   
 


             .   ,           (18131899),        .        ();  ,          .          ,     ,     .





   

  



 Snow Lion Publications, 1999

 . , . , , 2011

  , 2012




   


 !

        .      ,        .               (18131899),      (17981868)       (18711922).     ,       ,       .                    .               .

          .    ,         ,      ,   ,     .



 

         ,   - .



   

   ,         ,    ,   . ,                ,       .  ,   ,       .



 







    ( )   :      ,            .     ,    ,      ,     ,            . -             ,     ,    ,   .

     .     ,      ,   ,     ,    ,         .          ,      ,       .       .    ,  ,     ,       ,      .   .

  ,                 .       .         :    ,    ,  ,   ..    ,          .

  :         ,      .       ,          ,      .            ,  ,           .



  



           ( ),     .    ( , )




  

bl ma padma sambha wa la phyag 'tshal lo








              .    2530  ,             .   , ,     ,       ,        .              ,            ,    -,  , ,     ,   .         (, ,   ),    ,        ,   ,   .

   ,   ,  -    ,   .           .               (b' ma),  (gter ma)     .              ,     .         ,     .         ,          .             .       ,   ,  , -. ,  ,       .    ,  ,   ,  ,   ,    .   1972          ,   ,    .    ,       .

            .    ,      .      .      ,      .    .  ,     ,    .      ,    ,   ,   .    .      ,   .           . -,  -  :        .    ,       .

    ,     .           .    ,     .            ,      ,   ,  ,   . ,       ,   ,   ,      .              .       ,   .     .       ,  :    ,      .     .

   ,       .   .        , , ,  .          .

    ,      .     ,    ,   .     ,   .    -       ,  .       .  ,           ,     .    .     ,     .    .

    ,       .     - ,           .   ,      ,     ,     ,         .  ,         .         ,        .   ,    .

  -        .      ,     .        ,    ,     .   ,    ,      - .        . ,      .    ,     .  ,  ,      ,       .      ,  ,  ,         .        ,    .

       ,        .        ,       ,               ,  ,      .      .             ,    .            ,      .       ,      .        . ,    ,   ,   ,      .              .   ,          -.             , -   . ,     .

  ,  ,   ,       .     ,  ,        .   .        .           ,   ,         ,        .      .     ,        .

  ,      .  ,      ,             . , ,         ,    .           .         ,     .  :      .    ,    . ,  ,   - ,      .    -  ,        ?

       ,        .             ,    .  ,     ,        ,       , ,       .  ,     ,   ,    .        ,             .

      ,            .                ,    .      .         ,        ,      ,    ,   ,        ,      .     ,      .     ,      .   ,   .     ,    .      ,  ,       .

    ,     ,            ,    .        .    ,  ,       . ,    ,     ,             ?      ,       ,    .     ,   .  ,            ,       ,      .      ,   .   ,            ,    .    ,     ,   ,     .

   ,           ,   .     ,   ,   ,    . , ,    ,      .     ,    ,     .   ,    ,      ,         .         ,      ,  .

              ,   . ,     ,    ,    ,  .     ,       .   ,      ,  ,    .     ,     ,     ,      ,     ,       .    .       -  ,   .    ,     .

            .   ,  :    ,    ,    ,    .              .       ,    . ,  ,       ,         ,   .      ,     ,    ,  ,   ,  .    ,   , , ,    ,       .       ,    . ,   .     ,   ,           ,   ,     .  ,    .      ,    ,             .                      ,        ,     ?  ,     ,       .      .       ,    .   .

  ,    ,   ,     ,   .    ,      .



 







    .

I.  .

II.        (jam mgon kongsprul bio gros mtha'yas),      []   .   [],   []   []


,      (shes b kun khyab) 


.

III.   .



             ,          .      .-,           . -,        . -,   ;                 (dam chos yid bzhin nor bu thar pa rin po che'i rgyan)     (chos 'byung).   ,  ,   ,    ,  .         :    ,    - (sdong po bkod pa'i mdo).    ,          ,    ,       .



    ,           .



 (bus ton rin chen grub pa, 12901364),  ,       


,     (b' 'gyur)   (bstan 'gyur)   ,       .     (The Jewelry of Scripture).



