 
 


  
1825. ,     ,     .         ,    I.  ,   ,      , ,  ,     ,     ,      ,       .

  ,   ,     ,       .    .          ,     ,   ,      





 

 



Louis Noir

Le Corsaire aux cheveux dor



 ..,    , 2014

   , 2014

   ,  , 2016


* * *




 


 ,       ,  26  1837    --    ,       .      - .      ,   ,    .

      ,      ,      ( ,  ,  ).  1854-   17 .   ,          .             ,     1859  ( III        ).             (1866),    .

  1860-    .      , -       .        .        ,      ,     ,   .           .         .                 .  1865      ,        ,   , .  ,  ,     .       -      -  ,  .  18681869          (     ).  1874      .   XX          .    ,    ,          .

10  1870    ,   ,   ,  ,   ,              ( ).           -  ,     ,     ,    .        .       ,   .    .    ,          . ,   (     )    .       ,     .      ,     ,      ,    III    .           .     .      .

  -      ,      -,      ,  .     1871       .        --,    .          29  1901 .           .



.


   :

  (Les Compagnons de la Hache, 1865)

  (Le Corsaire aux cheveux dor, 18681869)

  (Les mysteres de la savane, 1879)

  (Les millions du trappeur, 1876)

,   (Surcouf, le roi de la mer, 1884)

.   (Les Thuggs. Le tigre de Siva, 1894)

  (Les prisonnieres des Touaregs, 1899)










I,       ,   , , , ,     


 1826      .        .       ,       :     ,   ,           ,     .    ,         .                ,    .

          ,    . ,    ,      ,     ,        .      ,        ,       ,   ,   ,   ,   .

 ,      ,       ,  ,     .    ?   ?    ?

    ,          [1 -  (. )     ,            XIX.]: , ,      .      .                  ,   ( 1862     [2 -       I      ,      .      .     1862 , I   .]).

   ,   .

   1826-    .       1830 [3 -  ,         1830   ,    X          , -I.      ,                .     (27, 28  29 )     .],        ,   ;   ;     ;          .

                  ;      .

 ,   , ,           ,  ,          .

  [4 -  (. sbirro)    .     .       ( . burrus, birrus  , ).],     ,  ,  -         .    ,        , ,          .

      ,  ,    ,      ,  ,     .

          .    .

,    ,   ,          ,    ,     ,          .

[5 -  (. , )   .]   -.

     ,   ,      .

  .   .   ,        , , ,          .

   , ,   ,   ,      .   ,  .

  ,      ,   ,    :

   !

   ,   . ,      , ,   , ,    ,         ,      .

   ,   -  .

,  ,  ,     ,    .    .

   ,  ,   ,           .

  ,        ,     ,   .

 ,     - ,                   .

  .

               ,    .      .

   ,     ,          ,  ,     ,       ,         .

  .

   ,   ,     .

  ,  ,       ,    .

        .

     ,  .   .

,   , :

       .

 ?..  .  !  

    .  ,    .

   ,   .  .           ,       ,   ,      .

   : ,      , ,  - ,      ,          .

          .

, !   .

  ,            . ,   ,  ,     .

-  !  . , ,  .  , ?

    ,      .

     :       ,     .

       .       ;    .     .

   .      ,   ,   ,    .

    ,    :

,         .   ?

    , ,   . ,       ,  .           .

  ,  ?  .

,  ,   ,    ,     .

  ,        ,   ,        ,  .

 .

,  ,      ,    ,     ,     .

    ,       .

       ,      ,     ,    .       -    ,    .

      :

    ,     ?

  ,   ,  .

     ,   .           .

 .

         ?   ,     ,      , , .

,     .

       ? .    ,    .

,   ,        ,    .

   ,    ,   ,  .

       :

 ,   ?       ,     .

    -?  .

   .     , !

    !

 .

,   ,   .

-, .

 .

 ,   !  .

  !  .    ?

  ,    ,  ,   ,     .   .

!   ! ?  .

     ,    :

!  ,    !

         .

,   ,     ,      .          .    ,  -     .     .

  !  .

   .    ,         .

    ,       .

          ,   ,       ,  .

   ,  ,           ,    .          .

,  ,     .

       .  , ,     ,    .

 ,             .

    [6 - I (17771830)     ( 1825 ),  I.],    ,   -     ,      ,      ,   .

                ,           .

    .        ;        ;    ,    ;       ,          .

              .

 Յ (    ,   ),  ,     ,             .      ,   -       ,         .   , ,   ,        -  ,            .     ,            ,     .

      .

,  ,       .

    ,       ,     ,  :

   ?

  .

   ,  ,        .

  .

  ,    .     ,           .       .

? -, -

   .

 ?

 

  ?

   .

  ?

   .

  ?

    .

 .

 

, , ,   ,   ,       ,           ?        ?

,                   ,     

    ,           .

,      .

 .

   .

  .

       .

  .

,  ,    ,      .           ,      ,    ,       ,     ,        .  ,  ,       ,        .

     

 ,    , ,     ,   .    ,   .     ,    ,  ,      ,   ,      . , ,  -           .     ?

,     ,           .

?

            ,      ,    .

,  .    ,      .

 ,  :

 ,     ,         ,   .

 !  .    ,    !

,              ,        .

    ?

,           .

,  ,      .

 ,   ,      ,     .       :           .   ,      ,    .

!..   , ,       ,   ,       .

 ,    , ?

  ,       ,    ,      .         ,  ,   ,         .

 ,       ,  ,  .    ,         .

   , !     :     .

 ,  .

  ,   .

   ,  .      .   .

       ,    ?

 , ?

,  .

,  ,   .

 , ,    ,   ,       .   , , ,    .

,        ,  ,   .

      .

,  ,      ,     .

!  .

,     ,       , ,  ,      .

