 
  


  
, 1796 .           ,       .          .  ,        .       ,   ,         





  

 



  :



  .  . .



. .. , 1866.




 


   8  9  1829     ,   - ,  ,           XIX .      ,             ,    ,       .          ,      .   ---  ,               ,     .

  ,     ,          ,         ,     ,    .         .             .    ,     ,            , .         .                    .       ,      .  ,    ,        .     ,          .        ,      .     ,        . ,       .       ,               .

      1848-,     ,          . ,    ,   ,   ,    :    ?    ?    唅   ,    !.      -,     .

  ,       (18511852)         .            :  ,   ,  ,  .            .

   ,     ,             ,     ,         .    III         ,   20      130 ,   80   .

   ,    ,   ,         ,  ,       .

 1870 ,        ,                     .      .        .      ,  , ,     ,      .        ,      .

         .   ,           ,   .   ,     ,    20  1871 .    42 .   ,     ,    ,   ,    ,   .

. 



  .-.    :



  (Le Bal des victims, 1865)

  (Les Fils de Judas, 1867)

   (Le Capitaine des Pnitents noirs, 1869)

  IV (La Jeunesse du roi Henri, 18591869)

  (Les Voleurs du grand monde, 18691970)

  (Les Exploits de Rocambole, 18571870)






   





I


     ,     .   ,    ,   ,    ,  .

  .  , , ,   , ,   .   ,   ,      .

        ,  ,   ,  ,  .      ,  ,  ,  ,     .   ,  !  ,   .  , , ,  ,  ,   .

,    ,   ,       !       ,      !

        ,  ,   ,  ,    ,   ,  ,     ,    ,    .

   ,        ,     ,       . !  !

       .   ;    ,  ,        ,    ,      ,  ,  ,  .    ,    .  ,    ,    ;      ,         ,   .

      .       ,  ,     .    ;        .     .  ,  ,      ,   ,    ,   ,    ;       ,  ,   ,   ,   .

    .   ,  ,    .      ,   ,   .       ,   ,     . ,          .        ,             . ,             .  ,  ,      ,      , ,          ,  ,  ,     ,    .   ,       ,      .

       ,    , ,      ,           .

   11       ,   ,   . ,  ,       ,    . ,      ,    ,    .

 ,       (    ),              :

 ,      ?

 , ?  , .

     ,      .

     ,  ?

,       ,   ,  

  ,  .

   ,     ,      .

  , ,   ,   ! 

  ,    ,     , , ,       .

      ,       ,       , ,   , ,     .     ,  ,  ,  .

   , ,      ;      ,   ,    .     ,    ,     ,     ,     ,   .

!..    .

 ,   ,        ,    .

  

-!  .

!

     .

 ?  .       ,    ,    ?

     ?

.

 .      , ,   .

     ?

  ,        -     .    ;      .

 ?

   .  ,  ,  .

      .    ,      .

,  !  .      ?

 ,  ,    ,    ,     ,    ,     ,   .

 ,  .

    .

.

  ?

 ,  .  ,    .

   ,  ,     ,       .

    ,     .    - ,   ,    , ,  ,   .     .

 !  !   .

   ,     .   :

 !  !

?    .

 ,  !     .

   ,   ,     ,  !.

      .

   !   .

, ,  ,   ,          .       .

,    ,  .

     ,               .        ,  ,  ,   ,  .      ;  .

,   ?  .

.

 ,   ?

.    ,   .    ,          .

 ,     ,    .

!   ,        ,      

  ,   ,    ,      .

  ?   .

,  .   :    ?

      .

   !  . , !

   ?

 .

  ,      ?

.

       ,       .   .  ,  ,    ,   :

  , ?

 ,   ,     .

,  ,   ,   ,       .

       ?

  ,        .  ,   ,     ,      :

 ,    ;       ,    ;    ,       , 

      ?     ,   .

     ,  .

   ,    ,  ,     .

              ,   .  .    ,                  .

 ,   .

!  ,   ,     ,        .    ,      ,    ,   :

!

  .           ,       .




II


 ,   ,  ,  ,       -.

,  !  .          ?

 ,   ,  ,   .

         .     ,  :

,        .

  ,  ,   , ,       ,   .

  !   .

       ?

 ,  .

 , ?

    ?

;      ,  , ,   .

    .           .

 ,   .

 ,   ,          ,            .

 . ,     .

     ,     .

            ,     .       ,  ,   ,        .

   ?    .

 ,      ,         ,     :   .       ,    ,   ,  .     ,           .

!   .

,           ,         .    -   :

     :          ,         .

, .

  ,      ?

   ,  .

      .

 .      ,      .

   ,       

    ?   .

-,       ,   .

!       .      ,  ?

.

  !

,        ,         .

     ?

,      .

-     ,  ?

   ,  ?

 ,   .

   ,    .   ,   ,    ,         .

