i i ii
 i


i i ii i i  i , ii i   i  i iii   ***.      i  iii     i ,    i i i    iii  iii. ii    i i   i,  i ii,  i i, , , i,  , , i  .  i   i ,  i   i i,  ii ii i  i  iii  i  i.





 i

Բ  вֲ





Ĳ 1


 1 Ĳ:

i ii     .

ii   i, .

i   ii ,  , i.

 ii  , i .

   i -i.

ii  , .

   ii i.

 i  II.  (ii) ().

i  i ii:   i    i (impluvium) i       i   (compluvium).    i   .  ii  i i i, ii i i  ,      ; i  i i    ii   i.  i ii     i  i i  i i (tablinum),    i ,  i ..,   i i  ii;  i ii i   i,  i.    i i  i i   ii i  .  i  i i  i i i      ,     i    .   ,  i  i ,   ii   i, i  i i       ii  . i  ii   i   i,    i i.

 ii   , i, i, i,   i,   i   ,     i i.

. i .    ii.     i  i  .   ii   i ,   .

 i i,    ,  ii,   ,  i , ,   , i, i ii      ii    i i   ,  i   i   i.    ii   ().

i ( i i.  ,   i  i, i ).

		ii!   ?..

ii (i).

		, i?

i.

		   i  ?

ii ( ).

		    
		     ,
		  i, i  ,
		    i.

(     i.)

		   i  ,
		    :
		,   i  
		i   i,  i 
		i   .

i.

		,
		 ,  i  
		  i ii ,
		 i   ,
		i  ,   .
		i  i i, 
		     i  i.

ii.

		 i  ii
		,  ,  ,  
		 i .     i.
		,  i i,
		 i    ,
		i   i i  
		 i   .
		       ,  
		i  

i.

		i,
		i ,  i  ,
		  i    

(.)

		ii!
		     
		i   ,
		 i i, ,  ,
		, ,  
		  ,    .

ii (i).

		 , i ,   ?

i.

		  ,    i 
		  [1 -    ,       i  ().],   .
		  ,   ,
		   ,
		   i,  i

ii.

		 i  ?
		   i  ,
		    ,   
		,      , 
		   i  ?

i.

		i    i,  
		i  

ii.

		,   , 
		   i  i! 
		 i ,  
		    i ,
		   i   
		    i i.

i.

		  i 
		i   
		i  ,  i
		i    .
		  ii ,   
		 .

ii.

		   
		    i i.

i.

		        

ii.

		 , i    
		        

i (i).

		 ,      
		   i
		,      
		i i, i  
		     ,
		,   

ii.

		 i,
		 i    .
		 ,   ,
		     ?

i.

		?  i  ,  i
		  i?

ii.

		? .
		      ,
		    iii 
		 i,   
		 i , i  ,
		i i i  i!
		    !..

i ,  i i ,  i i,  .

.

		 i    i.

i.

		 , ?

ii (  i).

		,   i.

i ( ).

		 ,    i.

 i,     . i .

.

		  !

ii.

		 i, i !
		     i i?

 ().

		  ?
		i i  ?

ii.

		 i,  .

.

		     ?

ii.

		i i
		   i i  .
		  ,   i  i, 
		i    i i.

i.

		  i,    .

.

		i,  . ,   
		,    ?
		   i .    ,
		 i    ,
		   .   
		i  i  
		i , i 
		 i  i   ,
		  ,    ,
		  . 
		!   
		 i .

i.

		 ,
		 , , i,  ?

.

		 
		  [2 -     Ⅰ  ii     ,    i ,  ,    i  .],    
		, ,    .

i.

		 ,    
		i  i   .
		,  i  
		 i  i [3 -  i  i 腠  ii i  i i     (). i   i      , i  i ii i .],
		 ,   i
		i   i  ,
		i i i  ii.

ii.

		  ?!

i.

		i  .
		   ,  i i,
		   :
		i  ,   ,
		    i .
		i     i,
		 i  
		 iii,   i,
		    i 

ii.

		 i     
		i ,  .

.

		  i i,
		    , i
		  i , 
		 i  ?

i.