,    ?

, .         ,        .

 ?

, .

 ,  ,   .   ,        .

 ,  . ,   ,     ,  ,        .

   !

  ,  .  :     ,     [7 -           .].

  ,    ?

  ,   .        .

    .

,         ,    .      ,      ,      .

    .

     ,  ,        ?

      . , ,  .

     .

                       .

   ,  ,     !

,         ,     .

,   .    -  ?

, .

    ,   -   ?

.

    ?

 .

  , .

  , ,     .

    .

 , ,     .  ,    ,      .

     , .    , ,   ,    .       , . .

,  .

  ,      :

,  .




II,          ,   


   , ,  ,           .

 .

  ,   ,  ,     ,     ,    .    ,    ,       -.

     .

! ,  ?! !

,   .      ,    .     .

,     ,   -  .

  ,  ,   ,   ,  ,          .     ,       ,       ,     ,       [8 -   (17261802)    .].

       ,      ,    . ,   ,   .

   .

   ,     ,      .        ,   , ,      ,   ,     ,     .   ,  ,     ,     ,       ,  -,    .

,          ,          ,     .

        .     ;   ,    ,     ;        ,         ,    ,  ,   .

  :      ,  ,          ;    ,       ,    .

         ,    ,     .

        ,   ,             ,    .

-  , !  .      .      ,       .  ,  

!  .        !

 .

    ,    .

        -     ,     ,  (      ,     ; ,         ).       ,  ,    ,       .

, cara mia[9 -   (.).],   ,  ,   !

,    !  .

     ,     ,      ,     , :

 ,   ,  .

!     .   ,  ,       ,    ,     .   ,           ,    .      ,    ,             .      ,    ,       .

  ,  :

, ,     .

, !    :

   ,            ,        .     ,    .    .     ,     ,   ,      (    ,    )          ,    .

   !

   .      . , ,         .

 ,    .     ,   ?

 .

 -!

   ?

 .  ,     ;      .

       .

, ,    .

      

,  ,       ragazzo[10 - ,  (.).].       :    .

 .

  ,  .    !          ,  .

 .

  .    ,   .       -,   ,  , ,    ,        ,     ,      , ,  .

    .

  !  .          !

    ,   -  :

  .

 .   .

      ,  ,         ,  .

!  .

 ,   ,    .

-      ,     ,    ,      .

,    ,     ,  .

   ,    , ,   ,    .

 .       ?

,   ,     ,   .

,  ,  .         -      ,   ,    ,      .

   ,             .

 ,      ; ,     ,     ,   ,       .           ,      .        ,    ,     ,   !

 .

     ,        ,  .

?

.

       !

, ,     .

,  ,    ,     .

    !  .

          .

!     !      !

 ,    ;  .         .    ;     ,      .

,       ;        .

   . , ,     .     .   , , -    ,      .

  ,   ,       .   - ,  ,  ?        ; .     ,        .   ,   ?        .

!   ,       !     -  .

   .

,      !   ,          .

,   .

 .

, ,   ,   .

  ,  ,           .   ?

 ,   .

  .

!  .    .

,       ,   .     .    .

   ,  ,    .

     .

 ?  .

  ,       .

,      ,   , :

   ? ,     !

,  ,    .




III.    


  ,            - .

  ,    ,      ,        .    ,     ;     ,        . ,    ,  ,      ,       ,    .

       ,     .        ,          ,   ,      .

        ,      :

        , ,   ,   .

        .

        ,           .

 ,      ,     .

             .

,      ,     ,          ,    .

 ,     ,  ,            .     ,                ,      .                        ,     .

      ,     .    ,       .         ,      .

    .

      ,      ;  ,     ,   ,   .       ,      .   ,    ,     .    ,         .         ,     ,    ,      .

      ,       .      ,  , ,               .

         .        .     ,  ,     ,    ,  .   ,     :     .       ,    ,     ;   ,   ,   .     ,        ,     .        .

    .

  ,    ,     ,          ,          !      .

   ,   - .

,   ,        ,       ,   ?

     ,            .

     ,   ,      .

 .

,        .

  ,   .     ,     :     ,  ,   ,    ,  ,     .

!  .

!   .

 , ,   .

 !  .

   ,    , :

!

   .

  !  .

      ,   ,  ,     , ;        ,  ,     ,  ,    .

       :

  .     .     .

 !   .

  ,   ,   .    ,    ,  .      ,    ,   .

    , ?       .

     :

   .

 .

!  . ,   .          .

  .

      ?  .  ,   ,      !

 , ,  . ,     ,     ,  ,    ,    , ,        ,   ,  ,    .  ,    ,    ,      ,     ?

   ,   ,      .

    ,     :

    , . ,       .     ,   ,  ,           .   .

      ,      .

 ,  ,  ,  ,   ,  , !

     ,  ,   , , ,     .

        .

    

     .

  , ,         ,     ,    .




IV,      


      ,   ,        .

       :             ,     .

           :

   ?

   ,  .

?

.

  ?

.

?

.

!..

, ,  ,   ,      .

  ?     ?  .

.    .

 . .

   :     .   , ,     ,      ;   ,      .

     ,   :

, , .    ,  , , ,  ,  .         ,      .

 .

   ,   , :

 .

     ,  .    ,         . -               ,   : ,     .

  ?        .

 ?  .

 ,     , :

 ?

      .

 !  .

  ,   , ,  .

  ,  , , ,      , ,  ,  , ,  :

 , ,  !

!  . ,      !

    :      .

      ,       .

!  .

 :      .

,   ,     ;     ,  .

  .

   ,  .         .        :            ,  .

  ,    .

   ,   ,        ,  .

     ,     .

   ,           ;  ,   ,                  .

     ,        . ,      -  ,   ;  ,          .

      ,     .