    :

 ?

          -,        ,    ,    ,         ,         ,    ,   ,    .

  ,    ,     .      ,      .  ,     ,      ?

.

   .

    ,     ,      .

          ,      .

 ,      ,    ,        .      .

, , .

        .

  ,    ,       .

   , !  .

 ?

   ,    .

   ?

  

 -  .

     ,     .

.

 .

 , !                ,   ,      .

      .

.    ,     ,  ,        ,  ,  ,    .

 ,      ?

,  .    ,     ,     .

 ,          , !

?

  ,  .

.

      .

      ,      ,     

,    .   ,   .

   ?

 ?

 !          ,   ,   .

 , !

  .        .   ,  , ,   ,    .        ,   .

     ,      ,  .    , :       . ,  ,         ,  .

                  .       ,     ,       ,   ,  :   !

      ,      .


* * *

  ,      , .            .   .  ,   ,     ,      ;       ,     .           ,        ;  ,    .

    ,             ,        .  ,      .     ,   ,   :

 !

    ,           ,        ,        .      ,   .      .    ,   , ,    ,   ,     .     , ,      ,        ,        , , ,    .    ,   ,   ,     .    ,      .       ,          ,    , :

 , ,     ,      .

! !

   .

 ,  !   .

        ,   ,   !.

 ,   ,    ;   .

         ,     .       ,   ,       ;   ,    ,  ,   ,    ,       .

,   !      .

,     ,          ,    .       ,  ,      ,     . ,   ,     ,   .       :

      ?

߅  ,  ,   .

,     ?

,    .       ?

      ,     .

       .

      ?  .

 ,  -   ,  .

  ,  ,    ,       .      ,     -   .   :

    ,   .

 ?   , .

.

     ,       :

,  ,        .

  .

, ,  ?  .

.

    ?

        .

    ?  .

     ,  ,    ,    .

!   ,     .

         ,            ,     . ,   ,        .




III


      ,      .  ,  ,   ,       .     ,         ,   . -    .

       ,     -  ,        ,     .

     ,     ,   -       ,           ;        .      ,   ,              ,  ,    .     .

     ,    .

         .

    ,     ,   .

,     ,  .     ,  . , ,      .

   ,         ,   ,       .     :

 ,  ,     ,   .

      ,   .

,  ,       .

         ,           :      ,    .   :    , ,    ,  ,     .        :



   .


      ,        ,   ,  ,     ,   .

 !  .

        , ,  ,     .         .        :



   .


 ,    ,       ,   ,       .

 ,  ,    , ,     ,      .

    ,   ,    .        ,     .   ,     .

,  ,  ,     .

    ,  .          .

 ,  ,  ,    ; ,      .

 !..

  ,         ,       . , .  ,     ,  ,   ,   ,    .

!     ?    .

,  ,  ,    .

 ?  .

    .

?

, .

      ,     ,   :

,   ,      ,         .

    ,       :

  ,      .

 ,   ,  .  :

   ,     .       ,           .       .   ,           ,     .     ,     ,              .   , ,      .

  !  .

,  ,  ,    ,          .

  .   ,  :

  ,  , ,     .

! ?    .

 ,  , ,    .   ,       ,   .

 ,  ,   ,         ,      ,      .

 ,      !  .    ,    !

   ,              ,      .

     ,    ,   ,     ,     ,       .

 !   .  ,   ,  !

 ,       ,       ,     ,    .    ,     ,   ,      .

   ,  ?  .

,   .

   ,     ?

  .  ,     ,  ,     , :

   ?

!    .

   ?

 !   ; ,     .

      .

 ?  .

,  ,       , ,   .

.

      ,   .

   ,      ?

 ,   ,   .

 ,       :    ?

     ,       .

   .

 ,  ,    ,      .

    .

    ,     ?  .

  ,  .

 ?

  ,     .

         .

      ,  .

   .   ,          ,  ,    ,    ,   :

   ,    ,  .

       ,    ,      .

    !    .

      ,      .

 ,   ,  ,       ,    .

    .

  .

!     ?

      .

    !  .    

 ,  

,   ,   .

 ,   !   .

     ?

 1792-.

   !  .    

  , , ,  .



        .   ,  ,    .

,  ,    ,       ?

 慠  ,  ,     ?

!    

,     ,    .  ,    ,     .

  .

    

       .

 !  .  ,   ,     .

!      .

,  .

          .       ,      .   .

  ?   .

  .

!  , .

      ,    .

  ?

.

!    .   !

  ,        .  :         ,   ,  ,        , ,      .

    .

        ,   .

?

.

   ? , !

,   .

  ,   ,    ,    ,      ,  .

,  .

    ,          .      .

  ?

 !  ,     .

 ?

  .

       :

 ,      .




IV


    .    ,       ,    ,     ,    ,    ,     .

