,  ,    
  


,     #1
         . .    . ,  ,  - ?   ,  ,  ,      ,     ,      ,     ,     ,  ,      !   !   -    .        -   





 

,    





 





 



I

         . .    . ,  ,  - ?   ,  ,  ,      ,     ,      ,     ,     ,  ,      !   !   -    .        -   .

    !  , !  -!

-  , !  .

!     ! , ,    .

              ,   ,    ,   , ,     ,   .

   , ? !

   ,   ,   ,  ,  .

     ;   ,  ! -.  , ,  ? ?  ! !       . ,  ,   ,  ;   -  ,    .      ;   ,  , ,  :         . ! !   , !

  , .

   !

   , ! ,  ;        ; -    !

, !    ? !

 ;    .

 :     , !

, ,      !

 , ?   .

  !  ,  , ?

.  , !

    ,      ;   .

, ? , ,  .

 ,  !  ,      .

 !   ! ,    ,  . , ! ,   , !

 , , -;   -     .

, !        !     ,  ,     ;    ,  .     ?

,  .

?

  .

?

-!

,   ?

 .

  ?

 !

,   ?

 .

 ?

, ,   .

,   ?

? -  .

 ?

 , ;    .

  ?

  ,   !

  !   !    ;     ! , ,    ; , -    .

    ,   ; ,   ,   ;     ,      ,   .

        ;   .

, .

?  ,   .

  .

?  , !.. , ,    ?

 ,  .

 ?   ;    ?

 ?

 - .

 ?    .

  !   !    !    ? ߠ      ;      !.. !

, ,   .

    ,  ,   ;   ,     ?

 ,   ,   .

   ,     !  ,   .

,  ,   ; , ,     ,   ,  

 ?   ?  .

 ,  ,   ,  ,      .  ,  ,  ,    ,                 ,     ,   .

    ?  .

, , ;       ,   .  ,  ; ,  ,  - ,    ,  ,        ,     .

  ?

    ;  , ,   ,      .

 ?   .

   ;    ,  ,  ;      .

  ,  ;    ,   .

   ;     .

 ! ,  ,  , .  !   .

 ,        :   ? :   !

 !    ,  :      ;    .

   , -    ;          .

          :  堖 ,   ;  堖 ,      ;  堖 ,      .            ,    蠖 ,     ,   ,     .      ; -    堖   ;  堖  , .   ,  , --    .       .  ,   ,   ,    ;         ,  -.           ,  ,  , -, ,      :  !  !

       .     ,     ,   ,     , ,    .

   ,   ,  - :   ,   !      !       -!

    ,        ,    ,     .     ,         ;     ,           ,    ;   ,             ,     ,   ,     .    , ,   ,          .      ,   ,        .      [1 - ,   .];   ,  ;   ;    ,        ,       .     ,   ,    [2 -    .],  ,     ,   ,   ,   ,   .   ,    ,   ;     ,   ;  ,     , ,    .    ,             :       :  , , ?   : , ,  !    ,  .      ,      : , ,  ?  , ,  .

    ;  ,    ,    ,      - .            ,    .         , ,  :  ,  ,     ,         .       ,     .     [3 -           .]:     , 軠  .      . . -  ,  ,  ,  ,    , , ,  !  ,  ⠖ ⠖ ,   , ,   ,   . ! , , , , ,  [4 -  (.).]  ,      ?    ,  .   ;  ,   ,     ,   ,   :               .         .     ,   ,   ,   ,   ,   - ,     ,   ,  ,  ,     .          ,    - :   ,   -?  ,    ?    ?   ,    ?    ,   ,     : , !   - -,      . ,  -   ,        , , ,     .   ,    .       ,    :  , ,     ,  ,  ,  -       ,        .

 ,   ,   ,      ,  ,   ,      ,       .

      .         ;   ,   ,   ,   ,      ,       .           ;     ,    .

   ,    ,         ;     ,      ,  ,       .     ,    [5 - ,  ,            .],    ,  , ,    ,   ,    .    ,     ,            ,        ;         .

     ;         ,  ,  ,  ,   .

䠖    ,   蠖  ; ,  ,      ;       ,   ,  ,  ;     ,    -       . ,           ,  -         .

   :  ,      .        :    ,  ,    , , , , , ,    -            ,      .

    ,       .

        ,    ; -  ;   ,       ,      ,      .   ,     , ,     ,  .

  ,   ,     .

 .

 :    ;  ,     .

  , !

  ?   .

, ,  .

   ,  ;  .

 , ! ,  !

  !

,  !

   ?  ,    .

!  ?  .

 ,  ,  .

 ?

 ;   ,   :     .

, ;        ;  , ,    .

 ,  ;  ,     ,  .

   ,    ,    .

 , , ,   ,  .

 , ,   ,  ,   ,   ,     .

  ;  , ,  ,  ,   ,     .

, ,  ,       .

,     ?

, !

-,   .

     !..    ,          ,     !..!

 ,     ,    ,   

;  ,  ,  -.

, ;   .

 .    .

   ,  ,  ,     ,  .

 ,  ,  ,  .

  ?

 !

 ?

  ;   : ,     ,  ! ,  .

 ,   .      ! !

 - ,     .

  ,  ,   ,   

?

 ;     .

?

;       ;     .

?

,   .

? ,  .

-  , ,  .

  ?     .

 !   -  ,   ,  ;  !  ,      ,    .

?

, !  ,  .     ?

, !    !

 .

   ,   .

?    ?

A      ,    ? ,     ;     ;   .

?

, ; , , ,   .

?

 , ,     .

, .

.

  ,   ,   ,   ,   .

    ,     ,   .    ,    : , , !   !     : , , , ?,   ,   ,    ,  ,  , ,      ,      :   ?        , : !

,   ,  ,    ,         [6 -   (17571831)  .          .].    ;   .

,  ,    .

, ,  ,   ?

     ,      .

, ,     ;   ,    ,   ;    !      .

      .

   ;   , ,  ;   .

    ?

 ? -! !..

    ,       .

     .

    ,   ;  ,  , .

   !   ?

 , ,  .

, , !   . , , ;   ,  . ! , !

 ,   .    ?

   ,        .

      , ?

     ,     .

        .

   ! ?

  ?

  ?    ! ?

,  ,  ?    .

, ! ,  !   ?

.

!

,    ;  :    ?

 .

        .

 !  ,      ,  , ,         !..

   ,     ?     , .

   ,  !

,    .

!.. ! ! !

.  ,    .

!

 !

  ? !

   ,      .

 !    

 !   !    頖 !   , 

, !

     ?  ,       . !

     !     !

       ,      .

 , ;   !

  ?

, ;  ,  ?  ,   ,     

  !

,    ;    .

! !    .

!   , ,  

  ?

 .    .

 !

  ;  ,      .

  !

!  !  ,   ,     .

 ,       ,     .     -           ,         ,   ,   .

      ,  ,   .

, ,   ,   ,     .

 ,  ,  ,      .    ,         .     .

 !  ,      ;  ,       .

 ,     ?    ;      

  !

  ?

.

 ,   ?

,  .   ?

  ,   ,           .

, ,   ,  .

!    ?   ?  !.. !    ! ,  ;    ,     ,      .        . !

 

, ,  !

 ,  

     .

 ,     ,  ,   .    ,   ?   .

  ?   ? ,     : ,   [7 -    .]  :    .   ;   .

, ,   ,  ,   .

      ?

   , ,     ,  ,   ,    ,     ;  ,    .

,    ,  .

  ?     .

,  ,         ;      .

 , .

,  .

   ?  ,   .

- .

    ?

 .

   .

 .

,  !

,   .

!..    ,  !..    !

 !  ,  .     !

  , !

!  !    !..

,   ,  ,   - :   .

-!  , !   ,        .  !

 .           .   ,    .  :     !  , !    ,   . ,  .

?   ,  .

!    ,    !

! ?

!

 !

 , , ,  

!

, , ,  !   ,    ,   ;  .

 ,  ,       .

   !  . , !   !   !    ,  !

   ,    ,    ,  ?

    !  .

,  ,    ,   ,            . .

,    !  ,  .

, !     .

   ,     ?    ,     .   !

        ,    .   .

    ,  ,  ,  .

  !  .

 ,   ,           :   .  .

!

! ,    !  ,   .

! !  !

  ,   ,     !   !..  !..  ,    ?  !       ;      ,    ,   !

, !  , .

  ,   .

,           .

    ;    ,   ;     ,         .     .

  ;       ,       .               .

  !

     .

, , , !

   ; ,  ,      .      ,    .

   ,  .

 .

 ?

 .

-!    ,  !

    ?

, ,    , !

 ,   ,  ,   .     ,    ,    , : !  ! , 

 !  , , , !

  ,  ,  ,  !      ,  :   ,   ?

 !      ;       !

      ,       .

  ,    .

    .      

 ,     ,       , ,   .

 !       ;      . ,      ,   .

    .

     .

  ?       .

  ;    .

  ?

  ,     .

? ?   !

, ,   ,  .

,   .

            .           .

 , ,  .      ;  - .


II

         . .      . -   ,  ,  ,      .    , ,    .      ,    .           .

 ,    1789 ,        :      ,        ,           , , ? !

 , , ?

 !     .

,  . ,    .

    .

  , , !      ;         ;      :    ; 堖  ,  :  , , 

 !      . , ,  :  , ,  ,   ,        ; ,  [8 -  ࠖ       .]  .    ,           .

,       .  ?

     .

.    .

    .

.

        .

 !       ,       ,   !

, ,  ;      ,           !

, ,     . ?

  -?

  ; - !

  -,     ?

 , ,  .

-,  ,    .    .

 -        .

     ,  !         !   ,   : , , , ,  ;    ;    ;    젖   , ,  ,  ,      .     ,  .    ,   .    ;      :    ,      ,   ,   .    ,  ,    ;     ,       .

 頖 ;        ;   ,      ;  ,  , ,   ,  ;   ,   ,         .         ,     ,           ,  ,   ,   ,   ,  .

     ;     ,   ;     ,  ,    ,   [9 -  ,   .],  ;     ,  ,  ;            .       ,     ,    .  ,  ,  ,  ,      .

 ,              ,     .       , ,   ,     ,       .