		 :
		i   i  
		i.    ,
		   i  
		    !

.

		     ,

(  )

		,  ,    .

i.

		    i?

.

		   ii
		ii i  [4 - ii / ii i       i  . i (182..185251..255 .) i   , ii  . i    i     iii  .    244..249 .    ,  i i   i.       i i, i ,   i ( i,   ,     i   ). i ,    i  i i  i i  177..178 .  , i i  ii i  70 i,    . ( i  i     i  i 70 i).,   i   i  i,   i i  2  2 . .. (  i ii   i     i).     i i i  ,   i,  i   i     .].
		ii   .
		 i ,   .

i.

		   i 
		i ,  i 
		 i   i,
		 i    i ,
		i ,  i 
		  i.   ?

( ,  ii    .)

		 i   .

(   ,  i , i   ii.)

		, ii,   ?

ii.

		  i  .

i.

		 i,    
		  .

ii.

		i!

i.

		      
		  ?   
		i  ,    
		- i i ,
		i  ,   i.
		  i . i ,
		i ii i,  
		i,  i   ii,
		  i i i,
		i  ii  i.

.

		  ,    ii 
		i  ,  
		i  i,   i!

ii.

		    i,   
		 i   
		   ,   
		 i ii,
		 i  i
		 i  i?

i (   ).

		  i ,    

()

		 ,  ,
		 ໅

( .)

		 .
		,   !
		   ii ?
		    i ?

.

		i,     i!
		i,     i,
		   , , 
		,  i  !

ii.

		i i i , i ,
		 , , i i.

.

		i   
		  ,  
		 i, i ,  i
		 i ,  i .
		     
		  i,  i
		, i  i i  ,
		  .

i.

		 ,  i i 
		  i,    ,
		  ,    .
		 ,    
		  i, , ,
		     i.
		,    i 
		i i,   i 
		i i    i.

.

		 i i  .

i.

		   ii    ?

.

		 i,  ,  .

i.

		    i?    ?
		, ?

.

		i.  
		i i i   .

i.

		 .
		  i i   ii ?

.

		,  i   
		i ,   ,
		i  i, i  ii,
		     i i.

i.

		,  i     !

.

		  i, i  ,
		  i,  .

i.

		 i .
		i  ,    .
		 i i ,   
		  i ii ,
		  i ,
		 i   i ii i,
		   i   ,
		   ,  ,
		i  i  ,
		      ,
		  ,  i,  ,  .

ii.

		,  , i,  .

.

		  i,   i.
		   i i, i 

i.

		   ,
		  i  i,   i
		 i,  
		  ,  i   
		i i, i .

ii.

		   ,   ,
		      
		  i ,
		 i .

i.

		
		    i  ,
		 i . i,   i
		 i i i, 
		  i,   .
		i   ,
		 i i 
		i  i,  
		 ii   i
		i  , .
		i   
		i  i  ,
		  i 
		,   i.

.

		,   
		,  i , i ,
		 i  i,
		i   i .

i.

		,  i ,
		i  
		 i i.  
		 , , ,
		    
		  .   
		 i i
		 i   i.   
		i i,  
		   , i i  .

.

		  ,   
		 ii   .

i.

		 ii?

.

		 
		.

i.

		  i!..
		 i i ?

.

		  .   
		  i.

i.

		 
		i ,   
		i i i   .

  i.

ii.

		 i    i ?
		    i
		i   i,   i.

i (   ii).

		 i,   
		i  i.

.

		ii?
		i ii  ,
		i-i, i .

i.

		 , ,  i 
		,   i .

ii.

		    ii ?
		   i?  ,
		   i   
		 ,   ,
		  ?

i.

		   i .
		    i ,
		    -  i ,
		    i .
		 ,    ,
		, i   i
		    ,
		 i  ,  
		i   i   .

.

		 i   i  i?

i.

		   ,   i ?
		  i i i
		    .

.

		 !
		  i i  i,
		     !
		 i i ,
		   ,
		i   ,
		   i ,
		i  ,  ,
		  i,   i, 
		 i  ,    i
		ii i  !

