 
 


  .    ,   .    ,  .   ,   . , , ,    頖    .





 

 



 ,2016



ISBN978-5-4474-9297-7

     Ridero







   ࠖ      ,  ,    .

             .     ,   -       蠫  .

   ,            .

    , ,    ,     .

    : , ,  ;  ,     .  :

 !

,   , ,   , , ,  (  - ) ,   ,   ,     .

 ,      -.          ,        (  ).

      . Ƞ   .      .       , , , ,   , - .

        XVII ,       ,      .

, ,     ,  ,     .    ,  ,       ,    ,         ,    ,         ,  ,  ,   ,   .

  , ,                - ,  ,   .

, , ,    ,    ,    .

      .      ,           .

, ,      ,      ,        ,    .

 ,    ,   ,        .

     .

                .  ,       .      II ,     .

       ,   ,      .

    .    ,       :        ,   ,  ,  ;   ;  頖  [1 -   ,   130 200ࠖ     .].. .     .         ,  ,  ,   ,  ,    ,  .   ,    ,   , ,     . (. . ).

,        .   ,   .     ,     , ,       ,          .     :         :   ,  .

    ࠖ     , ,      .

, ,           ,  .

   :     ,  ,     : -     .

     : ,  ,    .  :     .

,    ,    .

Ѡ   ,   ,  ,   . Ƞ, , ,  蠖     .

 ,       . Ƞ  ,      ,    ,    ,  ,    :   , ,   ,  ,         . ,   ,    .

       ,     .  , ,  ,      ,     .

 ,    ,    ,  ,    -.   ,     , 堖   ,  ,    , ,  , .

    .   ,   ,     蠖  . -,       .

   . .        ,     ,       .

     ,      (,    ).

     .    .



 , ,   .

 ,    , , .

  ,   .

,    .

Ƞ     .  , ,   ,   .

  ,     .

      ,   ,    - .   , , ,  . , ,    .

     .        .    -  .   .. ( ),    堖   ,     ,    ,        .   ,            .

        :   ,  ,  ,     . , ,   ,    -- ,   .      ,       ,       ,      .   ,       . (.     )     1917.

   , ,  ,    ,     .

      ,        ,      ,  ,       ,      .

       ,    ,    ,    .   .     .

     ,   ,    .      ,   .

Ƞ,    ,     , ,  ,      ,        ,   ,    .

     .         .     ,      -,     .

 ,   ,     ꠖ    .




 


     . ,      ,    .

    :



   

  

(2:1)


   .

   ,    , ,  ,   ,    .



 

,  

;

  

, 

, 

,  

   .

(. 2:67)


   ,       ,    ,         ,       ,  ,      .

  ,        .    .

Ƞ   ,   ,    3756      750    .

, ,     ,    -   .

     525,          .    ,      .

   460,   (  ),      .        ,    ,     .           437531..

 ,       .

        754-   .

 ,         ,    , ,    56. ,    ,   750751.

,   .   ,         .  ,    ,       : 7, 27+27=54, 27=39.  7   , 27    ,      .   , ,  ,  754    19-  ࠖ     .

  ,         ,     , ,  頖  .

       ࠖ .    ,        : ,  .   ,   ,       .   ,    ,    , 



  ,

 , 

 ,  .

(. 1:16)


        ,       , ,      .

 165            IV, 142. ..     .

     : , , , ,     .

63. . .         .  40. . .        ,     .   36,    .      II,   ,   ,     ,   .      ,  ,     .    4. . .,  ,       .

      ,      ,      .          , ,      -,    .

   ,         .

   , ,     I II ,  ,    ,    -,  ,   ,  ,    .

  ,      ࠖ           .



  :

   

,   

, ,   

  .

,  ,  

  ,  

.

   ,,

    

Ƞ: ,  ! 

 ,  ,

   

 ;

 ,  

,     

.

(. 1:1821)


  .        ,  . ,  ,     ,  ,   .  ,     ,   ,      ,    ,  .

  ,  ,      .       ,   ,     ,   ,      ,         .

,       , , .

           .

   ,     , ,        ,          .

Ƞ   I II      ,          ,   .

     (,    ) :

     ,

 ,

 ,

   (    ,   ),

 .

    ,   ࠖ   .

 蠖     ,    ,  . ,       ,    .

  :  , ,   ,      , ,       ,       . (   ).

   ,  .

,   -.       , ,     ,        ,      

              . Ƞ     ,          ,     .

   :    ,  ,     ,  .

  ,     ,  , ,  ( )    .

  :     ,      .

        ,   ,       .

  -.    :     ,      ?.

