  .  4
  


    .

? i     ??  ?  ,         ?     i,    .          頖  i  i,  , ? ?,        ? i.         ?i    ,       i .  ,        ,  -  ,      ?,  ?   entre. ,   -,    ?   i    i  ,   ?,    ?  





  

  .  





 L

  i     ?


? i     ??  ?  ,         ?     i,    .          頖  i  i,  , ? ?,        ? i.         ?i    ,       i .  ,        ,  -  ,      ?,  ?   entre. ,   -,    ?   i    i  ,   ?,    ?  .  ? .  ,  ,     ?, ? ,         ?        ,  ? i    i ?  ?  ,      .  ?   ?   ?  i i  i,        i   i  . , , !     ,       ࠖ ,  i    ,  ? ?,  i  .    ,  i ,   .  ,   , ,  ?堖 -.        (    ci   , ,   !),  ?  -    ,      ,    ,   ,   , ? ? ? ? i      . ?  i ,   ?   (Baker Street),   .

   ,  ,  i     ??             ,  ?, ?  ? , ? , moi qui vous parle. ? ,   i  ,   i.  ,   , ?      ,       ,   ?  ?   .  ?    ,   i,   ?    :        .  ?,       ,     ,      ;     ,  ?   ?;       ,    ?, ,      ,    .   ?   , ,       .          ? . ,  :  ,   ,       i,  ?   ?,       ?

  ?,      ? ??,  ? ,    ,    ,  i.    ,   ,     ,   i ,  ,     ??   ,      ,    (,       !),    ,  .    ,  ,    ,  i.   , , , , , . , , !   !  , i  ,   i ,      ?-.   ?   , ,  i, ?    i   :  ,    ?,   ? i     .


* * *

 ?i        ,    i  i,          , ,   , ?    ?.  ??    -?,  ,  , ?   . ? ?,       i          -,        i    .  ?, ? ?,   i, ?    , ?i,   i,  ?   protge.

 -?         ? ,  --,      . ,  ? ,      ,       ,  ,       .  ?    ?  , ?   , -     madame  .

Messieurs - ( i )  -,   ;    ?    ,     ,  ,         ?. i i,  ? ?,  ?  i,     :  ,  i      ,   ?,       ??  ? i?

  ? ?   ,      .   i  ,          , - ,   ?, ?     .   , ?  ,      ?    ? , ?      ,  ,   ?,    ,   ? ?i, monsieur de Truffigny         . ? , ? , ,   ? ,     i  -    . , ,        ,    , , ?,    -       ,      i i   .    i  - ,   ?    .        ,     ?  i ?    ,   , i  ,     ?. , ?    ?  ? ,  ?   ,         ,    ?   ?  , -  ?   . i     ? ,    ,     .   ?  i, ?  ; , ?,          ,       -?.

?,    ?,       ( ,  ?,        ),   ?   .        ?  ?, , ? ? ,  ?,  ?,  ?,  ;  ,  , - ,       ,     ?   ?   .  :   -,  ,   ,    ,    ,  ,  ,  . -  -,  ,      ?   ࠖ    ,        .   ,   -  ?  -  ? :    ?  ,       ,  ,  ;  ?    ?,      .    ?    ,         ( :   ,  ,  -, ?  ? i   ),   ? ,      ?     i   .         ? ,      -,   ?  i  , ? -    .  .  -      ,         ?  ,    .    ?     ?  . , i     , . , ?   ?,    , ?      . ?   ?     . ?  , i     ,   ,      . ,    ?    .

,  ,     ?,       ?  ?     ,    :   ? .     ? ,           i .    ?   ??, ?    ,   ,  ,    ,  ?i,  堖  .

   ?         ?  .   ?   ? ?  :     .

 ?i        ?  ,    ?  ?   ?.  ?,  ?i  ,     i  ,     --; ?  ?.      i?,  ?      ?  i,   .        ,  ,   ?i   ,         . ? ?   , ?  , ?   ?, ?  ?   ,   ?   i i, ? ?  ?  i ,   , ?  ?,   ?  ,  ?,   ? ??,    ??,   , ?   i i i.     -,   ,   ,  ?,  ?, ;  , ,   ,    ? ;  , i  ?,    ,   , ii ,   , ,   .       ? i ?,      i?,    ?  . ?     ?,  ?    ,    ,      , ,  , --     . ? i   ?  ?    ,     ,  ?     , ?         .

?      ??     , ,     ,   ?    , , - ,     i! , ,     ?     ?;       ?  ? ?    ,    .

,     , ?   .

    ?   ,  ?    .   .

      i uyer  ,    ?   ,    ,   ?  ,  , ?,  ii   i  ,  ,   , ,    ,        ?,     ,  ? ?  ,    ,   ?    .

   ?   ,   .

       ,  . ,     ,          !..    , !   ?.

     i   ?  ?,   ?  i .       , ?  ?,     ,      i ?  .   ?    , ?    .      ?     i           i  ?     .

  i ?  ! ?  .

