 ,    .   4- 
 


  , ,     ,   ,       ,    .        . ,    -, . Engravings courtesy ofthe collection ofWilliam D.Trego, Publisher, Meadow Run Press, Far Hills, New Jersey,USA.





 ,    

  4- 

 



 ,2016

 , ,2016

 ,  ,2016



ISBN978-5-4483-2741-4

     Ridero





  (1658).       (1825)







		    ,    

		  ,  

		 젖 -

		    

		    

		   

		

		1- 

		2- 

		3- 

		4- 

		

		 




 . 


      -,   .   . .      ,  ,    .



 (     ) , ,  !  , .    !



           !



  ,  ,         .   ,   - -  (  )



 (  ) , ,  :    ,     .



         , ,    ?



 ,      !



    ?      -,          .



 , ,    .    ,    !



          ,     .  !



 Ƞ     ?   堖   !



 () !



  ! ,  ,       ,   !



   ,  !    !



 ( ) ,  . ꠖ     . Ƞ  ,      ,       ,     ,     .



     ,   ?



 ,  ,      ,  ,     !



     !



  !    ?     , !  ?  ?



    ,   .



  ,        ,           . ! ! !   , , . ,  ,  ,    !



 ()   , ,   ,       .         ,     ,    ,   ,     , ,      ,     , , , - ! -     ,    ,    !



 !       ,   .    - ,   ,    !



 ,    ,       ,     .



  ,   .    ?



    ,     ,  .



   . ,   ,  ,    ,        .



( .)



   !



(  ,        , ,   )



  !   ,  ? (    )



 . ,    ? (   )



          !  !



?



    ,    ?      ,      .       .



 !



   ࠖ  .   .



(   )



   !



     !



  !   ,  .



   ,    .



(  .    ,   )



 ,  !



 !  ,   ,    ,   .



 !    ?    !



    ,       .  , ,       !



   ,   ,     .



    !   ?



      ,  ,        .  ,     ,   ,           ,      !



  !



    ?



          ?



       堖    ,   ,     



 ,  ,     ,     .



     ,  ,      ,     .  ,        .



     ,   !



 ?



   ,    



   ?      ?         .



   ,  ,     .



    ,  ?



 ( ) ,   ,  ,        !



   ? ?     ?  !



 ( )  .



   ,   !..



  .



   !



  !    ,  :       -   ,   ,      ,      !



 ,  ,   ,  ,   ,   ,



 ( ,   )  !  ,   ,       ,   ,



      



    -    ,   ?



      ,       ,           ,    



 (  )      



   ,   ,        ,     



 (    )     ,  ,    



 ?   ?!!



  ,      ⠖         .



  ,   ? , ,   .



    !      . Ƞ      ,      .



  ,      ,      .



   ,    .



     ?



 ,  .



  ,   



  , , ,        , ,    .



  , !



     ,   ,  .



     ?



     ,   -. ,   ,   堖     ,     ,    ,  ,   .



   ,      ?



      ,  ,     ,    ,      ,        .



   .



         ,     .



    , ?   , .



 ,   ,         .      ,   .



    ,  !



 ,     . ,    蠖   ,     , ,  ,             ,    



 , ,  



     ,  ,       ,   .



   ,      .



    . Ӡ  .



   .



      ,   .







      , ,    ,    .     .



     ,     , ,?



  ,  !     .       ,     ,      ,      .



 !      .



   젖 ,   ,   , ,   ,  . ( ).      .   .  ,   ,      堖  ,       . (  ) Ƞ       , !



 Ƞ  ?



     ,    ,   ,    



     ,  ,   ,     !



  ,    ?



 -!



 , ,    .     , ,     !



 !   ?



 ,     .        .  ,       .       (   )  ,     .       ,      .



 ?



 Ӡ  ,        .         !



  !



(,    )



!   ? -  . ()   .



(   )

		 ,  !
		, !
		 ,  !
		, !

   ! , !



 ,   ,   ! ()



 , ,   ! !.. !  ! ,   .



(   )

		  !
		  !
		  !
		  !

( , 蠖 .    )



 -   ,  , , !  ,  ! -,  ,     ,     ,     ?    ?      ,    ? -  ?    ?



!



 ,  ?   ! ,      ? ,      ?  !



      !



 ! -    ?



 ,  !



  !



 ,       ( )     ?



 ,   !



   !



 ()    ,     .!



 , ,   ?



 ( ) ߅.  !



  !? ()  , ,  .



 ( )    , !



  !  ?



 ( )   ,     !



  !      ,   . , ,      , !



 ( )  ,  !



 , ?



 (  ) , ,  ,   ,   ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlz-dens/chetvero-vlublennyh-ili-shutka-starogo-rybolova-komediya-v-4-h-deystviyah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