  (sgampopa, 10791153),   .       (b' gdams pa)     (phyag chen)     (na ro chos drug)   .     .  ,  ,      .               


.



    (19031989),      XX ,        .        .            


.



    (. 1934),       .       ,      ,   ,      .                       .      --      .      ,   1990  1991 .



   (klongchenrab byamspa, 13081364),      , -      .         -  .           (sems nyid ngal so)


.



  (dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po, 18081887),    ,    .           (vis med)  XIX   .           (kun bzang bl ma'i zhal lung)


.


 




       - ,           .     ,        .             ,     .    .

      .



                  .    ,    .

         ,   .     .       .



 

           ,           .   ,        . ,             : ,    .          ,       .




    .      ,        ;  ,       ,     ,       .




             ,   /  [1 -        ,     ,        .  ,                 .    . .].




          .          ,           ,     .

           ,   ,        .

       ,        ,      , ,     [2 -             ,          .            .  ,   karuna    ,   ,      . ,       (. mudita).]   .

          :            .

       ,        ,                ,      Snow Lion.  ,              ;   ,      ;                .

,     Ѹ      ,          ,             .

    - ,       -, ,  ,    ,   .  ,      ,   ,      .

    .     ,        .             .  ,    ,     ,        :           .



  ( ) , 




 I

  








1.    


         ,       .    ,     ,     .     -:



   [,        ]?        ;         ;       ;        ;          ;        ;    ,    酻





 :



 [ ]   


.


        .

 :



 ,    , ,    ,         


.


  ,     ,      .

 :



     (),    .          


.


      , ,        ,      . ,    ,        .    -       ,          :



,           (),   ,       ,    ,       .    :  ,     ,       


.


         ,          .   ,     ,     .   :



   ,         ,    ,   . ,               ,       .  ,   ,       


.


  ,    (dpal byunggi mam thar):



      


.


      (bl ma nga b )  :



  ,   ,      ,   ,      [  ]


.


 ,        ,   -:



    ,   ,   ,   ,       ,       ,       ,                   ,    ,   ,    ,    ,   ,   


.


   ,  ,        ,     .   ,        ,  , ,   .           ,       .           ,         .  ,     ,     ,     .

         ,    .   ,       ,        


.   -- (thegpa chenpo'i rgyud bla ma'i bstan bcos)


:

		,     
		,
		     
		 .
		  
		,
		   ,     
		.

  ,      ,      (-)   


.     --:



     ,      


.


    ,        .   :



   ,     ,      (bde gshegs snyingpo);      ;     ,       .    


.


 ,         .      ,      .        ,     ,    .  ,    (tshul khrims),     .      (bslab gsum):    (lhagpa tshul khrims kyi bslab pa),      (lhagpa ting nge 'dzin gi bslab pa)     (lhagpa shes rab kyi bslabspa).

    ,          .         : ,      


.    ,    ,       ,   , ,        . ,    ,   :    ,   


.

         . - :



1)     []: ,    ;

2)      [] ;

3)    [] 


.


       ,     .  ,    84 000 .     ,   80   (317 )  24   (729 )


.    185 ,  3786   .  ,       ,    ,            .                  .         :



         .       ,    .      ,        


.


            ,     . ,   , ,  ,           .   ,      ,          ,   .       , ,  ,     ,    ,     .

      ,     ,  ,  ,    ,        .           .      .        ,      .

,    ,      .      


.         ,         (dge ba'i bshes gnyen),   ,      (bl ma),      (dam tshig, ).

        ,         ,   .   III :



         .         ,           ,        .  ,        


.


           ,     :     .      :



     ,  .     .      ,  ,   .        ,       .       ,    


.


   ,       :     .            ;           .  , ,              ,   .   ,                  .

,      ,        ,        ,           .               ,         .




2. 


  (18131899)           (ris med),      XIX 


.     ,   .    Ѹ     


.     ,         ,        .                   ,    .       :



          ( ),         .    ()          .      ,      , ,   .   ,      .           ,     .                  .          


.


                  ,     - (thar bde ri khrod).  1827            .     :            ,     .  1832         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhamgon-kongtrul/otnosheniya-uchitelya-i-uchenika/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ,     ,        .  ,                 .    . .




2


            ,          .            .  ,   karuna    ,   ,      . ,       (. mudita).


