   
   


  #4
    堖  !     :       .       ,             .       :  , ,       ,       ,      -,      





   

   



 .., .., 2016

 .   ݻ, 2016


* * *


 

,    .

      ,     .

       .

   ,  .

  , .   , .      .

  ,   .      .

  ,  ,    ,  蠖 .  ,  ,  ,  ,  .     .

   , , .


 

! !

        ;         ,        ;                ,            .

      .

      ,  ,      ,    .  , ,    ,      ,    : ,     .       :        .   , ,    堖 ,   .

   . ,         .  ,  .  ,      ,    ,     .     .        ,     .       ,      (  )   ! ,     - ,     .  ,  ꠖ   ,  ,    .        .

      .    젖    ,   ,  . , ,         .      堖          .       .        .,   ,        .       .   ,    ,         .               . , ,        ,  .  :     ,     .

  ,           ,   ,  ,  ,   .  ,   ,   ,  .      ,  ,  -          .

 ,   ,      ,       ,          - .    ,  ,  ,        ,  .  ,   ,   ,     .     ,    ,  , 렖 ,  ,      .    ,             .     : , ,  (   ) .      ,   . ,  ,    ,   , .

      ,    ,     !      ,      .

  : ,  ,   .    ,  . ,   .       .

 ,  ,  ,  :         ,  .  ,   ,       .    堖        .  , ,     ,      ,     .  .

      ,       ,     ,          ,            ,   堖        .          .  ࠖ   . ,    -   ,     .   -   ,   : ,    ,           ,          .

 ,    ,  : ,       ?  ,     ,  ?

      .  :   .              .   :              .

 ,  ,       ,    .     ,   ,      ,   .        ,   ,        , ,  .

        ,  .           .     ,    ,  . ࠖ    .

            ,               .  ࠖ    ,      .

   (     )     ,          ,      :     ,         .

  ,  ,            .  ,  . ࠖ   .            .

 ,      ,   .   :      . ,   ,         . ,      ,     .   頖    :  , .       .   ,          [1 -                :   ,     ,  .].

       ,   .

          .        .        ! ,        . ,  .

 ,    ,  ,    , ,    . ,  ,       .

, ,      .     .

      ,    ,           .

      ,       .



,     , ,     ,    . , ,       .   :

;

  ;

;

;

;

, , .

       .        .        :   ,  .        ,   .   ,       ,   ,   ,  ,  .        ,   ,      .             (, ,    ).           .          ,     :     X, Y  Z ( ,  ,      ),   ,        X, Y  Z,   ,  젖    .                ( -       ).      ,        .         .      .  ,        ,     , X, Y  Z,       .,        .

 ,          ,  .  ,    ,           .         ,           . ,         , Y  Z     , ,   ,        . , ,  . , . , .

  .     - , ,  ,      .        ,   , .  , ,    ,    ,   .     ,    ,    ,  ,      ,   , .     ,        .       ,   , ,    ,  ࠖ ,  ,  .

      ,     -   ,    ,       ,   .  ,  ,    ࠖ          ,    ,   .

 ,  ,   ,          ,    .

       .      -        .         (  ,  .  ),    ,    , ,    . ,             .      젖 ,     ,    ,  ,     .   , , ,      .   ,  ,   ,          .  , ,             .  ,   ,   ໠         -  (   ).

   ,       ,        .                    , ,   .          :  ,   ,     .     ,      (     ,   , -  ),         ,  ,   .   ,    ,   ,        .   ꠖ          :   ,  ,    ,    ..

     ,   ,             ,       .     -   :    , , . ,      ,  ,   ࠖ  ,  ,   ,      (,    ).        ⠖      .

  ,    ,   .             .          .      ,   :      ,  ,        .      .      .    .      ,       ,      .   ,    ,   ,   ,   .  , -  ,     . ,  ,   ,  ,      .

-    !      . ,      :  ,        .    .   -      ,  -      .  , , ,  ,   .      , ,            - ?    , . .    .  :    .   ,    .         .         ,   .