     ,     ,   .      -    ,        .  ,    , ;   ,                : , ,    .          ,           , , , .  ,        .        .  -   ࠖ        .  !    ;     .   ,   .   ,  ;    , .  -  .   ,          ,   .

   ,      ,         ,    .   ,     ; ,   ,        ,     ,      蠖       .       ;   , , ,  .      ;       .

, ,  ,   ,   , , ,  ,  , 蠖    .

,   ,    !    ,        ,   ,    .  , ,       ,    ? .      ,      ,  ,     .           .  ࠖ   ,         .   - ,         , , , ,    , ,    ,         ,    ,     .

    , ? ?  ,  ?   -?   ?        , ,     , , , !  ,      ,    !..   ,  , ,  ,      . -   !..    !.. --!    -!.. ,   ,   ,  ? , ! -   !..  ? , , !.. ! ! ?  , ! -     ; ,    .  ? ,  ,    .

      .    ,     ,         .     !      ,    ,     .    , :    ; -,  (  ), -  ; , , . -  ,  .    , ? ,    .

-     ,  -             .      ,        ,    ,   ,    ,   :           ?     ;     :    ,    .       ,     .

      .       ;      ,       ;     .       ,  ,     .          ,   ⠖  ;      .          ;      ,  ,  ,  ;    ,  ,       .

     ,     .

  ,           :        .         ,   ,   :   .

,  ,   ,   ,         ,     ,  ;     ࠖ  ࠖ  .   ,    ;      ;    ,      ,    ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,     . ,    ,   , ,   .        .      ,     ,       ,  , ,   , .   con fuoco[10 -   (.).],     - Mahometo[11 - Mahometo ()      - (17921868).],      ,   , , ,  ,    ,   ,       .   , ,     , , ,  ,  : , , !..      ,   !    .     ; , ,   ,      .     .       .          ;    ;         ,     .    -  [12 - ꠖ  ,    .],        , ,      ,         ,   ,   .           ,    ,  [13 - ໠    Les avantures de Tlmaque ( )    (16511715),  - .. (17031769).    ,     ;   II      .].      ,  ,     ,  ,        . !     !   .       -        ?            .

      ,     [14 -       .].  ,  ,    ,  ,     .

    ;     ;      .

      ,  .     ,     ,  : !       ;         ,              .

   , ,    ?     ,      .

, ,    !

      ,  .

          :     ,   ,     ,   ,  ,    ,  ; 젖  .

  ,       .

      ,  ?   .

, ,   ,  ,    .

   ?

, !  -,   .

    ?

  , ;    ;    ,    .

     ?

 ;     ;    .

    ?    ,     .

  ,  ?

 .

  ,  ,      -   .  ,  ,  ?

 , , .

 ,  ,     ?

 ?  , ,   :   ;     ,  ?

,  ,  , !   ,  .   !       .

 ,  .

, .

 ,       .

ȅ  ,  ! ,  ,   .          ;     ,    ,   ,         , ,       ,   -    .

   , ,     ?    ,     .

   , :       !

 , ,   ,   .

!

     , ,  ,  , ,   -.

        -;      ,  ,   ,   ,      .        ,  :     ,       !  !   ,      ,      ,  ,  ,  ,  ,      !.. ,    ;     ,  !..    ,    ,  ,  ,   , ,    , , ,    !

          ,  : , ,   ?   :   ,   .

  ,   ,   ,     ,     ,  -    .     :        .  ,        .

       .   ,          ,   , :   ,    ; ,       ;    ,  ,      .

  ,       .

,    ,  ,     ,   , ,         ,       ,    !

 -             .       .          .        .       ;     ,     ,             .    : !       :  , ?     ,  :   !   .     , ,  ,     ,      .        ,   ,        ,   ,      ,   ,     , , ,     .

    ,    -   .   ?   ,  ,         ,                   ,     ,   ,     ,   ,    ,    ,   ,   ,    .      ;      ,    ,        ,    , -, ,       ; -,    .    ,    .    ,     ,     .     -        ,  .     (  )   ;  , , ,    . ,   ,   ,     ,        ,         .      ,    ;      ,    ,      ,   ,      ,  ,  ,    .

      .      ,  ,    ,          ,    :  ,     . !    ?        -            !    !    :           ,            .

   ,  , ;      .

       .  ,  ,            ,       ,      .          .             ;    ,    ,        .     ,     ,    .

,   !   !  ,    !     !     ,     !

, ,         !  , ;  ,  ,       ! !

   .

 ,   ?  .  ,  ;   :    !..    ,      .   ,    䠖            ?        頖       ,      ! ! - ,       ,      !

 ,  , ,    ? ,   ; , ,    ; ,   ,   ; -      :   ,  ,     .

     !   .  ,  !  !    !     !

,     ,  !  !    ,    !   ,   !  ,    ?

 , , ? ?  ?  ,  ?

 ?  ?   ,    ,      :   !    .

-,    ,  -    .    :    , , ,   ?

 ?

   , , 

     ;   :   ,   .

!    -  ,     ;     !

 ?   ?

     ,     .

 ,       ,  ,  ,   .

   ,  ,   ! ,    !    ,  !       !..    ,      ;      ,   !..   ,       ,            ,     ,       .   -!

  -,   ,   ,       .

  ,  ?     ?

,       .

      ;  ,      ,  蠖  .

    ,   ,        .

,         ,           ,    .          ,   ,    .           .

   !..    ,    .  ,               

 .

! ,        .

 .

 !      

 ! !

 ?

,  ,     .

 !     !

;   ,  .

  !

   !

  !    .

 !

!     .

.   .

 !

,  - .

     ,   ,   !     .

,   ; , ,       .

!     !          .

   !     ,    !..     ,              [15 -          ,         .  1838             ,     -,    .],   !   ,       ,  -       .    ,  :   ,   .

       ?   ,     ,  ,  

  , :                   .

  ,    ,    ,      ,   .

!    ,   ?     ;     .   ,    ?

? ,  ,      ,   ,   .     . ,      ,  ;      ,      .

--!      ;  -      .

, ,    .

  .      ,       ,   grand bal par?[16 -    (.).]

Ah! comme c'est mesquin![17 - ,    (.).]  !  .

C'est pour varier, ma ch?re[18 -   ,  (.).],  ;     ,    .

  !    .

,  ,      ,      .     ,        ,    .

    ,    , ,           ,         ,      .

   , ?

  ,   !..      !

  -      ;      ;        .     ,        .   -;       ,    ,  .

 -       ,     ,         ,            -.           ,            .


III

    , ,  ,  ,    ,    ,    [19 -      .]       х .   ,     - ,        ,       -               ,    .  ,      ,      :   ,   ,    ,  , ,   ;   ,   ,   ,  ! ,  堖 !

    ,      ,     , ,     ,      .   ,                   ;   ,       ,      ,            .   ,     ,     ,             . ,       , ,  , , -,         ,  ,   ,  .      ,     . ,      ,      ,     ,       ,   ,   .    ,     :

 , ,   ?

 , ,   ,    ,  .

   .   ,   ,        .

  ,       ,         , ,   -   -  ? ,        :

 ,  ,   ,      ,    ,     ?

 !  .

 ?

 .

 !  :     ;     ; !

  :    ,   .

   :  !    ,  -   ,  .

  ,        ,   ,       ,      ,     .

       ,     .

 ,   ,   , -, ,  -,   !

 ,  ?  , .

 ,        .

    ,  ?    .

 ?  :    !

-,    ߅ , !

, ! !     ;    !

!    ?   , ,     ,  ,  ?

 ,    ;      .

 - !      ,    ,   !

 ?   :    ,  ?

,  ,   ,   ; ,  -,  ,  -    

? -,  ,  .

       ?

 .

,  ,    ,  !

-,   : ,  , .

  , , -   ,  , .

    ?

? ,   .

-!     .

?           .

 ,  ,    ?  ,      .

 ,           ,   ;       .

?

.

 -;   ,   ?

?

! , !

 -;  ,     

  ?

-!

,    ,    ;      !

      ,  ?       - 

      .

-,    ,      !

     ,           .

,  ;        !

, ,     !

 !

       .

 !

 ,     ,    ,      . ?

- !

,   ,             .

  ,  ?

   ;   ;   ,     .

    ?

    ,   ,   .

 ,  ;    ,   .

       ?

    ;  ,       .

 , ; -    .

,     .

, ! -    !    ,   ,  ,    .

   :        !

,    - .

  ?

  ,    .

 ?

  ?

.

,   ,       .

 ;      .  .

, !  .

 ?   .

-,   ,      .

?

-,   .

,  .

,  ? 

    ,    .

    ,   ,    ,   .

! !  .

 !

   .       -           ;              ,          .   ,        .

, , ?

  , : ,  !     !

, ,  ?  ?   !.. !     .

     ?     ;    :  ?

- ,  ,   .

?  .

!     ! , ,  , .

   ,  ,     ?    ,  ,   .

  ?    ,         ,    .

, - !

, .

     ,          .

       ;    ,     .    ,            .     ;      .

  ,    ; -  ;  ,     -  ,   ;  , ,    ,  :

!  , - ,  ! !  ! ! -,  !..

 -, -!  ,  , ,  , ? ? !  , !..  ,  ,   ,  ?

    -?   .

,   ;    -,     .

,     .

   ,        ,    .

    ,   ;   :

  -,  -! , !   , ,       -!   ?

   .

   ,   -? , ,  :    ,    ,   . !  , -,      ! , !  , -!

  ,    ,  .

    -  ,  ?      ? ?

    ?  , :     .

 !

      -,   :     ,        .         ;                       .

    ,    .

   , , ,  ,    ;   ?    .

      :        ;      ;   :  ,      !

!

 , ,    ?  .

 ;       .

  .      ,     :            .        ;     ,   .    ,    , ,     : , , - !..       .     - .  ,       -   : !  , !     !

   ,          .   ,        ,     .        ,               , , ,    .

  ?    .

 ,   ,   -.

 .

  ,  ,  ,     ,    ,      ,   ,      .

   -!  ,  . -,  ,    .

 -, , ,       .

      ; ,            ,    .

    ?

,  ;   ;    .

     ,          .

         ,  ;       .  , !  ,   , ,     ,      .         ,      , ,       ,   :   ,   !   ,    ,   , ,  .       ;         .