        ,  , ,      .     , ,       ,  ,      . ,        ,   ,   ,    ,    ,     ,    II .       ,      .    ,      .     ,               ,     ,         ,    .   ,     ,  .      ,    . ,   ,      ,   ,    ,    -  . ,   ,     ,     ,        ,     .  ,  , ,   :

      ,  ,   

 ?

                 .

 !  !    .

   ,      ,     ,    ,         .

 , ,   ,       .    - ,  .      ,     .

,        ?

      ,    ,     :

 .

   ,   ,   ,      .    ;    ,                 .

!   ,  .     ! ,    ,  ,  .

 !  .

.    ,  ,        ?

  !    .     !

 ,       .

 !   ,    .

     ,       .

     ,   .

         . ,    ,    .

,  ,   ,         ,  ?

 .

  ,  !

 ,    , .

, ,        ,  ,  .

 .          :

     ?..

     ,     ,  :

   , !

,   !

        , :      -,       .

,  ! ,  ,   .

      .     , ,    .

    ,   :   .

     ,  ,      .     ,    .       ,     ,         ,      ,        .        ,     ,   ,   ,       .  ,       ,     ,          ,       .    ,   . ,    ,   ,        .      ,          ,  ,            .    .          .      .

      .          ;       ,   .     ,    .   ,           .    ,    ;     ,  , ,   ,    .      ,      ,    ,    .     ,          .    ,         ,    .

 !  .    ,     .

    ,         .    ,   ,   .     -  .   ,   ,    .  .

 ,   ,    ,   .        ,   .

   .      .

  !..  .

-!   .  , ,   ,       .

 腠  .        ?

 ,  . ,     ,    .

   ?    .

  ,  ,       ,   ,        .   , ,    ,       .

    ,  :

   .

,   .

     ,     .

  ,     ,  .

   ,    .

    ,       ,   

, ,     .

 ?    .

      .

-    .

, ,  ,         .

!   .

  ,    .

,  .

 ,    

?

.

,  ,   ,     .

  ?

   ?

    ?!   ,  .

        .

 .

       ,         ?       . ,  ,      -  .

!    - 

      , , ,    .

   ?

   .

     ?

.

 ?

    ,       ,    ,       .

, ,   ,         .

   .         .

    ,         .

    .      ,    .     .

 ,  ,   ,           ,     ,     ,    .

  ,   ,      ,     , ,    , , ,  ,      .

       ,    .

?  .

 .

    ?

   .

     .

   .



 ,   ,      ,    ,       .

    ,    ;          ,    ,  ,     ;    ,          .

 ,  .

         ,         .     ,       ,      .




V


   ,     .

      ,    .           .       ,       ,    .    ,        ,  ,  ,    ,            .

     ,    ,    ,     , , ,   .  ,    ,           ;  ,      .

      .       :

  ,  .

   ?  .

 ,   .

      ?

  .

 ?

           ?

.

  ,   ,   .

  ?

    .     .

 .

     ,  .

     ?

     .

  ,     .          ,  ,  ,        .

  !  ,  . ,     ?

.      ,     : , ,   

       .  ,     ,       ,    ,       ,    ,    ,     ,      ,        . , -,    ,    , :

,  ,    .

! !    .   !..

 !    .

  ?

   .

     .

 .

         .

  ,    ,  -   .

?

   ,   ,              .

      .

     .

    .

 '           ,  

!  ,    .

   .

  ,   ?..

  ,     ,     ,     .

   , ,  , -  ,     ?

 .   ,    .

   ,      ,   ,  ,         .

  ,  ,   ,        -   .

      ,     .

!  .

  .

   , ,  .

     ,     .

   ,  ,  ,    ,     . , ,     :   ,    ;     ,     - ;         .

     .

 , ,  ,      !  .

,  ,  ,    ,       .         ,      .    ,     .    ,  .     ,       .        ,  -

     ;  :

 ,  ,     ?

   ,     .

       ;       1793-.      -    ,    .      ,  :   ,   .

   ,   , :

! !     .

   ;  ,         -  .            ,         ,   .             :

, .

     .   ,       ,    .

   ?

, ,    .

 .

  ,      .

    .

  .       ,      .

?!  .

 ,    !.. , , ,        ,   ?       ,     ,     .    ,     ,  .     ,         .

 !  .

   , ?

 ?

,   .    ,     . ,    .

,   ,          ,     ,       .     ,     ,     .

 ,  .

,  ,       ,     ,     .

!  ,   .      .            ,     !          !

,  ,        ,    .  , ,        ,       ,     .  ?      ,      !    .

      .      ,   ,    :     ,     ; ,   ,   ,   ,     .  ,    ,   .      ,   ,      ,      .      ,      .    ,   ,   ,    ,  .   ,     ,    ,   .

    ,  .   ,    .

    ,  ,   . ,  ,    ,  ,     ,   ,  , , ,   .

