 
 


    ,  ,      .          .     ,           ,   .





 

 



Marc Levy

LHorizon ? lenvers



 Editions Robert Laffont / S. A., Paris, Versilio, Paris, 2016

 : Photo12/Alamy; Jasmin Sander/Plainpicture

  .,    , 2016

    .    -, 2016

  


* * *


 ,

,

,



 


  ,  .

 









   .

  ,    .       ,       .        ,  ,      .

    .

,       .

          .

,  ,      ,  ,  ,      .

   ,      .    .

  ,     , ,       .



  .     :      ,           . ,       ,       ,   .

     ,    .   ,        .

 ,  .

 ,   .     ,     ,    ,   .

  ,   ?    .

   ,  ,      .

    .     ,      .  .

    -       .

  堖  ,     .  ,   ,   .

   .

      ,   .


1

     ? ,   ,  ,     .    ?

   ?       !

,     ?

, ,  !     ,      ,     .

  , .    堖  .       .

    ,   ,   .

       !      ,         .

   ,    . ,      .  ,   ?

  ?

 !

    !     ,      .

     ,               ?

   !

      ,       . ,   ?     , ,    , ,         .    ,  ,       ?

  , ,      ,        ,   .

    :    ,      . ,    ?

 .

,   , ,     .

    .  ,        ,  , ,     ,       ,        .

 ,        ,   .       !

,    ? ,     ,        . ,             ,     ?   ,       堖 ,        .   ,  ,     ,   ,      !

!  !      ?

, -,     ?

  ! ,   ,       ,     , ,   ,         !

   ?  ,    ?

 ,      ,           ,       .

  :      蠖  ?     .

-,  ! ,       ?

     .

   ,         .      .        ,   .

    ,  .         !    .

  , ?    ,      - .

  ?

,   ,   ,   ,        .

  . ,   .

   ,   ,     .


* * *

      .    ,           ,   ,     .     ,    ,      .

     ,      ,       .

    ,  :   .    ,        ,    .   .

     . ,    ,     .      ,     .

  ?  .

,      . -                .   ,         !

    ?

   ,     .

 ,   ,       ,    ,    ,    .     , ?       ?            .

     ,    .

 ?  ,   .



   ,  ,     . ,      ,   .

 ,      ,      .    ,   ,        .

  ,       ,           ,    , ,      .

  ,          ,  ,  ࠖ   ,   ,     .        ,    .



,          .   ,         .   , ,        .


* * *

   ,       .        ,   ,    ,     .

      ,     .    ,  , ,      .      : , ,  ,         ,      ,     . ,     ,    ,     .

,   ,            ,  ,     .

   蠖            ,       . ,  ,     ,             ,     ,  .

 !  !  .

 -,   .  ?       ?    - .

 ,   :

,  - .

    ,      .   , ,      ,      ,  ,  .

   ?   .

 ,    ,  . , .

 -   ? ,      ,   .

  ,  .   ,    .

     .

  -,     ,          .   ,     ,     :       ,    .    .

        .      ,            .      ,  ,    ,            .      ,    ,     .

 , , , ?   .

  .

   ,      ?

   .

   ,     ?  !

       .

  ,     .

,  ,      - . -,   ?

  ,     ,    .

    ,         .

      ,      .   蠖  .

     , -   .

  ,      ?     .

   .

,  !

 ,     .

    ?   .

.   ,             .        ?

. .

 ,  ,   ,    ,   .    ,    ,   - ,      . ,     .

?   ?      ,     .

-,    ,  .

   ,    ,  .  ,  .

     ?

   .

   ,    ,     ,  ,     ,    .

,  , .

 ,     ?   .

,  ,           ,    .

     ,          .     .      .      ,       ,     .   , ,   ,    ,   . ,   -  ,  , 

    ?     . ,  ,  ?

젖    , 젖 .

  ,   , , , .     .

     ,    .

    .

  ,        .

     蠖    ,        .

   ?  ,    .

       ,  , ,   ,       .   :   ,  .

 ,        .      ,        .     -  .      ,       ,      ,         ,  .          ,           .

    ,      ,   ,    ,      ,     .

,       ?     .    , ,   ,    .

  ,       .     ,     .    .  ,     .      ,       . ,      ,   ,     :       -     ,    ,    ,       .    ,    ,      ?         ?