 ,   .      ,  ,    ,         ,        ,     ,   ,  .

          ,     ,    .

   :   , ,  ,  ,     :     ?,       ,       .            ,         .

 ,        .

      ,   .

            ,       .

  ;        .     ,     ,  ;     ,  .

  ;      .  ,  ,      .

   -    ,  .

 -,   :  ; ,  :  ?

 -,   , ,  ,    .

-,  ,  ,  ,     .     ; -  .

 -,  

, ,  ,       .

   ?

  ;  ;  ,  ,  -  ;  -     .

    .

,    ,     -  ,    ?

-,          .

 ;           . -,  ,      !   ,   ,  .   ,     ;     ,  ,    : ,  -      , ,    : -     ?

       .

  ?

 -,   ,   .

-!   , , ,          , ?  .

-,  .

   ;     ,     ;  , ,    -!..      ,   .

  ;    ,     .

   ?

.

,     . ,      !    .  ! ,    ,      !.. , ,  ;                  - ,     ,  ,    .    ?

 ,   ,    .

,  ,  .

    ,   ! .

   ,    :

, !    ,   !.. !

 ,  -         .

 !  ,                ,   !  !..

   ,   .

, , !     !        !

     ,        ,      .

! , !    .  , , .

     ?

?   !         ,   .  ,    .  !     ?

      ,     ,      .

   ?   ! , ,   ,        .

         ;     ;        ;       ;    .          .      :      ,  , ?   ?  ,     ,   .

,  ,              ,  ;         .

, ,  .

, ,  , ,  ,  .

    ?   ,     ,      .

, ,  ,    . ,  .

-, ,  ?

,  ;       .

,  . -,  ,  !  ,                       ;  ,   : , ,        ,    ,    .

  !   , !  ꠖ   ;      .

  ,  ,       ;     ,        .

,    !

   , ,  ,    ?     ,     .

      !  ,   .

      ;     :   ,      !             .

  ,    ,       .

      ,           .

     , ?

 ,  , .     :      .

 !  , ,   .       !       ,   !

    !

   , ,        ,   ,    

, !..

-, ,             ,         .

   .

-   ?   !   -    :    ! ,    ,  .

     ,   ,    ,    ,      ,         ,     .

,  ,   ,     ;  -  .

 !    .

    ,     ,    - .

  ,     ,    :

 , ,  - , ,     .

 ?

 .

   ?   , , ,     !  !

   ;      .

!   ,    ,  !   .

     ,   ,          .

,  ,  ,    . ,  ,  ?       ,       .

,  -;   .

     ;    ,     :   ,   ,        ,  ,       . ,  ,   ,   ,    ;         ,         :   ,  .   . , , ,   -   ; ,          -     堖     ; ,   :    .  ,     ,  ,    .  , ,    . , ,  ? -   .  ,       ,   ,  ,   ?

,  ,   .

 ?

-,   !

,  ,       !  ,       ?

     .

?

.

, , ! ,  ?

,    :   .

--,    ! , ,     ?

 .

, ! , ,      ; ,     . !    !    :     .       ,      .

   ,     ; : ,       : --,  !      ,   : ,      ;  ,    ,        .  ,  ,  ;    ,  , ,         ,  ,      . , , ,   ,       .

 !   .

-, !    ,                    

 ,  ?

 :       .

  , -,     .

, ,   ,   : .

 .

     ! ,   , ,    - ,   ,       ;   :    ,     , ,     .       .

     .

 ,   ;    ,  : ,      .  ࠖ  ,   -  .       堖 .   .

      ?

 .

,  ,   ;  ,   !     

.

   !      .

 -   .    ,      -   .  ,  ,   .     .

 ,         ,     .

  . ,     ,    .      . ,    ,        .

   ?

 .

 .

 ,   .   !  , !   .

  ?

    ,    !       .     :   . ,    , -!   ,     ,    ;     ;  !       .

-,   ?   .

 ?  , ,   .  ,     ,  .      .    !

 ,  .

  .    :    ,  -  .  !..  ,  , .         ,      ,        ,   ,    .

!   ,       .

  ! ,  .      ?

 .

    ,  ,  ,  -,  :   .

   .

    ,         .   , !     ,           . , !

 ,   , .   .

  !  , .     -!            , -,  ,   !  ,      ? ! !..       .

      .

 .     , ,        .

,   .

   ?

 ,   .

    ,  .

, ,   ?

    ?

, ,   ;    .  !    .

,    ,   .

    !   .

      ,   .

  .      .

      .    ,   ,  ,   , ,  .     .

 ?

-.

?

   ,  .

    ?

 .

?

   ,   .

  ?       ?

,   .

--!  ?

?

   ,    .

   :   :  !

 ,  , ,    .

.

  .

  ,   :   !       ,           ,       .

        .       ,        ,    [20 -       .].

  ,  ,        ,    .

 ,  , , ,      . ,      - , .

,  ,  : ,    .

 -   ;  - !

  !  ,     ,  !        ,     !     !

      .     .

 ,   ?

-.

  , , .

?

- ! ,  !  :   !.. ,  ! ,  !.. !.. ,  ?       ,   !.. , !..   ,   !..

 , ,  -!..   ,      ,   ,    ,     .

     .

, ,  !

,  !        .  .

 , ;    ,      .

,  ,       ?

?  ?   ,  !    ,      ;         .  , , .

,  ,    .      .   : ,     -   ; ,     .

    .

  ,  ,    ,    ;   .  :  ,   ,  ,  ,  ; -  ?

,      .

   ,  ?

 ?       ,   ?       ;   .      ?

, ,  ,  ,   .

 ,    !    -     .

,  ,  ,         ? ,    :  ,     .    ,      .

 !     ,     -.       ,  , :  ,   .  ,    .

 ,   ,  :      ,    .

, ,  ,     !    .

   ,  ?

       .

     ?    .

  !  ࠖ       ;  蠖  .

    ,  .

  :    ,   , ,   .

  ,  ,  !

  , ,     ,          .    ,   -    .   :   ,    .

      ;     ;  ,  .

    ,       .

    ?

    !      ,     .

  ,   !  ,    .

    .

,   , , ,  ,  .       ,    ,   ,    .


IV

  ,       蠖   堖      .

  ,  ;     ,   ,     , 蠖   .

       ,   ,         ,     .           ,      ,     .

!

 ?

  , , .

       ,  ,   .

-   .

 !

,  ,   ,      .  , ,     ,  - .         ,   .    :

    ,  !

       .  -  .

 ?   .

, .

 ,  ?

 .

 ,  ,   ,     .

 !  !

!  ?     .

  ,  .

  !

   ,      ,        ,    :  ,     .

     .

  ?       .

,  ,   ,   .

  ,  ,  .   ?

-.

       ,    .

!    ,   ,        .

 , ,  ,  !

,   !

,   ,  ,  ,              -.

 !

     

 , ,     !  .

  !  !    .

    - [21 - 㠖      .   , ,        ,        .]  , ,        .

,  ,      ; -,  :  ,        ,  .

,  !  !

  .     ,    . -, -, .    ,     ;    -    .      ,      :  ,   

 ,       .

     ,    , .

   ?

  ,     .      ,       .

  !  .

  ,      .

  ,        . -!  ,    .     !  ,  , .       ,  ,  ,     ,      ,            .

 ,     ,  ,  .

, , !   !         ,   :     !

 !

 . , ,  ,   ;     .      :    ;  .       . ,  !

   ,      ,  ,        ,         .          ,   ,     ;      :  ,            ? -,   ?

  ;        ,   .

 ,           .

, -,  ,    !

  ,            -   .     :

,  ,       : , , , ,  ,       .

   -,   .

   ?    ?          .

, ,  ,  ,       ,   , ,   !

     ?

     ,   ?   :     -   ?

 ,  .

,   -,       ,    .

,   !          .

,    .

 ?

 ,  ;   ,   .    ,      ?

   ,   ,  .

, , , , ,    ,    .     ,      .

   ? ,   .

,     .    ,   -  ,  -     .

       .

      ,   ;   ;   .

      ,   .

,  ;    ,    ; ,   , ,      .

                    .   -    ,    ,   ,   :    ?

    ! ,  ,  .

   ?

 ,  ! ,  ,       !.. , ,  -,   ,   ,     . !..   ,  !..

    .     ,    ;    .    ,   .  .

 !     .     .  , ,   :  !

     ,       .

     ?     .

 -,  .

  .

, ,  ?    .

 -,  .

  ?

 -. -, ,    -.

, ?

 -,  .

 ?

 -.

   ? ,       .

 -.     : , ,     .

        ?

 -.

,    ,    .

 -,    -.

 ,     ?

-,  .

,   ,  ,    .

--?

,  ,    ;    ?

, , ,   .     .

 -,  ?

   ,   .

 ,  ,  .

 ,     ;    .

           .    -  ,   ,    :   ,    -  ,          .

, ,        . :          ?    ,        :       ,       .   ,   .

,  , :         ?

 ,      ,  .

-;  ,  , :   ,  ,     ?

   ,        ,   ,    .      ,       .    ;           .

,  ?          ?

!     ,   !      ,   !

    ,  ?

 ,     .

    ,    ;        ,    !

  ,         ,      .

    ,    !

!    ,   ,   ,         .

!    ,   ,  

   ,   ,  .

   .     .        .      ,     .      ,      ,   ,  ,    ,  ,      ;      , ⠖   ,        .


V

   ,    ,     .  ,    , ,   ,        ,    ,       ,      .   ,  ,     ,   ,      .  , ,    ,  ,  ,                :    ?  - ;   ?      .

      ,   -     :

    ?

    ,     -  ,   ,     ,   ,   :

   -:   ,     .

        .     ;  ,  ,       ,         ;       ,  ,      ;      ,   , , , ;          ,    ,      ,       . ,    ,    ,     ,            .       , ,    ,   .    -  :      ,    .        .    .            , ,  ,     ,   ,   ,   ,     , ,   .        ,         ,     ,       ,    -  .  ,      ,   .        ,    .   ,   ,  ,   :  !

       ,        ,        ,   -       ;         :    , , , ,   ,  !    .    ,     .

,       ;    :    .

, , !    !      ,         .

    ,    ,       .