       ,   ,  ,      .  , ,     .       ,  .   ,   ,    ,      ,    ,  , , ,      ,      , :

, .        ,   ,   .

!  .

, ,  

   ,    ,   ,  ,       .          ,  .   .          .     ,     ,       .     ,   .

       , ,          ,    ,    .

      .

, -!   ,  ?!  .

.

?.. !      ?..   ?   ?

 ,  ,    .

 !

.

  ?

 ,      .

 !

 ;         .

 !

    .    ,  ,   ,    , !

     ,     .       ,   .




VI


  ,        ,    .       ,    .      ,   , ,       ,           , ,    ,           ,     .        .

 ,        ?  .

 ,       ,       ,  .    ,  ,    ,   ,      ,     ,    .

,  ,     .    ,   ?

      ,      ,       .  .   .     ,     :      , ,  ,     .     ,    ,      ,           - ,  -,        .        ,     ,     ,  ,     ,      .        ;  ,  , ,     .

    .       .   ,   ,  , , , ,   ,     ,    ,          ,     ,  ,       .     ;    ;       ,   ,  ,        ,  ,    !         .    .      , ,  ,   ,   .    -     ;  ,   ,    .      -     :

, , !

   ,   ,      .    , ,     ,     ,  ,   .              .    .  ,       .

     ,   ,    ,   .        .     ,   ,     , -, - .            .  ,  ?

     ,   ;          ,      .            .

       ,      ,    .     . ,    ,     .     ,      , ,    ,        .

      , ?  .

  .    :

 ,     .    .

 , ?

  ,   ,  .

     ?

.

 ?

 ,   .

 ,    ,      ,        .

     .  :

             ,     ,     .

 :

  ,  .

 ?

.

  .

,  , ,  ,   - .

  ,  .

     ,    .       :

 ,    ?

.

    ?

.

    ?

     ,   .

    ?

   ,   .

              ?

 .

 ,  ,   ,   ,   .

!   .    ,          .   ,       ,     .

 :

      .

?    .

   ?

!   .  ,     

 .

!   .

  XVIII        - .

 ?

          .

 !    .

   .

 . ,     ,    ?

  .

   ,        .     ,    :

!      ,     ,       ,        .

   ,   :

  , ,  ,    ,       .     .    ,    ,  .    !

      .  ,  , :

 ,   ,     .    ,    ,     ,     ;   ,   .   :   !

,  ?  .

!

!  .

  ,  !  .

    :

 , ,        .

!   .      ,  ,    ,     .        ,      .    ,    .

    .

    ,  ,    ,     ,    .

!   .

 ,   , ,    .

   , , -,  .       :

!  ,   ,   ?

!      .

    .   ,      .   ,     ,   ,  ,    ,  .

 , ,   ,        .

          ,     , ,   ,       .

  .

 ,   ,      ,    !

  ,      ,      .

   , ,  ,    ,  ,   

  ,    ,   .  :

 , ,      ,      ,     

         ,           .

     ,     ,      .




VII


         ,   ,   ,           .

    ,      .

!  .

      .

 ,  ,  , ,  , ,     .

       ,     .

  ,  ,       !

,   ,  ,     ,      .

     ,  .

  ,  .

   ,  ,       .

,  ,  ,  ,    ,     .

 .

 ,  ,   -         .

  .  ,     :

  .

   ,  .

    酠  .

     ,   ,  .

, ,   , ,   ,      .

!  !  .

        .

 ?  .

          .

   ,   ?

  .

       :

 , ,     ,  .

   ,  .   , ,       ,   ,    , :

,     ! ,      ! ,       !

      ?

,   .

   !  .

       :

 ,  ,    ,  ,   ,    -      ,      !

  ,   ,     -            .

,  , !     !

    ,  ,      .

 ,  .

  , ,   , .

 !  !    .   , ,   !

    ,         .

  .  .    .        .     ;        :

            ,       ,            .  ,  , ,  ,     !

     .  ,    ,   .      ,      .

 ,  ,   ,     ,      ,         .   

  .

 ,  ,    ,      .

    ,          .

,  ,  ,     ,       .   ,   ,          .

,    .  :

       ,    .

,  .

  ,  ,   ,     ,     ,     .

   ,  .

     !  .

 .

,     ,     ,      ,           

 ,     ,  .

,  ,  ,     ,       .    ,    ,   ,      ,        .

   ,   :

   !

     ,  ,    ,       .

  ,  ,     ,  .    .

 . ,       , :

      .   ,  ,    .

    .        ,    ,   ,  :

,  ,     ,      ,     ,    .        ,        .       ,    .

   .


* * *

                    .      .

 ,    .    ,        ,    ,     .

      ,            .     ,   ,     .

!  ,   .

    .

!  , ?  .

 ,    (        ),       .

         ,   ,   .            .

  ,  ,  ,         ?

   ?