 堖 ,  , ,     ! ,   ??, ?     ,      ,    - .

   ,    !

, ,   ,  ,   ?  !

  ?.  -? ?  ?.        ?,    ?     i ? .     .

.  ?    ?  -?.   ,     ,   ,   ? 200,       ,    ? 202,          . i , i   ,   ?   ?  ;     i , ?         .  i      ?    ,   ?,      ??,  i     ?   ,   ?  ?, ,  i, ?   i,         .   ,      Morning Post,  ?i  i,    :

 ?      ?        ?   ?,    ?.  ? :  ,    ,  ,  -, i ,     i, -;    ,  ,      ,  ,  .  i     :   ,  --,  ,   ,  -,  ,  ,  ,  , -      ? ,  ,  i ,   ,   ,  ,  .  i      i  ?   ,    .

  i  ,      ,     i    . ,   , ࠖ -  i,    ?   i?   .   ,  ?,      .

     ! ?  ,  ,    ?,       .

 , , ? ,     ;   i   i?,      .

   ?  ,    i   ?.    i       :    ?,    ??  parvenue   ,      i   .      ;   ?,    ,   .        ,        ,       i  .

 , ?  ,    i   .      ,   ,  ? .   , ?     ?? ,   ;     .              ?,       ,   ? ?.   ii i   ,  ?      ,    ?,    ?  ? i  .   i ,       ,          ?   , -     , ?  ,   ?,    .

 ,     ?     ,    ?  ? i   ,      ?   ?,     , -  : ,   ?. ? ?,      ? ,  -?,   ?,  ?  ?.  - ,   i        - ,      ,    , ,    ?, ?   .    ,      ,       . i  , ?i    ?,     i,  ,       ,  ,  .     ,     ?  ?;      ,       ? i.   ?, ?  ,     ?,   , ?  ,  i  ,     ?  -   ? ,  ?     ,       ?   ,  ?,     ?   i  ,    ,           . ?        , i   ?  , ?     . ?i       ?,   ?    .  ?      ,      . ? ?  i  ,  ,  ? ,   i  i .    ,       .

?    ,    ?   ?  , ?i ?  ?    ;       ?i   ,  ?  ?  .    ?   ?   , ?  i  ( ,  ?,       ? i);  ?  ?         i   ?  . ? :  ?   i   ,   ?  ?, ?    .

?,         i   ? ?     ,   ,     ,  ,   ?,       . ? ,           i  ;    ,   ,   ?  ii  ,    ,  i ,  ?. i ,        i  ? i  ;       ,  ,   ?     ;      ?,  ,        ,     ,     - .  ,   ,     ,   i  .  ,   , ,     i     (        ?i), ?       . ?       ,            i ?i       i   ?.       ,      i  i  . ?  ,      ? ? ? , ,  ?,  , , , ࠖ  , ? ?i,        i  , -?     ? .

i  ?   ,     ?      ,  ? ,   ??  ,    ?  .     ?,  i i  , , ,      ,     , ,    ,      -   ?   ?.         i      .       i  ,         ?, ,  i ,         .

   ,        ?  ,    .  ?       ,    .    ?        ?  ,     ?    ?, ? ?, i    ,   ?     .        ,  , ?    , i     ,  ,    i   ?. , ,     ;     ,         .   i i ;  ;  . ,  ?, ?, , , , , , , , , i    , ,   i    ,  ?    ?,  ,   ? ?,  .    .    ,     i ,    ?    i ?.     ?  , ,   ?,        ;     ,  ?    ??? ?, ?,    . ? ,      ?,      ??    ?. , ,       ,   ?   ? , ? .    ?, i  ,  ,  ,         ?i ?.

 ?    IV,   ? i , ?i   gigots        i  , -?     i   ? ?  . , ,    ,   ?      .     i i i  ,    . ? i      . ,   ??,       i     .  ,    i,     , ?    , ?    ,  i  .  .  , ?     ?i      i,  ?  ? i   ,  , i, , ,   ,    ,   ,       .

       i  i    ,     , - i           ,  ?         .  , ?  i  ,   ?    , ?    ? i , ?,  ,   ?    ,      ,  ,  i,  .  ?       ? i,   i ? ?,  ? ,    ? soire   ?, ?      ?  .

  ,     ,    .    ?        ? III. ? , -,    ,    ,      ,   ?,   .    ,           i  .  i   ?  i  i,   ,   .   i  ,    ,    , ? ?  ?  ?,    ,

  ,        , ?   .    ?      ,   , i ? ?   ,   i   ?i in-quarto,    ?    .  ?,    i      ,      i    ,   ,   i --.  ,  ,      , ,   ?, ??    .

   .  ,     ? (,    ,    ?      ?),   ?   ,  ,   ,  i   i . i  ? ,       ?.     .  , i,   , ,     i.  , , , .  ?   -.