     ;    :      ,  .    ,     ,   ;     ,    ,  ! :  ,    !

          .

, , ,  ,   ?

 , ,    .         . 堖  .

 ,     .

   ;       ;   .

, ,  ,  !   ,    ,     ;      .   ,         .   ,  ,        .

,  ,  - .

, ,    ,   ,   ,   ,   ;    ,    .

!    ,  ,     .        .

 -  ! , ,   .

,      .

  .     - ,      .

      ;  - .

, , :  ,   .  , 

  ,   ,      .

, ,  !   ,     .   ,      ,    -?  , , ?

-!    ?

 . -,     ?

,  -,  !  ,  .

   - ,  ?

 !  ,     .

 - ?

  !  !     , ,  .

 ?

  - :  , .

?   ,  ,   .

?    -?

 ,          .

? ?  !  ,   ,    . !     ! ,   .

, ,  ,    .

   ! - .

   .

,  ;      , !

 .   .        .

  ,  ,       ?

  !   ,   ,      !..

,  ,      !     ; ,      

 ,   ,  - ! !

       ;          .         ,         : ,       .

  ,     ,  ,  .

 ,  ,   -:   ,     ,  ,    .

 , ; -,   ,   !

,  ;   , !  - ! !

 ,  ,   ,  ,   ,   :   ,   ; ,   ,  ,     .  -,  ,     .   ?

 .

  !   , -     ; -   -    .

!   ,     .

     .     , ,  .  ,   : ,    .      .

!..   ,   ,    ?     ?

  .

  !   ,      :     .    -  !

, ,  !.. ,     -  .

 ! ,   ,   .

,  ,   :      ,  -   , ,     ,      .

  !   ,     ;     ?

   .

    :    .

   ; , ,  ,   ,       ,     ,    . ,  ;     .   -     ,  -  . ,  ,    .

 ,  !

  , :  ,    ,    ,    .

 ,    ,         .

      ,  .   ,    ,     ,      .   ;   ,     .

 ,   .    ,      ,          ,  ,    ,     ,     ,        ,   ,    .

       ,         ,         ,     .

       ?   .

 -    .       .

  ;     .     ,      ,    ,  :   .

    -,   ?

    .   ,     ,     ࠖ           .

,    ! ,  .

     , , ,  ,  ,  ,   .

    ,   ,  ,  !

   ,    .

    : -, -!      , , ,  , ,   ;  ,   .  ,     ,      .     ,          :   ,      .

     ,     ,  .

    .

 -,  .

   - ,  ?

,     .

   -,    ;  -  .

   .

     -;  -   ,       , ; --!  !

  ; ,  ,     .

 ,  !     ?

!      .

,   ,     ,   ?  -, ,  ; ,    .

?     .

,   .

      ,  ,   .

!    !     ,   !..    !.. !          ,    ,     !..

  ,  ,    ?

  ,   ; ,    .

 :       .

 -, ,        .

,    !       .

, ,    :           .

 ,     .

     ,   .

 !    ,         !

   ;       .       ,    ;   ,        .

   ,  ,  ,      ,       ; ,      .

       ?

   ,  . , ,  !

,  !  .  , .

     . , ,      :    ,              ,      ,       ,  ,                  .

        .

  .        : .      ;         , ,  ,     .

 ,      :

  ,  .

  , ,  ,  ,    ,          ࠖ     .

 ,  .

-,   .

, ,   ?

   -.

      ,   -,  .

   ?   ,      .

-,  ,   ,    .

 .

  -?

   .

 -?  !

 !

  ,   ?

 .

-?    ,    -, .

       ; ,    ,      ,         ;       .      ,    .

     ,       , ,   .

,  ,   ?  .

,   ,  .

    ,  ,     -

-,  .

,  , ,  ,    ,    .

  ?    ,   ,    .

-?      ,  ,   ,    ,   -

 ?  .

 -,   -     

  ,    .

  - ;  , - .

  ,      .

, !  .

    ?  ,   ,      .

, , , - ?

, , !

      ? -    ! ,  ,  !.. ,     !..        ?     ?

 -,   .

 !  , !.. , , ,    !..    ?

 -   -,  

 ,      ,     . ,  ,     ?

,   -    -     -

, , ,   ,  !

-!    

 ,    .      ?

-,     -      ,  , 

,    ; ,  ! ,  ?

-, ,  ,  , ,    -

,   ; ,     ,   ,   ?     .

 -,   ,   .

,    .  , ?

  , .

,  ,   ,   .

, -,     .

?  !     !   ,      ,   ?

-,   .

       .        ?

  -, , ࠖ  ,    -!

.    .   ,    !

-?

 ,       ,  .  ,    ,    .

  -,  !      .

 ,      ;     ,       ,   ?

 -.

,    ,     .

, ,   ?   ?  ,     ,   ,       ,    ,      ,      .

   ?

  ,  .         ?

,    , maman;    . ,  ,    :    ,  ,    .

 -,   ,   -,  ,   -.

        ,    ,     . ,  ,   ,  .

 ; ; ;     ,   .       .        .      .  , , ,       . ,  ࠖ .   .

  , maman,    -.

    .

      ,    .

,  ,       ?   .

 -?

    ?

 -.

 ?      ,      .

  .

  ,             .

      ,  ,   ;       ,    , ,     . ,     ,    .

   ?   ,  !

 ?  ,  ?

   ,     .

 ,    ?

     ?     .

  蠖  ?

 ? !

    ,  ?    ?

 -  .

    ?

 ?   .  , ,   .    ,     ;   .    ,      , , ,     ,    ,      ,  ,  -  .       .   ,     ,  :    .  ,     !    ,   .

       ,     ,    -.            .      ,        ,      .

       ,         ,     .      ,   : ,    ,     .    ,       ,         .

   .  ,  ,      ,      ,  ;             .

 ,   ,   ,    .

      -,    ;          .        .

 ,           ,    ,   - ,  .

      .  ,   : !   ,     -  .

,  ?  ,  . Papa  maman  ,  !       ?

 -,   .

, ,   .

 :  !

,    !   ,         .

-,   , , .

!     .

-?   :    -.

,  ,        ?

-,  ,  -    .

,        : ,      , ;    ;  ,   ,      .   , ,  ,    !   

    ,   ,        ;       , ,   ,       : ,    ! ,      ! ,     !

    ?

-,   .

    ? ,    ?

  -.

,  ,     !   ,      ,   ,      !      :     . ,      ?

-, -!   ,      ,        .

,  ,       ;     !..  ! ,    ,       . , ,      ,   ?

 -!    .              .   -!  .

   ?    ;       . ࠖ  :     .

 ,  ?

 ; , ,   ,      ,    ,    ;   ,       ,   ?

 !  ! ,    -!      ,     . -,   ,   -,  .

,  ,     .   :  -  ,     ,        !  !

    , ,    .

 , , :

 -!   .

            .

 ;     ,  ?     ,   ,   -  .

-񅠖   ,    ,       .

  ,    .

 ,  ,  ,      ?

   ?    .

-

    ,     , , ,    ,     !

 ,    , ,       

      .     .

, , ,  ,    ,  ,   ,   .

  ,  ,           .  ,          .

  -,  ,    ,         ,      

  .

  ?  ,  !

    

,   !        -      ,         ?

-,  ,   ;    ,  ,        !..   

-?      .      .    ,    ,  ,  ,   .

  !    .

 , ,   ,      ;  : , ,       ;     !..            !.. ,  ,      !.. ,         :    ,      ;   ꠖ   !  ! !   ,      !  !    ,  !..

     .

   ,  ,     :   

 !    .

, !..         :   .      ?

 ,  .

  ?

,  .

  ,    .     ,    ,  , ,       .    ,   .  ,         

 ,  ?

? ,    ,     ,             !..

           .         [22 -   ,           ,  , ,    .],   ,        ,           :    .

!        ,  !   !     .

        ,   ,         .

 ,  ,   ,  ,   .

,    !    ?

 -.

 , ,   ,    :

   ?

,    ;    ,   ,  ,  -  ,     , .

     ?

   ,   ,   ,   .

         .    :

 ;                      .     ,    .

-,     .

  [23 -             .].

-!     ,  ,    .

   : , maman  ,  ,    .

                ; , ,   .

 ,    ,  ,  .  ,        ,      -     .            .

              .

   ,  ,    .   ,  ,     .

  , ,   .

  , ,  . ,  !

,  ,   !   !

   ,   !.. ,  , .

     ,       :

 ?

 ,    - .

  ,  ?  , , .

, ,       .

-,  .

  ?

 .

     ?

  ,      .

 ,   .

   ?     ,      ;   !

  .

,  ,   ,  .

, ,   ;      .

-, .

       .   ,       ,   .

, ,   . , !   , .     .

 .

?

  .

  !  ;   .    ,   ,        .

  .      .     ;       .             .     .

 ?  ,   .

 , ;   .

   ?    ,   

  , ,    ; , ,    !

           ,           .   ,    ,   ,    ,   ,    ,       .

          ,    ,   ,   .    ,    ,  !

 !   !    .

  ?  .

   ,      !  ,    ,       .

 ?   !   .   !  !  ,     .

 .

 ?     ?

  ;     ,    -.

  ?    ?

  -!     ,     ,        :  ,    .

    ?

  -.

 !   ? , , .

 -;   ,    .

  ! , -    .

         :   ?  ,  ,  .  ,   ,    .   , , ,  , ,   , ,    -   .  ,  .  ,    ,    ?    ,     .

, ,   -  !     ,    !..

             ,     .

      ,      ,        :

! !   ,  ! , , !      ,  !  :    ,         ,   ,     ,   !    :    ;    -    ,    ! !  ? ,   ,   !     ,   ,               ,    ? ! ,   -  ?

   ,         .

       ,      .      ,    ,    ,      ,  .

 , ?   ,   .

     ,   .

  ,    .

 ? ,   .

 .

    .   .

? !

 ?

!

 ?

   ! !

 ?

,   !

      ;          .




 



I

,  ,    ,        .   , ,    ,         .      ,      ,   :        ,  .    ,   ,   ,     ,    : Similia similidus curantur[24 - Similia similidus curantur (.   )   .]    :  ,   .

 ,   ,   :      .  ,    ,         ,    .          Sch?ller[25 -  ().]    Schulmeister-[26 -   (.).] . , ,         ,    ,   ,     .