          .

,    ?   .

  ,     ,  ,    .

    ,  ,  ,   .

!

   

     ?

.

     ?

  ,   ?   ,   

-      ,         .

  ,  ,    ,   ,   ,  .

  ?  , .

  ,       , 

       .  :

    ?..

 !

,     ?

!    !

  .          .

  ,  .

   ?

    .

.

    ,    .

.

   .

?!

, . , ,     .

 .

   ,  ,        ,          !

!  .   ?

 .

   ?

,  .    .     ,    .  , ,   ,     ,    ,      .

 .            .       ,    ,   .

!     ,   ?  ,       .

    ,  .

?  .

,  !

   ,  , .

  ?

      .

  ,  ,     ,    .

 !  , .      .  ,  !

     ,   ,  .

     . ,    !

 ?  .

  .

?

.

,   .

   ?

.

   ?

.

  .

 !  .

 ,       ?  .         

, !..

    ?

     ,   

  .

 ,    ,  , ,    .

   !

  .

   .

     ,   ,  ,   ,    -  -  .

  :

      .

  ,     ?

,   .

   . ,   ,   .   ,    - ,             , ,   ,   .       ,       .

 ,    ,  ,    ,      .  ,  ,  ,   ,           .

     ,       ,      ,   -    .            ,     .         ,    .

 ; ,      ,       .   ,     ,        .                ,   ,     .      ,      .   ,    ,   .




VIII


  ,  -    .

!  .   !

     ,    .    .     ,       , :

, ,    ?

      .

    !  .   !

!      ,  ,         ,   !  ,    ,   !

  ?

, .

     .               ,       ,    .

    ,   ?  .

 ,     .

    

!      .

!

  ,          

   ,  ?

 , ,  ,     



  ?

   ?

  ?

  ,     .

       ?

!     .

.

        .

    ,  .

  .

 ,   . ,   ,   ?

 ?

 ! , !

       ,      

 .

     ,      

 ,  ,   .

    ?       .

!   ?

,       ,    .

  .          :

  .       .

!  .

 ,   .

,  ,  ,     ,  ,    ,  ,  ,   , -       ,    ,    ,    .

!    .

  ,   ,  , ,   ,      .

,      ,  .

 .

   .   .    .

   , ?    .

  ,     ,     ,    ,   ,            !

  ,   ,    :   , 

     XVIII.

 .

  .

  ,    ?  .

  .

,  .

  ?

      :

    ?

.

  ?

 ,  -,    ,     

 ,  ,    ,  ,   ?

.

    .     ?

    :

 ,   .

 ,  ,    .   ,    ,  

,    .

 ,   ,    ,      .      ,   ,    .

   ?

  ,      ,     ,       .

    ,    .

 , .

  ,  .

    .

     ?   .

?   ,        .

, ?

!       [1 - 13 ( )      35  1795 ,   . ,     ,    .  , 5  (13 )   .]  ,  , ,   ,  ,   ,     ,  ?    ,        ,    -,     ,    , ,      ?

!  !   .

 ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,      .

     .          .      .  ,  .

 !  .       !    !

     ,  .  , ,  ,  ,   .

      .

,    ,      ,  ,      .




 







I


,       ,   ,             ,   .

    , ,               ,     . -     ,     1796   ,     .

   ,   ,      ,                    ,    .

    ,        .   ,    .

            .     ,     ,  ,   .     ,       ,   .  ,           .

, ,  , , .

        , ,  ,   ,   ,      .     ,      .

 ,  ,       , ,      ,      . , , ,   ,   ,   ,   ,    ,                  .   ,     .

  , :

  ,  .

, ,    ,        .

, , ,  ,   ,  .

   . ,         ,    .

   ,    , ?  .  .

   ,  ?  .     ,         ,  .  , ,     

       ,   .

  ,   , .

,  ,        .

  ,    ,   .   ,    .

?

    ,      .

     ,    ,   :

,    :        ,     . ,      .     ?

    -?

,      ,  ,       .

 ,   ,  .

 ,    ?

     ,     ,  ,     .  ,  ,      .

     ?  .

      ,     .     ,  ,    .

    ,  ?

.     ?

   ,    ,        .

 ,   , ?

 !     ,    .      .

,  .

       ?

-    , 

  .

     ,  , , ,    .   !

 ?

,  ,    ,  ,    ,  ,   ,         ,      .       , .

 ,  ,  ,    .

     .   .   ,  ,       .

    .   , ,   ,   .                 .

           , ,   ,   ,    ,   .

     , ,  ,   .

  ?

,   ,    .

   .

 ,   ?

,   , ,       ;   ,    .

      .

   ,  ,   ,   ,      .

 , ,   ?  .

  ,   .

- 

     .

  -  . , !

  ,     .

 ,   ,  ,     ?

, 

   ,  ,     

    .

  ,   ?

.

   .

