?

          . ,  ,  ,     .           :

 .

   .

   .    .     ,   , :  .   .      .    -?    ,   ,         :  ,      ?     ,         ? --!      !  .  .       , .    ,    ;     ,   .        ?        ? ,   ,   - :   .

 .

 ,      . ,  .    ,   .  , , , , . ,      ?    ?  [56 -   (19011983)  ,        .]      .     .             ,  -  .  - ,   . ,   ,       .        ,    .  .   .    ?    ?      ,    .    ?   ?       ?        !  !   !   !     !     ,     ,     .     ,  ?      ?   .  , ,  ,      .   .         -. , ,      .   ,  ,    ?       .

 -           .   .    ., 19122000. , ,     ,      .

, ,  .

         .       , ,       - . -!    .       ,    ,         ,       . -     .  . , -      . .     :  ,   :     ,     .    ,      :     , -, -, ,   ,              ,    .

   ,    ,             ,            . ,      .    .    ,  ,         .

   .   ,  ,  , ,    .  ,  !     ,  , --!      .    .  , ,   ,     .  .     ![57 -            .]     3738-.      ,     ,    .  ,     . ,   ,   .      .  ,     .  !   !   .     ,    ,  ,   ,     . , ,     : , , . ,   . -    ,    .     :  . , ,   ;             , , : ,      . -!  , ,     ,   ,  .   ,      :        ,     . - !   ,  ,           ?    ?    ?   ? ,     ,         ,      ,     .                        ,   ,  ,   .  . , ,    !     .   :  ,  .     ,      :    ,  .

,  .       ,  .     ,      . ,   ,  ,      - ,    ,     .  . !       ,         , -    ,        ,      ,   - .     ! !      ,    ,     .   .  ,         ,  ,   , . , ,       ? ,        ?      ?    ,     ,      ?   ?  ,     ?         ?   ?    ?

   ,     :      ,      ,     .

    .     :    ,  ,  :     ,    ,        .      ?     ?    - ?   ?  .         . -  ,     ,   ,       .                .       :      ,    ?     ?    ?      ,   !

.                 . ,      . ,  , ,      , .      .        .  ,     , ,    ,      .   .    !           .      ,        ,       .         ? ,         ,       ,        .        !        ! ,  ,    .       .      ,        ,   .       ,   ,       .    ,    . , ,       .

,    !    :    .  .    !  -,    ! ,      .  !    -          ,     .    .   . -:    .     ,    .     !   .

       ?  -      ?  ? , ? , ,    ,      ,  .         ,   , ,    .   :      ,     .   ,     , ,      .

        :        ?   ?   :   ? -    .      !         ? ,   ,       .      -            .      ,  .   ,   !         .   !      ,   ,    ,      ,          ?    ,       ?

   ,   ,       .            .           .     .       ,     ,    .       ,          .          .     .     :   ,   ,      ? , ,      .        .     -       .    :       . ,   ,   !

      .   ,   ,  :      ,    .  - :    . - :     ? , ,           ?  ,    .     .         .    : ,     ?      ,       , ,   . ,    .          .    .  .     .         .     .

,    :  .         .

   ,   ,   ,      ,    ,  ,         .                      .      :     ,   .       ?

       .  .

         ,        .          , ,   ,   ,           !   .    .       .     ,     .             . --!        : ,          116  Hotel della Luna.   -           ,  .      .   ,       .    .          .        .    .          ,  ,      ,         . .     .

   ,   .  .     . ,       .       ,  .        ?      .

,     ,   ?

  ,   .   .  .

     .             :

,     ;    .

    ,         ,     ,    ,          :          :    ,  ,     .      ,   ,  ,    ,              ,    :        ,        ,          . ,         .     ,            .  .       ,              .                 .              .      ;     .     ,  ,      ,     .      . .     .    ,    .   ,    .   !

.  ,              .   .     ,   .     -  .    ,    ,   . , ,  -     ,    , ,     ,    ,  ,  . -       ø,    ,  ,   .    ,       .   ,   ,  .    ,   .        -  ,   !            .      , .       ,     !      .  

      .    养

  :  ,     .      .   ,    ,       ,    , -  , -  --,        ;    , ,       :

.

.

   ?

  .

?   ?    ?

,  .

   ?

,  .     .

 ?  ?

     . ,    . ,     ,       ,     .      ? ,     ,     ,    .  , -,   .        !  ,      ,     .   ,           .       ?      .

,      .       .

?  ,     ,     ,    ,       :

,   ?

,    .    .       ,         -     :        .

      ?

        ,     ,  ,      ,  ,         ,        . .       ?  ,         ?   ? ,  .       .     ,        .

   . .

,     ;    .       .  : -,     -  .       .  ,  .             ,   : D?D TIL IMPERIALISMEN![58 -  ! (.)]      ;    ,    .  ,   : D?D TIL IMPERIALISTEN!  D?D TIL HANS DATTER![59 -  !    ! (.)]    .