?  i   ? .  .         ?     .       ?     ?.

   ,  i , ?   .

       .    ,  .   .   ?   ?.    ,      .   ?  :     ;  i    ?.    ?  .    ?,       , , ?  , ?  ,  ,  i  .  ?     .  ?,       ?.     ,     i.  ?    ,       -.

-    .     ?    .     , -?    (  ,    ?)   . ! !  ;  -, ?  ,   .

?    ,     i   ?.

  !  ,    ,      i    ?,      ?,        ?  .

i   . ?i    ?; ,   ?,  ? ,    . -    .    ?.         .  ?i ,     .  ?    .   ,   i  ,    ?,   .   ,    i    ?.

?i  ! ? .



, i  ?,   .     , ?   - ?      i  , ,   ,        , -    .   ,        .     ,  .    ?  ?,      ,    ?,      i,  ,       ?  .

i !     ?  -   .

  ?   ?.  -?  ?i     ,    .  i ,          .  .

       ?   .           ,   ??  i,          ,    ? .     i    i  .

! ! !   ,     i    .  ? , ,  ,  ,      .

? ?      .

! ! !         ?;     ? ??        .       .    ? ?,      ?.

    i-   , ?  .

  ;    ,   .

-?  i      .    ,      ?.

       ?,  i ?  ? ?:

 .   ,   ?,  ?   ,      ,   ,   ,   -    ,     .       ,     .   ,   ?.     ?, ,  ( , i    ?),     i.    ( )  ?   .     ,  ? .      i  i   i .  .  ?     .  ,    . ?  ,   i  ,     ? .  : dormez, dormez, chers Amours.  - ? :  .

 .   .       : ah, quel plaisir d'tre en voyage.   .          .      .   ? - ?     ;   , ,   ,  ,  ,   . ,   !   ?, i  .    ( )     .  ?, ,   i,  ?     ? ?, ?.  ( )   ?   ,   ,  : 軠   ?   ,     i,     .   . , , , ?  ,      - i . ? ,     :  .

   ,   .

 ?   ,       ?.

      i i: Rule Britannia,  ,  .  ?  .  i ?   . , ,  !  - .     . ?     ,   ?  ?,    .   ( )  ,   ,      ,     , ?i    ?.

 ( )   ?     ,       ? ,        ?.    ? -   ?.    ,     ,     ,   . ?  ?;     ;   ,  ?, ?  ?  ?, -  ?  ? .  (. ) ?     ,        .      ?,     .      ,  ? ,    .      i,  i    .

? ?   Le Rossignol, i  ?   ?    .       i   ?  ,   ,   ,   .     .         ,  .

   i , i    ,  ?.

! !  ,

 .  i ?   ?.     ,    ,  ?   i?.

 ?, ,         ,    .  .

 ,  ,  ?  ?

 :

   ?     , i  ,    .    ?  ,       ? , ,    ,    ,    .

    ,     i  ?,         ?,       .      ?  ? ,  ,    ,   ?  .

  , :  ?,  ?  ?,    .          ?:  ,  ,  ?  ?.

     ?,       ,     ,    ? i   ? ?,          .   ?        i.  -?  i,   i    .   i  ,    ?  ?. i      . i      ?. -,  ?,    ,     ,   ? .   ?  . i    i ?.  ?   ,   ?  i   ??    ? ,        . ?    ?  . , . --  i i    ?  ,  ?  ,        ?, ,   ?i,     .        i  i  :        i,     ,   i.

?    . ?     ,         .   ,    ,  ,  ࠖ  ,        . ?        ,        ?   ??.  ,   , ?   ,     i ?  .   ,      -,       --.   ? i i  ,   ,          i .          ,    ?    i   .    ,   ,  ࠖ   i.

   ,  Monsieur le duc de la Jabotire,           .

?      ,  , i   ?. i  i  i,  ,    , ?       ,   ?    ,           .  -        ,      -   ?.     ?  ,      i, -   -   . ?    i,  , ?,    .   ?i     ,      i       ??.    ?  .  ?  ?          ,     ?   ? ?   .      ?  ,     ? ,   ?  ?     .

 i i   ,  .     ?  ? ,     .       i,        ,    ,       ?       ?     .      .    , i  ?,  i     i  ,  ?,  ,  i ,   i ? ? .      i ?i   ?  ,       .

i      ?  ,    i ?,   , ? ,      .  ?     ?,      ?.

 ?? ? ,          ?,   ? .      ,   ?    ,   ?   i     i ,         .

  , ?  ,    ,     ?.    ,   .       ?,    .

     ,   ,    i  .   ,  ? ?  ,  ?  . -        ,    ,  ,    ,  :

 , ,           ??.

  ,    ,     i,     ?  i. ?  ,    .

      ?:    , ? ?i  -    .        ,      .

i ,  ,  ,  ? .

    ?  , i, .  ?.  ?

?,   ,   ,   -?,   -- ,     ,   ?  .