    ,  ,    .   - .      ,    -      ,     - .

 .

    ?  .

 ,  ,        .

 ?

   ,  ,     ?

,  .          .

  .       ,    ,   .      .  :

,   ,     , ,    ,       .

    ,  , ,  

!     ,       .    ,         

 ,  .

 ,  ,               

   ,  -   ,  .

      ?   .

.

  ,     .

      ,   .

    .

           .

   .

  !  .    ,  . ,    .

      .

    , ,   ,    . , .

          .        ,    ,      ,   .

, ,  ,     ,   :   ,     .

    ?     .

 ,        .

 ,  ,   ,  ,    ,     .

     ?

 ,      .

 .

   .  , ,  ,  .

!   .

         ,        .      ,    .  ,  .  ,        ,        .       .      ,     ,    ,    ,   .    ,    ,              ,       :           .

      - ,    , :

 ,      ?

,    .

   .

  .

  ?

-,    ,  ,  ,  , ,    

  .

  ?

     ,         ,    .       ,    ,  .

 ,    ,  ,   ?   ,    ,     ,  ,      

! . -!  ,      ?

!  .  ,  .    ,     .

,      

 ,      .

    ,   :

  ,      .

 ?

! .       ,      ,   ,       ,     ?

     ,      .

,     .

?

  .         : ,  ,   , ,    .      .     .          ,    ,   , , .  ,   .  ,      .    , , ,     ,      .     . , , ,  ,  ,   .              ,                . ,  ,   ,   .        .     .

     .

 ,  ,      ,  -      .      .    ,  .         .    ,    , ,   .       ?.. , ,   

  , :

  ,       .   ,     ,      .     ,      

 ,    .

   ,    . - ,     .     ?     .

    .

,  , ,    .

    ,   - .

  ,    ?  .

,  , ,     .

  ,     .

,  ,    ?

  ,      .

, , ?

,    ,    .

, , ?

      .

,  ,  .

 ?

     .     ,    ,  .

   ?

  ,  , ,  

  ,    ,     .

 ,  ,        ,      

  ?

  ,     ,    ,      .  ,  , :

         ,   .   .              

   ,   ,   .

    ,  .

    .

    ?  .

 ,    .

!   ?      ?

   .   ,    ,     ,         ,       .

    ,         .  ,   .

    ,  ,  ,    !

    .

      .

      . ,   , ,        .

 , ,    ,  ,  , -,   ,  -,    .

       ,   .




II


      ,      .

! !  .

      :

  ?

.            .

   ?    .

    ,   .

       ,   ,        ,     ,       .

 ,  ,    .      ,    .

     :

  ,     ?..    

, !   .   ,    ?

   ?     ?

,   ,   .

   .

    ,  .

    .

   ?  .     , 

     ,        .

, ,     ,  ,      ,   ,    .     ,      .

, ,  ,  ,     

 , ,         .

  ,  ,     .  ,  .

      :

   ?

  ,  ,     ,    ,    .

      .

, :    ?

      .

,    . , ,  .

      :

 , -,       

.

  ,  ,    

  ,    .

  ,     ,       .

 ,    ,   .         ;    .    ,  , , ,  ,  ,   ,     ,  .        .  ,         .  , ,   ,        .  ,      ,       ,            . ,   ,     ,        .   , ,    , -      . ,         ,        :

    ,  ,   ,   ,   ,      .

 ,  ,    ,    .          .         :

      ,    .

 -,  .

      ,        ,    .

    :    .  ,  ,  ,    ,    .   .    ,    ,     .   ,   .     ,  ,         .        .         ;       ,   ;    .    ,   .  ,   ;   ,      ,      ,   .  ,  ,       ,    ,   .

      ,        ,        .   ,      .    :

,   .

  ,   :

,    !           !

   :

  ,    ,   ?       ?   ,     ,       

          ,     :

   ,     !


* * *

   ,     :

      ,  ?

       .

 ?     ?      ?   !

 ,    ,     ,      .        .

  ,   .

   .

  .

    ,   ;    ,      .

 !       .

    .

  ?  ,    .

  ,  ,   .

  ,      ?   ?   ,       ,   .     ,    , ,      .

  ,   .

 ,   

    .

   ,    , ,   

, !  ,   .    ,      .   ,        .

          ,        ,   :

		    
		 !
		,   
		  !
		     
		    !

 ,       , ,     ,        ,    .

    ,   ,    ;    :

 ,     ,       ,              ,    . -:     .  -  , !     ,    ,  !

       .        .     ;     ,        .      ,     :   ,    ,      .              .          ,      .

         .   ,   ,    1793      .         ,     .

 ,     ,      ,   ,   .

      :

  .  .    ,        .     .     ,  .

!   ?

   .

   !   .

 ?   .      ?    ?..      ?

,    ,   ,     :

		    
		 

 ,   ,   ,   .

