 ()
   


 
     -    ,    ,   -.            (        ),        (),    ()   ,     .

      ,            .            ,    .





  





Ursula K.LeGuin

FOUR WAYS TO FORGIVENESS

OLD MUSIC AND THE SLAVE WOMAN

THE TELLING

SOLITUDE

THE MATTER OF SEGGRI

UNCHOSEN LOVE

MOUNTAIN WAYS

THE BIRTHDAY OF THE WORLD



Copyright  Ursula K.Le Guin. All rights reserved.

This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency

      



 ., , 2016

 ., , 2016

 ., , 2016

 ., , 2016

 . (), , 2016

 . (), , 2016

 ., , 2016

 ., , 2016

 ., , 2016

    , .    -, 2016

 


* * *










   











          ,        ,     ,    .          , ,     ,  ,    ,    .    廠        ,    ,     .      ,     ?  .  ,    ,    , ,   ,   ,    .  ,   ,    ,  ,   .   ,  ,   .      ,  ,      ,    ,       . ,   ,  . ,      ,  :     ,   ,     .  ,  .  .

         ,    .     .  ,    .           ,    .

,  ,  ,  , ,   ,  ,   .  ;      ,      ,    .

        ,     ,         .

,   !  ,    ,    ( ,  -   ;       ,       ).  , ,      ,       .   .

 ,  ,    ,    - .

      .

  ,   .   .

             ,   ,  ,      .    ,    ,  ,         ,   . ,    ,    .   ,  . ,   ,   .

   ,     ,  ,    .     ,   .

        ,   ,  .

   .           .              ,    ,         .       ,         ,                  ,         .         ,         . ,    ,         .   .  ,    ,     .   .   :      .      -  :      ,       ,   - .        .

       : , ,  ,  ,               ; -         ,    ,  -.                      ,       .   ,     ,  ;      .

  ,   .   .

, ,  .    .

   ,     ,          .    !

     , ,     -.  ,  ,           ,      .

     -    .          ,                 ,         . ,     ?       ?  -   ,          : ,     .     , , ,     ,       .

     ,       .       ,                    :         ,        .    ,       ,   ,      ,    .  ,     :  , ,     ,      ,  ,   , , ,  -.

     ,       ,   ,             .

 ,     ,      ,  ,   -: ,  ,  ,     .      !

      ,     (     :        ),     ,   ,    (   )     -,  ,         .            ,     .

  ,  ,       ,    !      ,           .  ,        !     ,      !           ,   .   ,      ,  ,   .

     .  ,  , :      ,  !   :   ,      .

 -     .     .     ,     ,   .    .        .    ,   ,  , ,  ,    ,  ,   ,   !

    ,      ,  :  -      ,           .  .   ,   !       .    ,    ,  ?

   ,    .   , !          ,    .        ,      ,         .

      !   ,   :     ,    ,    ,       ,     .      .          ,      ,   :  ,    .       ,    ,      ,   .      ,        ;  ,  ,   .

 ,  ,   ,       .    ;  ,   ,        , ,  .  -   ,    ,   ,   -  ;   ,     - .

     !     ,    ,    !         ,         ,   :

    ?

     ,  ,         .

?  ,      .

   .  ,         .

?   ,  . ,     ,         ,   ,  :

    .           .          ,       .          .   !               ?  , ,     ,     .

     ,     ,       ,  :  . .    .     .     .     .   . .

          .

,  ,     ,    ,     .

 .  .     ,   ,   ,    .

       ,  -       ,         .    ,     ,  ,          .

    -  .   ,         .    ,         ,   ;    ,      .   ,    . ,      ,       ,        .    ,      ,      .    ,  .

  .       ?

   .

   .

  ,  ,    ?    .     ,      .    , , ,    ,        ,    .

  ,   ,  ,     .

   ,    .  , - ?             ,    ,  : , , , ?    :  ,  ,   ,   !        ,  ,      .

  .     ,   ,       .  ,     ,    .

               ; ,      ,  , ,       .     - :    ,   ,     ,  ,           .             .     ,        :   ,  ,     ,        .     ;       ,     ,           . -               ,       ,    .     .   !      .           .

         ,   ,   :            ,   ,   ,         ,      .              .  ,  ,               .       .     :          .    (     )   ,         ,             ,    .     ,          ;    ,          .  ,    -     ,  .      ,       ,    .       ,     ,    ,  .      . ,        ,           , ,   .        .

  ,  ,      .     ,  ,   . ,  ,    , ,       .         .   .    . ,   ,      .        .          .  , ,    ,  ,  - .

  ,   ?  .   , ,      ,      ,   ,   .

, ,     ,         .    ?                 .      ? . , .     .

      ,   ,  ,   .

  ,  ,      .    ,    .    ,  ,   ;     .               ,   .     .  .   .   ,   .     ,  ;  ,    !     .  .  .   ,       .

      .     .     ,          .          .

   ,      ,     ! , ?   :   ,    ,   .    ,          , ,    .     ,     ,     ,     --.   ,    -  ,    ,     ,     ,   .           ,      ,     ,            .

    ,        .         ,    ,     .

         ,  ,   ,   . , ,      .    ,     ,       ,         .           ,  :       ,   :  ,   ,  ,  .    ,                   .    .                 ,   ,      .        .    !   .   ,   .           .         !        ,      .    .   .         -.       ,       .

   .          , ,     .    ,      ,  .    ,              , , , ;       ,   .        ,         . ,          ,  ,         ,   ,      .

,    :   ,   ,        ,      .        ,     ,     ,    .         ,         .    !  ,   .               .   :  , ,      .    .                .       ,       ,       .       ,                     :   ,              ,          .

   ,  .            .      ,   ,      .    ,   ,     ,              .        ,           .                 . ,  ,  ,  ,  ,         , ,      .

     ,    ,        .   !   .               ,   ,     ,         .  ,   ,   ,   .          .

     ,               ,       ,            .      ?     , , ? ,   !    ,                    .    !   ,            .       ,  ,   ,       ,   ,         .

      ,   ,  .     , ,    .     ,       ;    ? ?         ,  ,   ,  ,    .     .    !  ,   ,      ,   ,    ,     ,      ,  ,  ,   .

        .    . ,      ,        .

    :     .     .    (   )   - ,    ,     - ;      ,  -  - . ,    ,     ,   .  ,   .

       ,     ,         .         .             . ,       ,     ?  ,   ,      ?

    :  ,   ,   , ,   ,  .

          ,   :    .        ,  ,    .   ,     ,          ;          .

  ,   , .        .  ,   ,  ,    .    ,        :

  ,    ,   ,   腠        .

    ,    ,     , . -   ,       ,     -  .      , ,   ,    .     ,  ,  ,      .

  !   .

, , - ,    ,   ,    ,            !

     .      ,          ,    .     ,  ,     ,     ,      ;    .      ;    :    .

  ,      !  ,     ,  -  ,    .   ,        ,             .       .    ,   ,   ,      ,    .           , , , ,       ,         .

   ,   ; ,  ,   .      ,      .    ,     ,    ,  ,       .   ,    ; ,     .      ,   ,    .    . ,   ,             -  ,  .      , ,     ,    .      :

  !

,    .

  ,   ,    ,  . !       ,       .

  ,  .   !   .

,   , ,   !   ,   ,      ,        --.      .

           .        .     ,  ,    , .   ,      .

   ,     ,  ,  .  ,  , ,   .

  ,   ,    ,   ,   ,  .      ,  .     ,  .     -    ,   !

     ,    ,    .    ,   ,         .

  ,  ,    .   ,   ,     ,      .     ,           .     ,      ,    ,           .    ,  ,          . ,    .

  ,    ,     .      .  ,   , ,  ,     ,     .    .

  ,    .   ,  .  , .

  .  ,     -  ,   .  ,   .

       ,     .    , ,      .     ,     :

   .    ,   .

,   .

.    .

       ?     .        .     , ,    ,   ,     ,         .      ,    ,     ,         .     ,     ,        ,       ,    .    .  .

  ,  ,  .       .    ,   ,     ,   :    ?   !    .            .            ,   ,     ,  .     ,    ,   .     ,    ,  -        ,          .

   ,      ,     .  .   ,     .

     ,   , ,     .   ,      .      ,  :

  ? ?

,    .     ,    : .

    ,     ,     ,    , , ,    .

.     : .

   ,  .         .   .  ,  -  , .          ,   ,    .

    ,    ,  ,      .      ,  ,      ,    .       ,   .      .

     ,  ,           .

            .

,   ,  ,  .

  .

 -  ?

 .

  ?

    ,     .    .   .        ,            ,      ,    .

  ?    .      ,        ,  ,   ,       .

  ,  ,      ,   .           ,          .             ,      .       ,        .

  ?

.    .  ,    ,       .        .  , .             .    ,       .        ,      .     ,      .   ,   ,  :    . -     .   ,   .    .  ,   . -  .        . .   .  -        .