 , ,  ?  ,  ? ,      .

  ,  ? ??,    , ? ,  , ?i.

 ,    .

    .      ,  i  ?    .




 LI

      ?


    ? -;   ? ? - ,   ? ?,    ?.  -,    ,   ?  ,    ?.

  ?i      .          -  i, ?     i, ?   i  ??.  ?   ?,   ,   i  , ? i, i i    ,     .    ,            , -?   ?  ,          .    i , i  i,   ? ,    .  ?  i      .        i, ?   ? .   ? ii ,  ?      ,  , ?,  ?,  ?   .  VIII,    ?,    ,  i  ?.  -  i        ,     i      ,   ? ?  i  ,   ?. i    ?   ?,         ? ? , i  ? .

?  i ? i ,   ?    ,  - ? ? ?   ?i, i    ,       i , ,  i , i   i ?   ,  i       ?   ,      ?    , - .       ?     ? i,  ?i   i   ,  ?i    ?    .         ,    ,     ,  i, ?      i     i.   i, i i         ,     ?,  ?,  i ,    ?   . -,  ?,  i  i,      ? i.

        ?   ,  i  ?  ,      i?.   ,  ,   ? ii ,  ? i   i,   ,   ,     i, ?  -  ?.    ,     ?,      ?? , ?   ,    , , ?  ?,        , ?     .  , ?  ,      ,        ?.    ? ? ,   ?      ?, ?   ,       , ?     i   .       ,          ?? . ?   ,         i?.    ?      , ?   , . i    ?  ,        .   ?     ? ??,  ?      .     ? ,      .      ,  ?    ? ,   , ?,     ?   , ?   ?.

     ,   ??,    ,   i   i   . -i    ,  ,   ? i. i  ?i        , ? i .          ?  ,    ?    . ? -?  ? - ?.    ?  i  ,        ?      .

-,       ,  ?, ?    ? . , ,     .       ?, - ,    ? ,      .   , ,   ?:    ?,   ? ?.       ?      i,  ?  i, -,  i ,      ?   .

      ,   i  .     ?,   ;    ,   ,    -       ? ?.          i .      ?  ,   ?.   .       ?.      i   i i,      ,   ii  i,  ?  ?i i?   .  i i   , ?      .           ,      ?,      . ?    , -i                   ,     ? .

  i    ,  ?    ?   .          ??,        ? i  ?. ?   ,       ,     .      ?,   ? ,     .   ? :     ?,   ? ?  .            .     ,  .  ?    , ? ?      i .  ,   ,  ,     i,  ?    .

 i  ?       :     ,    ,   i i ?  i i.        ,    :        .       ,    ,  ?    ;   ,  ?         i  i .

, ,  ? ? ?  i   ?i,       ?  ,  i ,   ?,     ?.  ?   ?  ,  ,  ,  ,   .     ?   .

-i        ,   ?   ?,   i   .  ,         ?   ,   protg   .           ,  ,       Morning Post   i. ?     ,       ,  ?        .        ,   ,         .     i, -i     ,      .    ?        .          ?,  ,       ,  ?    .     ?     i  ,      ,      ,       .   ,    i ,    ,      ? .

,  , !     .        i, !

-? ?i       .

?,   , ?, ? ,        ?, , ?    ,   -;     ,     .       , -      ? ,  .    , ?    ?    i   ,      ?

    .  ? i  ,   ?  , , ,   ,    ??   .    .   ? ,  .     , -     ,    ?  ,       .  -     i   ,  ; i - i  ?   , ,        ,      .   ?     ? , -       ? ?   .      ??,   i     ? ,       . ?  i  ?  ?,      , , ,   ,        ?.    i  i,   ,  i, ? ? -  i   .        ?i   .  ? ?   ?  i i,        i, ?  .  ?  ? ?   i  ?,   ?       .

       .     i. ,        ,  ,     ?  ?   . ,    ?  ( , ?  ,   ,   ?, ??i   ?     , ?      ),     ?    ?,   ?  ,   ,      i ?   ?        ,  ? ?      ,         ,         ,       ? .

  ?    ?. ?      ? ,          :   -      ?  i ? .       i,          .  ?   ,    ?; -   ?  -.   i  ,  ?,         .

  ?,    ?   ,    ?;  ,      .  -,    ? ?   ?,  ;   ?   ,   ,     i,      , i   ?i .  ,   ?,  i    ,      ?i,   ?  ?   ;      ,    .

       ?   .

 , , ? ,   .

    ,       ?.  ,      -.

  ? ,      ,   ,   , ,    !..    ,      ?i,    ?   ,  , ,    ??

 ,    ?, ?   ,       ,      ?.

  ?  !  ,    .  ,  !            ,     ?  ,  ?  ?   ?. ?,    i  .   ?      ?. ?,  ,    .

i        ?.        ,     ;             ,  , ? ,      i.

       ,  ,  ,  ?  i   ?.  ,    ,  ,   ?   ??  -?, ?  ?i,     ,    . ,      ?.