       .       . ,  .   .    ,  .  .     ,  , ,   .           ,        .      :  ,  , ,      .

,   ,     ,        .

    .

       :  ,         .        :     ,  ?      .    ,   ,  ,      ,  , .          .  :             .

 -!    .      .   , .

,     ,      ,     :       .        .     젖 ,   .      :  , ,  . ,     : ,  .    .  ,       蠖   .

 ,   ?

 ,   .

,      .

     ,      ,         ,       ,  -      .     ,    렖    :       .        . ,   , :  ,  .             .  ,    .

, ,   ,  ,               ,    .           ,   ,        . ,   ,   . ,       ,    ,    ,               .  :   ,   .

, , ,    .   ,          ,      .     .   -    .

. ,  .         , ,   .       ,   .         ,     ,   ,   . ,    ,  .  :  ,    ?

    :

!    ,  !      !    !        .

   .

    ,       ,   ,      .


  

    ,     .

, 렖    .  -     ,     - .    ,   -  , ,     ,       drop-off    -,  ?  ,     .      ,    ,    ,       ,            .    렖   ,   .

,   ,  ,    ,       , ,    .     ,       .  ,  ,   蠖        .  ,    .     蠖     .      ,      ,  -  ,    ,    ,  .      , ,     .

 ,  蠖 ,    ,       ,     ,      .     ,     ,            -.   ,   ,     ,  .

   ,   -      :       .          ,   堖    .    ,    :        .   ,     ,   .   Russians  ,  ,    ,   񻠖     ,    .     ,    ,     , ,   .

  ,   ,       ,  ,       , ,          .   蠖 ?  .    ? , .    ,   ,  .  ,    .   .     ,  ,     ,       , ,    ,   ,  ,   :   ,   .

,            , -   렖   , , .     ,    ,       , ,   젖  .      : ,   - -,   ?     ?    ,     -:     ,   ,    , , !

, ,  :    ,  ,       , .  ,   ,    ,        ,       , ,   .      ,     .        : ,   ,     .     :  ,  . , -   ,      ,            ,  ,  .          ,        ,  ,    .

   ,     ,     .        ,   ,         .     ,  ,  - .     堖   ,  , ,        -   ,     렖  :   . ׸     :    ,     ,   ,   .    ,            ,            :   ,      !      ,    ,  ,  ,     ,     .          :            -  ,  ,   .

   .   ,         .         ,         ,  ,    .     ,       . ,        .         :

 ?  ?

 ,   ,   -.

 ?

  .    ,      .

      ,     .  ,   , -    .      ,  -  .     ,  ,                .   ,  ,    ,   - ,   ,   ,      .      ,  ,   , ,                 .  :    ,  ,      .

   ?

,  .   , ,   ,  .     .

     ?

   , 렖  ,    . , . 頖  .

 ?

 ,    ,   .       ,       .   .

    .  ,  ,    , ,  , -     -,       .       .  , .         ,            ,  , . ,      ,        ,      .   :  ,      , ,   .

       ?       ,   ,   ,        .  ,          젖  ,  ,    .  ,    ,   ,        .             堖     ,  ,  ,  -         ,  - , - .        .   ,   ,  -     .           :     ,        :   .

             :  ,         !       ?

   ,   .        . -, ,   .

  - ?   .     : , , .

, ,    .     ,  , 堖 ,      ,   ,  .       ,   -,      ,   -,   .    : .

 !  .

   ,   .  ? ? ?     , -, -.

, ,    .       ?   ?  .    .   ?

,  -, .

 ? ?

,   ,  .


1977 


 

  ,  ,    ,      .

젖  .

    ,    .  ,  ,  , , ,     . , , ,    .    ,  , , ,     ,   ,         .     .

         ,  .      ,    ,   ,    ,     ,      .

               .      ,               .          ,         頖         (   ).     ,         ,       .  , ,  ,         - ,             .           ,           .