    ?

 .     .   .    .

 ,           .     .

   ?

 ,  ,  , :

    .  :       ,   ,  ,  .   .        ,       ,   ,    .      ,    ,      .        .

   .

     ?   .

   .

  .

   ,     ,     .              .            ,     ,          .     ,   :   ,        ,       ,  -       ,    .      ,                 .

  ,       ,  ,     .

          .       - ,    ,      .    ,   :

   .       .

  ,  , ,       ?

 ,          .   !     , ,  ,         .       ,           .   ,  ,   ,     ,        ,     ,   .        ,    : ,    .            ,     .

       ,  ,    ?   .       ,  ,   , ,       .

-  ,  ,         .

          ,       .           ,   .

   ,  .   .

     .

 ,   ,   .

  ?

     ,  ,     .

  ,      .              .       ,    ,   ,        ,   ,    .     ,   .  ,          .    ,       .             .      ,           .    ,        .     .      .      .     .  ,  ,         .

   ,     ,      ,     ,    -       .  ,      .        :     ,    .     .     ,      :    ,    ,      ,  ,  ,   , -,      ,    .

    ,        .

 , !  .      !             .

  ,         .      .     . --,     . - .  ,  .   ?



     ,              .  ,      ,   , ,  , ,      , ,     ,   - ,   ,  ,      .       .       ,     ,      ?       .          ,     ,    ,      ,      ,   .      , , ,  .

      ,    .        ,     .   ,          ,   .     ,      ,            ,  -  ,        ,  .   ,    ,    ,  - .  .       ,     ,        .

     .       ,  ,   ,     ,  (   )   .   ,      ,         .

  -     ,  ,   ,   .        ,    ,    ,  .  .  ,    ,      .  , ,  ,     .       .

   ,  .

 ,  ,         .   ,       .

     ,   ?      ,  ,   ?   .   .       .      .

     ,   ,  .

   ,     !

   ?  .

,  .

 ,     ,  ,          ,   .     ,          ;          ,        .

,      ,     ,      ?

,   .

 ?         .      ,  .      .

      .   ,   ,    ,  .     , , , -.   .  .      .         .   ,   .   ,      .

   .

   ,   ,     .       .        .  ,    ,      .      ,      .        ,   .  .

     ?

   .

   ?

     :  .

  .

 ,    .

  !   .     , !    !      ,     !          ,   .  :  !   .   :  !      .              !        .    ,  ,  ,    .     ,    .

     , ,   ,      .     .  ,    - . !           ,  ,    .

     ,    ,  ,    , ?      !    !

,  . ,   ,          . ,     , ,    ,    . ,    ,  ,     ,  . ,   ,        ,        . ,     ,       !  !       , , :       ,  !    .

 , ,    .

 ,   ,  .    . , ,          .     ,    ,    ,  , , . ,   ,    ,      .     ,    ,   ,   :

 .

   ,      ,     .     .    .

     .

   .   ,  . ,       .  ,     ,     .      ,   ,  . ,    ,  .   ,     ,  ?

      ,           ,  ,   .    ,         .      ?    ,       .

        :

 , !

       ,     .

  ?    .     ,  ,    .

,    ,   .

   .    ,   .  .   .

   ?

.      .

 .        .    ,   ,  .



,     ,           ;  ,   .          ,      , ,    ,   .                ,    .

            ,    .     ,      , ,        ,   ,     .        ,  ,        , , ,  ,   ?     ,    (      ,   )        ,         .

    ,    ,      .     ,       .   ,     .    .

 ,    ,         ,  ,   ,      .

   -    .  ,  ?     ,    .   ,   ,       .   , :      ,     ,    ,   : , , .    ,      .      . ,   ,   .     -  . ,   -   .       .

   ,    :

 ,   ?

? ? , .  .      . ,       ,       .   .        .   ,     ,  .       ,   ,  ,  

   ,  .

    .

 ,    - ?    ,     .

  ,   :

 .    .

?

 .

     ,      ,   ,   ,  .     .   ,    .      ?

 . -.     .                .   -    .

      .

 ,   ,  .

      ,    .

   ,    ,      ,  .     !          !   ,   ,   . , ,   !   ,     !.. ,         :      ,    .  ,   ,     (  ,    ), ,    ,     ,     , ,   ,  ,   , , .  !

        ,        ! !      .  !  !

          ,          . ,       ,      ,  .   .      ,      ,        .

!  , !   .

       : ! !

      ,      ,    .

   .      ,      ,   ,      ,    ,   ,    .



     .            ;    ,         ,      .    ,      .       ,       .     .  ,        ,        , , ,   .

     .

,      ,   ,  .

- ?

   .

  ?

.  .  , ,  . , , .

  ,  ,    .

   ?            .

   ,  ,   , :

    .

?    ?

    !   ,     .

,     .   ,   ,     .

 , !           :    .

    ,        :      .       .       ,    .       ,   .  ,   .   :   ,     .

   ,  ,    , ,  ,      ,   ,   . ,             .

        ,        ,       .           .        ,        .      :   , ,    ,     .  ,      ,            , ,   ,   ,            .           ,        .     ,   , ,   ,    --.      , ,       .           .            .

   .   ,        ,     . ,      - ,   ,    ,               ,     .      ,     ,   ,      .        ,       ,  -    .   ,   :     ,      .

 ,      ,       , ,   ,    .   ,     ,  ,        ,      - .  , ,    ,       ,  ,       .     .

, ,  ,  .

  .     , , , ,        .  ,         .      ,    .         ,      .     ,     !   ,  ,      - .

          ,    ,       ,   .      ,       .  !          .     ,         ,    -    . ,    .     ,          .       :   ?    ?     ,  ,        .       .   .

  -     ,            .     ,  .   ,   (   ),             .     , ,   ,   .

         -     ,           ,       .         ,          .     ,   ,            ,       .  ,    !

! !   !

    ,          ,             .   !

 !    ! ! !  .

  ,   ,  .   .   

 ?

 .  .       

 -  ,     , ,   .    .   .      ,       !        .   ,    ,  

   ,     .

 !  .   !

 ,     ,    .

          ,   ,   .      - ,       :

  :   .   .     .    , .   .    .

?  ?   ,  .  !    !  ?

 ,  ,   .    .    .        .

  ,     .      ,        .

    ?   .   ?

,  .       ?  , ,    .    ,    ,           .    ,  ,  ,  .   !   ,   , !         ,   ,      ,         . ,    ;  ,    ,    ,   ,       ,   .   ,     ,    .      ,     ,   .  ,   ,    ,    ,      ,   ,      ,   .    .   .     ! , !  ,         ,    ,  .           ,   - ,  ,   :   ,   .           :    .      ,       ,   ,   .        .       ,       ?

   ,       .        .  . .    ,  ,   ,     .          ,      ,     .

 , ,  .   .

  ,   ,    ,         .    ,     . ,    ,        .

,      -     ,    .      .   ,     ,    ,      .

   . ,   .

,         .     !   , ,     .       ,    -      . -       .   ,  .    ,     ,     .

!  .

  ,    .           ,         .    ,     .       ,  ,    .         , , - ;   ,   ,      ,    ,      .

 ,  ,  , ,  ,  .

  , , -   ,   ,     .

 ?  ?  .

    . .    .   .      .    .

      ,  ,   ,    .

, ,  ?

,  .

       .         ,   ,   ,         .

,      .   .     ,  , ,        , , ,    .

   , -    .

, , ,    .

     :

     !

, -.   ,   .

 .  ,          .        - ,   ,    ,     .

   ,     .    .

   !  ,   .    ,       -    ,   .   !

        .

     .

     .

   , ?   ,   .  - ,     !    -  ?  ,         - ?..    ,    .     ,  ,       .      .      .

  ,       .

    .   .

      .

     ,   ,   .        .      .    .

,   ,    ,  , .  ,     .   ,  .   ,   .

   ,       . ,      ,    .

   .

,   ,  .

,       :    ,  . ,    .  .  .      .      ,    .      ,                 .     !   .      !      !   ! ,   ,  !     -  !      ,    ,      ,    !     !  ,      .  .      ,    ,   ,       .    , ,    ,    ,  ,     ,  .     !    .           .   ,  . , ,  !

    .  ,  .   ,    ,     .

     . ,  .   - .      .    ,   . , .       .

    . ,  ,  .       :

!  , .   ,  . ,  .

    - .       .

   ?   .

      ,  .         . .

   .     ,    ,   .

 , ,     - !   .      .

     ?  ,     .

   ,   .

          .              ,      .

, , ,    .      ,    ,    .   .   .    .

     ,      .      ,     , ,    .

   ,  ,   .     ,     .     .

  ,  ,    .

  - ,     ,    .     ,        :    ,  -   ,  : ! !              .     ,        .     , , :

 ,  .