 , ,   ? ?,      ? ,  ?  ?,      ?  i   .  ??          ?,      i    .         ?,   ? ,  ? ,      , ,    ,    ?       i  . ,      i  ,      ? .      ?   ,   ?     i  .

    ?   ,       i    .  ,   .      ?   i,   ?       ,      i ,       ?i.   ,  i  , ,  ?    ,    i,    .  i,    ,  ,  ,        ,  ,  ,   ?

, ,  ,   ,     ,      , ?   ? .       ,    ,        , i i   ,  ?  ? .            .  ?      i  ,      ? .    ,  ,     .   ?   .  ,        ,  ? ?, ? .

   .          ?.

? ? ,  i, i      ? ?  -.  ?       ?,  ?i   , ,  i ,  ?        ,  ,    i ?   .     ?i  ?i .     ?,     . ,   ?     ,        .   ?  ,     ? , ,  ,      i i   ,    ?, ?     , ,  i  ,      ?, ? ?,    ?. ?   :  ,    ?  , ?    .   ?, ?,  ?   ,    i    . ? .  i?   ?,  ?    i  ?.     ࠖ     ?.       ,  蠖   , ?  -   .  ,    ?    .        ?. ? ?i        ,      ,  i     .  ?      ,   ,   , ?      ,  ?,      .

       .      i,      i?    .     .     ,      .   ,   ? ?         ?  . ?  ?  ,      -    ??.       ?  ,  ?    -    .   ? ,   .

 ,     ?   ?i  ,  ?,  ? i,    .    .

     -   ?i i,      ? ,  ,      . , , ?    ,    ,      .     -  ?  ,      ?   .

?,    -  .  ?  ,         .       ,     ,  i   . -, , i    i ,      .

 ? ,   ?  ?i      ,  .  ,      i,    ,   i     ,           ? ?  ,  ,  ,    :      . , ?i, , i, ,        ,             .      i   ,   i ,     i  i,   , ? , ?    .

?, ,        , ,  ? ?,     ?   . ,    :           ??   ?,   ,  ?,  .     i,     - ?.  ?          .  , , ?      ?   ,        .  , ?,    i,   ?  i   .

   ii, i ? ,       ,     ?  i   ,         . ?    .    :      ,         ,    , ?.  i   ,   ?i     ? ,      , ?     i   ,         ?,       ,         i,   ,      i   ,     .

  ,     , i   , ?,  ?  ,    ,    i .      ? i   ?,    ?   .   ,  i  ?    ? ,   ,            .  i ,     ,  ?   i   ,   ?    ?   i .

 ,         i    . ? ?  i   ,     ,  ? ? . --    , ,     .   ?    ,      .      ,    ?,   ?  . -   ? -  ,      - ,     ?    i,  i ,    ?  i,     i.     , ,   ?     . ? ,       :      .      ?,   ?    ? ,   i  i.    ?    .   i, , prvenances,  ?   i.

- ?,  ,     ?   ?!   .    ?  ?.   ? ??,   . ,       ,      !

, ? ?,    ,      ?,   i       ,    , ?        ,      .   ,        .  ?,    ?; ?  ? i?i   i     i      ?    i.      ,    .   ?,    ?   i ??  ,     ??.       , ?,   ,   ?,  ?   ? ?,         .  ,     ,  .        ??.

  ?  , , ?i  ,    ? ? ,    i,      ?  .    ,       .




 LII




 , ,   ? , ?      -?,    ?,    i .  ?,  i i     , ?  ? -    .      .  ,     ,     :     -   .

     ?  ,     i, -   ? ?   ?    ?. ,    ,       i  .           i     i  ;  , ?,   ,      ? ,     .

  ?   , ,   ,   i  ,  ,    i ?   ?,  ,   ,      ,      (    ,  i,  ,    ?i   )  ,       .    -   i   i  ? ,       i   .

  ?   , ,  ,      ?, ?  ?  ,   .      .            .   ?  ?,       ,   !   ?.      ,  ? ,   -.   ?  i ,  ,    ,  , ?,  .       i, ?    .    i ,   ?  ? .  ,  . ? ?   ,   . ,  .     -?

 ,    ,  ,      .

  ,     , i ?  ?  .    ?? -       ?   ?i   ,        ?.

?      ?  ? .    ,  ,  ?.  ? ,   ,     . - ,   ?; .

 ?,   ? ? (       i i  ),    , ?    ,    .   ,   .         .      ,       .  ?   ,     ;       ? ,     ?    ,   -.  ?  ?   ,     ?? , i      , , ,             .       ?  ?.  ,  ?  ,   ,   ,    .     Morning Post, ?,   ,     i      i ,   i  .        ? ??,     ?   .

   ,   ?   ? ,     ,        ,   - ? ?. ? ?    ,   ? , , ,       i,    ?  i.       ?     ,   ?      i     ,        .  i ?     ?   . i  , ?  ?,    .          ,  ?   ??