        堖   -    ,       .  :    -  , .   ,      , ,       ,        .              .   ,           ;  ,   , ,   ,    ,                  .          .      ,  .    .    (        [2 -  1996 ࠖ  .])           ,     : -, -,    - .

            ,      ,           , ,    - ,     .       ,           .                  .    ,     ,         ,      .    ,            .

         :    ,  ,  !    .  ,   ,         ,           :         .    - :    , -        ,      : ,    ,      - ,   ,  -        !  ,     ,          (,  ),    ,    .

  ,    ,    .    ,    ,    ,  ,     .     ,  ,  ,  :        .  ,  .

    ,   . 堖 ,    .   .   .   .    .      ,    .   !          ,   . , , .

        .  ,  ,   ,    , , ,   , ,    ,            ,   . ,   , - ,  ,   ,   ,         ,   ,  ,     .

     ,   젖    ,  ,  ,     .       ( )        ,   ,  ,    (     堖 ),       ,    ,    ,       ,     ( )       (      ,       ,         )   .       ,    , ,    , .

 ,     (    )   ,       .   -  ,   ,   ,       .  (      )  -  蠖          .

 , ,     .      .    .                       .       , ,  ,         . 蠖 .        (   ,      ,  )        .  ,   ,            ,     .          , ,     ,   .     -  ,       ,  ,    ,  ,     : , ,    .  ,   ,  ,   , ,   ,     .     ,  ,   ,   ,  ,   ,   .    렖 .      ,      .

   ,     ,   :   .               .     ,  ,   ,   .

     ,  ,   ,  ,   ,   , ,    ,        ,   . ,   (    ,      ):      ,   -.  ,       (  ),     .  ,   , ,  ,   ,     ,    -    ,   ,          .        . ,  ,          ,    ,      ,     .

         .     ,        ,  ,   .    ,   . , !       ,       ,        .            !      !               ,   , ,     .   ,         !      ,                 ,      .   ,  ,    . ,          ,  .   :    ?       :   .     ?    ?  ,  ( )?

  ,   ,           ,  ,      :      .    :     ,   .        .         .      .     .     .  ,        -  ,      .         .    ,      ,     -.

,    ,    . -  ,      蠖  .        .  ,        .             .

       .  ,     ,  ,     .    ,   .           .      .  ,  ,           ,    .  , , ,             ,        ,  . -       ,   .

     .   ,   ,  ,  .    .      .

      .    ,  .       (         ).  .     ,    ,    , .     .   , .   :   .   .         堖       -.    : ,     ,     -.          ,  .  ,   ,    ,   : -,    . , -,      .   .

    , .  , ,      .       .   .   ,       .

    ,       .       .   :    ?    ,   ,   .   ,   ,         :             .       : , ,  .  ,         頖  .     (    )     .   .   .   :   ,    ,  ,       .      .       ,  ,    .     .   .     ,     .

       , , ,   ,   ,      .     ,         ,   .  : , , .     - .

,        . , ,   :    ,           .      ,    .    ,      .  ,     ,    ,    .         ,    ,    (  ).

        ,        .          .               ,    ,    .        ,     ,      ,   :         .      :    ,       ,      .

     :   ,    ?!  .   !   ,       ,   , -   !     ?! 頖  ,  !

    ,       :

,     .   .

  !     ?   ?

    .

    ,   ,  .

    .

?     . .

, .   ,          ,    .       . ,           .             ,    , ,         .      ,     ,   ,   -     .

     .      .      ,    .     ,           ,   ,           .       .               .      ,    ,    .  , , , ,   , , -,  .   ,      .      ,       .   .  , .

 ?  .  ?

   , ,  , .  .   ,   ,  頖  .    蠖     .      , ,    .

  蠖 ?    .  堖 ?

  ,   .  ,  .      .

         .    ,    , ,      - ,   젖  ,         ,       ,        ,   !        ,   . ,      ,     ,    ,  ,   ,        .