   ;      .         ,   ,           . ,  ,   .    ,         ;     .

  ?

   ;      ,   -, - ,  ;  : , ,  , , ;    ,    .

 ,       ?

,  ;   .

   ,     ,       , , .

    .

     .

   ,       ,          ,  ,   ,   .

?  ,   .

,  !   ,  -     .   !

   ?

T! , !  !    !

        .

   ?   ?

   , ; ,  , .

   ,          ?

   .    ;        .

, !      !

 , ,  ,    .

, !

, ,   ,     ,  , ,    .

   ?

  .

  ,  ,    ;    !

  ,  ;  ,    .   ,  .

, !         ?

  !      ,      !

   .

     .

  ,   .    ; , ,      .

, ,  :   .

, , ! , !      .

, !

,   .

, .

,  ,   .

, .

 !

 ,   ,        .     ,    ;   ,  : -    .       ,   ,   .

!       !     . !         !  ,         .       :  -  ,        . ! ! ,       ,  ,  ,   .   ࠖ !   ! !            .        ,     ,   ,       .   ,     ,     ,     .          ,           ?      ,  !..  ! , ,  -,       .      . ,         .   ,     ,      ,   ,    ;   ,        ,     ,   ,    ,  ,  ,      ,   ,   ,   腻

  ,       ,  .         :   ,   ,    ࠖ :   .

               .          :    .     ;     :   ,  ,  ,    ; , !      ,   , , ,  , ,   ?

  ,   .    ,      ,   ,      :       .

 ? ? -, ,      !

   , , ?  ,   ,  ,  ,  .

, , ,        !

  ,   , .

, ,   ,  .        ,  ;        .       ,  :

 ,      ?.

 .

     ?

 ,   .

! -   . -  .

 ,     ,    ,     ; ,  ,   ,      ,     ,        .       ,      ,         ,    ,          .

        ,       ,     -  .     .

 ,  ,     .

 ,  ,    :    ?   , ,  ,   ;       :    ,   . ! , ,   ? ! !

  .         ,      .

    ? ?

  -.

? !  ! !     !          !..  ?

-.

 ! , !      ? , ,    .

  -,  !  -,   , ,  -,  ,  ,   .

 ! - !  ! , !..    !  !      !     .

 -? ,  !        .

   !

,  .

,   ? -? !  , , !   ?

        .

?  -  ! ,   - ,       ,  !..   , ,   ,    !      ,  , ?

 -,  .

, !

   -?

 ?   . !     .  ! - ?

-.

!   ?

-.

 ?

.

 , ,   ,    ,  !  ,   ,  ;     , ?

 -!    ,    .

- !.. ! ; !  ,  ,     .   ?

-.

,    ! !

   ;         ,   ,  .     .  ,  ,   , ,   蠖     ,   ,   .    -,     .

  ?

 -.

  ,     .

!

 -!

 !  ?

 -.

,         ,         .  ,            ,    . ?   .    ,   .

    ,      -.

!     ,    ; , !

 ,        ,  ,   .   -   ,    ! ,       ,     ?

   , -    .

 ?

,    ,   ,  ,   ,     ,  ,   ,  ,      .[27 -      ,       ,     .]



       ;        ,      .


II

    .  ,     ?  ,  ,    .  ,        ,       ,       ,     : bonjour, monsieur ![28 - ,   (.).],    ,        ,        ;    -      -       ,        ,    ,        ,     ,  , , ,      ,     .

            ,     - ,   .  ,        ,  ,        ,     ,    ,  ,            .

        ,  ,   ,     ,   ,    ,      ,     ,       .       ,    [29 -    ࠖ     ,   .]       ;          - .      ,        -    - ,  ,  ,    ;  ⠖    ,   ,   ,   ,   蠖 - .

    ,        .       ,    ,     ,                .              .         ,       :    , !

          ,   ,           .   ,            ,       ;  -     ,     .         ,              .

  ,  , , ,    ,      ;    ,  ,     ,   ,     .         ,         ,       ,     .     ;   ,      ,     .        ,  , ,         ,             , .     .

   ,  ,    ,      ,  ,             ,         :  , ! ,  ,    -;   ,   ,      ,    .    ,                    ,         ,   ,    .    ,         . ,  ,      ,     -      [30 - 堖 .]  [31 - 堖 .].        ,     .   ,   .   ,           ,   ,   ,   ,    ;      :            .         .           ;                  .    ,   ,      ?       , , ,   :    :       ,   

, , , , -      ! ,  ?

  :     - ,     ,      .   !  ! -    !

   ,    !  :       , , ,    ?  ,   ! ,     .

     ,  .

, ,      .

   ,   .

, .

           ,  .      ,   .

, ,   . ,  , , ,     ,    ?     .

 ,         ,  ,    .

 ,  ;   ,    !

  ,      ,   .    .

 ,       ,   .       .

,  ?

!     .

 ,   -  ?

      -,  ,     ,      .

 , ,    ?   ,     .

     .

      ,     ?      . !  ,      ? , ,   .

   , ,   ,  ,  -  .

?   , ?

 , .

  ,      ?

   !    .

, ;   ,  .

- -!

, ;    . ,  , .

-,    ,   !  ,    ?

   , ,  .

; , ,  ,          .

,        ,   ;   ,      ;           .         ,   .     ;     ,     .

, , ,  ,    :     ,   .

,  ,  -, ,    .   !  .   ,   .    ,     .

    .

,      ,    , ,   ,      .

   , ?    ?  .

   , ,     .

   ?

      ,        .

  ! ,    .   .

,    ;      ,    .

,       !

   ;    ;  ,     .

   ?

 .

  ?

     .

 , ,   ;     

?

        ;        ,           .

?  ,   ?

, ,  

  ,    ?

, .

 , , , , !

-,    ,         .

! !  , ;   .

  ?     ; ,   [32 - .. (17861880)       .     (1808)    ; 20-  ,     ; 40-     - . .. (17601837)     .       .]    .

   ? , , ,   !  !  -    ,      .

, ,   ?    .

     ?       :    ?

     ;        .

-!..  ,  !   .

    ;    maman,       ,      

,     .

  , ,  .

, !      ?

   ,              .

! !  , , !..       ?

    :     ,       .

, ,   : , ,  , .

      !        ,    .

   !

  , .

-,  !.. !

 !     ,   , ,    ,       ,  .  !.. , ,     ,       !..

 !.. !  !.. ! ! !

 , , !  ,  ?

 !   !   ,  . -,   !

   ?   -?

 -; ,   -!

   ?

  ? !

 ! ,   !

 , ,    !

 ,   !

   ,    ;  !    ,        ?

    

 ?   ,  ?  -!

?

  , ,   ? ,      !

,  ?     ;    ?

,      ?    !  !.. , !      !

, ,  !      ?

  !  -    !          ;   -  !..  ! ?  -? ?  !

 ,  ,      .

!  !   !

    ,     !      :    ,     .

!    ,    .     ,     ,    .

     !

,     ;    ;  ,  ,       .

  ?

 ! ,    !

 ,  ?

 ;   .

   !  ;    ;     ,    !    !     ,  ;    ,   ,     !  , ,    ,   ,   - .

   ;       !  !

     .          .

            .

          ;       ,     .

    ,                .

  ! ,  ; , ,   !    .

  -,  .

, .  ,  ,  , ,   ?

 , ,  . , ,    . ,  !    -:   !   ,  !

     ,  ,     !   ,        ,      .  , ,     : ,   !   !      ;   , --.     ,  -  .   !       .  -, ,   ,  ,      :  -  ,    - .

,  ,  . ,  ,       ,    ,     ,    ; , -  ,    :  ;      ,   , -    : ,    : ,    ? , , , ,     .[33 -      ;        ,   .            .         ,      .]

   -  ?

 ?

 , , ,  - .   :   !

 ,   -   .

,  !

,  ! ,   ;     -  ?

   ,  :   ;      ?     .  ,       ,  ,       .

,       ! ?

 ;    .

, ,   ,   , ,    .

, ,  !

  ?

!

! ,   -  ,     .

?

--, !

 ,   ,     ; ,        ,   .

   ,  :    ,  .

! ,    : ,       ,     -  , ,  ,      .    : ,       ?  ,  , .    ?  , .   ;    -.

-   ,  ,   ,  ,     ?

 - ,   

    , !    ,    ,  , !

 ,   .

,  ;   ;   ,    ?   - !.. ! ,  .

!   ,  !

?    ?    !    ? ,       ,   ,       ;   !   !  -!.. ,   ,          ?

 ,  , :   ,         .

-!   ! , ,  ;   .

  -!

    ;   :        .

  ?

.

-?    !

?   ,  ?

,    ;    ,   ;     .     [34 - .. (17961846)   ,      (18251834),     .], [35 - .. (17891859)     ;   ,     III    .      ,  .] ,    [36 -  ໠  .. (17891838),  30- .],   ?      ,   --[37 -    (17941871)  ,   .]  !    .

 , ,   頖  ,    .     .

  [38 -     , , , ,   ,   1834  1865   .]?

, , , ,  :   ,  , 頖   .     .      ,  ;  ,     ;       :     ,       .

,  , -   .

,  !

, , ; ,  !

,   !

 ,    ,     ?

, ; ,   ;   ;   ,   .

  ,  :     ,     

 , !   ,    !

 ?

  ;     ,   - !

    ?

 , !

,  ?

,  ! ,   ,    .

          :       ?

     .

   ,   ,  ,   ,        .

 -   !   ?

 .

,      ;   .

!  ,  ?

 ,         ,     .

  ;  .        렖  .  ,  .

,  .

 .

 ,  .

        ,            .

, ,  ?  ,    ,      , , ,   ,  ,   ,    ;         ;         ,  ,  ,  ,     ;  -,             ;   ,  ,    ,  ; , , - ,    .

, ,  ?

.

   , , .

, ,    .

     ?  ,  [39 -  ⻠  ,    .;     1839, 頖  1841, 頖  1845 .]?    .

     : , , .

 ?

.

   ,  ;  , ,   ;      .

,   .

    ,   .       .       ʅ?

, ʅ   .

 ,   .   ,  .

 ? ? ,     ;   ?

  .

    -;  ,  .