(  i.)

		 i  ,    ii
		i i - !
		,     i ,
		  i!

i ( ii).

		 i -
		i    ,   .

.

		    ,   !

ii ( ).

		 i i i,
		  i

i.

		 , ii.
		i   .  i.

( .)

		i ,    ,
		i   
		 i ii.

.

		   ,
		i    .
		, ii.

ii.

		,  ?

.

		  , ,  .

(   i.)

ii.

		?    .

 (  ).

		 i i   .

ii (   i ).

		   ?

i,  ,   i i i  i  .

.

		,
		, i, i  i  ,
		   ii.

ii.

		ii   .

.

		 i . i i. i
		,   i   .
		i,   i   !
		---!..   , !

ii.

		  .

    i. ii   .

i ().

		 i  ?
		    i i i?

ii.

		i ,
		 i  ,  i i ,
		i i .

i.

		,  i
		   i i.
		!  ?
		   .

ii (   ).

		i !..  !
		 i!  i!

i  ( ii i).

		  ,
		  . , i!

i.

i.

		i,  . ,  
		 ,    
		    i.

i .

		,
		 i   ii i,
		   i,   i.
		  i,    .
		:  ?  , , 
		 .  !   i.

i i ii ,  i.

ii.

		   i i , ?

i .

		 ,    ii

i.

		i?  ?

i .

		 i   

i.

		 i!..

i .

		  i,
		    .

i.

		? ?

(  ii,  i    .  i i   i  i.)

i  (    ,   , i     i).

		  : .
		 ,   i,
		i i   i.
		  

i.

		, ?

i .

		i
		  ii i  ,
		  i 
		 ,   i  i,
		   

ii .

i.

		, ,
		     ,
		   i .
		 ii ,   ,
		    i   i?

i .

		 i  i,  .
		 ,  , 
		  i,   i
		i  .

i.

		   
		,     .

ii.

		 , ,   .

i .

		 i,      ,
		   i .  
		i  .   i, i,
		 i,  , i, ,
		  ,  i

( iii   )

		, i ii 
		 i i.  i, ,
		   ?

i.

		i, .   i ,
		  i .

i .

		   .   
		 -i: 
		 i ii.  
		    ,  
		  i ,
		    .
		   i  i,
		   i   i,
		 i   i.

i.

		  i 
		 

i .

		 , , !

ii.

		 ii   .

i .

		i  i ,
		  i ii  .

ii.

		i  i, .

i  ( i).

		 
		i  ,
		   i ,
		    i ,
		 i   i,
		i   i .

i.

		   i i.

i .

		, .   
		  .

i.

		,  ,
		     i  ,
		    ,     i
		i     .

 (i.  i.).

		,
		    ii,
		 ii  i  .

i.

		 i   ii.  .

 ii i.

 ii.

		   .
		i i ii
		i   i.

 ii ( i ).

		 i,   i
		  i.

i .

		 
		  i .

i.

		, ,   i?

 ii.

		i, i ,  i  .

i  i i   i i i . ii i   .

		      ,
		i i  
		 ii   ii.

i.

		 ?
		   ?

 ii.

		  ?
		      .

i.

		   

 ii.

		 i i ,
		 i  i  i i.
		, i  ,
		  i .

i.

		   i.

 ii.

		  ii,  ,
		  ; i  
		i    ,
		i   i  .

i.

		    i i?

 ii.

		   , ,   .

i.

		i      i,
		i  .

 ii.

		  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lesya-ukrainka/ruf-n-pr-sc-lla/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,       i  ().




2


    Ⅰ  ii     ,    i ,  ,    i  .




3


 i  i 腠  ii i  i i     (). i   i      , i  i ii i .




4


ii / ii i       i  . i (182..185251..255 .) i   , ii  . i    i     iii  .

    244..249 .    ,  i i   i.       i i, i ,   i ( i,   ,     i   ). i ,    i  i i  i i  177..178 .

  , i i  ii i  70 i,    . ( i  i     i  i 70 i).

,   i   i  i,   i i  2  2 . .. (  i ii   i     i).     i i i  ,   i,  i   i     .