     ,    ,   .

   ,       ,         .         .      ,      ,       .       ,    ,     .    ,      .        .    ,     ,   ,  ,    .

  .     ,       .    .             ,    .        .  ,    ,  ,  ,    ,     .   -   .

 ,        .  -   .   ,  ,    .     ,   ,  .

  , -  .  .

 - , , , -     .  ,        .

  ,   ,  :

   ?

  ,    -   .  ,     ,    .

,  ,   .

   .       .  .

    .

, , .

   .

       ,  ,         .    ,       ,   ,     ,     .   ,     .     !  ,   ,   !   ?  ,     ,   ,        .        .   ,  ,  .     ,  .         .  , ,  .

 ,   , ,   , :

       .      .  ,    - ?

, -  ,     .   ,         ,  ,   .   , .  ,      !       - , ,  ,   .     -.

  .

    ,      ,  .

  ?   ,   ?

,    .

           .     ,   ,   .     ,      .

     ?   .

  ?

  .

    ,  .      .

 .




 


      -,     ,    ,      .        ,        ,            ,   ,           ,         .   ,   .

,      -,   ,  ,      ,      . ,  ,      .     .      ?        ,         ,       .     ,             .             .

      ,      ,        ,     ,   ,        ,            .       ,   ,   ,    , ,    !     ,      .

           ,     ,    -.       ,    .     ,        ,       ,  ,       ,        ,               .                ,  ,  -    :    .

,    ,     . ,  ,    ,       ,        ,           ,        .       .

     -,  ,     ,       .    ,      .  ,     :      ,      ,        .      . ,  .   .    ,         -.     , -          .        ,       .

 ,    ,      - .   , ,     ,      ,  -  .       ,    .   ,       ,       . ,        .          .   ,   -,    , ,  ,  -,   .

       .     ,     ,      ,     .  ,       ,        ,    ,    ,     ,     ,       ,     ,   ,   ,  , , .

,      .        ,                .

   ,          .      ,  ,  ,  .          ;      .

    .       .   , ,  ,     .      .                  ,       ,     .      .   -,  ,             .

      ,    ,             .  ,       ,       .       ,     .   ,     .                ,   :    ,   ,   .  ,      -   .

   ,   ,   ,      .    ,     .           .             .  ,     ,  -       .   ,           .

    ,      .   ,                       .           .   ,  ,          .  ,  ,  ,       .        ,        .     ,        .  ,     ,      .

   ,         ,     ,     .        ,        -.       ,    .      ,    ?     ,    ,    ?     :       ?

  :   !       ,   ,  ,  ,   ,         ,    ,    ,   ,       .     .      !

   ,       :      .        .      ,      :           .     ,         .           .         .      ,      .     .    ,   ,      ,      ,     .          . -        ,          .        ,          ,       . ,          . ,  -,             .

           ,        .          .      . ,        ,   ,           .     .              ,        .         .

       ,         .   ,  .     ,    !     ! ,          ?   ,       .         ! , !    !    .    !    .

         ,      .

   -    .           .                ,        .       ,          .      ,     ,    -    .       ,        ,      .    ,       .

 ,          .      .      ,      ,    :     ! ,         ,   .       ,       ,    ,      ,   .  ,        ,      .

   ,     ,     - ,   .   ,         ,    ,     .

  ,      .       - .  ,       ,     .   ,     .  ,     ,    .     .     .         .   , ?      .  ? ?

,   .    !

  ,  ,    .      .    ,             ,   .      . ,   , ,       ,     .       -,         ,     .

      ,       .  ,    .       ,     .      ,       ,       .    ,     ,     .    ,     : ,   ,  ,          .     ,  ,  ,   ,    : ,   , ,  . , -,  !   !     ,        ,  ,     .           ,   .   ,      ,    .

    ,     .     .

      , ,         .  ,  ,  .   ,   ,         .      .

  .        - ,          .  ,    ,      ,      ,         .         :

 ,  ,            .    ,       ,    ,     .      ,   !

     .     .   ,        .          ,      .     :

   , .

    ?    -   ,         ?

    .

,   .

         .      .

  .    .     .    ,       ,     ,    .        ,              .

,      ,     .

     .     .      ,        .

          .

 ,     ,  ,   .

  ,  ,     ,      ,   .

 ,             ,      ,      .

,      ,              (,  ,    ),   :

-,      .         .

       ,  ,     ,         .      ,        .  ,      .

       ?  .

 ,  ,        .

   ,             - .   ,  ,   .   ,    .        .

   ,  .     .

  ,   .       .       ,   .         ,        ,   ,     .     ,       .   ,    .       .        :

! !

       , ,     - ,    .      .        ,  ,     .

 !  ,  .

     ,        .         , ,   ,     ,      .          .    ,             .

   ?   ,  ,      .

       ,      .

  ?  ,  .

?       !      ?

    .

 ?

  .

,   ?  ,       ?

 ,  :

,  .     .  ,        . ,        .        .

   ,     .      .        .    ,       ?           ,     ?  ,    ?    ,         . ,     .      .        .

        ,     :

     .      ,            ,   ?

      .

  , .

       !              !       ,   , ! ,     !   - ,    ,       .     .

  , ,      ,  .

,  , ,  .    .    .      : !

  -    .  , ,   ,  ,    :  ,     . ,    ,             .

 ,    - ,  ,     -.

, -!    !        ,  !     .    ,  , .    !

  ,  -     ,   ,    .      .

 ,    ,      .        ,          ,     . !      ,       !

!  ,        .       .         - ?

       .    .  ,       , , ,   .    .

  ,   -    .      ,      ,      ,        .           .  ,    ,         . ,       ,    .    -  .      .    -,   -,     . (,     ,      :           .)             .

    ,    ,     .         ,     --.     ,  ,   ,         .

,  , !  .

    ,     ,  .   !

!   .     ?

     . -      -,      :

-,   .   ,  !       .   ,    , ?

,    ,      .      ,        ,        .      .       ,     ,   ,      ,    .

!      .    , .     .      - .



  ,    ,          .   ,  ,      .     ,     .      ,      . ,        ,   ,     .           ,      ,   .      ,      ,         .       ,       .          ,    .         , ,    .

    ,       ,     .    ,         ,    .     : ,  , -,     .      -  .

  ,     ,  .      ,   ,      .       ,   .             ,    .           .                .       ,   :  !      .  !   ,      ,       , , -.     : ,  -,    ,      .

       :     ,      .       ,          .        ,      .            ,    ,    .    ,    ,     ,               ,     .       .       .     .     ,     ,      .       .

             .                 .     .       ,  ,  .         ,           ,      .

  ,  .

   ,  ,      .

      ,      ,      .

   ,         .            .      -,     .           .         .         , ,      ,          . , ,               -.

                 .      ,    ,     ,   ,   .   ,                  ,       .      ,           .      ,    .    ,        ,     .            .          , ,      ,    ,     ,        .

     ,           .             . ,      .   ,       .     .    .   .   ,           .       , ,       ,    .

       .     ,       .       ,            .         ,          .            .                ,     .      . ,        .           .       ,          ,    .

         .                 .       , ,   ,      .     .    ,      ,          ,   ,  ,    .        .

        ,   .      ?

,  ,      .

  ,     .     .   ,      .  ,     ,   ,       .        .       ,       , ,   ,   , , , , .       ,       ,     .

     ,             .               .       ,            ,      .         .         .      ,    .     .  :            ,   , , ,     ,    .    -           ,  .     !  .           ,    !    ?              !   .       ,     ,  ,    ,    !

      .    ,  -     .  ,     ,  , ,            .           ,  ,   .    ,     , -   ,    ,      .

   ,         ,    .     ,       .  ,      .           ,     .

          ,        ,   .     .            .  - ,   ,    .            ,    .  -      ,    .   ,  ,        ,   .      ,  ,    ,       .

       ? ,    ,     ?  ,     ,         .      :   ,   .    ,    .     ,  ,     .     ,     .    .     ,   .      ,   .       ,    .

  ,   ,  .    .    ,  .

         .        .        ,          .      ,    ,        .          ,      ,     .  ,     ,  :

    .

    .  ,      .     ?   ?   ?       ,     .         .

 ,    ,   .  ,       - 

 .       ,      .     ,  ,     .

,  .     . ,   ,     :  ,    ?

  .

    ,      .

, ,  .

  -?   ?

 ,        .      .      ,         ,      .

  ,    .    .      .       .      .     .         .  -.   ,  .   ,            .       ?      ,    ?      ?..     .   ,   .    ,    .

      .

    ,  .   , .

 ,  腠  .

.   ,    .        .  ,    .

,   ,  ,        ,     . ,      .   ,           .     .      ,   -    .       ,               -. ,    ,          -   !

  ,   ,   ,   .       .    .

, ,  .    .        .   ,      ,   .     ,      .       

 ,    .       .       ,      ,       .   :       ,               .