 ;       :   -  ,  .

;   , .

 ,    .       ,       ,      ;  ,          .

      ,    illustr?s  [40 - 栖     ,   .],     .

   ʅ?

 ,   .

!  ;   ?

  :  .

 ,   ,  ,   ,    ,       .   ;     ;    - .

      ,  :

 ?

    ,     ,    ,   ,     .  ,     .

,   ,        ,           ,    , ,    

 !  ,     .     ?

    ,   ,  ,                .

-! ! !       ,    :   ,  ,   .

  ,   ,     .

,    .

,   ? ,  - 

, ,       

   ?

.

,        ?  ,    ,           

ࠖ  !

 ?         ?

,  ,         ?

 -,     .

   ? ,  ? -    !..  !   ,  -  !  ,   -,     .

,   ? ꠖ  .

,  ,       .   ,    ,  ,   ,   ;  , ,  - ,     ,      ,     .  ?     .

, , .

,  !     ? !  ,  !..      !    [41 -         .]?

 -;   .   , .

!..  !

   ,     ,      .

  ? , ,  !       ,   [42 -  ;       ,    .     .].

               .

    ,  ,   .

,  .

    ,      ,        .       .

  ?  ,    :      ?  -  ,       ?   !       ?      ,     ,    ,  ;       [43 - ,  (.).]!

  ,   ,    ;     .

       ?   .

 ? !..  ,   !..   ,       ,             .       !     ,      ;  ,   !

         .

  ,   ,   .       ;          :    ʅ

     ,  ,  .

,    ,       ,  ,  . !.. !.. !   !

,  , .

;    ,    .

   ?

,  !.. , ?

  -.

  ,   ,     ,    , -, ,   ?    ,   ?

   .

,        , !

 .

- ,   ,  . ! ,          ?     .

 .   ?

    ?

,   .

      ;      ,     ;    .

  ,    ,     .

. !        ,  .

 .

   .  .      ,  .

      ,   .

   !

    .   ,   ;          [44 -     ,  .].  , , ,      ?

  .

 ?

,  ;     [45 - 蠖   .].

 ,    .

       ?      ,                   ,      .

  ?  ?  .

   ,   ?

,   ,      ,     ,   .  ,   ?

,          ;   [46 -   (.).]    ;  ,   .

 , ,   ,     .  :   ,  ,   ;         .

   ?   .

  :   , ,   ,      ?   ,          ,           .

    :     .

 ,    ,  .

   ,     .       ; ,        .

   ,   .        .

 !  ,       ,       .

   ;   ,  .

   ?

 ,    ;    .

!  !    !

   ?    .     .

 !   ! ,  !  ,      .  , ,  ,   ,   ,   ,  ,   ,   !..   [47 -   ,  ,    ,     .],      -           ,        !..        , ,  !..  *** -!..           ,        ;   ,       ;     !

      ,   ,    ,       .

    , ?  .

, ,   ʅ

, ,     ,     ,    ?       :    ,   !

   , ,  .

   ,  ,    ,      ,  ,   

!     !      !   , ,   ?

 ʅ   .

 ? , ,   !

, ,   .

   , ?

     .

 :      !   ,  ?

, ,   .

, !  ?

, ,  !        ,     ! , ,     !         ?

 , , ?  ,  la fourchette[48 -   (.).]!

     !      ,   ,  !

  , :  ,     ,    .

 ?

   -.

-    ,   .  ,   ,     ,    -.   ,    ,  .

        ,     :     -? , ,    ,     - ,    ,        - .

        .      :    ,          ,     .          ,    ;          -  ,  ,  ,   -     .

  ,  , ,     ,      ,      .

,   !    ,     ,   ,  ,    .

  ?

 ,      :     ; , ,  .

  .

      

,     .

          

  .

     ,         .

  ?

-.

  ?

 -;    .      .

,   ?

 ,  .

,  , !  ?

       .

,     ?

 !

  .

  , !

 ,    ,       .

,           ,  , ,   .

  !   .

 !         ,         :       .

, ,  ; ,  

 ,   .    .

 .

        ,       .

      ,          .  , ,   ,    :

  !

     .

        ,        .

  ,   .

,  ?   ,  .

, !    -;  ,        ?

 ?

    .

?

   .

     .   ;    .              ,    ;        ,   ?

 ?    .    ,    :

  ,  :   .

 !   ,     ,  !..

 , ?

    ,     ,     .

 ?   ,  ,     .

   !  , .   !

 !     ; 

?      !    .

    ,  ,  .        ,    :

, ! !   !..

      ,   ,   -.

           ,  ,  ,     ,       ,    ,   ,   ,      , ,   .

     ,     .     ,     .

   ,  ,       !      !

, !   ,   .

    ,  - ,    :

!

, maman.

   ?    !     .

! , , .

  ?

  ,    !

                 .     ,    ,       ,      - ,     .

       ;    , , ,   ,     ,     .       ,     .

    .

 ,    ?   .

     ,    .

              .

, !  ,      ,       .

!   ,    ,  ,     :  !    .

,    !  ࠖ    .

 ,   !     .          .

     ,      .

      ;   ,       .        ,     -   ,     .          ,         ,       , ,  .

 ,  ,    ,     ,           .       .

          ,  ;     ;        .

  ,  ,    ;       grace[49 -  (.).],  -, ,      ,           ,   ,   ,   ,  ,   .

        ,            .       ,       ,     :

		  !

     ,     ;         .      .   ,     ,          -,    -   .          .    ,  .   ,   ,            . -              .

     , , ,      ;     ,     ʅ

,   !    ,      ,   ,       .

   ;     ,     ,         ,   .

-,  ,   ,        .

     ,   ,         .

, ,     ,       ;     :          ! ,  ,  ,   ! , , ,         !  , !

       ,            ,   .     ,   ;   ,  ,  ,   ,      .  ,     ,           [50 - . , ,       .] ,   ,  .          ,    ,   蠖  ,         .

  , ,  ,      ,  ,    - ,   ,   .

-,  ,   -     ,             .

  ? , -,  ,   .

,  ,  ,  -         .

,  ,      :  ,      .

 -, , -,    , , , .

 ,   , ,     .

 , ,   ,     !      -.

 ,     ,      .

 , ,    ,  ,      ,   .

 ,  ,     ,   ,      - ,    ,   ; ,          ,  ,  !

,   ,  ,    ,     ;    .

!       !      !   ,             ?      ?

    ,    ;    .

 ,      - ;          [51 -   ( . Bon ton ,  ).],   ,      . -  ,    .

 ,   ,    , ,    -,     .      ;           .




 



I

   ,     ,   ,    ,  , ,    ;  ,  ,     ;  젖   ,  젖 .                ,     ;    ,        .   ,  -   ,       ,     .   ,           ;     ,  頖   .     頖   ,    ,         ,     ,   .   ,   ,  ,   ,   ,   ,      ,     ,   .

, ,   ,  ,      .

,   ,  .             !

 , ?  !

, -, ;  ,   -  .

! -, , !

- !

  ?    ? , , , !

-,   .

 ! -  !

?  !    ? -!     ,          .

      :

 ? !  ?    ? , ? ! .   ?    : , ,   ,    !

  ?  ?   ?   , ,       ,          .

      ?     ,   ,   .  , !

, ,  !

! -  !

   , ,     .

 - ,  ,  ;      ,  .

   ,   ,         .

   !    ,   !

 - ,     ,  .

!  !..

    ,    ,   ,   ,  ,    ,     .

 ,   ,    

!..   ,     ;    !.      

          -,    .

 ,           ?

-,    .

   

-,  ,     - 

     ,       , , , -  .

,   , .  ?

    .

 ! ? ?

      .       ? ?

  -;     ;    .

 ,  

- !  ,   .  , ,    ,       .

   ,  ?     ,  .

-, .

? ,  ,    !

,  !   ,     ?

  ,  .

   , ?   .

!  .

     .

   ?   .

 !

    -. -     ,  , ,       ,      : - ?

-,   .

    ?

 -!

  ,  ?

 -.

  ,    .

,      ?    .

, ,    ,  ,     .

 , , -?    .

, ,     ?   ,   .

  , !   

 ,    ?   .

,  .

        ,  ?

-,  ,     .

,  ,  ,    . ,      ;      .

    兠   ,  ,     ,     :     ,     .

, !  !  !  ,     ,      ,       .

  !  .

      ,     .   ,    ,   .

!  !         ,   ,   ,  ,         .         ,   ,   ;  ,    .

!   ?  ,   . ! !   !   - !

!.. , , -,  ,     ,          .

     ;      ,    .

         ? , ,  ,   .

  ?

  .

 ?

.

?

 ;  !     -.

   :     ,  .

     , ,    (      )     .

, ,  ,     ; ,   ,   ,      ,   , ,     .

       ,     .

        ,     -  ,   ,            .   ,   ,           .

 ,  ,  , ,          .

?  ,    !     .

 ,       .

   ,  ,      ,  ,        ,     ;  ,    ;  -     ,           .

     ;    ,   :

, :   ,   .

                  .   ,           .

,  ,  ,  ,  蠖  ;         ,    .

? ,   !  , ,          . !      !..    ?

,   [52 -  (.).] !

, ,  !    .  ,   !    ,  !

,   .

  ,  ; ,          .

,   ;      .

,  ;  ,  ,    ;      ,     .

      ,   :  ,       .  , ,     ,      ,     ,   .

      , ,  ,      ,     ,   ,      ,         

   ,    ,   ,   ,  ,      .

, ,  .

 ,  ,  -  !   ,     .

   ,            .     ,          ,  ,         .

    ,  ,     .

  ;        .

 ,     .  .

  ,      .  ,     ,      .          ;   ,            ,         ,         .         .        ,        ,       , ,    ,   ,     .

 ,       ,   .

     ,  ,        .     ;        

,  !     ,       .

      ,      ,      ,     ,   .

        ,          .

    ,    ,    .     , ,     .    , ,  ,  ,       , , ,          .       ,     , ,    ,     ,   ,       ,      ,   ,   ,   .

,  !  ,   .

 ,    ,   ,  ,   ,     ,   .

    ;   -        ,        .

 ,  ,   ; ,       .

, ,    ,  , , ,     -  ,      :      ,         .