     .        .           .   ,             .       - ,  ,          ,  .       ,        .           ,        ,     .    :          ? ,      ,  ,     .   ,   ,      .    ,       .

      ,  ,         .   ,   ,  ,      . .

   ,    ,   ,         .       ,           ,     ,     ,          .


* * *

   ,   ,        ,    .  -   ,        , ,      ,     .

    ,    .  ,     蠖      ,  ,      . , ,  ,      ,              . ,   ,     ,     .      ,        ,      ,   .

     .        ,            ,       .

    :   .         ,   .      ,     .

 , ,    -  ,    .     .

      ?  ,  ,     .

   .

  ?

   ,    ? ,       ,     ?

!  ,    .

   ,       :

 , ?

    ?    : -   ,      , .

         .

, ,     ,   ,      .



   .

   ,      .  ,  ,          .

  ?

  ,       ?

        .

.    .

   ?

,  .

?

 ,       .  ,        .   ,      25    .

    .   ,  ,    .    .

    ,     .

    ?

    .

 !      .

,      .

     ?

 ,    .

 :      ,      .       .

  ?

 ,  ?

. ,    ,   .      .

    .

        ,   .          .         ,         .    .      ,     .  ,  , . ,  ?   ,  ,      ,    .      ,  ,             ,      ,      .      젖  ,      ,     ,    .

,    .     ?

 . 蠖      軠           .

          ?

 ,        .       ,   ,  , ,     ,  ,   . 堖  ,   蠖  .         .          ,    .

 , ,  ?

,    ,    .      : ,   , .  堖  ,    .

     ,    ?

 , -     ?

    ?

      .     , ,  .

 ,       ,       .    ,   .

,    ,  .

!     .   .

    .   - ,   ,   -     .

,     ?  ,  .

     .

  ,      .

-!     ,     ?

      .  ,        .

   .         .

-    ,   .      .    , ,     .



,       ,         .

      .    ,    ,   ,     .       ,       .        ,       .     10 ,        ,      .   ,  ,        .   ,             .

   , ,        .

           ?  . ,      .   ,       .

  ,  .      . ,   .

  !       .

   ,    -   ,    . ,      ,      ,       ,  ,                   .      ,   .  ,        ,     .

   .    .

,  ,    ,       .  ,   .

  ?

 ,  ,  ,  -     .     ,       . ?

 ,      . ,      . ,  ?   ?

     ,        .

   .       ,   -   .

 !

     ,   ,        .   ,    .       ,    .

           ,   .  , , ,    .


2

 .   ,      .     ,   ,      ,    .     ,     .

    ,       .  ,   .

 ,     ,   ,    ,    ,    .

             .

  ,  ,      .      ,     .



 ,

   .       :    ,   ,     .

 ( , ).

.

 ,      ,   .    ,      .

    ,          -    ,  :

,      .

      ,    :

     ?

,     .     ,      .  ,     .  ,   .

 ,      !

  ,     :      .     ,       .

  . ,   ,       ?

 -  ,    ! ,    ?  ,   ?

   .   -     !  ,      ?

  ,    .      ,         :     . ,  ,  ,      .

 ?  ,  ,  

,  ,      ,  :       ,      .  ,  -        .   ,    .


* * *

      .        .    :            ,  .

   ,             .     ,       ,  ,   ,    .



 ,    ,        .

  ?

 -    ?

,  .

   ,     .  .

 ,     .

   .

         ?    ?

   ?

        .

  !

   ,    -    .  ,      ,    -.     ,   .    :   򻠖   .

!       .

   ,  ,    ,   ,        .

    ,       ,       .    ,    ,     .

  ?  ,   .

 .    .     .  ?

 ,   .           ,    .

?

  -?

   .

     ?    .

   ,   .  - .

-    ,   .     .

  ,        .

     ,     ,  ,     .

      :     ,   .

,   .     .        ?

 ,   ,   .   ,   .

  ,       ,    .



 ,  ,     : ,     .         Mrs. Robinson[1 -                 1968   . (. .)],    ,   ,      , ,  .



    .         ,   . ,    ,    .         ,       .          .

 -,     .

    ?   ,   .

 .

,       .

.

        ,     .

,  ,     ,    .   .

     ?

,     .

    ,    ,              .   .

 ,    ?  ,     :  ,    ,       .

,  .  , .

     , ,   ,    ,          .