      .          .      ,         .  ,       ,       ,     ,      .       .  ,       .    ,      ,   ,     ,     .       ,       .       - - .

    ,    ,     ,  :   ?

     ,     - ,       .         ,   ,            .

       ,       .      ,   -.    .

            ,     -        .     .       ,     .           ,     .

       ,    ,          .

     ,   -?

  !  -     -.       ,  !

      ,   ,   -.

 !      ,          !

     ,  ,  ,       .

   ,    ,    ,  . ,     ,   !

         :

   , ?     ?

  ,  ,          .

 ,     ,   ,    ,              .

   .        .   , ,             .        ,     ,  - .   -   ,         .

 ,        ,        .  ,   ,    .        .     ,       ,   ,       .   -  ,     ,         ,    ,    , ,      .          .

           .         .      ,            -    . ,  ,       ,      ,  ,       .

     , ,  ,    .

    ,    .     ,       .        ,       ,  , , . ,    ,      .            ,       . :     ,       ?

   ,   ,  ,      .

          .     ,        ,   ,    .         .

     ?

  . , ,    ,      .

        ?

 -     ,     ,    :

     ?

         ,  ,   .        :       .       ,         .   ,     . ,   ,        .     .   ,     ,      ,      ,      . ,        -  .   , ?         ,   ,   ,       -   .

  兠   .

,    .    ,         .   - .       ?

   .                     .     ,      .

   ,     .

   ,    .

 ,  .        .

      .     ,        .           ,     . ,  ,   ,   .      - ,      .     -   ,   ,       .

      .       ,              .  ,      .           .            -.

        ,     .   ,     ,     ,           .    ,        .          .        .        .

         ,  , ,    ,     .   -          .   ,       ,           .       .

  ,     ,     .         .     ,  :

  , ! ,      ? .       .    .         ,   ?   ,      .      .  ,       ,     .  ,       .           -.          ,  ,      ,       .               .      .  ,   ,  .  .     ,         ,  .    , . , ,      .

     .

       ,   ,    .      ,      ,     .    ,      ,         .             .         ,  ,            ,         .

   ,  ,    ,        .

       .    ,   - ,            .          ,     ,       .        .        .      ,  ,  ,   .             .

   ,  ,     .         .            .     ,        .         .       ,      .

       ,         .        .          ,             .     ,      :             .     .     ,        ,  .       ?

  ,   ,         .         ,      .

       .         .      .     ,      -,        . ,              ,     .   ,   ,  .

        ?       .     ,    ?        .        .        .     ?    ,          .         ,       -. ,        ,             .

    .       ,      ,     .    ,    ,      .      ,     :

 ,      .

     .



      .    ,     .           .         .      ,     ,      .       ,        .       .         ,   -    ,      .

,        .       ,      .        ,      .              ?

  ,    ,      .        ,       . ,       ,  .  ,       .          ,       ,       .

       ,    .                 .      ,       ,  .     ,       ,       .     .  ,        .   ,        .       ,       -.     ,    ,   .

   ,     ,     .       ,   , ?    .

          .        .    .      .     ,      ,         .      .            ,          .      .      ,     ,        -.    ,      ,   .  :     .

            .    ,      .        .   ,   ,         .

   ,   . , !     -  ?

    ,         ,   .

     , ,  .         .     .

 ,     :

   ?

  , .

     ?      ?

  ,   :

         , 

   . ?     .

       .  ,  :           .    .     ,     :

  ,     ,      .  .     .   ,    .        . ,  ,         ,        .

     ,      .        .   ,         .

  ,   ,   ? ?

 , .        .

  , ,    ?      ?

 , , ,      .               .

       ,   .  ,   :

 ,       ,   ?    , ?

 , ,     .     

 .     ,    .   ,      - . , ,    ?

 ,    :

   :        !  ,  ,     ,    .  , !       - ,    .

, ,    .       .   ,   ,       ,    .  ,      -  .     .  ,   .

  ,   ,       ,      ,        ,       ,     .       .     ,  ,   ,   .  ,          .    ,    ,     ,   ,    .

   ,      .

 ,    ,  ,      .

!   !  ,   . ,   !         .       .      .          .         . ,       .    ,  ,  .     ,  ,  !

      ,  ,       .

     ?

     ,    .     .      .

           ,  .   ,   .

    ,  .     .     .

,  !        .    ,     .      , ,   .

  ,   ,         .   .   ,    ?

, ,  .       .      -  .    ,    :

   ?

-!     . , .           .

, ,     !         ,        

   ?

,  ,    .    .     .        .      .

,   ,  ,      .   ,    

   ,       .

    , ,  ,  ,    ,    .

      ,  ,   .      ,       .

       .

   .  .   , ,   

      .       .       ,  

   ?

   ?

      :

   ,      .

   ?  .

,        , ,   ,  .      ?     .    .     

   ,   .     ,   -.       .

    ,  .       .

     .                ,      .  ,         ,  ,          ,         -.          ,     .    ,        ,  ,     .

  .     ,     . ,  ,     .         -  ,          .    ,    - .   ,         .           ,         .

   .         ,       ,      ,    ,  .    ,       ,   .

!   ,     ,    .

  ,        .

! ,  . ,  ,      .  ,    . -,  -   .

    ,          ,    .      :

      ,  ?

   ,  .     .

   ?     .

  .

   .

   ,    .

 ,    ,    .      ,       -.         ,       .      .

    ,      .

    ,  .

    !

    .   ,   ,        .     .        ?

     ,   ,        .

  ,          .

,        ,  .       ,   ,       ,        ,  .      ,          .

     .    ,    .         .  ,    ,        .      ,      .  ,           ,      .    ,    ,   ,    .           .

       ,  ,    ,      .                    .       ,   ,       :

, !    .       .     .

   ,         .       ,  ,    .     ,   .      ,   ,    .        .       .   .

  ,    .      ,       ,   .        .    ,     ,   ,     .    - ,         .     .

    .   , ,  .      ,       .      ,    ,    .

, !   .     !

   , ,     ,        .       ,       .     ,     ,       .       ,    .       .

       .   ,    ,     :

, . .

,        . ,     ,        . ,     .     .        .   ,    ,       .

    ,    . - .   .      .        ,      ,     .      ,     .     .   ,         .   ,  ,     - ,      .     :    ,        

   .    .        .     ,    ,   ,    .      ,     .

       ,  ,  -    .         ,    .  ,   .   -  ,       .       .    ?      ?    ,       .             .

-    .     ,    ,    .

 , ,      -.     .

    ,     .        .

  ,     ,      .        .

  ,        .   ,   ,    ,  ,   . ,   .        .

                    .              .      ?        .

,  ,  .   ?

       ,     ,   ,       .       ?     ,      - .  ,     , ,   . .       ,   .

 !  

,     . , ,    ,        ,    -  .    ,           .         ,     .

  !   . ?        . -, !    ?

   ,    ,         .       ,    .   ,   .      .   ,      .     ,      ,   .       .    , ,     ,     .

,  .

       .          .   -   .  

 ,  .      ! ,      .   ,  ? ,   , ,   ,   ,    .



   ,     .        ,    .   .        . ,          .

     . ,          .   ,         .      . -,  .   ,      .    ,   .    ,      ,     .    ,    .          .

      ,   .   .   .  ,     ?   ,     ,  .         .      .     ?    ,    ?

     ,     . ,        ,     ,    !          ,     .      .    ,  ,  ,       .

   ,   .   !  ,    ? ,   ,   .

 ,   .   ,  .  ,    ?   ,  ?  ,  ,  ?  ,    ?      :

!  !

  .

, !

 ,         .    ,   .   ,    ,    .    .         .

  ,     .

   , ,     .       . ,     ,    .          .     .   ,   . ,      ,         .    .   .     .    ?

     ,   .         .      ,       ,    .           .

 , ,   , ,   .

 .  .   -   ,  .

, !  .   ,   , . ,       ,   ,   ,         .        .

 ,  ,       .

     .         .    ,     ,  .       -  .

 ,  , , ,    . .    . ,   ?   ?

       ,    . ,   ,    :

    ?

    .

 ?

    .

.

   .         ,    .       ,         .

 ? ,  ,    .

   .  ,   ,      ,     . ,   ,  .   .       ,    ,  .

  ,       ,   .        ,   -   .        .    ,      .         ,  .      ,  .    .    ,  ,    .    .    .    ,      .     .

  ,  ,    .  -   ,   ,    .

 ?  .

,  .

,          ,       .       .       ,  , :

.

  ?

   ,      .

      ,  ,        .  !  .   ,     .

   ,   .       .    .

           . !   - . ,  .

.      .

 , -,  ?

. 

 ,    -   .

    ,   .

  . ,      ,  ,     .

       .

      ?

  .   .

       .     ,     .        :           ,    -  .      ,          .

!  ,      .    !      .   .   .       !  ,     .     ,    ?