     ,     .     ,      ,     .

     ,   ,   ;    ,          ,   ,    ,     -.

              ,    ,        ,         .

        .

  ,  !

        ,     .

  , , ,      ,   .

      ,       ,        .

   ,     ?    ,    .

,  .

!  , !   ?

,  .

?

.

?

,       .

-,          ?

 ,  .

   ?

      !

   .

 .    !.. !   ,        !

      .

  !   ,   ?

,    .

 ?

,  .

      .

    ,  

,  .

           ,   ,    .

   .

  ?  .

 兠  .

, ,  

    ,        .

 ,    .

 :

  ;      .

       .

  ,   ,        .

  ?  .

    ,     .     .

!  .     !

 ,  ,  .

     .

  ,          ,  ,     .       :  ,     .

  :

!  !

 ?  .

 !..

  ?

 ,   

  

 

  , ?

 .       .

,      ,    :

    ?     :  ,  !

  ,      , ,     , .

  ,   ,        , ,     ,  ,       .

     ,  ,   ,    :

      !

   ,     .     

, ,   ,    ,   .  ,    .   .

,     ,     .

, ,  ,     ?       .

    ,   ,    .

      ;    .

,  ,              ;     .

  !

   ,     ,       .

   ,           ,     .

   .

    !     ,       .

,      ,  .   ,    ,     .

     ,    .

 !  . !

          . ,     :  ,       - ?

     . , ,     ,   ,   ,      .

    , ,       ,   ,     .

  ,           .      ,            .

       ;     ,    .   ,        ,           ,  ,   ,    .

    ,    ,        .

     ,        ,   .

        ,  ,     .

, ,  ,   .  ;   !

    .

  !   .      ,   .   !   ,    ,      !

   :

 ;  .

 ,   ,         ,     ;     ,       .

   , ,    ,       .

 ,    ,   .

  .

 ,  ,   ,      -    .

 , bellina dona[11 -   (.).].

   , ,    .

, ,      ,     ,     .

  ,  , ,    ,       ,     ?

    !

        ;       ,        ,    .

  :

   !    !

  , ,     .

     

   ?

   ?

     ?

    .

  ,   .    :

  ,  ?

, .

 .

  .

    .

  .

-!..      ,        .    ?

  .

!  ,  .      ,  ,     .      .   .

 ,        .

  , , ,  , .    .

            :

,     ;    ,   .     ,       ;    ,     .

    ,   .

   .

 !  .      ?    ;  ,     .

    :

, ,   ,     .

   .

      ,    .

        .   -  !

    .

     [12 -  (.).],   .

        ;     ,     ,    .

   .

     ,      ;      , ,   ,       .

  ,    ,   ,    ,       ,   , ,  .

         ,    :

     ;     .     ,    ,        ,   ,     .      .           ,    .     .  ,         ,       ; ,       ,  .   ?

     :

.

     ,      .

 !  .

      ,             .

     ,  ,     .

,    .

 , ,    ,   ; ,      .

     .

   :

  .     ,  ,      ?

, ,   ,        ,     ,       :  !

    !     ,      ;      .    .

,   ,                 ,       .

    .

   ,    ,    .

  ,    ,  .

     ,                .

   .

 ,    ,   ,   ,   , ,         .

   ,   ;      ,    ,      ?

       -  ,      .

     .

    ,       . -   ,    ,    .

     !

    ,     .

 !    .  ,       ,   ;     .

   ,     .

  , ,     ,       ,    - .




V,         


,    ,     .     ,     .

     .

             .

     ,     ,      :

   ,  :   ,  .  ,      ,   . .

  .

    ,     ;     .

,  ,    ?

      .

,  ,  .     , ?

   .

, ,  ,     ,           .          .

!  .   , ?

, .        .   ,    ,          .

    ?

, .     ,     .

,  ?

 , .    ,       ,      .   .

          .

 .

 -   , ?   .   .

   , ,       .

,    !   . ,        , ,     ?

, .

   .

  , .      .

 .

  ,  ,  ,      ,       ?  ,     ,    .

   .

   ?

 , .

 .

  ,   !        .

,  ,      ,            .

Demonio![13 -  ! (.).]   .

     ,     .

 !  ,     .   ,        !

 ,  ,     :

   ? ?

, .

 ?

, .

   ?

    ;  ,      ,      .

  :

, !

   .

!  .    ,    ,         , ,    ,  ,       ,  ,    -   -   :       !         :     ,    ,     .      , .

 .

      ,   ,    ;    .

        .

      ,    ,    ;       ,    .

   .

   !  .         !   .   , .

    .

  ,     ,   .    ,   

    , ?   .

         ,        ,    .

  .

      ,   .

     .

 ,  ,  , , ,      .     ,    .    ,        ,         ,   .     .

   , ,   ,    .

E viva el re![14 -   ! (.).]    .

      :

Abasso Cornarini! Abasso el birbante! Abasso el ruffiano![15 -  !  !  ! (.).]

        .

,   ,  ,  !     !

    ,     .        :     (    ),        .

,  ,  ,       ,  ,     .   ,    .    ,     ,    .

 .

    .   ,    .

 ,       .

    ,  .

                 .

   ,          , ,   ,       ,       .

  !

    .

     ,       ; ,   ,  ,   :

,     ,  ,     ,       ,    .

    ,    .

  .

, ,    ;     ,    .

,  ,   ,  , ,    ,     ,   .

 ?  .

 ,    , ,  .

 ,  ,   ;      . ,                   ;     ,    ,     .   

   .

    ?

,  

      ,    .

 :

 ,     ,       ;     ,        .

,  ,    ,   , 

?  . ? ?.. , ,    

    ?

, ,   .     .

   ;  ,      ,  ,    ,   ,      .

        .

,   ?

  , ,   ,     .

    ?