  ,   ,       .      ,           .    (    ,  )    ࠖ -.  -     . ,     :  ,      .     .             ; ,       ,    .     :      .

,  ,  .

          . , :  ,     .   ,     .       , ,  :    ()        910- .     :  , . 9.           :         .

      ,     :        ,   ,    .   堖   ,  . , ,  , ,   ,  ,   .       ,     ,   ࠖ    ,    ,   ,  -         ,    .    ,       (  ).   ,   .  .  :     .   -     .

       ,    ,   .

    :  ,   ,             (        : ,     ໠   , ),              , ,   ,     .  ,   , ,  ,   젖        ,   ,      :  ,      .    ,        -  :    . ,  .  ,    .        . ,   .    .     .

     ,  .       .      .        .     .  򻠖       ,      .    ,    ,            ,  .      ,       .   ,   . ,  (  -  )   - .             .  ,          :  .    , ,    .  ,    ,   ,     .  (     )   ,           ,     , -     ,  ,   .      ,       .  ,     . ,    .     ,                 ,      .

  ()       ,   ,      ,    ,     .  : ,    ,    ,  .          , ,  ,   : ,    .

   ( ,        ),       .     .     .      ,    .     ,    .   (,   ),   ,         ,   .

                  ,  -   .       .     ,              .      ,   :      ,   ,  ,  ,   ,       ,         !

   ,   , , , 蠖  ,  :     ,     ,    !             ,   .     .          ,  .      ,       ,   ,   ,  ,     ,      .

         ,  ,    ࠖ   ,     ,  蠖         ,     : ,   ,  !    ?

     ࠖ  .           ꠖ    - .      ,   , .   ,  .        ,     ,   ,   .    ,       ,   ,  ,    , .  .        ,  頖 ,  頖 .      .      ,         : , , , .

     .      .  ࠖ    .     ,   .            ,          . ,    :    ,   ,   ,   ,  ! -,  , !         ,    :          ,       -     .

  ,    .       ,   .      ,  ,      ,  ,   .

   .    .    ,   ,  젖  ,        .               ,       ,     ,     . (   .)

     .  , ,         ,           .  ,    , ,   ,        ,     ,   -, 蠖 -    젖  . , ,   ,        ,       .             ,   . , ,   ,   ,       : , ,  ,  ,        .   -.           ,  ,   ,      . -  .   ,   ,       : ,  ,  - ,  ,         .   ࠖ     !   ,      , ,        ,     ,            .

 ,      ,  !      .     ,  .     ,     ,     ,       !

       .        ,              ,    ,   ,   .   ,       .        ,              .            , , ,            .     ,   : ,          ,        .  !            ,   .         ,     ,      .  ,   (   ),    ,    , ,  ,  ,     ,  -    ,         .

    ,         (     - ).   ,      ,              .          ,         ,  ,  .   ,       ,           .   ,   ,  -       .       .        ,          .

    .   ,                   .      ,    ,    .  , ,              .       젖   ( ,  )        ,      (, ,   ),       ,    .       ,        ,       ,      .       ,  ,   (  )  :              .

    ,       ,      (     )     .     (-     )    ,    ,    .           , , ,      (       ),  ,               .      ,  ,      ,        ,             .

         :     ,    -  ,   .   ,  , ,     ,    ,   .

  ,       ,  ,  . ,          젖      젖   ,     . ,  (       ,  ),            ,     ,     廅    렖    ,    ,       .

              ,            , , , ,   .


1963 


 

! !

       ,         .     .           .

      ,     ࠖ ,       頖  ,    ,     .   , , ,   .       :    ?  頖 ,   ( , ,   ) ?       ,       ,  , , , , ,  ,      , ,    ,    ,    ,   -?  ,  ,    ?

  ,   ,  ?      .   . 堖 .

 ,  ,  ,  ,     -,  .        .      :  , , , .       .

   ,      ,      .         .     ,     , .

    ?  ,    ,     ,      ,      .    