 , !  ,   .    !

   .   ,            .

, .     ,          .   .          ,     .        . ?

 ,    ,    .  ,    .      .   .

  ,     .

 ,  .  .     .   ,      ?     !  .        ,   - . ,      .

       .         .

  ,  .     :  ,   , ,    - ,     ,     .

  ,  .    ,  !    ?!     .   ,       ,     ? !

     ,     . ,  ,           ,         .  ,  ?

 ,  .

    ,  ,        .      ,      .

  ,      -.

 ,        .         .

    ,       ,  ,    .  ,      !

 ,     ,  .

      ,  .      ,     .

 ,  ,  .

,   , ,  .

.

       .      .

 ,   ,  .      .     . ,        . ,     .

  ,      ?

  ,   .

       .

    ?

    .

 ,   ,    .   ,     !

  ,      ,       .

      ,  .

  ,    :

,    ?

      ,        .     .       .  ,   -  .

 :

   .     ,        .

     ,    . , ,    .   ,     .

!    ,      ?       - ?

  ,   :

 .     .    .

    ,    ,           .     .

    ,   .  ,    ,     ?

 ,   ?   .

           .



           .    ,    .  ,    ,     ,     .      -.    ,  ,     ,   .           :      ,        ,       -.

   ,  .       .

  ,   .   .   ,    .

          ,     .

 ,      .    .   ,    .        .

    ,        , , ,  ,   .  ,  -      .      .   .

 !  . ,  !  !

     ,       .    ,         .   ,  ,   ,  .      .      .

,      .

   ,  .

 , , ,  ,    .

   ,  .

  .   !    ?

 ,      ,  .   -       ,     .

   ,   .       .   ,      .

  .

        ?      ?    ?

  ,   .

,    ,  ,  ,   ,     :          ,   -      ,          , ,      .

    ?       .       .         .    ,   , ,   .      ? ,    .

 ,      ,   ,   .

    :

 .



   .

! ,   !    .  

!   ,      .

      .

!       !  !  ?

--!

.  ,      .    ?   

  ,  ,       .

    .             .

   ,  ,  .

, .  .         .    .  , .       !

       :

, .  .     .



   .

      ?

.

,    ?

.         ?

      -?      ?

.

,  -    ?

?      .   .

  

-!  .  !   .

    .

,   .    .    .    ,   ?

    :

     .

    ,   ,      .      .

     ,  .      , ? ,      .    ? . ,     ?       .    ,      .        -    -  . ,      ,         

  .         .       ,   .      .     .     .    ,    .

   , ?  .         .

 .

   .  !      

  ,  ,   .

    ?   ?    !



         .    ,    .       ,    .       -       .      ,  .        ,      ,   -     . ,    .      .    ,    .     .         , ,   ,         . ,             .

            .            .         ?      :  ,      ,   , ,  ,     .       ,         .    .          .     ,     .               .          .

               .  , ,    ,    .  ? ,      ,       ?        . ,    ,  .

     :   ,           .

,  ,    .     .

     ,  ,       .

  ,            .    ,            .           .    ,      ,           .   ,      .

     :

      .

   .

 ,  .

 ,         ,  .   ,  ,   ,     .      .                .    !     !    .           .   ?

.

         , ?

 ,  .

          .    ,       .   -  ,      ,  .  ,     ,      .     ,    ,     ,     ,  

 ,   .

  .      ,      .

   ,     .     .

     ,  .

        ,        ,            .

 , , ,         ,     .      .     -,      .     -.    ,    ,     .     .     ,        .   .

      .   ,  .

     ,  .  - ,     ,   .       ,     .

    !

,   .

 

  ,    .

       ,     ,  ,        . -     ,     .    .   . ,              .     ,       .     .      .  ,   .             ,     .         .   ,        .   ,        ?      !   .     -  .

      .     :

   . .  ,  .     ,   .   .     .

    ,  .     ,      .     ,        .      ,             .     ,   , ,   -         .

   ?

,  .             ,     .

    ,    ,       .    ,           .

,     ,   ,  .      .      ?

   .

 :

,  ?

        ,    ,      .

,  .   .       ,         .       .   .  :    - !    . ,    .

          .  -    :

,  - .

   .



    ?  .        .

 .

      .      .    ,    .         .     ,        .

 ,  .   .   

   ,  .        .

   ?

.

  !

 , ,  ,  ,     .

     ?  . ,      ,   ?

      .    ,   .

        ,  .    .  ,  .     !       ,          .   ,       !

!   . !   !    !

      :

     ?

  ,   :

    ?

, 

   ?   ?

 ,     ,   ,         ,      .

 ,    !  .  , !   !

           .

 ,  .

-! !

    .      ,      .      -  .      .

  .

   .          .     .   ,    ,      . ,    ,    . ,     ,   .   ,      - , ,    .  ,     .       .

  , !  .

!   .   .

,     .      .

    ,  .

  ?     .

-  ,   .      .         .          . -   -    .    .

        .

   ?  .  ?

 ,     :

 ?

 . . ,       ,    .    .  ,      .

   ,    ?   .

      :

 ,    .   .        .           .      , !

 ?   !      ,  !

     ,     .

   ,  ,       .

   !  .

-, .    ,   .     .

  ,                     .    ,       ,  ,       ,   ,     .       ,     .     ,         -.      

,   . ,      .       ?

 .     ,    :

 ,      -.

 ,   ,  .         ,      .  

,  ,   .     .  ,    .     ?

 ,      -.            .

   ,  -  .           :

   ,  !    - ,    .    ,      .     ,   ,      ,  ,  .    ?      -     ?

   .

,     , ,  .    .      .

,  !        ,  .      !   ,    !     !   !

    ,      .

!       !       !

   ,      .        ,    .

  腠     .

   .    ,    .    .      .

 , !     .     . !  !    ,       !

,  ,  .      .      .

   ,   ,  .      .

   !  ,      .

      .

 !     .    . ,     ?

   .   .          .

,   ,  .     .

.  .           . , ,  ,   ,            -?

.

 ,        ,   ?

   ,  ,     ,       ,    .    ,        ,       .     ,       .  ,        .  - ,     .

 ,  ,   :

  , .      .  ,    ,   .      -    ,    .

  .  ,   .

   ?   -  ?  !   .    

腠          .    .

? ?

  .

  , -?     ?

      ,   .         ?         ?          ?     ,  , , .     , ,    ,   ,    .

        .

, ,  .      !    .      .

  ,  .        .

      .

  !  . , !

     :   , ,   , .      .

  ,       .          -.             .         .     ,    -    .  ,       .

     -  ,    .

   ,     ,  .        ,  ?

    .   ,  -   ,    ,     ,    .

   ,       .

    .     ,   , -   .        ?      .      ?

   , 

 ,   .    ,       ?       . ,     .      .      .   ? ,     .

     ?  .

       :

       

     .        .   ,        ,      ,  .           .      .     . ,      

      .        .       .    .      : ,  -  .  ,   -       ,           ,   .        .

    ,      -!  ,     .

 ,  .

    ?   .

.  .

       .

,  .     .

    ?  .        .

    ,  ,   .

      ?   .

    .   ,         . ,      , ,   ,     .

,        -?   .

,  . ,      .    ,   .

 ?

    .

. .

   ?

   :

    .         .

  -.      , ,  ,  . ,            .

 ?   ,      .    -?

    . , .

,  ,      .   ,  .

 ,      .

   ,  .   .     ,   . ,   .     .   .

      ?    -.

 ,   ,   ,  .    ,  ,    -.    . ,    ,       ,          ,    ,     .        .   , ?

       ,     .

  ,  ,  .          .

         .     ,    .  ,       ,     .     .       .     ,   ,    ,     .  ,         .

   ,        .     ,  ,           .     ,    ,   .          ,      :         .

   ,    :

 - ?

        ?

.   ,  ?

.

      .   .     . ,   ,     -     . ,    ?         .     .  .     .       .  , !     . ,   .  ,    .   ,        .    ,      . ,      !

  ?

 .  . ,      !    -     ?      .

    ,     .     ?

     .

 ,   ,  .   ,      ? ,   .  ,    ?    ,     .

,    -  .  .

 ,         .  ,    ,    , ,    ,      .         :   ,       .    .     :    ,   ,  ,   .

 - .

.

.

    ,          ,   ?

   .

    ,    .  ,   

  .

   ,  .

.

  .

,    ,      .

     .   ,   ,   ,    .              ,     ,    .         , ,           . ,     !     !

    ,    .        ,    ,   .   ,              .

  ,    ,  .      ,   .       .        .

    ?

-.  ,   

  .   ,     .

 !          .

   ?     .

    -,       .       ,    :

  ?

     ,      .        .  ,      .      ?  , !        .         , ? , ,   ,         

        ?   ,    .

 ,    ,  . ! -!