    ,    ,      , ,     ,  !

     ,  ,  ,      .     .

      ,          ,      .        ,   ,   ,    ,       ,        .

-!  .           ?..

        ,      ,              ,   ,  ,   .

 -  ,  ,     ,    , , , -  .     ,        .     . ,   , ,      ;         .       ,    , ,    ,   .  , ,  .

  ,     ,  ,     ,  ,   .

       ,   .            ,  ,  ,  .

         .

 ,   ,  ,       ,  .




III


     ,        ,       ,          .          .                ,     .    ,      --,  ,    .

 , ,    .       ;   -       ,      ,   ,       ,   .

                 .   .           ,    ,      ,   .

   ,                .      . -     .   ,   , ,     .  ,     ,          ;    ,      :

 !   ?

 ,   ,  ,     ?..        ?   ,    ,           !.. ,  !    ,  .    ,    ,    :       ?..  ,  !..  ?..    ,   ,  ,  ,       ,       ,  ?..

  ,     .

, ,  ,       :          ,       ,    .

 .

, !  . , , ,    ! , , ,      ,     .

  ,  ,      ,   , :     ,   .

,   !   .      ,     ,  .

  ,  ,      !   !    ,       .  ,  ,   ,   

      .

 !          .     .

  ,  ,   ,     :    ,      ,        .     , .          ,         .  ,     .      ,       , , ,          :  ,       ,       .   ,   .  , ,       ,   ,       ,  ,                 ,    . , , !        ,     .

      .

 .

, , ,  ,         

, ,  !

   .     .

, ,    , ,  ,    ,   

  .            .    .

   ,  ,         

!   .   ,   ! ,  !..

,  , ,  ,         ,   ,   .

   ,          ,      .

    ,  ,               ?

 !      ,      .

 -     .

 , ?

    .

,  !

,         .             : , ,  ,     !      .   ,         :   ,    , !    ,   :      , ,    ?     , ,    ,  ,     ,       ,  ,     .          ,   ,      ,  ,   ,          . ,  ,   ,    ?          ,      ?     ,   ,    ,      !..    : !    ! ! !         ,   :    ,  ,                     ,      ,     ,  ,  :   .    , ,   , ,    ,      .           .  ,     .           ,      .        ,     :    .   ,             

        ,      .        ,       .     . ,   ,      .  ,  ,          , , .

,  ,  .     !   ?

  ,       ?  ,   .

  !    ,  

  ,  ,  , ,   .

               .

,   ,  ?  .

 ,     ?     

.     .   ?

      ,  ?

   ?

 !    

    ,  .

  ,     ?

 ,  .

  !  ,   .

         .

       ,      ,  .

   ,   , ,       .       ,  ?

.     ,   ,         .          .

  ,  ,        ,  ,    

        .

 ,  ,   

 ?

,   ,   ,          ,        ,     . ,   ,   ,     ,  , ,  .

  ,       ,  .

   ,     .    ,  ,  ,            , ,    .   ,      .

,  !   .     .      ,     ,    !

! ! !   ,           .

 , ,      .




IV


    .        ,  ,         .    ,  ,     .  ,  ,  ,    ,     .  ,        ,       ,           .

,  !  ,     .    ,  , ,      ? ,   ,  ,     .       ,    ,      ,        ,     .          !     ,  !

    ,     .     ,     ,     .

  !  ,      .

  ,  ,     ,  .    ,    

  ,    . ,  ,       .

  .

 , ,  ,           .   ,         .

  .

    ?   .

 ;      ,            ,    .

! ,  ,    ,        .

 ?      .

    ,      .      .

! !  .   ,    ?

    ,            .

 ,  !  .  , !

   ,      .

 ,    ,    !

   ,    :  텻

  ,    ,     :       ,      .    ,      .   .

    ,  ,   .

      ,       ,    ,         ,    ,   .      ,   ,     .  ,  ,      ,  -   ,      .  ,  ,     ,       ,     .

       ,  -  .  ,        ,    ,     .   ,  ,   ,   ,   -     .

      .  ,   ,          , , ,     ,         :

!..

    ,    ,    ,    ,   ,       .

   ,    .

      ,     ,     ,   .   ,        .

, ,  , ,    ?   ,            ,   ,    

? ?!   .     ! !      .        ,       . ,         ,           , ,    :    !       ,  ,  ,  

      .      ,      .     ,   ,  -          , :

          .

 ,  ,  ,  .    ,       .      ,   ,   :

    .

   ,  ,       ;     , :

! !   ,   !

  ,          :

 ,     .      ,    !  

     ,        , :

     ,  ,  :    !  ,             !

 . ,  ,  ,   ,     ,        ,    .

   ,         .       .   .         .

  , ?  .

    ,    ;   ,       .

        .

 , ,   ,    ,  .     ,    .

  ,  ,  .

  ,     .

