 . ,    
 


   2000     ,        .      蠖  , ,  !          ,   ,                .      ,      .      堖      ,    ,    .        ,    . ,    ,                    .





 

 . ,    



  

  

  . 

 . , . 

  . 

  . 



 Karen Armstrong, 2015

This edition made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing www.apub.com

    , , .   -, 2016



 .

 . ,     /  ; . . .:  -, 2016.



ISBN 978-5-9614-4366-0



  .      .                        ,         ,           .             5.  (. 49 ),            6  (. 146  ).


* * *


  










 30  ..,    ,  ,   ,        .         ,   .    , ,        ,              堖      .  ,   ,    ,      , :  ,  !      ,    ,    ,       ?    ,         ,    ,        .     ,     ,   :   ,  [1 -  27:37. [      .     ,    . . . .]].

      (31.  .. 14. ..).        ,            .       ,  ,            .      ,     :       .       ,   .   ,    .   ,         ,       ,    [2 - Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross, trans. John Bowden (London: SCM Press; Philadelphia: Fortress Press, 1977), 76.].   30   ,  ,     ,         2000 [3 -  .   2:75;   17:205. .: Flavius Josephus, The Jewish War, trans. G. A. Williamson (Harmondsworth, UK: Penguin, repr. 1967); The Antiquities of the Jews, trans. William Whiston (Marston Gate, Amazon.co.uk. Ltd., n. d).].  40    ,       (70. ..), ,      ,   500   ,   . ,    ,    :               ,     ,        ,    [4 -  .   5:44951. [  ,    , .  .:  .  . . .  (. IVI), .  (. VII);  . . . .:   / : , 2008. . .]].

     ,      , ,    ,       .       .  ,          (  ),      ,      ,    .           ,      .       ,         [5 - John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography (San Francisco: Harper, 1995), 17278.].        [6 - 1 15:4.].

              ,     .    . ,  ,             .      XVIII.,         .   ,            .   ,     :      ,      ,   .    500       ,  ,     ,    .  63.  ..       :           .        ,       [7 - Richard A. Horsley, Jesus and the Spiral of Violence: Popular Jewish Resistance in Roman Palestine (San Francisco: Harper & Row, 1987), 28689; Sen Freyne, Galilee, from Alexander the Great to Hadrian, 323 BCE to 135 CE: A Study of Second Temple Judaism (Wilmington, DE: M. Glazier; Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1980), 28386.].          ,           ,    .  ,           ,   .     ,     .   , ,   ,    ,       .

   ,      ,       .          ,            .  ,    ,  ,     ,        ,   .   , , .       50  66  ,  .     ,    ,     ,      [8 -  .   19:3638; Richard A. Horsley, "The Historical Context of Q," in Richard A. Horsley with Jonathan A. Draper, Whoever Hears You Hears Me: Prophets, Performance, and Tradition in Q (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 1999), 58.].  , ,  ,     ,      .         . ,      ,  .

  28. ..      ,     ,      .       ,     ,      ()          ,         .      .         ,      ,          [9 -  3:710;  3:710.].            ,       .  VIII.  ..        :    . , ;       ;   ;   ,  ,  ,  ,   [10 -  1:1517.].

        ,                 [11 -  .   2:14244. [. . . . .  .: . . .  . . 1. .: , 1971. . .]].       ,    .  ,  ,  ,   ,      ,    ,  ,    :    ,   ,     ,   [12 -  3:11.].

 ,   ,  .  ,     ,         :    ;   ![13 -  3:2122.]     ,           ,    .         . ,      :          .   29.      ,       [14 -  4:14.]   .  ,    ,  ,    :    [15 -  1:1415.]. :     .      ࠖ     ,  .

    ,   ,   ,   .    ,      ,  ,   [16 -  9:36.].  ,  ,    ,    :      [17 - Warren Carter, "Construction of Violence and Identities in Matthew's Gospel," in Shelly Matthews and E. Leigh Gibson, eds., Violence in the New Testament (New York: T. & T. Clark, 2005), 9394.].    ,    ,   , , ,     ,          [18 - John Pairman Brown, "Techniques of Imperial Control: The Background of the Gospel Event," in Norman Gottwald, ed., The Bible of Liberation: Political and Social Hermeneutics (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1983), 35777; Warren Carter, Matthew and the Margins: A Sociopolitical and Religious Reading (Sheffield, UK: Sheffield Academic Press, 2000), 1729, 3643, 12327, 19698.].    ,         ;     ,         ;        [19 - A. N. Sherwin-White, Roman Society and Roman Law in the New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1963), 139;  18:2233, 20:115;  16:113;  12:19.].