 ,        ,  .   ,         .      ,         ,      .       - ,       , ,              .          ,  .                   ,   .  -   .  -     .            .

    ,  .  . ,   , .

  ,      .     ,     :  .    !

.

       ,    .       ,        .      ,      ,  ,   .



 ,     ,    ,    .        .         ,    .    ,  .         .        .

    .  .    ,   .       .       .

?  .   !

  ,    .

    ,  ,     .

    , .    ,  .   ,     . ,   ?

       .     ,    .       .

   , ?  ,  .       .

 .    . ,      . ,       .

  ,   ,    .

-,  .  .       .       . ,        ? ,    - ?

,   .  ,  !

  ,     :

     .

     ,      .

,  :    ,     ,       .



  :        .

                    -.   ,       .               ,     .           .

 ,      ,    ,         .       ,      .        .      ,    .    ,      ,     .     :

   .   .

      .

         兠    .  !   ?

  , ,      .

   ,      :

, .    ,    .  .     ,        ?   ?

         ,  .      ,   .    .

   ?      !

     ,     .

  .       .      .

  ?  .

,  .



       . -       ,     , ,   ,     .        ,    ,    . ,    ,    ,     .   ,         .     ,      .      . ,      ,       .




 





        .      ,      .        ,  ,    ,      .

     ??               :

    ,   .

    ,  ,       , .     ,  ,     ,              .

    : ---- .    򻠖     .        .    ,  ,   ,            ,   , , .      .   ,   -,   ,   ,  ,  .    ,      ,    .

, ,   ,      , ,      . ,     ,    .      ,     ,   .   ,    ,     .     ,              ,    .              .               -  .    ,        .     ,   .       ,  -,     ,   ,  ,         ,   ,      ,       ,   ,     ,      .

            ,     ,             .          , ,      ,    . ,  ,   ,       ,  ,   ,    ,    ,    , ,   .

    ,   .   ,     .             .

,    ?  .          ,   ,        .

,  .     .

     ,  ,   ,   .     ,     ,  ,    .

         ,                .

,  , ,            ,      .        ,          ,  .         ,               .   ,          ,  ,         ,            .  ,      ,   .      .  .

  ,     ,             ,   ,    ,   .       ,            .                  .  ,    ,     ,      .

    ,  . ,  ,   .      :  ?  ?

      .

      --!,  .

,  .         .

      ,        .     ,    ,       ,    .   , ,          ,       -,      .    ,  ,         ,                    ,     .

       ,   ,       .      .         ,     ,           -,      ,     .               . -      ,     ,  ,  ,   -          .  -   ,      ,         .

 , , ,   ?   ,         ,        ,     .

   ,      ,      ,    ,      .  ,   .

, .       ,   .

 !         ?

   ,       .   .    .       ,     .      ,   .        -  ,   -  .    ,   .

                . -         .   ,        .

         ,   .          .   ,    ,    ,         .   -,   ,   ,   ,       .  ,        ,    ,    , ,       ,   .       ,     ,     ,   ,          .

 ,     :    ,   ,       ,    .     ,            ,   .    ,         .      ,  .       .      ?       .

     -     .

                    , , ,     ,   .     ,    .       ,     .     ,                 .   ,             - ,    ,       ,    .    -        ,       .

     .           ,         .          .          .        . ,    ,     ,   .   -    ,   .      ,   ,    .       ,     .    ,       ,      .

    .    ,           ,  ,  ,       .        ,  ,  ,       ,   .  -,    ,  ,      ,       ,   ,      .

  ,       ,        . , ,  !       ,  ,   ,           .

  ,                 .    ,    -     .  ,   ,         ,    ,      ,      .        ,             .          .

                 , -                 .            .          ,    .  .   .

                .           .        .      ,   :         .    ,       ,        .   ,     .     ,      .

     ,     -.

      ,  -   .     ,     ,   .

       ,      ,    ,         .   :

       .      .

       -,   ,     .        ,           .               .   -        .

            ,        ,    ,   ,                .     ,      .

       ,            .           ,    .       ,      .  ,  ,        .          ,               .       ,          .   ,   ,   ,     ,      .      .  , ,    ,   -,                      .     ,  .

   ?  .               -  .       .       ,    . ,          ,        ,   .

        ,  .

   .     .  ,    ,        .  , ,          ,    .

     .   ,  .   ,  .

-!   .       -,    .      ,     .  ,  .  ,   .

  ,        .            ,   ,    .    .

 ,  ,   ,     ,       :

  , ,      ?

   ,  . ,      !  !  ,     .

,  ,    ,   ,           .

     ?       -.

, ,   . -    ,          .  ,      . -       ?

     .   ,  ,    ?

    ,   - ,     ,    .

               ,   ,      .             .     ,      .     ,    ,   ,  ,      ,          .  ,  -         ,          .      ,              ,        .

      . ,      ,    -  ,    :

    ,     !       .   !

  ,    ,   -,      ,  ,        -   .         ,    .         ,    ,       .        .       ,       .       .       -,        .

 ,   .

-  .

  !  , .

  -   .  ,       .

   ,    ,           ,            .  ,    ,   .

,  ,    ,     ,      .       . ,   ,  .        .  -      .

        .      ,   ,     ,    .        , ,     ,  .

        ,   ,   .

      .

 ?  ? ,  ,   ,        .

 ,    ,  ,  ,  ,     ,            .       ,       .      .    ,     ,  . , ,     .

  .

   .  ,         - .   ,        .         ?     .         , ,   ,      .  ,  ,  ,    ?..      , ,     ,   ,        ,        

    ,    .

   .  .   ,    .    ,       ,  ,       .      ,    ,  ,     ,      - .     .                .

    ,         .        .

    , ,     .        .    .   .      ,      .     ,    .

 ?     .

  .

 .   ,  .    .        .

 ?  ,    . ?

 .   ,  ?     .   ,     .         .   .          .    .     ,   .    .    -  ,    ,         .  .      ,   ,  ,  .         .

 ,     ?

,   .    .   .

 ,    .    :

   .   , ,    .     .  ,     , ,      .       ,       .     ,    .  , .    .  , ,   ,     . ,   , ,  - ,    .     ,     .       ,   :           .   , ,  ,    .       .          ,   ,   . ,   ,  .   .

,  :

       .

 ,          .

, , ,  .  ,  .

         ?

 .   -  .  .

     .     .

,    .         .     .

 ,    ,   ,    :

   ,     ?   ,    ,      .

  .

,   ,   ,    ,    ,         ,   .

 ,  .   ,            .

       -         .              .

 ,   ,  ,    ,     .

酠  -,     ,  ,  .   

,  . .

,   ,  . !..

  .  -  .



  ,    , -  -,      :

 .

  .

?      .          ,      .    ,      .     .

  ,  .    .

   , -  :

     ?

  .

  .    .     .    ,   !

   ,   .   .  .

         ,  .

    , ?      ,   .   ,   .     !  .       ?

   .

    .

  ,  .  .      ,          ,    -.    

     ,  -. ,   .  ,   .      .    ,     - !    ,       ,      ,    .

 -     ,      ,   :

  ,   , ?

    ,   :

, .

    ,   ,      .



 ,  !  .

      ,   ?   .

  ? ,  .  ,       . ,      ?

, .

  ! ,  !    ?

   ,  .  ,    . ,   ,  ,     .  :    ,    .        .       .     ,     .   ,    , , ,  ,   - .  :  ,      ,   ,   ,    . ,  ,    ,   .  -  ,  ,  ,    ,  ,  ,     .          .   ,  ,   .    .       .     ,       ?

  ,   .

      ?   ?

?

      ,  .

,  !      .



 ,       :       .      .     ,     ,     ,   ,  .     ,       ,      .            .         ?       .



      ,  ,       .            ,    , ,   ,     ;              ,       .                 .     ,     ,  -  ,    .

  ,                   ,            ,    .       .          ,     .    ,   ,   .   ,      ,        .             .      .           ,    ,   .           .      .

       , ,    ,     .       .

       ,      .

     ,    .   ,     .

   , ,  ,   !   .  ,  !    ,      .


  

          ,       .      ,    .     ,          .           .

 ,  ,      .           .    ,    , ,   ,        ,          .  -         ,    ,   ? -   -  -  ,     ,  Be            , , ,   ,      : , ,   ,       .      ,       ,    ,     ,           .          ?   ,  ,     :   ,     ,     .

 ,    ,     ,        ,     ,      .

              .         ,        (     ),   ,     ,      ,   .     ,    ,                 ,   ,       .        ,    .           .          ,  :    .

  ,     , ,      ,         ,     :        -   .  ,  , ,   ,                ,            .    ,         ,       ,  ,     ,        ,    ,         .

      .     .        .   ,        ,          .          .     ,   ,  .    ,         .    . .     .

   ,  !  .      ,   ,         .

        ,   .     .      .    .              .    ,    .      ,   ,     ,    -       .         .