    :



 !

?,    ,     ,    ? .  ?         i. ?    -,             ?, ?         .     ,  ,   ,      .

    ,   ,      ,   ?   .      - ,   ?     ,   -  ,  ;  ?- ,    .       ,    -,  ,      ,  .       ,   堖    .

    i   ,      i-   ?,    ,      i,     . ,    i    .      ,    .  ?   ,    ,     .        i

 

 .

P. S:    i .


 ,  ,      ,    i   i  .   ?,     ,   .    ,   ? ?, i   .    ,  ?,  i,      i ?   i .

 ,   ,   ,      i  ?,     .          ,    .   ,  ,  ?   ? i ,  ,     ,  ,     .

    ,    . i?   .    ,   ,  ? ,  , i  i    ,    .     ,      ?.  ,  , ?     ?,  ?  i   ?    . ,  i,    .  :       i  ?   ? ,        .   ?    .

      ?.  ,   ,  -     ,      , ,          .

 , ,  , ,   ,   ,  .

, ? ,    .    , ,   ?,  ? .   ,   ?:



Mon pauvre cher petit,       ;       ?.        (  ),     ?  . ?        ? ,   頖 ?!       ,  ? ? .   i,      !

   ?,      ,     i ;           , mon pauvre petit chat. ?   ,   ventre?terre   ?.  , ,   ? :   , .  ?  ?  , ,  ,  i  ?, mon adorable monstre!

 i ,  ?  ? ,    ,  ? triste visite chez mon oncle.       ?   ;  ?  i ?        .    ,    , ; , voyez-vous,      ?   . ?,   ,    , ,   ;        蠖 , ,      ?  ,       pauvre prisonnier.

-    ,    ?  , ,  ?  ?  ,  ? ?  ? .      , ?  , ?  ?   .  ,   ,    i. -     ,         ??   .

 .

P. S.   :     ,     ??.


  ,  ?, ?,       i,  i    ,     ?. ? i ?i, i --   ? ,      .   ?   i- ?,  ?    .  ?     ,   ,     i.       ? :     ?  ?!.. ,  ?i   ? ? .     ,    ,  ,     ,  ,    , ,  ,     ,      ,  ?   ,      ?.

  ?,     ,       i?         i.    ?:    !  ,    .      ,   .

?  i,     ,   .  ?    -  i,  ,   ??,   .     ,   ,      , ?  .

-  ?,      .      .  ? i? - .

?  ?    .

?  .       ,  ?,   ,     , :

,  .

   ,    .  , ,   i.

 , ,    , , ,    i.  ,  , .

i    ?    ? ?i   .  ?  ,  ,  ?  ,   ,      .       i.

     ,   i  , ?,       ,   ??  ?.   ?   ,      ,    ,   ?,    i? .

    ??,     ,    ,   .     i?,  .

  ?   . -    ,     .       ,    -  ,      .

,  -,    ,    ,   ?   ,       .   ? ? .  ,    ? ?  !..

    ,    ,  ?  .    ,   ,    ?     ,      i  .


* * *

 ?   ?,    ?.    .     ? ,  ?    -.     , ? ?,   ? ,  ,     . i  ?       ?,    i  .  ?  ,     !..      ?   i        ?i    ?.

   ,     ,   ?   , ?   ,   ?  .       ?,     ?.   ? ?     ?, -  ?  .    soprano,  ?    ?,  ?    i ?   .   i   : ! !     .  ,  i    .

 ? ,     ,   ? . Mai     :     .   ?,    ?,  , , ?, ?  ?      ,       ?. ?  ,  ,       .   i ,     ,           .   ;     ?? i  ?;    ? ,  ,  ?,  .

!   !    ,  !

  ?  i , ,    i  .

 , !  ;          ,  ,  ?  ?  . , !  ,   !

     ,      .        i   ,     ?    ? ,      . ?      i  ?  .

!   ? ?   ,  ?     .  ,   ?,  ?    ?    ,  ,  !    ??   ,  ?    !   ,   , ,   ? !    ,  ,    ?..   ?

     . ,    ?      ,   ?   i?,      .        ,    ?       ,            ? .       , , , .             ,   ?  .

 , !  ,  !

        ? .    .

  ? ;  ?      ? i   ?.       , ,      ??.         .

 ,   .  .  ?  !

      , , ,      .

    .

 . ?             ;            .

 ,   ?.

  ! ,   , !  .

  .

    ?,  ,     ? ,    .    ? ?

?,  , 

 ? !

  ??  .

  ? , ?     ? ,    ??,  ,   ,   i . ? ?   .   ,  , ,      ? .    ,   ,   , ? ?  ࠖ , , -    . ?    , ?  ,  ,   ,   :    .

    ? ?  .

.

    ,   (   ? ,  ?      ).   ? ,     :     .  ? ;    . , ! ?     ?    ?     :  ?  .

 !  .