      ,    ,  , ,     :

!   堖  ,  !

 ,   , ?

,  ,  ,       :     .

   , ,    .            .     ,      .

    ,      ,         .   ,     .   ,  ,      .

        .

  ,     .

     !  , ,     .

      .     ,   .

 ,  ,          .  ,      ,  .      .

   ,  !      .

   .      ?

,     .

    .         .

      ?    .



   .

      ,  .

 ?

   , ?

,     ,    ,  ,     .

,  ,  .

  ,   .  ,            .

      ,       !

     .

  ?

 .     ,   ,    .

  !

   ,     ,       .   ,  ?

,    .    ?

    .

     ?

     .

       ,     . -,      .

  .       ,     .       :     .

  !       ?        .

,     !   !        ,   .

!     ,    .

    :

 ,  .  !

   :

  ,   .

  .

  .  ,     ,        !

 .  ,    , ,   ,   .

 ,   ,     ,      ,   - . ,    -  .  ,            ?

        .

?

     .

,        .   ,    ,       .     .

 ,   ,          .  ,        ?

      .

        ,         ,    ,    ,  ,    ,     ,    ,           .     .       ,       ,        .

   .     ,      .      젖     .

 -  , .   ,   ,       .



 ,      ,  ,      ,              ,   ,     .

 !  .

?

, ,       ,    .

     ,  ,          .

         .

   .    ,     ,      .

          .     .         ,    .         .

      ,     .

         ,      ,      ,          ,     .

        .      ,  ,       .

     .         ,    .      ,    ,     렖   .      ,    .

  ,  ,      .     ,     .

腠  ,     .

    ,       .


* * *

   ,  .          .  ,    .  ,  ,     젖  ,   ,     ,   ,      .  ,         .

 ?..  .

 .     ,       .

 .   , ,    .

 ,    .

   ,       .

 !       ?

   .

      .

   ?

   .

   ,       .     ,     .

 ,    .

, ,  .    ,   - ,    .    ,   .

    ,     ?

 -       ,  ,    ,    .  ,     ,   .

    .   ,       : ,    -      ?

     :       .

    ?

,    ?

,  ,       ,   ,     ,          .

         .

 , ?  ,    .      ,      ?

  젖   ? !

    , ,     ,    ,   .

,       ,    ?

  .

,      .  ,  ,   .  .

         .

   ,   ?      ?

 ,   , . ,  ,       ,       .     .   ,     ?       .               ?      ,    , ,      ?

  ,    , .  ,   ,   ,   .

   ,   ,  ,   .     ,   ,      .      ,     :

      .        ,                .

  ,      ,       ,     , ,   ,    .

   !    .    ,  !


* * *

   ,   ,  ,        .       ,             젖    .           ,        .



    ,      :

       ?

          .        ,    , , ,   , 

!   ? ,    ?

    .

    ,  .

     ?

    ,     .

    ?    .

   ,      . ,   ,   .

,  ,    ,       ?

,         ,        .

    .  ,       ?

  堖  .

,            ?

   !      ,   .      ,       .        ,      ,    ,     .    ,   , ,  ?                ,   .

   ࠖ           ?

,       ,        .    젖      ,              ,     .    ,    ,      ,     ,     ,    ,     .      .

         ,    ,     ?    !

   ,  ,    ,     .  ,       ,     ,    ,       ,  ,  1984,   , ,           ,  ,                  , , ,     ,   .      ,        ?    ,       ,       ,   ,     ,    ?

 ,    ,    ,     .

   ,          ?    ,      ?

 ,   ,     ,  .

     ,  ,   .  , ,    .      :    ,    堖 ,   젖     ,  .

,          ,  ?

     .     ,     , , ,   ,             ,    ,    .



    .        ,    .

   ,     !  ,  .

  ,   ,    .

     ,   ,         .      ,     ,        .

  ,    .       ,            -  . ,   ,      ,  ,   ,   -  .

        ,  .

      , , ,  ,      . ,    ?

,      ?

  ,   ,     .

  ,       .       ?



      .

   .      , ,     ,      .


3

       ,    ,       .       ,     ,   -  , ,       . ,   ,     .

    ,      .       .         ,      .

   ,  .    .

 ?

 ,     ,   .

 ,     - .

  ?  ,   .



 ,      !

   ,    .     .

     ,    .

        ,       ,  ,   .