,      , .

     .

, ,    ,     

   ,  - , - ?  ,      ,                ?   ?

   ,    .

 ,    [16 -  . ..],  , , ,        .

 ,      ,        ,   .     ,    .

    .

  .

     .

    .

! !  .

   .

      ,  ,   ,     .     .  , , ,          ,       .

    .

  ,          .

   .

,  ,          , ?

   .

 ?

     .          .

,   ,     :

,      ,      .    !

   .

  !   !  !

   , , ,   , ,  .

   .

   ;         .

 ,        ,  :

Vox populi, vox Dei[17 -      (.).]. ,      ,    :

  ,  ,   ,     ;       ,            ,      ,        .

  ,   ,     ,      ,      .

 ,    ,    :   !.

  ,   ,     , :

,    ;   ,  ,  ,    - .     .  ,  ,    ,       ,     ,      .

      ,      .

      , , ,         .

      .

  :

    :      , ragazzo.      , !

  .

    ,          .

      .

   ?    .

, ,   -   .

   ,   ,   :

 , ,   ,      .

    ,  .     ,  ,      .

 , ,        ,              .

           .

 - ,  ,  ,    ,   ,     ,       .

   ,     .

   ,  ,   .

  .

   ,         ,           .

        .

 ?  .

.

  ?

,    .

   ?

    .

   ,  ,     , ?

,      ,       ,        , :    !

 ?

   .

  :   ,         .

 !  ,     .

     .

  ,     , ,       .

  , ,  ,    ,      .

  !  .

    ,     ,     .

    !  .

, ?

   , ,  ,        .

     ?

  ,   , .

  .

 .

    ?

   ,          .  ,      ,  , ,    - .

, ,  !

 ?

,  .

,    ragazzo ;         ,      .      .     ;    ,     .   , ,  ,  .                .     .

    .

   .

     .

 ,   ,         ,     ;    .         ,   .   ,       .   ,   ,         .        ,   ,       ,    . ,      ,      .   ?..

, .

.

          .




VI. 


       ,     ,         .

     ;         .

!   .        ;   ,      .

      ,        ,    .

  ,     ,        ,   .

              .

   .

  ,    ;    ,    ,     .

    .

   ,       .

       .

      ,  ,     ,         .

  ,       .

   ,        .

            .

    ;        ,  ,  .

,        ; ,             !

       ,        .

  ,    ,       ,    .

            .

,      .      ?

!     .

  . -,   ,   , .  .      .

     ,  ,    .  ,  , ,   ,  ,    ?  ,  :        .     .       ,   .   ,   ,        .        ,  ,       , ,               ,          .        ,   ,    ,  , .     ,     ,      .      ,     , ,    ,        .  ,   ?        ,   ,   .   ,     ,                ,       ,        - ;    ;  ,            

     ,   .

         ,     .

      ,       :

  ,   .  ,   .       .          ;             .    .

      ,     .      ;       .  , ,          .

  !      .

   !  .       - ;         ;        ,    .        ,     ,          ,  .

!   .   ,       ,  ,    ;       .

    ,           .

      ,    .

 ,         ,   .

 ?  .

    ,    ,  .   ,   ,    ,     .

  ,    :

        ,      ;    .   , ,    ,    . ,  , :     !..  -   !

    .

 ,   ,   , , ,    .

 ,    :      ,    .

  .

 ,   ,   .

 ,          ,  ,          ,      .

          ,      ;        .

    ,    ,     ;      ,      .

    ,        ,   .

 !

 !

 !

   ,   ,     ,   ,      .

          ,       ,            ,     , ,  ,    ,   .

      .

       ,    , :

 ,  ,   ?

 ,  ,     .  ,    !   :     ,   ,        :        ,           .

  - ?     .

  ,    .      .

   ,  .

.  .     ,     ;      .              ; ,      -       ,   ,     ,     ,  ;        ,    ,  ,      .

    .

   .

 ,   ,        ,  .    ,  ,    .  ,               .       ,        .

 ,  ,      ,      ?

,  .      .       .

?

        .

    .

  ,  !  . ,    .

        .

 ,        ,      ,  ,     ,    .

  .

 ,  ,   ,   ,   ,    .

 ,    ,  !

   !

 ,    ,        .

       ,        !..

  ,    ,  ,     ,   ,       .

           ,  .       ,              ,       ,    .

           ;     ,  ,   ,        .

!..

        .

,     , .

     ;   ,  ,    ,    .

  .

     ,        .

   ,   ,      .

     ,   ;    ,    ,   ,   (  )    .

 !

  ,      ;    ,      ;    ,    ,     .

     ,  ,  ,       !

    ,  ,     ,        ,        ,        .

, ,        , ,      ;   ,  ,  .

 -      ,     ,   , ,     ;       ,      .

 ,  ,        ,    ,  ,         ,       ,    .

    ,       .    ,    .

,    ,       .

   ,       ,        .

  !   .  ,    ?

   ,  .     ,     ,     ,  

    ,      , ,   :     ,    

          ,               .

    !   .

  ,   ,      ;   ,     ,    .

     ,     ,     .

   ,           .

     ,   .

 ,       ,      ,   ,   ;          ,      ,    ;      ,         ,   ,              .

      ,      .

   ,   :   .

,         ;        ,       .

          .

       ,  .

 ,    ,   ,  ,     ;     ,   .

  ,       ;           ,         .

  .

    , ,   , ,   .

      ,  .

,         ,    ,     .

          ;     ,    ,     , ,   , , ,     .

  ,     .

         ;    ,    .

  ,  ,        ,  ,    .

          ,   ,   ,       ,       .

     ,    ,       .

        ,   .

        ,       .

    .

  ,       ,      ,  ,     .

   .

,      ,     ;        .

 ,   ,   .

     ,   ,       .