  ,      .

    ??  . ?.      ,     i    ,     ?    .   ; ? ?   ? ,      ;   ,    .   ,     ?,   ,        i  ,    .    ?    . ?,     .       ,    ??, ?  ,  ,    ; ?, ? !     Laudanum     ?  , , , , ?

  i,    i,   mademoiselle Fifine, -,     .  ?    .

Mon Dieu, Madame,   ?  .

     ???   ?,   ? ?,   :    ?  ?    ?     ?   ,    ? ?      .    ? .     , ?     ,    i頖 ?         .    ?,   ?     i,       . ?   ,    ? ?, i     ,  ,  ?  ,    ?i  .




 XLIII

 ? 


?       ? -      ??  ,       ?,     i  ,    , ? ?,      .  ,   ?, ?  ?,     ,  ,    i .      ?   ?,   i,  i  ,     ?     .  ?  ?   ,   , ,      i.  , , Quarterly Review  Court Gurde,  ,  -  ?, ,  i   .

   i,         ?  i    ,      ?,  ?    Observer, -  -    . Observer    i  .          , ?       .       -   ,  i    ?, ?     ?   ?  ,  i  .       ?    ,   ,    , ?   ?i, ? ,  ?   ,  . ?,   ? ,    ,       ? ?,  Observer,   ?i  ,  ,   ?    .

?   ,     i  ,   -     ,     ,  . i ?i   i ( -    Observer,   ?,  , ,  ?,      i,     ?   ?  ),  , ,  ? , ? i        ?     ?:        .

,   ,  i ,     ?,   ,   ,    , , ?i, -, -  ,    ,   ?   ,  ? - ?   ?  ?   ,   ii   ,  , , ? .    ?    ,    ?; i ?i  i      ,    ? ,     .

 ?      ?  ?     ?,  ,  ,  ,  -.  ,    ,  ,    ?,  -  i.

i !    .     ?   i ?    ?

?! ?    ?.  , .   .  , ?    .

    ?    ?, ?  ? ,    , ? ? .    ,    ,   ?, i i .

 , ,   ?  .  .

   ,   ,    ,   ,      ?   .     ,        .   ?   i.   ?  ? .    ,  ? ,        ,  i       i.   , ,     ?  ?  ? i,   ? ,        i  i.       . ?     ,   . , ,  ?    i,     ?   ,    ?i. , ?,  ,   ,      ??,  ,  ,    .    ?   , 

       ,  ,  . ?   ?.    ,  , 

    ??  ,    i.

      ?,    . ?  ,       ,    .          ?,      , ?  i! , , ? ?,      ? ? .   ?  ,  ?   . ? :  ?  ,    .   i,    , , ?  ?.   , ? ?,      ,  ?    .  ,    ?,   ? .

? i,  ?    ,  , ,    ,   .    ?,  .

  ,  ,  !

      ,     .

,  ,    ?    ;      ?i.

    , ? .    ,    ?   ,       .

    ,  ,          . ?  ,     i, ?  ?.

      ,   ?,   ,   . i       ,       .      ,  ?,    ,    .  i ,      ?   .

     i   . ?   , ?, ?      , ?    ,  ,  ?  i  .

    ,  ,    ,        .         ,  .    ,     ?   ? ?.

i    ,     ,  , ? ?  .       .

 , ,  .  ,     .

 ?, ,  ? ,    , ? .

 -,   ,     .

     .      ,   ?  .    i   .

 ?    ,    ,    .     ? :    . ?   ,  ?   ?,     .   ?    ?     :    ?.

 ,  ?    i ,    ,      .   i,      ? i?i  .

    .     .

?, ,    ?  ,  .  ?   ,   ?   .   .

?     i ?,   i.

?  ,       ,  .

 ;    i ,      ,   . i    ?.      i,           ,     .     ,  ,      ,            ,       .    ? - i,  ?  ?   ?. i   ?  ?i,   ?  ,   i,    .       i  ?.  ? ?     ?i,      i,   . ? ?      ,  ? ?    ,   ,     ,   .  i    , ?       ?      .     ?i ? ,    ?  ,      ?  i i.    ?  ??,   .       ?  .

  -?,    ,     ,    .           ?, i     ?.        ,   ?  , -   i.      ?,      i  ,  ? ,  , ,    ,     ,      ?  - ?. , i   i ?   ,     .   i,  ?  ,  ? ?, i  ??   i,    , i,  ?  ,      .   ?   ,  ,  i,        .

?  ?  ,      ?.    ?   ,  ?  ?   ,  ,   ?     -.         ; i   i    , ?     i;   ,    ?,  , ,  ? i  ?  . ?  ,  ?     i  ,  , ,  ,  .

 ,      ,   , i       ,       ,  ?  . ?    ?   ,    ?   ?.   ?      , ?  ,     Corps-de-ballet.      i        i:  ?, , ,  .   ,     i,     ;    i  .