 ,    . ,    ,        ,    .      ,   ,        ,     .

 ,       ,      ?      .     ,     ! ,   ,      .       ,   ,      . ,       ?        ?     ,   .

       ,      .  ,    ,     ,       .    ,      ,   ,      .

       ,  , , .         :   ,     ,     !     ,      ,            ,   ,     .



    ,  ,     ,         Be.

Be,    ,     ,         .        , a Be        .          .

   (       ),         ,   Be   ,             ,       .              .      ,             ,   .

       .       , ,           .   ,    ,  .     ,   .           ,    ,    .        , ,    ,    .            .   ,    .  ,       .

 ,       ,     .         ,         ,   -,         ,    . , ,     . ,   ,    ,          ,    .     ,     ,    ,   ,    - ,            .

     ,             .

  ?  . ,         ?

  ,    :

,          .

 ,           ,      ,   ,     .

     .               ,   ,   ,        .    . ,     ,     ,   .      ,      .     ,            ,        ,    -    .       ,       ,  .   ,     .       ,      .

,         ?   .         ,    ,         .  ,   ,  ,   ,   ,      ,     ,     ,   ,    .  ,    ,   ,       

     .       ,     ,    .   ,  ,   ,      .      ,    .  ,      ,    .       ,           .       ,      ?     .    .    ? ,           ,    ,   .

  ,  ,   ,    .  ,     ,  ,             .     .        ,  .     ,    .      .

       :

,  ,      .

      ,    ,   :

  ,    .

         ,  .         .         .

      ,   .                .       ,           .

     ,         ,   -,      .    ,   ,  .       ,    ,        .         ,   ,          .            ,    .   ,      ,  .   .         ,      .          ,       .

,        -,          .       ,        ,      ,    Be .

                ,   ,     ,   .              .

        .

    , ,  .           .  .  .    .     .      .            ?

    .

     ,     .      ,      .             -  ?         .

 .

 ,   .   ,              . , ,           .          , , ,          .        .

    ,      ,       :

       . ,    .     ,    . ,  .   , .          .   , ,    ,     .

!              !      !

,       ,   .   ,   , .     ,   .        .

,    ,   .    .             ,    ,     ?     , ?

    .

   , ,  .   !

   ,   ,   .    ,     ,    .      ,         .      !    ,       -  .       ,  .           ,   .       ,   .      ,    . , ,    ,    .     ,    ,  ,     ,  :  ,  .     .

         .        ,      , , ,     .    ,       ,      .           .    .      .        .      ,    ,    , ,    ,         .      ,      ,      ,     .         .

       .       .      ,   ,          .  ,  ,   ,   ,   ,       (    ). ,          ,  :

!      ,     .

     ,        :

   .

  ,  .       ,      ,     .

       .    .                ,          ,      .         .

    .      - .   ,   ,   .

   ,  .  .     .  ,     .    .  .  .   !    ?  ?     ?   ?  ,  .             ,    , ,      .  ,  ,    ,     ,     .

   ,    .      ,      .     .        ,   .

     ,    .        ,     ,     .            .       ,      .      ,        ,  ,    ,   .       .

         .       ,     ,       .

 ,     .    .    ,  ,         .   ,      ,  ,  ,  ,       ,    .     .       .    ,    . ,   ,   ,   ,   .       .   ,    ,  , ,  ,     򅠖   ,           .

      .   .      ,   ,       ,    ,        .             ,  ,   ,        .   ,             ,    , ,             .    .        .

 -, , ,     ,      .       ,  ,           ?

     ,  .

     .          .

      ,    .

- ,      ,  . ,        . ,      !

  ,           .

                -,     .    ,     .  ,  ,   .    ,     .       ,      .      .

      -  .  ,     .    ,    ,   ,             ,    ,  .    ,         .

,        ,      .   .   ,   ,       .

- ?   .

   ,   ,       .     ,       .

, ,   ,   , :   -.

  ,  :

   ,   .   ?

.

,    ?

, ,     ,  .     ,    .

     ,  .   ,      , ,     . ,   !

 ,   , ,        .          .               .




      ,      ,  ,    -.     ,     ,         Be.         .  ,  -,   ,   .

       ,      ,     .   ,  ,    , ,    ,              .

      .     Be,  ,  ,   ,   .    -         ,      ,           ,   .

      ,    ,           .           .

   ,  ,     .   ,    .    ,          .       .     ,  :         .

       ,         .          ,       .    ,          ,     ,   .       ,                     .         ,           .      ,       ,     .  ,       ,     ,   ,     .

    ,  ,         .

              .      - ,     ,      .    ,     .  .        .

       .      -,      ,      .          - .   ,     ,        ,      .          ,   ,   .             .  ,       ,       ,           .

      ,       , ,   , ,    ,   ,  ,          .       ,          .          ,     ,     ,     .   ,    ,    .

         ,   , , - .       ,     ,          ,   ,   - .            .

              .    ,                .     ,            .      .     .       ,     -   ,       . ,     ,     .

   -      ,     .              ,     ,        .     :   ,  ,  !,          .     ,       ,     :   , ,      ,   ,    ,    !.

   ,         ,     ,   :   ,                   녻

 ,          ,       .  ,   ,     ,             .       ,  ,  ,     .     ,   : ,   .  ,     ,      .           .

      (   ,  ,      ,     )                   !   .   ,          .  ,     ,   :

, ,       ,  , !

,  , ,     -     ,    .      ,           .   ,     ,    .    ,       .         ,        .       : !             .   ,        ,         .           .     ,              ,  ,   -   .         ,     -      .

  ,      - .

   , ,  !   .

     ,      - .    , -  .   ,     ,    ,       ,     .



           -  .

      ; ,     ,        .    ,  ,     - ,    .

    -      :

 ,   .   ,    ,  ,        .   ,    .

     ,       ,    ,   ,  .   .

 ,         -   .      ,      .       .     ,       ,    .       ,  , ,      ,  ,           .

         .        ,    ,   .

 ,     ,  .       .     .

        ,  .

   ,  .       

   !  .

 ,  ,              .    ,    .    ,         ,       :

, , , ,     ,         ,     !

            ,    . ,    ,       . ,  .

 !  .   !   .     ?  ,  ,      ,  .

 , -   , -, ,  ,       .      ,      ,         ,         ,   .

         .

   ,     ,  -  ,    .          .

 ,   ,    ,    .

,  녠 ,    .     .  .     ,  .        .     .  ,     .     , ?

 ,  ,    .

 ,  , ,    ,    -.         , ,   ,     ,   .    ,       .

      ,  .

 ,  . .    . ,   ?

,  ,  ,   ,          .     : , .     ,   ,     ,   ,    .



  ,      ,    .      .              .     ,   ,        .        , ,   ,           .    ,     .   ,               .

 ,            ,   ,      ,      ,   .     ,  .     .

    ,   ,   .  ,      ,      ,        .   ,     .                  ,    ,     .              .         :    ,  ,       . ,  ,     ,                   ,      ,            .

   ,     ,        .

 - ,     ,   .

 ,   ,   ,        , , ,   .

, .     .   ,  ,    .   , ,      ,        .    ,   ,      .  .        .  .      - .

 .    ,      .

 ,  ,    .    ,   .        ,     .         .      ? ,  .   ,      ?  ,  .      .        ,         .     ,     .   .      ,  ,  ,  .      . ,  ,    .   ,    .      .     .     ,  .  , ,   ,    . ,        .   ,  ? ,      .     .

      :

    ?

, , !     .     .   .    ,            .        .  ,     .     .                  .              ,    .   .    ,  .    ,  .   .    .

         ,  .    .      .

    ,  .   ,        ,   .       .       .     .      . ,      ,  ,      .

 ,  .

 ,     .   , :

            .

  .         .    ,     .            ,   .   .

     .

    ?   .  , ,   .       , , .      .     .      ,         .

  兠  . ,   .       , ,    ,       .       ,       .  .   ,  .

       .      .

,  ,       .

    .     ,    :

   ,  ?

    .

    .

,  .  ?

  .

     ,   .      .        .  .  .



    ,  ,  ,  ,    .

     ,   ,  ,   :

    ?

,    - ?   .

    .

                     .

 ,     ?    .   !    ,         .

 ,      ,       ,   ,    .    .

  ? ,  .    . ,           ?

  ,  ,       .           ,          ?

        .     .

   ,   ,   .      . ,   ,           .         ,                       . ,      ,   -      ?  ,         ,   ,     .    - ,        .

     ,       .      .

   ,  ,      ,  .         ,    ,   .      ,  .        ,     .

,  !  .           ?

,  .    !

 ,  .

   , ,   ,   .

,   .

 ,  , , ,        .  .  , ,      ,      ,   ,         .

  ,      .

          -   , , ,  ,     ,     ,  , ,      .   .      ,     .           . , ,           ,      .   ,    .