.  ,      80      :  頖 , , , ,    ,  頖  .

Ӡ       .

, ,    ,  .

   , ,     .  ,     ,  - ,    , ,    , ,      .

   ,    ,  ,           ,   .

  ,     ,     ,     .

    ࠖ  ⠖ ,         ,      .

       ,   ,     ,         .

       (18561923..) . ,     ,  :       ,    ,      .

    :  Ƞ     []      .  ,     ,      ,  .   ,   :  ,   . [  ]   ,   .   . ( ,  ).

         .

  ,      I.        ,   70- ,   : -,   .     -    ,   .

        (II )  ⠫Toledot Yeshu ( ),    VIII XI ,            ,     V .

         ,  ,    , -    .

    :  ,  ,    ,   ,    .

,   ,



   

 :

   ?

     

 .

 ,   ,

  .

(. 2:23)


        ,     .

,    ,     



,  ;,

  ,

  : ,  .

,   

 ,

    .

(. 2:1112)


         .

   :



 ,  

   , 

,   养

(. 2:13)


  ,    ,   .   7. ..      ,     .  ,    -        .     ,  1923.   . .

   ,   ,      .

          . ,  ,  ,   .

,



,   

   .

,   

  ,  ,

  ; , 

 ,  



, ,  ,

 ,   

 ,   

.

(. 3:2123)


           .

 ,      ,     .  ,   ,   ,     .

, , ,       ,   ,  ,    ,     ,       (    ).

   ,   ,   ,       .

    ,   ,  . ,    ,    ,  ,   ,      ,     , .

 ,   , 

      ,       .

    , ,   ,    ,    :



 

 ,

 ,

 

 .

(. 3:40)


   ,    ,        :



   

 , 

 , 

 ;

 

 

 .

(. 3:4647)


        ,  .

   ,   .

     ,  ,  蠫 ,     .

     . Π  , ,  ,  ,  ,  ,   .

  ,   ,   .

 ,     , ,  ,    ,    ,       .

  ,       ,        ,    ,    :

,    ,  .

Ƞ     . ( )

         ,      :      ,    ,   . ( ).

       .

       ..,      

Ƞ  ,    ,    .     ,  ,   ,   ,  ,  ,  .    ,   . Ƞ     ,     ,   ,     ,  ,    . (  ).

 ,       .

,     .     ,  ,  ,    :

   ,   ,    ,  . ( ).

            .    II . ʠ        ,   -,     ,    ,    .

        .          , ,       .

   :  蠖  ,    .

Ƞ       , ,    .

        ࠖ     ,      ,      .

         .

Ƞ    蠖  .

, -       ,    .       ,   ,  .

  頖     ,    ,  .

  II  ,   ,    ,      ,    .     ,   ,      . Ƞ   ,    ,   .

Ƞ    ,   ,  ,          .   ,   , , , .

          ,    :

   ,    ,  ,    ,  ,     ,   .

Ƞ ,  ,   ,     ,   ,    .

Ƞ   ,   ,      -   .

      .

   ,      . ,  ,   , ,   ,     .

⠫        :

    ,    .        ,   ,    .

Ƞ   ,    ,    ,   .

Ƞ    ,       .

,     ,  ,    .

    ,  ,      ,      .

 : , ,  ,   蠖  ,   ! ,  ,    .

,               ,         ,    ,    , , .

,   ,   ,  .       ,    ,        ,    . , ,   .

, ,   ? ,    .

,  ,  .

  ?       :    ,    ,        (.   ).

   :    ,   :

,  ,    ,  ,  : ,      ; ,     ,       ,        ,    

 ,    ,        ,  ,    . ʠ   ?    . (..  ).

      :

   (),  ,      (, ,   ).        . (.   ).

    ,      ,    ,   ,     .

      ,       ,    .

     ,  ,    .  ,  ,    ,  ,     ,       ,    .        .

,     :    ,   ,    ,  -     ,   .

       ,      . ,   ,   ,      , ,  ,   , .

Ƞ       ?

,    ,     -.        ,        .  ,    -,       . (.    ).

 .  ,      -,        : ,  .

.      ,       .

 .  ,     ,            .

    . ,          .  ,   ,      .

, - ,  ,   ,        .




 


,  ,      ,  1230,    , ,.

    ,   ,    .

  ,        .  ,   ,    . 堖  .

 ,     ,      .

         ,         .          ,    . ,         .   ,        ,              .

       ,              .     ,       ,  ,        .  ,          ,      ?       ?      ,      ,     ,     ,     .

         ,    .               .   ,   ,  ,    .

     ,        ,   ,    ,       .

          . Ӡ    ,        .