       ,       .   ,     .

         -  .     - ,   ,       ,  ,      .   ,           .      ,    .

  ,           .             .

      ,   , ,   ,   .

         .         .   , ,  , , ,  , .      .    ,   ,     . -,     30 , ?,       .            ,        ,  .  ,    ,   ,      :   ,  .



  ,      ,     ,    ,      ,  .            ,          ,        .

        ,       .    :    ?



  -,       37,2 ,         ,       .      96  .

   ,   ,             .       ,   ,       .

 .

     .     ,  :

   ,        .   렖    .   ,     .    :  ,  ,     ,           .

  !        .  ?

     ,        .        .

 -   ?  .

 ,       ?

, ,   ?   ,     ,  .



 ,        ,                .           .       ,    ,       :      .

  -   ,  ,   ,  ,    . ,          ,     -    -   .                 .   ,    ,   .    ,       .         .    .

,      , ,         .

  ,    .  ,     ,   .       ,        ,      .  ,    .

       ,    ,      ,           ,   ,      ,             .      ?

  ,     ,       -,      .      ,     ,       , .    ࠖ     .     .      ,   .

-,      ,     . ,  ,   .   -   ?

   ,     .

,  ,   ?

,  ,         .

     ,   .

              .      ,  .        , , ,      : ,   .

 ?  .

   ,    ,    . ,  ,   ,      .



        ,    ,    .     .

   ?  ,   .

   ,     ?

     .   ,       .

,      ,  .

 ,       .    ?

 , ,    ,     .

   ,  ?

   , ! , ,   !

     ,     ?

  ,     . ,    .

 ,    .      

   ,    . -  ,    - :   ,   .

!

  ,   ,    .

 , ,      ,        .   .

   ,     -  .  ,     !   ?

    ,    ,    .      , , ,  ,       .

-  ?

 ,     ?

!   .  -    .

   . !  ,         .

  ,        ?

,   ,   -  .

  .      , ?..

      ,         ,      ?   ,        ,       ,       .     ,    .

  -   !

,       ?    , -,    ?         .           ,          .  ,       ,         .

, .     ,        !

      !   ,     !  ,   .

       ,   .


4

       .       ,  ,     .       :



     ?



        .  .

 ?  ,   .

 ,     ?

 ?

    !

  ?

   ,     

,    .

  .          .

    .

   .     ?

.  ,   ?

,     .      :     .

    ?  ,    .

,   ,        .

.

   .

  ?

   ?    ,        ,     .

    ,    ?

      !..   .

 ,    .   .

         ?  ,     .

   .

    ?

     .

?

     -?

.  ?

 ,      . ,     .     ,       .

 ?        ,         ?

,    -    ?

,   ,    .

      ,        -, 

 ,  ?

 ,  ꠖ !   ,    .      .    . -,  堖   .

      - ,        ?

  .

      .      .

  ?

 ,       .

   :      .

  ,        ?

  ,     . ,   .    , ,   .

      .

 . ,   .

    .


* * *

           .   ,     ,         ,    .   , ,    ,          .



     :     .

,   ,     ,   .

      .

 - ?

 - .

 ?

     .

   ,  .

     .    ,     ,    ,   .

,      ,  ,   ,      ,           ,     .      ,       ,     .

       蠖  - XX.

  ,            :   ,            .

    .    ,    :

   ,     ,       

     .

           .

 堖        .

      . ,  ,   ,       , ,   ,     .

         ,      .    ,      .  .         .

, ,   .    ,    , ,         ,    .

       .        ,    .

   ,      .    .   ,     ,  .        ,   ?

   ,    .    .       ,      .

,   ?   ?     .         ,    .

     .

   ,        !    .

      .

,   ,     ,      !  .



     .

   ,  ,    ,        .     .

          ,      ,        .   ,     .

         ,   .

    ?

  ,    !

   !     ,   .   ,        .

     ,      ?          . ,    ? , ,      ,     , ? , -,   ?

, , , ,  ,  .  , 堖 .

       ?           ? ,     ?    , !  ?  ,   .         ,     ,      .

   ,       ?

    , .   ,        ,    ,    ,      . ,     ? ,       ?

,        ,     ,    ,  ,    ,  .      . ,    ,    ,       .      .

      ,           ,     ,   ,           ,      .  !         .

  ?

  , !

 .        .

  ?  .