 ,   ,    .   ,    ,      .

,   ,  ;  ,      .

   .

,  , ,  ,  !

      .

   !  .        ?

      ,  ,   .  ,    . ,  ,     .

    ,        .

    ;    ,      .

    ,   , ,       ,    -  .

  ,  ,     ,   ,    ,   ,   , .

   ,  ,               .

 -      , , 

 ,         .

,    .

,    .

 , caro mio![18 -   (.).]   .  ,     ,   :      .

    ,     .

     , ,  ,     .    ,      ,     ;         ,      .    ,     ,  !        .

  - , ,      ,      .

!   ,      .   :    ,     ,   -    ,   :   .  ,     ,      ,     ,      ,       ,          

 .

   -,     ,  ,          .

     !  .

       .       .        .

 ,   ,      .

  !

 ,    ,     ,           .

    ,      . , ,     ,     .

    .

      ,       .

  !    ,   .

    .

     ,     ,    .

     .

!  .            .

         ;      .

,      -   ,   ,    ,       .

 ,     , ,   ,     .        .

      -   ;      .

   ,    ,    ,  ,     .

,    ,     .

   ,  ,  ,   ,     .




VII.  


 ,    . ,  ,     .   ,   , ,       ,   .

       ,      ,    .      ,      ;   ,    , ,      .

      ; ,      ;    ,       .    ,        ,         ,     ,     - .

 ,  ,  ,      .   ,        ,  ,  ,     ;     ,          .

 -   ;    ,       ,  ,   ;       .          ,        .

,     ,     ;   ,       ,     .

-      ,   ;       ,     ;     ,  , ,     ,      .

      ,     ,        

 -      ,        

     .

   .

      ,   ,      ,  ,    ,      , -   ,    ,      .        ;     ,             .

      :        ;    ,    ,      ,     .

     ,        ; ,   ,         , ,   .

        ;    ,        ,    .    ,    ,     ,       .

          ;       ,       .

    .

  ,       .

, ,     ,  ,   (     ,        )      .

   -     ,     ,     .

, ,  ;        ,    .        .

       ,     ,      .   ,  ,   , ,   ,     ,  .

,  ?  .

 ?  .

,        ,  .

   ,       - ?

    ,      ,  .      ,    .

  ,   ,  .   ,      .   ,     ;  ,  ,  ,  , , ,        .

     !  .

   ,       ,  .

    ;      ,     ,   .

     .

 , ,  ,  ,  ,   .     - ,     ;          .

 .

,  .

     ,   ,    ,    ;            ,       .      .

 :       ,          ,               .

   :

  !

  ;    ,    .

    ,   ,  . ,    - .

 ,   .

    .

    ,    - ,      .

       ,      .

           ,  .     !

 .

  ,  ,    ,        ,         ?   ,  

,  .

 !

  ,   ,    .         ;       . ,          ,  ,    .    ; ,       .  , !

  ,     !  .    ,        ?

      :      .      ,     ,  ,      . -     :   ,    ,    ,    .   ?         ;      ,     .      ,    .     . , !  ,  ;  , ,    ,       .       ,       !       ,   ,      ,     .

       ;   ,     .

  ,     ,   :     .   ,  ,      ,    .

       ,  ,   ,      .

    -  !  . ,  ,    ?

    ,  .

   .     .

     ,   ,        ,         .

   ,        :

,    !       ;         ,   ,     .

        :

    ,   ;      ,   ?

.

 ,       

,    ,     .

  ,   ,    ;   ,      ; ,     ,   ;     ,         .

  ,           ;   ,       .

  ,   ,     ,      .  ,          ,         .

,       ,  ,       .

      ,    ;      .  ,          ,     ;            ,  ,      ,     .

          ; ,     ,    , ,    , , ,   , ,           :

    !

      ;   ,    ,   .

     , ,     ,         ,     .

     , ,  ,  ,     !

 ,   !

!

      .

,        ,   ?  .

,     .

,    ,      .    ;     .  ,    ,       ,          .   ,   .

,   ,  .

     .

   ,   .

  :

    ;   .   ,        ,         .

     :      ,   ,    ,   , .

   !  .     .  ,      ?

,  ,   ,   ,  .      ,  ,    .

!  .   -    ,  ,     , ,   ,       .

   ,  .

,      ,     ,   ,   .

    ,  .

    ,            .      ,         ; ,   .

  ?  .

,      ,   :

  ?   .

 , ,    .  ,     ,    ;    ?      .

  ;   .

      ,  .

 

    .

  ?  .

!

     .

       ,  ,  ,   ,   .

      .

   .

  :

,      ,      ,   ;  ,   , , ,    .

!  .   ,    !

 !

  ,       .

   .

    ;    ,          .

       .

,     !      !

        .

     ,  .   ,    ; ,     .

  .

 ,   ?  .

,  ,        

 ?

  ,  , ,  .

 , !   , ,   .

 , ,    ;     ,    ,  .    !

!  .      !      ,    !

   ,  ,  ,   :  ,  : ,     ,      .  , :       .      ,    ;            ;       .    -   ;       ,              ,         ,     .  :  .

 ,  .  ,  !      !

     

,    , :

!    ,         !

  ,     ,     , ,  ,    .

    ;     ,              .

 ,    .

  ,  ,             ;         .

    ,           .

    :     ,    .

  ,  .    ;  .

    ,  .        . ,  ,     ,      ;         .

    ,  ,    ;    ,    .

        , ,     ,  .

  .

  ,  ,  ,    ,     ,       ,     ,  ,     .

        ,  .

   !  ,  .

 !  .    ; ,        ,   ,   ,         .

      ,  .

      ,       !

  ,          !

,   :

        ,    ,     .

    ?  .

    ,     ;     ,    .    .

   ,         .

    ,    ,    ,    .