 ࠖ    .   , ,  , , , .          ,  ,    .     , , ,  , .  , ,         (     ),      ,   ,    ,       .

,  ,    ,   ,      ?

  ,   ,   ,  .

       ?

  堖  .

    ?

,   ,     ,  .        .

  !     !  !           , ,          .         .

     , ?    .     : , .  ! ,  .   ,  ,     . 堖  .    ,    ,    ,    ,   -    .

 ,          ,      .   , ,   ,  -,    ,    ,            :    ,    ,   .  ,  ,    : , ,    .

       , ,    ࠖ ,           . ,     ,   .                    ,    , :   ,       .

      ( ,         ,       )     .  !    ,          ,    ࠖ       .        :       (    ).   ࠖ  ,     ,      ,              .               ,     .

  ,   ,   ,     (   )       (   )     .                   ,    : ,     .     : !   .      :      ? ,          . , , ,    !          . ,     렖 ! ,    ,   .  - :    .       :      ,   .   :   .   ,    .

,     ,     ,   .                 -  ,       . ,   ,       -,        . ,             ,             .                 :   ,  ,       !   ,      ,   ,     .     , .

          (        )  ,          ,  .    ,   ,  ,   ,    ,        . ,   ,  ,    .        ,   ,      :  ,    .         堖  ,    :      ,  ,          ,      .

      ,    ,      ,  ,  :    .

         ,      . ,    ,   ,  .


  

      .

,   ,               ,  .           ,   ,    .    ,            蠖    ,      .      , ,   ,   ,       .      ,   .         :   , ,    ,          ,  . ,   !      , ,       .     .

  :                 .          蠖 ,       .    (,    , )      .     ,       ,          ,          .  ,  ,      ,       .    ,     ,    ,        ,    . :        .          :    ,         頖    ,     ,     ,   .          ,      .

        !  ,    ,  .        ,   ,    ,            .    ,  , :    ,    ,      (       ),     ,       .

     . ,       ,      .   , ,  !  :     ,    ,  ,  , ,   ,  ,   !   , , ,         .    .        ,  ,          頖      .          ,       .

  , ,     ,  ,       .  ,  ,    ,     ,  ,     ,       .          ,     ?  ,   ,     !    ,  ,    , ,  .     ,    .  ?   ,  , ࠖ , ࠖ .   ,   , !  ,     , !

           ,   ,            .    , , ,       ,          ,  :  ,     .    ,       .       ,      . ,          !       ,    ,    [3 -   .],  ,  ,   !        :   ,   ,         ;   ,  ,  ,   .    蠖 ,   ,      -.  ,  :   ,  ,   .        (    , ,  ).    ,    堖   .     , .     ,  ,    ,    ,  ,    ,  ,    .      ,  ,  !    , , . ,  , -.

   ,       ,    .          ,   ⠖      ,        ,   .


 

        ,      ,   ,             ,    , -    .    ,   ,      : ,   .          !            ,      .           ,        .         ,     .     -1 (  ),   ,  ,        ,    :   , .

  ,          ,    ,  ,    ,   ,          - (    ).

 ,  ,     : ,  ,  -, ࠖ -,   ,   ,  -.          .            -, , ,  ,       .           .   :    󻠖   - , ,       .  :   -     ( , ).

       ,        ,       . ,  ,   ,  ,   .       - , --,     ,   .

            .      젖 ,   ,        .   ,  , ,  ,    , :

, .    . .    ,            : ,  ,    .  ,    .      .   ,   : , ,    .   ,          .   ,     ,   ,        -,   ,            .       .   ,    ,         ?        .    : ,  堖    :     ,    .  , , ,    , ,     ,     ,    ,    .          .  .       .            .       .  ,      ,   .

       ,     .     ,     ,       .  -,    ,    ,    (   )   -  .  ?   ,   ,    , ,   ,  ,      ,  ,      .    ,     ,           젖        .

        ,  ,    -,     ,        ,        :    -?  ? ,  .