,       .    ?

    .         .

 ,    ?  ,    .

     :    .

        .

 ?    .

     : ,   .

.  . ,    .

 ,      .    .

,     ,       .

   .

   ?   !

       .    ,      ,     .

  . ,  ,    .

   ,        .

  ,       .

,     ?   .

 ,  ,   .

   ,   ?

     .      .

,        . ?

     .       ,  ?  ,     .

,    ,         ?   .         .

    ?  -   .

    .


* * *

   ,    .

 -  ?  .

    . ,   ,  ,  ,     ,   

   ?

    .   - ,    .   .

   ?     .    .

  ,    ?

    ,   ? ,        ,       .

       ?

   .   .  ,       ,       .

       .

  ?  , -  .

 ,    ,     .


* * *

    ,    .     ,         .

     ?  .

 ,    ,     .

  ,  ,    -  .

  ,   .

  ?  ,     ,    .

  !  .  ,     ?

     ,           ,   .

    ,        ?  .

 ,       .       ,     ,        .   ,           ,   ,    ,     ,  ,                  ,   .

       .

,    .    , ,    .     ,       .

     ?   .  !

      .

 ,    .

 .       ?    .

 , ꅠ   .     .     ,        頖     .

   , .         ?

    .         ,  - -      .

     .

      ,       .

    ,         .

    ,  ,  ,    ,  .   .

   .

      ,  .   ,  . , .

  ? ,    ,  .     ,    .    .

         ,    ,  .     ,  ,    ,     .


* * *

       .

 .     ,      ,  .

     ,     ,    .

    ,    .    ,   ,  . ,   ?

   ,     ,     .

    ,     ,     ,     ,    .

 ,  ,   .      .

   ,  , .

  ,    ,  ,    ,  .

     ,      ,     .

 !  .    .


* * *

       .    ,          .      ,      .

         .    ,       .  ,   ,     .

        .

    ,   .

  ,   ,        .     .  ,           .

    ?   .       .

?

    .

    ,      ,           ,  ,   .

    ,     ,      .

,      !    ,    ,            ?    ,     ?

    ,      .

  !    ,       .

 ,      ,  ,        ,        .

!     .

    ,        .

     ,     , , ,       ,    .

  ,        .

  ,           .

 ,   ,   

           .

 ?

   ?

  ,    ,   ,    .    ?

 ,  ,  ,   ,        .      ,          .          .     ,    ,     .        ,   .

  .  ,      .   . ,  ,      ,     .                 .

   ,          ?

 -    ,    ,      . ,   ,  .

   : , , ,     ,                .

   .

 ?       ,    ,    .    ,        .   ,    ,  , ,     ,         .   ,    ,    , , ,  .

     .

      ,        .    ,  .

  ,      ?

 ,   -   ,   .

 ,     ,   .

 ,    !     .   ,   ,   .     ,      ⠖  .   ,  ࠖ    . ,     ,       ,   .   ,      ,      .

  ,    .

   .      ,       .    .   ,    . ,  : !     ,    ,  , ,  . ,     .

   ?

          .

,  .



     .    ,   .      ,                     .        .           .

   ,   ,   .            .



, ,  ,    .


* * *

    ,        :



   .

  .



   :



  .



 :



-,       .

 ,  .



       .   :  -              .  ,              .


5

  ,      .

     ?  .

  ,     .

   , .         .

 ,      .      .   ,      :       .       ,         .     ,            .

   ,  .    ?

,      .

  -  ,  . .

  ,    .    ,  ,      .

 ,       .

     .  ?..

 -  .      .

    ,   ,    .        ,      ,     .

,    ,    .

 ,  ,  .

,       .         .

  , ?    ?    ?

  ,    ,  ,   .

   ?

  ,        ,  , , , , ,     ,   ,   ,  .      ,        ?

,      ?

,      ,      .   ,      , ,  , ,  ,     .

  

.   ,   ,     .      ,        ,    .  .

  ?

     ,     ,   , ,  . ,      ?         ,            ,    .

   ?    ,     .

    .             .  ,    ,      .     ,     ,   ,      ,  .    ,   ,  .   : , , ,   ,   .    ,          ,      ,  . -          ,  .       .          .  ,    ,  ,   .        ,      ,   ,   .

 ?  .

     .    ,          .      ,      .

 ?