,      ,  . ,       ,       20   ,           .      :   ࠖ   60- .,     蠖  8090- .,    ࠖ  100.        (6673),       .          ࠖ  ,     ,      ,   .            , , ,      .

 ,              ,     ,      .         Q (   quelle ).  ,    .        , , ,     66.   ,     50- .,     ,      .     , Q       ,    .  ,   Q      ,      .

      [20 - Horsley, Jesus and the Spiral, 16768.].     ,    , ,  ,    .     ,          ,   ,         .      :    ,  ,  . ,        ,    ,     ,    [21 - A. E. Harvey, Strenuous Commands: The Ethic of Jesus (London: SCM Press; Philadelphia: Trinity Press International, 1990), 162, 209.].     ,           ,       ,       (),   [22 -  6:2021; . . 2425.].       ,   ,    :   ,  , ,   .        ,    [23 -  14:21, 23.].        :    ,    [24 -  20:16.].

  ,         ,    ,  .       ,      :       ,           . ,   ,        .   ,     ,      [25 -  6:2931.].

     ,    ,      ,       ,   ,         :

		 ,   !
		   ;    ;
		      ,   ;
		       ;
		    ,
		      [26 -  11:24.].

      .         .     ( ),        :        .       ,    .   ࠖ ,   젖    [27 -  25:2328, 3555;  24:1922; Norman Gottwald, The Hebrew Bible in Its Social World and in Ours (Atlanta, GA: Scholars Press, 1993), 162.].             .               [28 -  15.].

  ⠖ ,     頖        .  ,     .              :          ,    [29 - Richard A. Horsley and Neil Asher Silberman, The Message and the Kingdom: How Jesus and Paul Ignited a Revolution and Transformed the Ancient World (Minneapolis, MN: Fortress Press, 1997), 5657.].      ,         .  :   ,       ;   ,        .   ,    ,               , ,   ,      ,   : "    "[30 -  10:29.       : 1 10:27.].

      ,       ,    -      . ,  ,    :     ?        ?   ,      ,   .      ,  .        ,   [31 - John Dominic Crossan, The Historical Jesus: The Life of a Mediterranean Jewish Peasant (San Francisco: Harper, 1991), 34144.].

       :              .     ,                (        )    .    ,    ,     ,   (   )            ࠖ  .      ,       :    頖         ,    ,          (   , ,   ).

 ,   -    , -   .   ,         [32 -  12:5153.].    ,     ,        [33 -  14:27.].     :      ,            [34 -  9:60; 14:26.].      Q ,        ,    ,         [35 -  11:1819;  7:3334.].     ,          ,    .

      .     ⠖ -,           .   ,         ;           .     :       ,   ,         .     ,      ().     ,     ,   堖   500 .  堖   [36 - 1  15:47.].      ,        ,       .   ,    ,   :

		      ,
		       ;
		    ,
		     .
		      
		      [37 -  2:2829.].

     ,    .        :   ,   .         :      .

      ()     ,   ,         - . ,       ,   .        :  ,   ,     .   ,    ,   ,         ,     ,      [38 -   17:3137; . Horsley and Silberman, The Message and the Kingdom, 15.].        I.  ..,           ,           ( -).      ,      ,   ,    !

 Q     ,    .  , ,    ,     ,        (    ).    , , ,     .        ,    ,      .   ,      :     ,    ,    ,               ,  .         .  ,              .

   .       , ,  ,       [39 - Horsley and Silberman, The Message and the Kingdom, 100103.].       ,       ,   ,    ⠖    [40 -  15:24.].   ,      ,     ,      :



         ;        ,      .          ;      .      ;  ,     ,  ,        ;  ,     [41 -  4:3235.].


         ,    ,        .        ( ,   ).       ,     -            ,    .