   ,   ,     .         ,     .

      ?  .

! .

  ,    ?

   ,      ,     .

  ?  .

   .  ,    ;  ,   .    ? ! ,  ,  ,          .

,   ,    ,   .

, !     ,      .

!  ,    .    ?

.

  ,   ?

.

!   .     ,  .

     !   .  ,    ,     .

  .     .




V


       ,     .    ,       .  , ,             .   ,       ,  ,      .   ,  :  ,           .      .      ,   , :

     .  .

  , ?  .

? , !    ,     ,       ,         ,           ,  -       .

 ,     !

   :     .

!  ,    .    :        .

 - ,  ,  ,   ,     .

!  ?  .

, ,  .

 ,    ,  ,   .

 ,  .

   ?

 .

!

   .

  ?

   ? -,    ,   ,   .

 ?

,   ,   ,     ,  

     .     .    .

 ,  ,   ? ,  - .

    .        .     ,      .

,   ,  .

 ?  .

!   .

 !

   :       .

, !  .         ,            ,     . !

       셠  .

  ?

 .    

, ,  ?

    

  .

? ?    .

       .    ,  .      , ,     .    .     :  ,  .    ,      

    ?..

 :    ,  酻

 :

, !  ,  

  ?

,   .

        .

     ,   ,  .   , ,    ,    ,   .   ,      ?

.

  ,     ,     .

?   .

, ,        .

,  ,   

 ?

   ?

  .

      .

 ,  ,  ,   ,     .

,   

 ,     ,  ,   .

,    ,   .

  -    .

  ,   ?

.

  ,   ,  ,  , ,    ,  ,        .

,     .

 ?

       .

   ,    ,    ?

, 

     .

      ,   .

   .

     ,  ,           

?

    ,    ..

!  ,  .    , .     ,    ,   .

,   .

 ?

  ,     .

       .

,            ,    

   ?

 ,  .

 !  .

      ,      , ,  .

    ?

.

 ?

.

      ?

  ,    ,       .

 ?

 ,       .

   ?

,  ,  , ,  .

  ?

      ,      ,   .

   ?

     .        .          ,    .       .

?

     ,   .      ,  ,    .

,  ,     ,       .

 ?  .

 , , 

   .

!  .   ,    ,      ,   .

!

     ,          .   .

, ,   !  .

  !  .

      -  .

 !  ,  ,   , .

?

, ,    .  ,           , .

  ,    .        .

 , ?  .

   .  .              ,     ,    .           .

  ?  .

.     ?

.

 ?

 .

    ?

    .

  ,  ,    ?

   

 ?

        .

  ?

  .

 ?

 

   ?

,      ,  .

!  !  .  ,    

    .

    -. ,   ,     , , ,    .

 .

 ,   ,    ,   .

!

 , , ,    ,   

     ?

   .

 .

 ,    

,   !

   ,  ?

 , ,   ,  ,     .

,    ,  .

   .    ,      ,  .    ,   .

! !..    .

!   .

     :

 ,    ,   .




VI


  ,             .       .  .

  ?    .

  .

 ,  ,    ,   ,     .

, ,         . ,       . ,       ,   .    ,    ,   .

 ,   ,  ,  ,        ,  .     ,  ,   .

    .  :

   ,  ,           ?

  ,    .

,     ,       ,       .

  ?     .

,  .



!  ,   ,    .

  .

    ,    ,    .

?

 ,  ,  ,      ,        .

 ?

!   .       ,      ,   ,      .  - , ,  ,   .   ,    .

 ?  .

-   :            .

 ,  ,   ,         .

,  ,     .

 ?  .

 ,        ,  .

!   .

       ,    .

 ,  . , ,    ,       .

, ,     ,  ,      :     ,     .   ?   , ,       .

   ,  ,  .

     .   .         ,   :

,      .

!     ?  .

      .

,  ,     .   .

    ?

.     .

  ,     ,   .     ,      ,     ,     ,   ,      .

  ,            .   ,        :

  ,  ,      .

 , ?   .

      .

   .

 ,         .

 ?

 ,        

  ,     .

     ,      ,  :

        

   ?

   ,  .

 .

,      !  .

, !     .     ,  

    ,   .  ,   ,  .           .

,  ,   !

        .

  !  .      .

, ! ,  .

  .     ,  .

  .

,    ,    .

  ?

, .

    ?

    ,  ,    .

 ,  ,     .  ,     .

    .

 ,  ,     - ;      ,    .

 !  .

  ,  ?  .

, .

 ?

,    ,     ,   !

,  ,     ,  ;     !

      ,    .

  ,   ,  ,       ?

 , ,  ,      ,     .   ,        .

   .    !

,        !

      .         ; ,    ,    .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ponson-du-terrayl/bal-zhertv/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


13 ( )      35  1795 ,   . ,     ,    .  , 5  (13 )   .