      ,    ,   .        ,       .

 ,  ;     ,  ,     ;  ,         .

      ,       ;    ,      ,  ,    .

 ,          , ,   ,       .

    , ,   ,    .

     ,    ,       .

   ,      ,     .

 ,  ,      ;      ,      !  ,      ,   ;       .

    .

   ,  ,      ,            ,      .

 ,       ,   .

  , ,     .   ,    ,       .

    ,          .

   

         , , ,  ,      .       , ,   ,    .             ,       ,      -  

         .

,     ,    :        .

    ,  ,   ;      .

    , ,     ,          .   ,  ,     ;      ,   .

 ,     .

,   ,   ,         .

     ;   , 

 ;   ,       ;          .

           ,     .

  , ,  ,   .




VIII. 


   ,   ,   .

    .

  , , -  ,     ,   ,  ,  ,     ;       ,  ,   ,      .

      ,        .

    ;    ,         .

 ,        ;        ,          ,   .

 - .

     ,  ,       ,      .

            .

     ,     :    ,    ,       .

   ,      !  .     ,  - 

  !    !..

    ,     .   ,              .         ,     !

       ?  .

,   .

 ;   .

   ,     ,         .

,    ,   !

          ?

     .

     ,        ,       .

      !  ,    ,      .

  ,      ,       ,       ,    :

         ?

        , -    .

  ,       ,      -  .

,    ;   ,    ,     ,     ;       .

  , ,   -  .

  ,     ,        ,    .

  !  , .

 ,  ,   ,    ,     ,    !

         .

  ,       ,          .

   .

   ,       .

,   ?  .

 ,     .

    ;    ,      .

      ,       ;     ,      .

   ,     !     .

   ?   .

     ,   .

 ,       ?  .

     :     .

 ,        !  .    , ,        .   - ,     .

,  ,     .    .

             .

   ,      ,        .

    .

     ;  ,     ,      .

!   .  ,  !

  !      .       !   , ,   - .        ,    ,      .

  ,     ,    .

,  ,            ,    ,       ,    .   !

       .

 !

  ,               ,   ,       ,     ;     ,  ,  ,   ,     .

   ,             .

     .

 ,  ,   ,     .

       .

    !  .         ?

,  ,          ;      .

  .

    .

-,  ,  ,   .    ;   ,     .

  ;      ,    .      ,  ,   ,     ,     ,  - ,     .

    ,  ,   ,   .

 ,  ,       .

   ;   . -   - ;       .

,     ,    ;   ,         .

   ,  ,   ,   ,      -   .

    ,  .

   :        ;           .

     , , ,     , , ,    .

              ,     .

   ,   .

       ,   ,     ;            ,   .                   .

              ,     .

   ,     ,    ,   :  ,      ,      .

        ,    .

 ,        ,      .       ,      ,  .     .

    .

  ,  ,         ,       .  ,    .

  ?

 .

.  .

  :    .          ,      ,    .    ,      , ,    ,     .    ,        .

    , ?

   .

 ?

  ;     .         .     ,                 ,  .

,   ,     ,     .

          ,        ,       ,        .

  ,     ,   ,         .

,      ,   ,     .

,  ,     ,  ,   ,     ,   ;  ,   .

 !  .

     ?

  .      ?

,      .

     .

   .

 ,  !  .

 ,  ,       ,     .

  .

     ?

.     ;  .    .    ;    ,       !

  !  ,    .  ,   !

   ,      .    .   ?

?

,         .

.

, ,    , ,   ,   ,            .

, ,    ,  .

.   ?

 .

   .     ,   ?

,  .

 :       ,          .    ,      ,     ,       .  ,      ;  ,     ?

, ,      ?

 ; ,    .   ,      ,         .        .

    ?

 ?

   :    .

      ?    ?    ,    . ,     ,   ,              .

  ,  !    .

!

 ,        .

   ,        ,    ;     .

 ,      ,  .

     ,       .

,        ?  .

      ,  .

 !

 ,  .

 ,        ?

 !

   - ?

,  ,    -  ;         ;  ,    ,  ,     ,  .   ,   ,    ,       .      ,            ,      .      ,    ,        - ,   .  ,     :      ,    -  .     ,        ,     ,    ,     ,    .  ,   ,    ,     ;      ,   ,    .

   

, , ;    ,      ,    ,    , ,     .

 !            .

   .

     ;      ,      ,       .

      ,    !  ,    .

 :

,   ?

.

   ; ,    ,              .

 -        ,  , , ,  .    ,       ;    ,           .      ,     ,       .

   ,                      ,     .

       ,        .

   ,         .

   .

 ,  ?  .

,          .

  -  :      ;   ,     ,      ,       ,       .

     .

,    !  .

      !  .

        

 ,       .    ;   .   ,         .

      ,    ;           ,   ,    .

     ,   ,    ,     , ,       .

,       ,  ,          .

  ,       .

   , ,  .   !

   ?  .

,   ,  !

 ,  .

      ,    .

  !      .

     ,      .

    




IX.   


  

         .   

      .    ,        ,    .

   ,   ,        ,     .

     ,  ,        .

  .

    ,     ,      ,        .

     

  ,         ,     ,   ,   .

  ,  .

       ;     ,    .

    .

  ,  ,     .   ,     ,    ,  ,        .

      ,   ,  , ,   .       ,    .

  .

       ,         ,   .

  : ,   ,          !

    ,     .

         .

        .

    -    ,   ,   ,  ;   , , , , , , .

   :

!       ,    !..

 ,             .

   !  ,   .   ,    .

-  ,     .  ,      ,      .

      -.

  ,             ,     .

   .

,     ?     -, ,          .

         .

!  .       !  ,     -?      ?

      ,    ,        ,   ,     ,     ,   .

,   ,   .