          .     ,     .             ,        .         ,   ,      ,      ?  ,       堖  ,           .           .      .       :      ,     ?

    ,    ?      ?

?   !

  ,  .   ,       ,    ,    .

   ?

  .  ,     .      .

    :      ,    ,  ,  .      ,      .   ,    ,   .

  ,    , ,     .   ,        .

    .        ,   ,   .

    .     .   ,     ,    .

   . ,    .      .        .          ,       ,       .        ,            .        .    ,   ,       .     :     - .

  ,  ,   ,     . ,    .   ,  ,     ,     . ,     . .

   .  ,       ,   ,    , 蠖   .    ,  .

     .

,       ,  ,          ,     .       .  ,  ,   ,      .

          ,   :         .         ,     .        .   ,  :

  ,      ,  , ,    ,   .     ,         .    ,    ?  .      ,       .      ,  ,    ,         ,       .  ,          . ?    ,     [2 -  -       -     . (. .)].  ,   ,    ,       .    ,       -   !   ,           3D-,   ,    

            .        .

, ,       ,  , ,    ,           .          .   ,     .    .   ,    ,        .  ,  ,   ,   ,     .    ,      ,    .

 ,     ?

 ,  ,     ,   . ,       !


* * *

   ?

  .

    ?

   ,       ?

!     .

  ,    -,    ;    .        ,        ; ,            .           .     ,     . ,  -  ,     .

    ?

  .  , ,     ,    , ,     ,     

   ?

,   ?   .       .

       .

!  ,    .    .

           .

    . - ?

   ?

 頖    ,      .

    . 㠖  ,    .

, ,   .     .    ,       .    ,         ࠖ   .

  ?

 , -        . ꠖ  :      ,            .     !       .

    ?

. 㠖    젖   .         ,   ,     ,      .      ,  .  ,   ,  . ,       ,     .

?   ?

  .      ,   ,      .   :         .    ,           !        .   ,        .    .      ,      .   ,  ,     ,     .    , ,           ,           .         젖   .  ,  ,  ,     ,           ,   .     ,          ?

,       ,    .

 .  ,        .         .         .             ࠖ      .       ,    ,      .       ,    .             - .          ,      .    ,     .      ,        .  ,        .  ,     ,   ,       .       ,  ,      .   .       ,      .     ,    ,        .  ,  ,   :      .   , ,      ,     - . , ,  ,    ,          .         ,     .       ,     .   :            , ,       ,    黅

          !

     .      ?

 ,       .    ,   ,   .       ,   .  ,        ,      .

-,        . ,    ,         ?

 ,             頖  .      .


* * *

            .      ,              ,     ,       ,   .  ,             ,        .     ,      .

           .

    ,           .   ,     .


6

       ,  ,    .

 , . ,      .

 ,  ,  .  ,   ,       ,      

  ,     .

      ,   ,   ,   .

   ,    ,    ,   ,  .

  ?   .

,   -   ,       .    .

,  ?

  . ,  ,   ,       .        .

     ?

!

  .     ,    .

  ,  ,   ,       .     ࠖ    .

,   ,     .   , ?     ,   .

    .    ,     ,       ,        .

   ,   .

 ?  .

   ,      !      ,      ,     .

, ,   ?

    ? ,      .

,    ?

         .

!   ,    ,  .  !

     .

   !  .    !   ,        .

    ,     .

  ,     .

?  .      .   ,  ,   ,          ,  .

   ?   ,  .      ?

  ,     .

  .

 !  , .   .   ,    .

  ,        .

   , ?  ,   .

           .

 ,  .

              .     :    !

 ?  ,   .

 .   ,        .

    ?        ,   .

 ,     ,    ,  ,   .

, -   ,    ,   .

    . ,             .

  ?..

   ,       ,    .         ,        ,    

  !

     ?   .

       ,  ,    .   ,       .

 ,      .

  . ,       .     .

  !   .

-   .

      ,  , .        ?

 ,  ,   .

   .

    ?

  , !    !

 , ,   .

.   .  ,       .

 ?   .

, !  .    ?

  ,     .

,    ? ,    ,   ?  .

    .  !  .

    ,   , ,  ,    ,    ࠖ   -   ,  .

   !    ,       . , ,   .

   ,  .

 ?  .

     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mark-levi/oprokinutyy-gorizont/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


                1968   . (. .)




2


 -       -     . (. .)


