 -.   
 


   -  54  84    .       (XII.),       .       .







 -.   



 Inner Traditions, 1998

 ., , 2011

   , 2011


* * *










  -


     .   ,         ,       .      ꠖ ,  ,   .

    1947   ,   .        ,          .  , ,    ,       .    ,   (  )   ࠖ     .        ,         ,    .   ,   ,   ,     ,       ,      .             .  ?      ?    ?    ,   蠖     .

          .      ,     - .  1966         ,   ,   .          .               ,      .      堖       젖             .   ,     ,    .        ,     ,   ,   .

 1969        .              ,    . ,  ,       ,  .     ,  ,       -   .    ,      ,   ,        .

            ,      .     ,    .     ,      .       .

 ,          ,  ,       ,    .       ,       ,         .         ,  ,      ,        ,         .     ,    ,   ,   ,      . ,    ,    ,       ,          .         ,       .

        .    , ,    .        ,         .     .      ,        ,  ,      .

 1970     ,       .       ,        ,    .    ,      .                 .          -         .            -.

        ,         .       ,            .        ,   ,        ø.              .    ,     .  ,  ,          .      ,    ,      .   ,     ;      ,   ,      .     ,     ,        .              .      -  頖    ,      ,   .

   ,       ,        .    -  ,     .            .                堖   , ,    ,     -  .

     1975              .      ,      .           .

      ,     ,   -: 165 ? 216 (6,5 ? 8,5 )  210 ? 273 (8,25 ? 10,75 ).     ;       .        .   ,          .         000   ,    .           ,    .

  -    ,     .          ,   180.            ,   蠖      .  ,             .

  ,            .        ,  -        .             .               ,          (),     -  .     ,    ,               .

           .          , ,  ,   .           ,    . ,         XX ,         .  ,  ,    ,  ,        .

   -,      ,     ,    ,         .



 











,           ,    .               . ,                .    XII,      .         ,        .      ,   ,      .

     ,                . ,       ,               ,      .  ,         ,     ,        .          ,    ,       ,         . , ,      ,   ,        ⠖    .




 


VIII       :       ,        .      렖     ,    ,     .              ,        .        ,    , ,          .

      ,       . ,          ,  .         .      , . ,         .               ,            .      ,     ,  ,   ,   .         .

  ,   ,   .       ,  VIII ,     ,     . ,        ,      ,     .         ,    .       ,   ,   .    , ,  ,      ,   ,    .    - ,   .       ,       ,   ,   ,    ,   ,      .

                    .       ,        ,   .    IX  XII     ,    ,     .          .            ,      蠖      .          .

               ,    .            ,     .   -, , ,   ,   ,   .      , , , ,    .      . ,   ,   ,  ,        蠖        .        ,       ,      .

     ,       ,          .    -,        ,      .         蠖      . ,      .            (  -)       .       .            ,  -젖  ,   젖  .

  XII        , , , .  1199 ,       ,        ,   ,        .           -           ,   ,    ,    .        ,           .        ,              .          -,      ,   ,        .




 


      ?   ?  ?    ,        ,       .

    .    ,   .   ,  ,     : , ,    堖  .         ,  , ,   ,      ,      ,       .           .       ,     , ,  ,       .        ,       ,             ,        ,         ,      ,   ,   ,    ,  ,            ,   ,   ,        .

 ,   ,        ⠖ ,  . ,        ,     .    , ,    .    , , .  , 蠖      .

      .       -          ,   ,   .            ,           .

  ࠖ      , ,     .    ,       ,    ,    .  ࠖ ,         ,   .       ,     ,            .

         ,   ,    .         ,    ,    ,  ,        .     , ,    ,    .     .

      ,   .         ,        .

       -. ,     ,        ,        ,    ,    ,    ,   ,    ;          .                . ,                 ,   젖     ,   ,         .

       蠖   .      -  -.              .   렖      ,    :   ,    ;     ,     ; ,   绠  ,        ;   ࠖ  , ,    ;      .    ,  ,      ,       .                .

  蠖 , ,   堖        ,      ,   ,   ,    ,     ,   .            ,       ,      ,      .    ,   ,      .

 ,    , .    ,   ,  ,  ,  ,  .           .     ࠖ    ,  :  ,    ,     .       ,        ,      ,  .

  ,    ,          .            . , ,   ,     ,     .                 ,    .      ,    ,   ,  ,  ࠖ ,      ,   ,  .  ,  ,   ,      .       ,       .     ,    , ,    .

   ໠ , ,      .      ,    蠖    ,  ,    .           ,   ,       .

         ,   ,        .                        . (     ,          .)         .     --,       ,     .     ,    ,    .     ,     ,        .    ,     ,          ,    ,   .




  


       ,      .        .         .    ⠖  , , ,   .       ,      ,      ,   ( ,    ),         ,    ,    .  ,  -      .

       ,    V. ..   .       ,         .  , , , ,    ,    ,   ,   ,     .          -,    , ,     ,     .

     ,   ,      ,     ,     .         , ,   . ,   ,  ,       ,         ,        ,  ,     .    ,   - .

   ⠖  (. , . de nyid), ,    ,         .    ,        ,   (. , . stong pa nyid)    (. od gsal).     ,  ,      .    ,  .       ,         堖            ,    .




  


     .         ,      .         ,      :     ,       ,      ?   :   ,   .

 ࠖ   ,    .   ,   ,     - .             ,        ,    . ,      ,  ,     .   -    - ,    .      ,  ,   ,  頖        .        .        ࠖ   ,      .   ,      ,         ,  ,    ,     .

          ,     .       ,         .             蠖          .

         ,             .  ,  ,           ,      .     ,       蠖  .      ,  ,   ,     . ,   ,     ,       ,   . 蠖  ⠖      .




    


         (. , . thabs)      (. , . shes mb).    ,      ,      .        .   堖    頖        .     蠖   ,         .         -         .

       ,     .             . 堖         ,      ,   .

       ,    ,         .     ()    ⠖   ,  ,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/abhayadatta/buddiyskie-mastera-magi-legendy-o-mahasiddhah-21120923/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