  :

  .   ,   ,    .  ,      .  .

  !  .    .

    .

   ,  ;    ,       , ,   ,   ,    ,       .

  !

    ,   :    .

     ,  .

     .        , ,         ,  ,  ,        .

   ,     ,     ,         ;    .

          , ,    ,        .

     ,     .  ,         ,   -   .

 ,   ,   .

    .

 ,       .

 !

  !  .      ,          .     . - , .      ,      ,      .

  ,     .

,     ,  . -   :           ,  ,     .       ,   ,            ,         ,       ,  .

   .

  ,    ,         ,          -,    .     ,       ,       .

    .

              .

             .

         .

    ,  , ,    -   ,   .

     ,  :

,            !     !

        !      ,           .  , , .

  ,   . ,        ,        .

 , .    ,   .

  ,  ,       ,   ,   .

,     ,   :

 , !

         - ,      .

     , , ,   ,    ,    .

 ,    ,       - .     ;        .

 ,  ,     !

  ?     -   

       ,   ,    .

 -  !    ,   .

  

       ,      ,   ,    ,    .

  ,     .

, !  .     !

     ,       .  .         .   .

    ,      .

      ,       ,   .

   ,   ,         .

   ,  .

 ,     ,   .

    ,    ,     .   , ,    ,      ,     .    ,      .

 .

    ,             .

  ,   ,    ,   .

 .

      ,        ,    :       .

     ,     .     .

    ,       ,         .

   ,         .

       ,     .

 ,      ,      .

 :   ,   ,        -  .

     ,   ,    !

   ,        ,      .

   ,    -, -  -,      -.

 ,      :

   .      .           .

 -    .

   ,      ,      ,          ,    , ,       ,     .

[19 - III (17731838)    .  1827                  .          1830 .           .]       ,         .

      ,            .

 -   ,  .

     ,  ,    ,     ,        ,     .

     ,  .

  ,     ,   ,    ,    .

         . ,     ,         ,         ,         .

        ;     ,     ;  ,  ,    ,       .

  ,      ,   ,    .

     ,      .   ,           ,         ,  .

    ,      .

   ,      .

        ,   ,  -           .

  ,                  .

  , ?[20 -  ( ).]     .

 , [21 -  (.).],   .

 , ,   ,    ,     .

     ,  ;      ,     ?

   .

  , .

  ,   ,      .

,  ,  ,     ,       .

!

,  ,      ,     ,   :  ,    .    ,   ,   ,     ,    :    !    ,     ?  ,   .     ,         ,          ? .  ,   .        ,       .

 , ,  ,      .

!  .    ,    .

, ?      ,        ,            .

   !  .      ,     ,   ,     .

    ;     ,   ,    ,   ;  ,  ,      ,     ,              .

  ,  ,       .     ;           .  ,               ,      .

   .

   ,             ;       ,       .

,  ,  ,       ;         ,   .      .    .  .  ,                             ;     .

,     ,   ,    .

    !  .

?

       ;     .

.    ,    ,  .

       ,   .

      ,   ,     .

    ,         ,          .

 ,              .

            ,        ,   , :

!   !

     ,     

       ;      .

     ;   ,      .

   .

 ,    ,  ,         .

      ,      ,      .

 .

   .

   ,     , ,   , .

  ,   ,       :

 , !  .

   ,  .

    ?

     .

  .

    ,     .       .

!   .

    ;   ,    ,             .

   .

   ,      .

   !   .    .     ;    .

,  ,   ,   ;     .

 ,  ,      ,           ,      ,     .  .  ,  ,      ,     .    ,        !

 ,  ,   ,    ?   .  ,      .


* * *

       ,      :   (  )   .

     ,  , ,     ,   ,    .

   ,     .

      ;      ,      .

    .

        .  ,  :           .

 ,        ,    ,   ,   ,      .

        , ,   ;              .

    -     .

   ,        ,          - .

       ,       .

          ;                .

 ,   ,        ,    .

            .

    ,      .

   -              ,    .

     :    ,       -,      ,                 ,   .

       ,       ,    ,     - .

       .

  ,      .

      ;       .

        ,       ,        .

    ,      .

 -   -, ,  ,           .

 ,       .

 ,   (  ),         ,   ,  -         ,            .

,  ,     .  ,   ,   ; ,   ,     .

      ,      ,     !

       .

      ,   .

      ,   .

         ,      ,        ,     .

       ,      ,    ,      ,       .

   ?

  ?

     ?

         ,        ,    .

 ,      ,        ,       ,  .




 .    





I.   : !


 1828 ,      ,     .

      -.

        ;    ,     ,    ,  ,   .

         ,     ,      , .   -  ;  ,  ,               .

,       XIV,              .

      ,                         .

   ,       ,        ,     ,    ,    .

    ,  , ,  ,    ,       ;   ,      ,       .

       .

,    ,  ,  ,  ,  ,  .

   ,  .

 ,   ,  ,        ,     - ,    ,    .

          ,    ,     ,   [22 -   .],     ;       ,       .

      ,    ,     ,          .

         .

   ,    ;   .

      ;            .

  ,    ,         .

      ,  ,  ,  ,       ,      ,           .

  ,   ,  ;     ,    ,        .

  ,   ,  ,           .

    ,   ,     ,     ,          .

      ,    .

      .

        ,  ,     ;         ,     .

  ,     ,    ,       -; - ,   ,   .

        .

,     ,  ,    

    ,    ,    .

    ?

   ,   ,  ,  ,  ,    .

 !  .

!  .

, ,  .

   .

    ,    ,  ,    ,     .

          ,        .

  [23 -  (.).],    .

  ,       .      ,     .

            ,    ,   .

 ,          ; ,              ,    .

, ,     , ,   ,     .

       .

   ,   ,        ,   ,   ,     .