 

  ,       ,     .      ,     .   ,   ,        ,     ,        .  ,     ,         ,   .     ⠖  , ,      ,        .  .

  ,    ,     .

 ,      .            .           .

            ,    ,        ,   ,       ,     .      ,   堖     ,       ,   .   ,    ,    ,         ,           ,        .   ,     ,     젖  .  ,   蠖  ,   ,    .         ,        .          :        ?  ,      ,  .        ,      .

         (     )? .  ,         ,    .   .      ˸  (        ). , ,  ,    .       ,   .        ,                (  ).    ,   ,           .

,        , ,   ,      .       , ,  ,         ࠖ    ,  ,   (   ),   .               ,   ,    ,     -.

  ,    ,   ,   ,   (    )  ,             . (   ,        .)   ,        ,    : ?!   ?      : ,  ,      .

         ࠖ ,        ,   .  ,  ,  , ,    .           ,   .

     堖             ,    (    ).     蠖 ,     .




     ,         ,    ,   .  ,   .     ,             .

        . : ,   .   : ,       ,      ,      ,   . ,  ,    1966 ,     - ;                .                 .   7-     ,   ,   1965      .          ,    ,           .    :        .    ,  ,     ,   .   .

, ,   ,            .

     .         ,     ,     ,             .

 22  1963 ࠖ         ͠      : ,      .

 , ,   ,   , : ,        .

  .  , ,        . ,     ,        .  ,    ,        .

         .


1984 


  

      ,   , ,    ,       , ,    .

        ࠖ     ,   蠖      , , 34568.        ,         ,                 . ,           ,        -   .  ,        .      -          .  ,     ?  ⠖ , 堖       .       .   ,   ,   .   蠖  ,    ,   .     ,    -     ,      : , , , .   ,     (   ,    )   ,        ,   .    .

     ,   , -  ,   . ,   ,   ,    ,         , , ,   ,      .

  ,      ( )    (   )    ,       . ,        ,         . (    .)

  ,      ,     ,          ,          .

     ,       :    ,    

     .       .       .        ,    , ,       ,        ,    .             (,  ,     ).  , ,    (  ,          :         ,   ,   ,   ).

           .      ,                   ,          .    ,  ,  .      ,    ,   .

            .           ,   .            ,      ,               .       ,           .

  ,  ,   .       ,     :  ( )   ( ).         ,     ,  .  ,       (      ),            ߻,   ,         .   :    (     ),  ,     ,          .        (   )      .      .                (        ),     .  ,       .

 , ,  ,     :   ,    ,      ,        .  , ,    ,           (      ). ,          :   黠     .   :   .    ,        蠖       -    , ,    .             ,           ,     , ,  ,      .    .    -         . , ,   ,    .      ,     ,    , , .    堖            (      ,   ).          ,   .      ,     .  ,           .

  ,      ,       ,     .    !   ࠖ !       .        ,         :      .   .     , ,  ,      ,   ,   .      : , ,   .  .     : 蠖 ?!       :  ,   ܨ̻    .

   ,   ,          :    (  ,     ,   ), ,    .

         . ,       .    軠    : ,    ,     .     ,    ,             ,           ,  .  ,  ,          ,  ,     ( )    ,      .    .             .  , , , , ,         .       , ,      , , ,    ,     ,    ,      .      .     ,                       .  ,  ,     ,        ( )      ( ),       .

    (   )     ,     , ,   ˸  ,  ,     .           ,    ,       : , , , .  ,    , ,         ,     , .  :    ,  ꠖ     ,  , ,     .  ,    ,   (,     ): ,     .             :    , ,  ,     ! :    : ,   ,    ? , .   ?    .

         ,          ,          .   ⠖   ,   ,       :       ,    : ,     !    ,   :  , ,  !  !  ,          !  ,  ,    !  : , ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anna-i-sergey-litvinovy/zdes-vam-ne-sakramento/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


               :   ,     ,  .




2


 1996 ࠖ  .




3


  .