   ?  ,        , , . ?         i-, ,   ,       .          ?,  -    ? ?  ?,  ?  ,      , i  i  .      ?.   ? i,         ,       .       ? :    ,  ,    ? ,    .   ?,     ,  ,   ?, i  ;     ?? ,      , 頖 -.

  ,    i  ? ?,        ??i,       ?. ?,     ,      i,   i  ?  .  ,    i,      ?,   .

, ,  ?   , -   ? ,   . , -  i,     ,   ??

?,   - , ? , ?,     .

 .

 ! , , ,     ,   ,  ?,        ?  ?.

?  ,      ?,  ? ?i,     ,     .   ?     ?   .      ?,    .

? ?    ?    .   -   ? ,  ? -    ?i,   ,     ??  -  , -?  , ,  ?,     ?

     !     .        ?i   , ? i       .

?, ,     i, ? ,   ?,  ?    ?,    ,  ,    ?.   ,   ,   ,    .  , ? , ? .

?,  .   ?

 .

?    !..  ,   -,    ?,  

 ? ? .     ,        ?..     ? , ?

,  ? -  ,   ,     , ? .       ?   ?  ?

?, ,    -, ,   .

    ? ,   i i   ,        ?i  i.

Hy, , , !  .     ,   ,   , . ,     ,      , ? ?.

,   ,     !   .  ?   ,  , ?  ,  ?    .  ,         ,     ,  ?..    ?    , -   i  ,      .

   i,       ?  ,  ,   i, ?     i.        ,   ?,   ?  ?    .

 , , ?   ,   ?? ,  .    .  ,   ?   ,     ?.         .

-, -,    ,       ,  ?

    - ,   ? .

   , ,  .      .        ?  ? -  !

   ,     ?  .

    i,         i   ,       ,   , i     ?,  .   i      ,  i  ,     i,  ,           .     .  , ?  i  , ?   ?,       ? ?  i  ? ?, ? ? i  ,    ?i       .   i   ??       ? ,    , ,     i     . ?    i,  ?   i,   ?   - ?.

 ?  ,    i      , ,   ? i  ,    .  ,   ,    ?.

      , i , i   , ,     ,    ,      -    .

 , ?  . ?

 ?-, ? .

 ?

   .

  ?

 -. -,     .  ,  -. ? .   ,    .   , ,      , .        ,    ?  .    ?. ,  ,   ,    ?.  ,       ,     .

    i   ?  i,   ?   .    ?,     .

 ,   ??,    ? ,  ,   .  ? , ,   ?   ??  ?     :   ?

,  , ,   .

i ,     , ?      ?  ? ,   ,   ?    ,  ,   ?,       .

, ,   i ,  ,      ?.  , ,         , , ,       ,  ,      ,     .  ,  ,              .  ?   .

     ,     ?    .           ,     .

-, ,   ,  ,       .   , ?   ? ? ,  ,  .   , ,  ;    ,    -   ;         .  , ,   ?      ? , , !

  ,   ?  ?,    ??,        ?  .     ,   ,   ? .

Ho,     ,            ?.       ,   ? ,  ? ?i  .    i     ; ?     ,   ?     ,  ,   ?      .




 LIV

      


  i  ,         ?i      ? .       .   ,       ,  -, ,   ,    ? .

      ,    ?,           i,        ,     ; , ?    ,   ,        , ?  ,  ,     ,   .

?  ,  mademoiselle Fifine,    i,  ?   i   ?.    i ?,   ,    ?    . ?  ,   . ?,   ,       i,      ,    ,   ?   , -    ?      . -,     ?,       .

,   ?i, ?     ?,  mademoiselle Fifine ?   ?,  ? i         ??.    i,       ,   ?  ? , i    (      ? -    ). ?    ?  ,    i   ,      ?i  ? ? la Louis-Quatorze,   ,   ,   ,  -  -,       , i  ?   i     ?.    ; i   ?   petit festin,  ,      ??  i  .  i i ,   i ?i  ?,     ??,     ?    ,       .  ? ,     ,   ?     ,   ?    Rue du Helder, ?  ,   ,     .      i,     ?  i?,     ,    ? affreusement vole   . ? ?i,   i   i,       madame de Saint Amarante.    i ?  ?  !    ?    ?.

    i ,   ,  ? i   , ?    ,     i ,     ,    i .

        ?, ?    ? ?  ,   .  ,   i    ,   i    ,        ;      ,         !    ,    ?     ,       ? i  i .

 , !  ,    ,     .

! !   .   ? ? ,    ?   ? ?   i? ?  ?

   ?     ,      ,   ?     . , ,     i .

 ! -- i !  .    ?  ,   .  ,  ,  ,  .     ?    ;      ,     ,   !   ,  ,     ?  ? ,    , -  ? , , !

 ?   ?    ,      .

! !   ,   .

  ,   ,  , .    , ,   .  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-tekkerey/bazar-zhiteyskoy-suety-chast-4/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