   ,     ,   , ,      ,     .

 ,        ,  ,         ,    .

,     .

   ?

   ?

  ?

   ?

      .

        .

   ,      ,   , ,  .

   ,   ,    .

    .

 ,  ,  ,     !..

  

   ,  ,   ,  ,  ,   ,   .     ,     ,  .

  .

,  ,  ,    .

  :

  !

 .

    ,   ,   .

     ,     ,    ,    :

 ;     .    ,   ,   ,          .

          .

    ;          .

   ,  ,     ,      , , , ,    ,       .

     :  ,     ,       .

  ,    ,      ,    ,   . , ,    ,     ,      ,    .

   ,    ; ,   ,         ;    .

 ,        ,   ,    ,  ,   ,          .

  ,     .

   ;   .

     ,      .

      ,   ,       .

  .

   ?

       ,    ?

     ,  ,    .

 ,    .

  :

 .

       ,    .      ,  ,   ,  , .

    ,   :

   .   .         ,     !..         -!..

 ,        ,      .

,   ,    ,      .

,  ,    .

    ,     .

   .

 !  .       !   ,   .

        .

  ,    ,    .

  ,   ,   ;     .

     ,     , ,   ,      .

 ,       ,    .

        , , .

  :          .

        ,      .

    ,    ?

 ,      , :

     !  ?

-![24 -   ,   .]     ,     :    !  !  !

   ,      .

    ?

    .

     ;    ?

      .

 .

  :    ,     ,        ,          .

     ;     .

,  - ,              .

         .

   .

  ,         ,      ,    , , ,   .

   .

    ;    .

        .

       ,  ,   : , , .  :  ,   .

 , ,   .

   ,         .

,   ,   ,    ,   :      ,    , ,      ,    .

      ;  ,     ;     ;     ,   .

     ,        .



  !

,         .

        ,    ,    ,   ,   ,       ,     .

 ,               ,        ,       - .

 ,    ,      ,  .  , -      ,   .       .     :

  !..

 ,   .

    ,   ,    ;        ,    ;      :      .

  ,        .

  ,         .

  ,    ,    .

  ,  ,  ,       ,            .

        .

    ,     ,            .

      ,         .

,      ,  :

 ,  .

  , ,   .         ,  ,  ,  - .

  ,    :

    ?  .

    ,  .      .

    ,    ? ,  .

 , ,         .

    ?

  .     .

 !

 .        ,            ; ,   .

  ?

.  ,  , ,    ,   ,  ,    .

       ,       .

        .

        .

    .

  ?  .

 , .      ,      ,      ,       ,        ,        ,       -  .

!   . ,  .      .

!  ,   .      ,     .

   -?

  .       ,        ,        .

  .

 .

   ,  ,       .

!  .   ?!

      ,     .

    ?

  .

   ,      -      .

   .

   .

- ,    ,     ,        ;    .

    .

  ,     .

       ,     ,   ,     , ,         

 , ,       ,      .

        ,  :

     !..

     .

   , !   .

   

,   ,       .

 :

    !       ?

         .

         .

          ;       .

    ,    ,    .

?!

    ,      ,         .

      .

  .




II.       


, ,          .

  ,        ,       :       .

,  , ,     , :

 !

      ,       ,      .

       !

 ,         ,  :

 !

 !     .

    ,      ,     .

   

 :     .

  ,      .

 ,      , ,   ,    .

    ,    :

    , ,    .     .      !    .

   .

 :    !  .

   .

!     ,   . !..  :    !   .    !

  ;     .

  ,     :

   , .

      ,       ,   ,       ,   ,   .

     .        ,  ,    .

      .

     ,            .

   .

 !  .

 ?   .

 .     ;  ,  .

       ;     .

  ,  ,      ? ,    ! ,    ! ,    ! ,    !      !.. ,   ,  ;         .   ,     ,  ,   .      ,       .  ,    ,         :  ,      .

   ,   ,    :

 

   ,         ,    ;       ,                .

    ,      , ,  ,   ,   ,    :

 ,    ,    .

       .

  !  .

     .

      ,     - , ,       .

,    , ,      .

    ,       .

,    ,    ; ,        ,     ,    .

,   ,  , ,         .    .  ,     .    :    !

      ;          .

    ,    ,   :

     .    ,     .     ;       ,     ,        .

 ,   .

   ,    ,       ,          .

      ,      .

   ;   ,      ,   .




III. !


   ,        ;          ,    , ,   ,  .

  ,  .  .

       ?   ,         .

  :

  ?

!..   .

?

,  ,     .

       ,  -   ,    ,  ,   .

-,  , , ,   , ,      , ,     ,  ,  ,   !

,       !

       ;      ,    .         ,   ,    .

  ,      .

       ;       -      .

      ,       ,        ,              .

  ,    :    ,    , ,  ,    .

,      ,   !

 ,        .

    :  ,  ,  

,  ,   -   ,        ,         ,       ;          .

   -  -,    ,   ;  .       ,   ,     .            ,   ,     ,    .

    .

,    ,     ,         ,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lui-nuar/zolotoy-korsar/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. )     ,            XIX.




2


      I      ,      .      .     1862 , I   .




3


 ,         1830   ,    X          , -I.      ,                .     (27, 28  29 )     .




4


 (. sbirro)    .     .       ( . burrus, birrus  , ).




5


 (. , )   .




6


I (17771830)     ( 1825 ),  I.




7


          .




8


  (17261802)    .




9


  (.).




10


,  (.).




11


  (.).




12


 (.).




13


 ! (.).




14


  ! (.).




15


 !  !  ! (.).




16


 . ..




17


     (.).




18


  (.).




19


III (17731838)    .  1827                  .          1830 .           .




20


 ( ).




21


 (.).




22


  .




23


 (.).




24


  ,   .