Ӡ       ,    , 堖  , 蠖              .

      ,     .    ,  ,        ,    ,        .

            .

       .       ,        .

 ,     ,   .   . :       , , 47-         ,..     ,  ,     ,     .     ,    ,       .

           ࠖ   ,  -,  ,     .

   :   1430    ,       ,   ,    .

    堖     . ,   ,    .

     :    ,    ,   ,  ,    ,      ,    .      ?

       ,  ,  ,     .

     ⠖  .           .

  , ,  1887   ,    ,       ,   200 . .     - .   -   ,   ,     .

       ,  ,         .    ,             ,     .

,        ,     ,      .

         .   ,  , ,   ,   .    .

  ,    ,  ,        .

  ,       .    ,      ,    .

    ,  115, ,    ,  3950, ,     (18 )    .  ,      ,  , 蠫      .

         ,    .

Ѡ       .  ,   .   ,   ,     ,   ,    .            .      ,   ,     .

         頖 .

        .        ,     ,    .

              .         .

   .  ,   ,  ,    ,      .

       ,      ,      , ,     .

     . Ƞ  ,         .

,     ,  .        ,   .     ,   .



  

  

 :

 , 

 



(. 1:29)


 :       蠫   .



* **

 27 28..  ,  3132        ,  ,  ,       .

 - :   ,  , , ,      ,    .    .

,



  ,

,


      , ,   . Ƞ   :



  

  

;   

 

 养

(. 24:9)


   , ,  .

Ƞ,  ,   ,      , .

    ,     - ,   ,      .

 ,   ,    ,  ,    ࠖ      ,     ⠖   ,    ,       , ,  .   .

  ,  , ,    - , ,   ,      .

         200  50 100 .      ( ). ,  ,   .             ,      6001200.

  : 堖 , 堖 , 堖  .

 4. . .     ( ),    36.

      ,   ,   蠖        .

Ѡ2636..     .

 4. . . 36.       .

 ,      .

 , ,     .

     . Ѡ714..     (, ,    ).     ,    ,     ,     . , , 25   ,    36.

   ࠖ  , ,   ,  71,   .

     ,    .

     . III      . Ѡ27     .  14. . .  ,   .

  ,    ,    .

        .

       .           .

 334324 ..    .  ,  ,    ,         .

  ,     ,    ,          ,    .     ,  .

    ,   .       .         .  ,      ,      .

      .  165. ..          .           .

,    .      ,     .     ,    ,   ,   ,  ,  ,   . ,    .

   ,             : ,  .

      ,        (,      ). -,  ,      ,    . Ƞ堖   ,       :   ,   ,    .

           .

    ,   堖 .           .

,         : ,  ,  ,   .

  . . ,  ,  ,   ,  .

    ,      . Ѡ        .

    ,   ,  .     ,  , .   .      ,          .        ,   .

               .

,        .   ,        .

     ,    ,  蠫 ⻠  .

      .       ,   .   ,    .         ,    ..             .       .       .

 64 . .     -     :  .   ,  ࠖ  .      .

      .   .          .    堖    ,   .    ,       ,    ..     .

     . ,  ( )  , ,      ( ),      ,      .

   .    ,  蠖  -,   ,     ,    ,       ,    ,    .        ,        ()   .

       . .           .

    ,     .

 ,  .       Asaya,   , - ,            .

     ,   150 . .         -    ,       .     ,     .    ,  ,  ,   ().

 137 136 . .        .    ,       .      ,   ,    .

   ,  ,         .       (9085.. . .)    .    ,     ,     ().

       ,    -,    .

 ,      ,       ,       .

 66 70 . .,      ,   .    . ,    ,      .  1947         .

    -  ,     .

 ,  ,   ,    .    ()  ,   .       ()  젖   , .

     ,    .     ,  蠖 . ,   ,   ,  젖 .

   6 .. .      ,   .

 ,    ,     . ,  ,   ,     .

 ,    ,      .

   ,    .           70-  .. 73       ,    .

  :           . ,   ,  :    .     ,   ,  , ,  ,      .

    ,    . 堖 , , , ,    ,    ,      , ,    ,   ,       .

   ,  ,       .

       ,   頖 .

   I   12 .     .      ,     .

      2730 ,         .

          :          .

    ,      ,  .

      ,      . ,         .

   ,  .       1012,       .

     ,     .

             ,     .     ,  ,    ,   .

      ,      ,   ,    ,  ,     ,  ,    .

  ,        ,    ,  .   ,  ,  . ,    ,  , , ,       ,     ,                .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-zolotaykin/apokrificheskie-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,   130 200ࠖ     .