     ( )    1983.,    .    ,      .   ,  ,       ,      ,       . 렖  ,    :    ,    ,    . ,        I.,   ,    .  ,          ,        ,   ,     ,    .

  ,    ,      ,   .  ,      :    ,   ,      ,   ,       .     ,   ,    ,                   ,       II.      .      :        -    .               - .    ,     ,   .          : ,      ,   .

,        :           .                 .    ,      ?  ,    ,       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karen-armstrong-2/svyatoy-pavel-apostol-kotorogo-my-lubim-nenavidet/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 27:37. [      .     ,    . . . .]




2


Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross, trans. John Bowden (London: SCM Press; Philadelphia: Fortress Press, 1977), 76.




3


 .   2:75;   17:205. .: Flavius Josephus, The Jewish War, trans. G. A. Williamson (Harmondsworth, UK: Penguin, repr. 1967); The Antiquities of the Jews, trans. William Whiston (Marston Gate, Amazon.co.uk. Ltd., n. d).




4


 .   5:44951. [  ,    , .  .:  .  . . .  (. IVI), .  (. VII);  . . . .:   / : , 2008. . .]




5


John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography (San Francisco: Harper, 1995), 17278.




6


1 15:4.




7


Richard A. Horsley, Jesus and the Spiral of Violence: Popular Jewish Resistance in Roman Palestine (San Francisco: Harper & Row, 1987), 28689; Sen Freyne, Galilee, from Alexander the Great to Hadrian, 323 BCE to 135 CE: A Study of Second Temple Judaism (Wilmington, DE: M. Glazier; Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1980), 28386.




8


 .   19:3638; Richard A. Horsley, "The Historical Context of Q," in Richard A. Horsley with Jonathan A. Draper, Whoever Hears You Hears Me: Prophets, Performance, and Tradition in Q (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 1999), 58.




9


 3:710;  3:710.




10


 1:1517.




11


 .   2:14244. [. . . . .  .: . . .  . . 1. .: , 1971. . .]




12


 3:11.




13


 3:2122.




14


 4:14.




15


 1:1415.




16


 9:36.




17


Warren Carter, "Construction of Violence and Identities in Matthew's Gospel," in Shelly Matthews and E. Leigh Gibson, eds., Violence in the New Testament (New York: T. & T. Clark, 2005), 9394.




18


John Pairman Brown, "Techniques of Imperial Control: The Background of the Gospel Event," in Norman Gottwald, ed., The Bible of Liberation: Political and Social Hermeneutics (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1983), 35777; Warren Carter, Matthew and the Margins: A Sociopolitical and Religious Reading (Sheffield, UK: Sheffield Academic Press, 2000), 1729, 3643, 12327, 19698.




19


A. N. Sherwin-White, Roman Society and Roman Law in the New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1963), 139;  18:2233, 20:115;  16:113;  12:19.




20


Horsley, Jesus and the Spiral, 16768.




21


A. E. Harvey, Strenuous Commands: The Ethic of Jesus (London: SCM Press; Philadelphia: Trinity Press International, 1990), 162, 209.




22


 6:2021; . . 2425.




23


 14:21, 23.




24


 20:16.




25


 6:2931.




26


 11:24.




27


 25:2328, 3555;  24:1922; Norman Gottwald, The Hebrew Bible in Its Social World and in Ours (Atlanta, GA: Scholars Press, 1993), 162.




28


 15.




29


Richard A. Horsley and Neil Asher Silberman, The Message and the Kingdom: How Jesus and Paul Ignited a Revolution and Transformed the Ancient World (Minneapolis, MN: Fortress Press, 1997), 5657.




30


 10:29.       : 1 10:27.




31


John Dominic Crossan, The Historical Jesus: The Life of a Mediterranean Jewish Peasant (San Francisco: Harper, 1991), 34144.




32


 12:5153.




33


 14:27.




34


 9:60; 14:26.




35


 11:1819;  7:3334.




36


1  15:47.




37


 2:2829.




38


  17:3137; . Horsley and Silberman, The Message and the Kingdom, 15.




39


Horsley and Silberman, The Message and the Kingdom, 100103.




40


 15:24.




41


 4:3235.