   .       .




 13


  .  .               .  ,  ,    .     .   . ,   .       ,  :       ,     ,    .  .    . .            [60 -         .], ,            .        .    ,               .     ? ? ,   ,       .       !    .  ?          , ! ? ,   .        , ,   ,      . Mr.Grimson has created a totally brilliant totalitarian hell of forced laughter[61 -          (.)],         .     ,       ?     ? , ,        ,       . ,    .  .     ,      ! -    ,   ;     ,    .    .

       ,      , , ,  :      ,    ,     .     .     ,         -,    ,       .    . ,    -     .    ,      ,    ?     .     .

          ,   .  ,    :    .         :

!

 , .

 ?

 ? .

 - ?

 ,     .

 ?  ?   ?

     .      !   ,     , ,     :    .

 , .

 ?

?.. , .

  ,   ,     : !    ,     .

 . ,    .   .      ,   ,      -  . , , .    -,           . ,  ,      . , ,      ,     ,         ,    ,  ,     ,    .

   ,         - ,     ,   .     .     .        ,    ,  ,     .        :        .    ,    ,   .       .    ,   .               [62 -    XX          .];        ,     ,        [63 -          (18341903).].  ,  ,   ,              .         .     .

  : 1955.

      - ,           .      ,  :      . ,         .     ,     . ,    ,    .            .         .  !       - !       .              .          : ,            .                .

      ?    .

  ?    ?

,  ,      ,         .       .       :     ,    ,    ,      .

.   !    .   ?

, ,   . .      !     , ,  :      .   .     .  !    ,     ,  .    :    .    .    .  : .    .  ,  .

,  ?      ?

!    .         .    .

!       ,        .        ,     ,     ,        ,       .    .      - .    ,     ,          .    .  .     . -      .          .     !     ,   ,       . ?     ?   ,    .     -   .           ,       .        .   -         .      , ,  !    !

      ,    . ,  :        !       ,   ,    . -       . Famille colloborateurs[64 -   (.).],    - ,       . ,    .         .        ,    ,      . , ,   ,     ,    ,    ,          ,    ,       .       :     ,     ,        .          ,    ,    .  .

    ,   .   , ,  ,    ,    ,       .       ,   ?  [65 -   (18881945)  , ,    ,  -.                     .]          .          ,     ,      .       ,  .       ! !    .         ,         ,         .      .

   , !    ?

 .    .    ,     .

 ?

 ,     ,    .

, .               .       .           .     .     ,  ,  .      ; ,         :      - .         ,             ,  ,           . ,  ,    .              .

    .

      ,    ,     ,        :  ,     ,        -     .      - ,   :

?

,        .

 ,     ,       .          ,        .        .        .      ,    .    .    .  ,  .   .      .     , ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70298779)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,        .




2


,  ! (.)




3


          ,    ,     ,      .




4


     ,   .




5


            .




6


      .   ,          ,      .




7


. . Ja, so!  ,  !




8


        (17911852) Heims um bl, helg eru jl (    ).      ;      ,     (  ,   ),      .       .




9


  (18891975)    XX . (       (1939).        ,       ,   .




10


       (    ).




11


, ,  , ,  (.)




12


, , ,     (.).




13


     .




14


  1930    ,      .        X         ,          .




15


  (Drekkingarhylur)    ,    ,    XVIIXVIII  ,     .




16


         .




17


      .




18


  (18951964)  ;          (1919).




19


         .         ,  ,  : ,  !




20


   ! (.)     .




21


         XX ,        (,    ),        .




22


        ,          (      )    ɸ    .




23


! ! (.)




24


    .




25


      ;            .




26


   .        .




27


    .




28


      (18881974)    (1924),      ,       .




29


       . - (?ri-Tobbi)  ,  ,   XVII,        ,   .




30


             .




31


   .




32


       ,      .      .




33


 ,   .




34


           19401941 . (    ,     2006    .)        (   )    .             ,   . ,    ,      ,    ,         .              ;         ,         .




35


       ,       .




36


     Also sprach Zaratustra.




37


       ei v?s   .




38


  XX        ,      .           ,      .




39


       .




40


 . jente  , .




41


 .




42


    ..  .




43


      (19172000),            (- ),      ,  .




44


        ,                 .    ,     ,    , ,     ,       .




45


      :  ,   ㅻ.




46


     ,       ;     .




47


        ,            .




48


  .    . (. : .     8 . . 5. .: , 1959. . 231).




49


 .




50


    .




51


 . Impasse  .




52


   (.).




53


 XX         ,    ,        ,       1944 ;   ,   ,       .




54


    (. v?kul?gin) ,     1921 ,        .          ,         ,    . (          1900 .)




55


      .




56


  (19011983)  ,        .




57


           .




58


 ! (.)




59


 !    ! (.)




60


        .




61


         (.)




62


   XX          .




63


         (18341903).




64


  (.).




65


  (18881945)  , ,    ,  -.                     .