, ,     :     ,  ,   ,   ,  ;  ,     .

, !   , !   .

   ,  ,  ,    ,         ,   .

  ,    ,  :

		     

  ,   ,      ;      ;   ,          ,   

		     
		 ,    ,
		  : 

? ,  ,   .    . , -,   ?

  .

   ,  ,     ,   

		,   .
		  ;  
		     

,    ,    :      .

,  ,      ,   ;   ,  ,  .

       ;      ;   ,   .

   :      , ,   .

? -  ? !

   -     ,    ,   .

?      ? ,   !

 ?   ?

, nopa!

      ?

  , ,  ?  ?  ,  ;    !..  ?

  ,  .

   ,     ,        ;        .

     :  ,   ;  ,    , :

 , !     .

   , ,     ?

   !      .

!       ;   ,     ,  ! ,   ,   ,       ;    .

      ?

  :     ,  .  ,    ,   ,  ;    ; -  .     ,  , ,     ,  ,   ; , ,       ,    , : ,  ,   ,   .    ,    ,   .  , !  !   ,  , !  ! , , ,     򻠖    !     . ,   ?       !    ;    !  . -    ,       - ,  ,     .

   ?   .      .

 ,   .

    :    ,   ;               .

   ,  ;       .       -  : ,    ,    ;   : ,   , !  , ,   !  , !   , ,   !     ;      :   ,     ! ,  , !  !    ,   .   !       ?  !     !     ,  ,       . ,       ;  : ,     -     ;    ,    !

      ,  ,   ,   ,       ,    ,   ,  ,     ,    ,   [53 -       (18351840),       -.  頖     .. (18011872).].  ,    ,    ,          ,      .

     ;    ,     ,         ,            .           -: !      -   ;    : , !     ?  ,          !     ,     :  , ,    ?      !      ,       ;       .

       ,   .

      ,     :      ,                ,     .

    ;       ,  ,                ,   ,   ,     .     ,       . ,      ,  .     .

  ,        ,   :  ,  ,     .

  ,  ?

  ,    ,    !

 ?

       ,       ,      ; ,      ;       ,     ,   ?

     ,  ,  ,   .

  !    ,   !      !

    .

,   ;     ; ,     ,   !

   ,  .

     ?

,  ,   .

,   ;      ,         ,    .

     ;  .     .

,    .

   ,    .

     ?   .

    

 ?    ?

  .

   ; ,     .

       .

? !     ! !      ,     ! ,   !    !

  ,  ,  .

,    ;      !  ?     : ,      ,    !

  ;  , -,  ,   :   , ,    ,    ;      .

 !   ! !   ,     !    !

              .

          !  ,       .

  ;        .           . ,             ,     .     , ,     ;      .      ,    ,    .     !

   ,               .

 ,   ,    ,        .

 ,  ,   ,          .

-,          ,      ,         .

 -.     ?

 ,         .

 ,   ,     .

,  ,     .

 ,      ,          .

     ;       ,  ,    .

    ?

           , ,   . ,  ,   . ,  !    ,       .  , ,    ;      ,   :   ,    .   ?  .    .    ,       .   .

    ?

, .    .   ,    .

  !

   ; ,      !

 , , ,  .

  ,        :

,   , ,    ;         ;    .

  ,     ;         .

!         .

  ;    ;  , ,        ,   ,  ,  ,     ;    ,  - ,      ,      ,      ,   ,      , ,  ,     , ,       ,       ,     .

  ,   ,   .

! ?    :      ,       .

 ,   - .

!   ,  ,  -,  ,      , , ,    

 ,   !

    .

     (  , , ,   ,      ,    .

   !   !  .

    .

  ! ? ,      ,        .

    .

        ,      ,      ,   .

       .      ,   .

,     ,   .   ?

 ,   ,   ,    .

  .

,  ,   ,   ,    .

,    .

           ,      ,            .

,       ,    .   ;       .

 -           ,     ,   ;    .

,  ?  .

 ,  ,   ,         ,  : !  !

, !       .

 !    !  ,   .  !  !  , !      !    ? , ,    !      !..   !  , ,  , ?    ?

 .

, , ,  !

 , !    ,         .

    ? !    . -!     ! !

              ;   .

     !    ! , ,  .

, ,       !   ! , , , !.. ! , ? !

     ,   , ,  ,   .    ,      ,    .

,   ?   .

      .

  ,      .

   ,   ,   ,  .

   ?   ,     ,   ,  , ,    !  , , !..     ?

, , ,  ,         ,   .  ,    , ,  !..

    , ;     .

  ! !

        ;  ,    ,    .

  , ?  ,     .

  !    !   .

    ,  ,     .

,  ,     ;    :      ,   ,    !    .    , ,  ,       .

 , ,   .

     ,   ,           ,     .

        ,   ,   ,   ,   ,        ,   .

  ,  , !    -    ,   ;       ,    ,        ,  蠖  ,  .

,     !     ,      !

,   , ,     ,              ,       ,  .

      .

, ,        ,  .

    ;     ,        젖  

 ?

,  ;     , ,  !  - ,  , , ,      ,     ;      !          ?

,   !   ,       ,   ,      !

   !  ,       .

,     ;    ,   ,          .

           ,   .

, !   .

. ,   ,      .

,  ,  ,        .

  ,  .

    ;   .   , , , .

    ,  .

!    ! , ,   !   .

,    !        .

 .


II

頖  ;     .   , ,  ,   ,   ,      ,        , ,  ,   .  ,   ,  ,  ,     ? .       ,     ,  - .      ,          , ,  , ,  ,  : ? !   !      !  !    ,   !   : ,   .

 , ,  !  .

, ,       ,     ?         .

   ,  ,   ,   .

?  ?

,  !

     ,    ;       .

,      .

  .  , - ;    ,  ,   ,    .

 .

? :      ,       ,    .

  -   ?

.

   [54 - M.H. (17891852)   ,     ,   .]?

       .

, ,  ,    ,   ,   .

           ,    ,      ?

,  ;    ,   Z   .     ?      ,  .

 ,   .

  ,   ?

!   :       .

        ; ,         :      -,   .

, , ;    ?

 -.

,    -,   ,   ?

-   .

,   ,    .

     ?    .

 ?

      ,    ?

,  . , ,     .

  .

  ,  .

,     .

, ,     : -      .

,     ,     .

, ,  ,  ;   .

     ?

 .

?      ?  ,     ?      .

  ,     .

  ?   !      !   ?

     ;   ,       ,    ,    .

,    ,    ,    ,     -  , 

,   ,  ,  ,         .   ?

               -   - , ,  ,    : ,    ;                , ,    ,     ,     .       ,                   .

, ,   ,       ?

  , ,     - ;   .

,   ,        -   ,    , ,  ,   .

 ,    ,          .            ;       , 頖 , 頖 ;   ,     ,        ,    ,    ,      .       ,    ;       ,  ,     .

   ,                , ,   ,      .

      ,   ,        , ,  ,   ,         .

,   ,    :          !   ,       ,     ,    ,   ,   !    ?

 ;       ,   .

, ,  ;     .

, ,  ;        ;    .

;    ;   .

,    ;        .

, !   ,  ;   .   .

    .

     ,               ,       .

, ,   ,   ?     !     !

  , ;  ,     ;    ,   頖     ;       ࠖ   ;     !

?  ?

-!

-, ,        ;        ,   ;    .

  .

 -, ,   ,      ,         ,     ,     ,  -    ,    ,  ,   , ,   ,     .

 ,  ,   .

, ,      ,  ,     ,    ,           ,     . , , ,  . !    ,  ,     , ,  ,     !     ,   !..

      ,   ,       ,  .        ,     ,    .      ;      .  ,      .

 !  , , , , ,  !            !     ,      ;    :  !.. ,  ,  ,    ;    ,   !.. ,   ,   !   , ,  !..     ,      ,  ,    :   -,   , !.. , !          . ? ,  !      ! , !  !..   ,   ,       ;          . ,  , !

  ,     [55 -   (.).],  , , ,    ,   .

 ?    .

,    ,      .        .

   , ,   ,        ,     -   ,    ,   蠖  .

   ,  , ?      .

 ,    .

 ,  ,  ?

,  , ! ,  ?

 ,  !  ,      ,   .

   :   ,  ,   .


III

       ;     젖  .    ,   .         .     ,   ,  ,       ;   ,   ,  .        ,      .       ,        ,           .

      ,   .      ,  , ,   ;     ,     ,   ;   ,    .     ,    - , ,      , ,       .  ,  - ,              ,   ;        .      ,   ,         .  ,    ,    .

 , ,    蠖  ; , ,       ;       ,  ,    ,      , , ,      ,               .

  ,          ,  , ,   ,     , ,    [56 -         17891794 .      ,        .].     ;          .

      ,   ,    ,    ,  ,          ,     ,             .        ,     , ,   ,          .         ,         -   .     ,     ,       ;      ,     ,    .

     ;        ,   ,                    .

     ,      ;     -;       .

,   ,  :

     !

    ,   :

,   ,    !   ,        ,    !

        ,           .

    ;    ,  ,      .

                .      ,       .

      ,        ,        .        .

,    ,  ,             , ,  ,      .

     .     .   ,         .          ,   , , , : ߠ !

,   ,  !   ,     . ,   !  ,    ,   ,   !

    ;   ,  ,      .

         ,   ;    ,    ,    .     .

  , ?   ,      ?

  .

,   !     !

  ,   ,   .

, !  , , ,  !  

   .

   ,  ,        ;      .

   ,       ,     ;  ,          .

,   -  !  ,    ,   !

      .   ,  ,     ,    ,      .

,            !..       ,         ,    !..

         .

  ,       ,  -     .

       ,        ,   ,   ;          ,     ,      ,     .   ,  ,     ,   .  , ,    ,     ,                 ;     ,     ,        .

            ,        .  ,   .   ,  ,          ;    ,               ,   ,      ,     頖 .    ,   ,     .

              ,    (     )     ,         .

       !     .

,  ,   !      .

 ,   ?

  - ;  ;     ?

?    , --!         - ;      ,       ; ,  ,    .

 ,  !     .  ,  ;        :     ,   ;  ,  .   ,      ,      !..        !..  !..    ,       !..     !..    !..

,          .