,       ,  ,           .

,  ,   ,    ,  .    .        ,    ,    ,       .            .     ,  ,     ,        .

 ,     :

     ,       - -.

          .

,       ,  .     .  , ,       .       .   ,         ,   ?           ,        ,        .

         .

         ,     ,        ,     .     ,            .     ,        .            ,              .    , ,  .    ,   -    .



          .

 ,   ,        ,   . ,      ,  ,          , .     

   .

 ,  ,          ,       ,        ,     ,  ,     ,          .  , ,       ,       .      , ,   ,             ,    :     ,   , ,    ,  .      ,  -   ,        ,   .  ,  ,      .         .        ,       . ,      ,    ,        . ,       -

   ,  ,   .      .   .        .

   ,  ?

         ,  .



, ,     . ,     .

    ,  ,  .

      ,  .     ,     .          ,      .        ,     ,           -       .       .           .    .   .            ! !

 (      )       .     ,    ,      .          ,    -.

 ?  .

 !

     !

  !

 !

   !

 !

 !

      .  ,        .

, ,       ,  ,     ?

,  .  .

 !  .     .



!       ?

?

     .    ,   ,        .      -  .

   , .

    ,    ?

, ,  .    .

?!

.         . ,           .        ,     . ,             .

. ,  .    , ?

 , .



     ,       .

  ,    ,        : ,      ,        .         .

    ,     ,      .      ,   ,       ,                    .    ,          ,         .     ,      , -      ,      ,        .

           .     ,   ,                       .           .

         ,          ,        .                .         ,       ,    ,      .

  ,              .            ,      .   ,    ,         .     ,           . ,   ,            .     ,    ,    ,    .            ,    ,    ,      ,    .

 ,         ,     ,   ,         ,     .        .    ,     ,          .      ,             ,  ,    .        .  ,             ,              .  ,         ,     ,      .

         ,  ,   ,  ,        . : , ,      ,      .    , ,      , , .

   ,  ,    ,        ,      ,            .     ,    ,     .         ,          ,  ,     ,  .

,      ,      ,        .    ,        ,         .

,       ,     .      (   ,  ,     ). ,      , ,    ,     .      ,  ,     .

                        .     ,   ,      ,    ,   .

         ,   ,   ,   ,   .   ,      ,      . ,    ,   .              𻠖  ,        .        ,        .

  ,    ,              ,          ,     ,       .    ,     ,    -     ,   ,  ,   ,   ,  ,      .  , ,            , ,  .        .    .   ,     .  .       .        .    .

,          ,  ,         .             .

        ,              ,      . ,              .   , ,   ,      ,           .    .   ,    , ,          . ,          .

  ,      ,   -  ,      - ,   , .        ,       ,    ,  .

       .     ,  ,  ,            .

             ,       .        ,     ,     ,  ,       ,     ,       ,   .        ,    .

         . ,      ,  ,            .     ,        .   ,    ,       .         ,    ,    ,        .     ,   ,     .

       ,     .

 .        ,         - ,         .  ,  ,             .       ,    ,  , , ,   .   ,    ,             ,     ,    .  -    , , ,  ,       .  -       ,  , ,   .

    ,       ,   . ,  ,      ,  ,     ,      .

                                ,          ,     ,   ,   .         ,     ,    ,      .                 ,      .     , ,    ,          .       ,   ,           ,    . ,        ,  ,   ,   -  .  ,     ; , ,      . ,  ,  !         .

      ,    .             ,  ,   .   , ,  ,      , - .          .           ?     ,  .

        ,     , ,   .           .      ,         .          ,  ,           .   ,  ,    . ,  ,          .        ; ,   ,     .     ;    ,         .   , , , !   .  ,    ,   ,    ,             .

  ,   ,          ,    ,  .       ,         . ,    ,  : , ?, ,   !     .    .        ,    .      ,               .       ,     .

    ,     !    ,    .  .     -  .

,  ,      .

          ,  .  ,       .         .     : ,   ,      ,   ,      .   .     .            -.       .         .       ,  .         .

,   ,    , ,            ;  ,       .     .    .   ,   ,  .    ,       .

 ,       ?  .      ,         .

,   , ,  !  ,     ,      !

  .

     .    .

 ,       ,  ,    .



  ,    -    .

       .   ,   ,     . -    , -  .    ,   ,          .    ,    .   ,    .

      .



        ,     .        .            ,        .       ,                               .                  ,          .

!      .      .    ,    . ,            .  !  !

  .            ,      ,          .     ,   -   .   -      ,    ,    ,       -   .              ,      .            ,      ,       ,       ,  ,   ,    ,           .     ,       .

            .   .  .  .      ,  ,    . ,          .      .      ,       ,     .  - -  .    ,      ,   .

     ,       ,  ,     ,   .         ,        ,     .       ,    .    ,       ,    .     ,       ,     .

!  ,    . ,      !   !         .  , ,  ?    -      !      ,    ? ,  - !

            -       ,   .     .                 .        ,  ,    , :

  , !     .     .     .

     , .

,   .     !

 ,  ,  .  ,     ,   .

     ,    ?

  ,   񅠖  .   ,      ,   .     ,  ,    , .         ,     

   .

    ,  .    ,       .  ,    .      .  !

 ,       .

-!   , !

,  ,  .  .    :     .  ,  ,  ,  .   ,        ,  -   .

   ,     ,  .

   ,  .

-!  .    ?       ,     !

 ,  .     .       .    .    .       .   ,   .    .     .

  ,  .

 - -,  .      .

    ,  .

   .

-    .    -  .     !  !   ,    !           ,    ?      ,        .

 ,   ,  . ,  :         

      ,     ,  ,    ,     ,  , ,    .  ,                    ,  .

   ?  .    .      . ,   .

,   ,     ,      ,    .      .     .  .    ,   ,  ,    .           ,   . ,  . ,   . ,  ?

                .    ,      .       .           .

   ,      ,  ,     .    ,    .        .         .          .

     ,  .

     .

   ?

  ,  .       .




 


      , ,           .   ,        ,     ,       .

              ,      .

      .       .     ,  ,  .        -.    .    .

      ;     ,       ,       .      .           .

    ,      .    ,    .         .    ,    ,    .        .       .     - ,         .        ,      .

  .      ,        .          ,           .       .   ,      .          .

  , , ,   ,      ,  ,  .        . , ,  ,   ,  ,    .      ,               .  ,          ,  , ,      ,    .      .       ,   ,   ,       .        .

  ,        ,  ,     .       , ,  - ,       ,      .      .   -      ,    ,  ,    .    ,    ,    ,          .  ,      .  ,          . -      .

,  .    ,         .

     .      ,        ;          ,      .     .   ,     ,   ,         .     ,          .

   ,       . -   ,       .     ,  ,      .

, ,   ,     .       .     .   .   ,    ?

  ,     .

-   ,   ,  ,    .

 ,  ,  ,    ,     .    ,      .

      :

 ,       !

    ,       .

     !  .

 ,        ,      ,    .     ,    ,    .

,  ,   .        ,     .          ,    ,       ,        .  ,       .

        ,   ,   .   .        , , ,  ,   ,   ,     ,          ,      ,  - ,         .

           .       ,      .    ,    .     .      .        .      ,       ,    .   ,    ,     ,     ,    ,  ,     .       .      , ,  ,       , ,  .       .   - ,     .      ,  ,       ,   .    , ,     .

    .        ,                .   ,    .      .       .   ,  ,      ,    .

      .      ,   ,             ,       .       .   ,    ,      .   ,     ,           ,     ,       .        .         ,          . , ,    ,        .

-      .    .        .  ,       .   ,      .

   ,     .

   .

      .

  ,      .

  ,      ,   :

     .       .

,  .     .

 ?

.

  .  ,      ,    .       ,    ,   , ,    .    ,  .      ,       ,          .

 ?

   ,    :

 !    .

  ?

    ,            -   ,   .  ,      .

  ,         .

      ,       ,  ,      :        ,   ?

    ,     :    ,  !        ,      .    !  .     !      ,       .

 ,    ,   .

     ,   .   -  ,   .      .   .   ,      ,    .       . .

 ,   .  ,          .      ,         .

  ,   ,      .     ,   .      ,   ,     .      .        .  ,   .    .     ,        .     ,     ,        .      ,      .

       ,  .    .       .  ,         . ,   !

   ,    ?

  .   ,    .

        .    ,    .         .     .     .    ,   .     .

,  ,   ,    ,      ,         .

  ,    ,   .    ,       .

  ,             ,     .   ,            ,     ,  . ,    ,        .         ,  ,     .   ,       ,    ,          ,          ,  ,    .

              ,        .      ,     ,      ,    ,  ,     .       .            .   ,     ,     : ,         ,     , ,    - ,     .   :    , 컠     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ursula-kreber-le-guin/tolkovateli-21561584/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