  ,       ,     ,  :      ꠖ  .    ; 

     .

       .

          ,   ,   ,  , ,        ,        .   , ,    ,     , ,     .

,  ,  ,        ?

 ,          ,        ,        ;       .        ;      ,  ,  ;   .             ,                ,          .

 ,  !  ,  !        ?          ,        , ,     ;          , ,    ,  , ,    ,    ? !.. ;           , ,      !.. ,  !           ,  ,    :    ,   ,     !..

    ,   ,     ,    .

         ,    ,  ,     , ,      , , ,  ,    ,  ,    .

       . ,           ,     [57 -  (.)   .],       ,   ,   ,  ,       ,     , ,          .       ,   ,   ,            .

        ,    ,   ;        ,    ,  ,     ;        .

         ,              ;         ;         .

     ,     ,  ,       .

 , ,  ,   .   ,    ,   -;    ,  , ,    .   , !   ;   㠖 

 , ! ,    !    ,  !

-  ,    ,     !    ,      ;      .    :  ,        ,      ,        .    ,    ,     ,  ,    ,  : !   ?    !     ,                .     ,    ,   ,        . ,   ?  . ,  . ,   ,       .  , ,   ;     : ,  ,  ,          !  .  ,  ,  !   ,    ,    .                ;    ;            .   ,   .       .     .     ,          .  , -;         ,   ,   ,   ,    .

,  ,    !   ,  .

, ,  ?    ?

!     ,    ?

 ,      .

 ?   .

.

,  ,   !            !.. ,    !..

, ,   

, , !    !

  , ?  ,  ,  .

 !    !

  ? , !

 ,  !

  ,  ,    ;         .       .     ,    ,     .

,  ,   !    !   ,   ,     ;     ;    ,  .

, ,      , ,  !

 !   ,  ,  ?

   !

   ?

  !  !  !  ! ! ! ࠖ  !..  ! ,  !

      ,      ;     ,            ,    .

, !  ,     ,    :  頖  , ࠖ  !..

, ,   ?  ,         .

, ,   ;   , !     .

   .

 ,    !..   ! ! !

  , ;      ,    .

  , ? ,    !..   .

    ,  ; ,   ,   .

      ,  ,        , ,   ,   ;    ,         ,      ,                !  ,       ;   -  -  .    .

                .       ,      ,      .

 ,  ,  ,   .

 ;  , , ;         ?  !  ! .

 ,    ,     , ,    ,      ,   ,     .

  .

    ,     .

,  ,  ,     ,   ,    !

,   , ,   ,   .

    , ,    ;    .

      ,    .

   ;    ,        .

  ,  ?    .     .

 ,   ,         ,   ,      .

,   , ,       .

   .       .   ,   .

   ,  ,  ,      .

  ,  .

     ;       ,    ,  ,      ; ,  ,      .

    ,   ,       .     :     ,       ,   , , ,     ,   ,  ,       .

, ,  ,    !   ,      .      ,  !

       ;      .

  !  ,    .

Monsieur le docteur[58 -   (.).],   !    ,   .

?    .

Monsieur George[59 -   (,).],   !

!  ,   ,     .

 !      !

, ,    !.. , !

,   !     .  ,  , ,     ;  ,  ,   ,    .

 , !   ,    .

   ,  .

    ,  ?   ,    ,        .

  ,   !   .   ?   ,    ,   ?

   ,       ,       .

,  ,    !

 ?         .

, ,   .

-?  ?

, ,   !    .

    .          ,   ,    .    ,   ,   .

    ?   .

  ,   ,      , ,  ,  -  -, ,  ,      ! ,  ,  :    !

 ?

   ,  ,         ; ,     ,    ,  -  .

!      ?   .

   -, ;     ,    ,    .

 ? !

 , ,   ;     .

!

          ,  ,          ,     .     , ,     , ,      .        ,       ,      .  ,   ,        ,  :        .

          ,     .          .

     ,  ,        ;  ,     ,  ,  ,  .   .

  ,     ,      ,                 .

     !   ?   !    .

,  ,       ,          ,    .

  !    ,   ;     !..    ,   !   ,      ; ,  , -!   ,       !   ;     .

          ;     ,  .     , ,           , ,   ,   ; ,   -, -,            .

          ,    ,  ,   ,      ,   ,  ,   ,     , ,    ,   ,    ,      ,   , .


IV

    , ,  ,      .  ,  ,     ,       ;        .   ,          .      ,         .     ,   .       -  ,       ?   ,   !     :   ?     ,     ,  ,         ? ,    .   ,   .    ,     .       ,     ,     ,             .

,     !   ,     .

 ! ,  ;    ,   . ,  ,     !  -    ?

,     !     .    ,    ,      !

,  ; , ,   .

   ,       , ,      ,  

   ?

,  ! ?

,  !     .

?   ?

-,           ;  ,     ,       ,        ,    .

      ,    .

 !

!

      .     .

 ?  .

, !

, ,   !     ,  !

,   ;    .

, ,   !     -  .

   ?  !             ,      .

, ,     !

  ?    ?    !     ,    .

!    ;      .

   !  ,         .

     .

!  ,     .

  !

   !   ,  !     .

   ;    ; ,  !  , ꠖ   :    .

, ,   !  ,      .

   ,  ,        .      , -   ,    ,          .

    ,  ,  .

,  ,      ;    ;  ,   ?  :   ,   :    .        ,   ?

, !

,   ;   ,    !

  ,    .

 , -? ?

   , .

!   !   .

 , ,  , !

 !  .  ,  ,    .

     .     ;    ,         ,    ,  ,    .

     ,        ,  ,    .      ,      ,      ,  .

 !  .

,  .

     [60 - ࠖ      .]:    .

!  . ,   ?

!   ,  .

! , , ,   !  ,    .

    ;     ; 렖    .    ,      .      .

, !  ?  , ,      .

 !  .

 ?    !      ,    ,     .

    ,  ,    ,  ,     ,     ,   :

!

! !  .

!  ,    .

 ,  .

    !   !   !  , !

 :     .

    , ,  ,  !

,   ,  ,  , .

!  ,  !

    ;     .

      ,  ,    ,  .

       ,   ,  ;   .      :      ,      .

  , ,  ,    .

   ,   ,     蠖     .

,  ,     !  ,   .

   . , ,   ,      ;     .

   ?   !

!     ,     ,   .   ,       ,  ,    ,    .    ,            ,   ,    .  , ,   ,         ,   .

! !  ,    ,    !

,  ,     .

   !     !..

,   ,   ,    !..    !

   ,  , ?       !

,    ! , ,        !  ,    .

  .

, ;    ,    ;     : ,        ,      ,          ࠖ  :  ,      :  , !    .

,  ,      !

,    .

, cher[61 -  (.).],    ;  ,  ,      ,      .

,  ,        ;    ,   .

 ,  ?

 , ,   .

 !     .

 ,   ,   :     ?

 !

,   .

       .

? !      ?

,        

, ,       ,      -  ; ,      -, -    ?

   ,  ,      , .

 ,  !  ,  ,     :     ,       .

, , ,   !

 :  . , ,  !

        .        .    ,   ,   ,             ,      :         ,   ,  ,  ,   ,  ,   ,    , 蠖     ,    ,     . ,   ,       .        .      ;   ,   ,  ,    [62 -    頖  ;        ,         ,       ,    .].      -      ?  ,  ,   ,   .

     ,  ,        ;      , -,      ,  , , , , ,       :

!  !  ! ,   , .

 , mon ami[63 -   (.).],  ?    .

,  ,  ,  !   ,  :

!   ;    ,       ,       .

      ,  ,      ,  -    .

,    ,        .

, ,      ,   .

, ; ,        ,  ,  .   ,     . ,  ,  .

   .   ;    ,   ,   ,      ,  .

-  䠖          .

           ,   ;     , , , ,  ,   .   :

,  ,    ,   ,           , ? , , !

         ,    .

 ,    ,    ,       ,    .

 ; , ,   ,      .

,  ,   ,      ,    .  ,  ,   ,   ,   !    :  ,        !     ,        ,       ,      ,   , , , , ,          .

,   !

   ;     .

  ?

.

! ,     ?    .

,  ,    ,         .    ,    ,       ,    .

Ah, cher[64 -  (.).],   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandr-veltman/salomeya-ili-priklucheniya-pocherpnutye-iz-morya-zhiteys-153694/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,   .




2


   .




3


          .




4


 (.).




5


,  ,            .




6


  (17571831)  .          .




7


   .




8


 ࠖ       .




9


 ,   .




10


  (.).




11


Mahometo ()      - (17921868).




12


ꠖ  ,    .




13


໠    Les avantures de Tlmaque ( )    (16511715),  - .. (17031769).    ,     ;   II      .




14


      .




15


         ,         .  1838             ,     -,    .




16


   (.).




17


,    (.).




18


  ,  (.).




19


     .




20


      .




21


㠖      .   , ,        ,        .




22


  ,           ,  , ,    .




23


            .




24


Similia similidus curantur (.   )   .




25


 ().




26


  (.).




27


     ,       ,     .




28


,   (.).




29


   ࠖ     ,   .




30


堖 .




31


堖 .




32


.. (17861880)       .     (1808)    ; 20-  ,     ; 40-     - . .. (17601837)     .       .




33


     ;        ,   .            .         ,      .




34


.. (17961846)   ,      (18251834),     .




35


.. (17891859)     ;   ,     III    .      ,  .




36


 ໠  .. (17891838),  30- .




37


   (17941871)  ,   .




38


    , , , ,   ,   1834  1865   .




39


 ⻠  ,    .;     1839, 頖  1841, 頖  1845 .




40


栖     ,   .




41


        .




42


 ;       ,    .     .




43


,  (.).




44


    ,  .




45


蠖   .




46


  (.).




47


  ,  ,    ,     .




48


  (.).




49


 (.).




50


. , ,       .




51


  ( . Bon ton ,  ).




52


 (.).




53


      (18351840),       -.  頖     .. (18011872).




54


M.H. (17891852)   ,     ,   .




55


  (.).




56


        17891794 .      ,        .




57


 (.)   .




58


  (.).




59


  (,).




60


ࠖ      .




61


 (.).




62


   頖  ;        ,         ,       ,    .




63


  (.).




64


 (.).


