-
  


    #1
           .      ,   ,   .         ,    .      ,  ,  ,  -  .  ,  ,    .





  

-



Hans Olav Lahlum

Menneskefluene



 CAPPELEN DAMM AS 2010

      , , 2016

  , , 2016


* * *


     (19231999),  , -. ,       ,      .







 .   -, 25



1

 1968  4       .       ,     :        ,         ̸-.     ,    .

 ,  ,  4  1968    ( )        ,        .

            .         ,           ,     .     , 4  1968 ,     .           .       ,    25  -      . ,    ,     .   ,       ,         ,     .   :   !            .

 1968       .                .  ,     ,        .  ,         ,   -  .  ,   ,     ,    .

               .         ,          .        ,      .         ;       .     ,    1965           .       .    ,           .

        .       ,   ,      .    25  -, ,  .    ;    .            .   .  ,  ,        ,    .


2

   25  -         .   ,     , ,       .    - :         .        ,   ,    ,       .   ,             .

,   , 4  1968 ,    25  -,      .        ,     .      3    ,     ,        .

    ,     .    3  ;     .           ;   ,      .     ,  ,  .       ;          .      ,  ,    ,     ,   ,            .

        ,      .          .     . ,     .         , ,   .              .       .       ,   ,     ,      ,       .

     .      ,    -       ,     .           ,   .     ,        . ,           ,    :    .

 ,     .   -  ,  ( ),  ,    .         ,    .    :             ?            .           ?     ;     ,   .      ,       .  ,    ,    .       ,      ,             .   ,         ,    .  ,   ,   .      , ,     .  ,  -     ,   ,      ,   .

      ,     ,       ,      ,   ,     .                    .   .     ,       ,  .

-      ,       ,     .  ,       :            ,     .  ,        .

 ,           ,      ,        .         ,   .                    .   ,          ,   ,           .

         .     ,   .     ,   .         .    ,    3  .

   5  1968    ,       .             ,    .          ;                 25  -.      ,  ,            .

     ,  ,  , -   .      ,     .  , ,   ,    ,    ,    .




 .      



1

5 1968 ,  ,    .                  .    ,       .          ,    ,        .  ,        .        .   ,      ,      .

    ,        ,      ,   .          ,           .  ,          . ,  ,  ,       .       ,          . ,  ,  ,          .           ,     .

            25  -.       ;   ,   ,        ,    . ,    ,     ,       . ,     -,   -.  , -, ,          .  ,     ,   4      -           ,         .

   ,     :         . ,  ,      ,      . ,   ,    .        .  ,          ,      .      25  27  -,     ,        ,    .    , 4          .         .

      ;                 .   ,         .

    ,         ,            .   ,          .         ,   :     ,   -  -  ,    .  ,             .         . , ,      ;   .        .         , ,    ,        .      ;     .    ,        ,     .               .      ,   ,    .                .           .   ,  ,          .

     3      ;    ,     .       ;     .    ,     , ,   ,             .  ,         -.       ,    ,      .

 ,  ,    ,   .      ,    .   ,   ,     ,      .    ,  .     ,     .          .         ,        .        .          .

  ,     ,         ,   - .        ,                 .     , ;   ,  -         .      ,  ;     ,    .          .  ,    ,      .

          .         .       ,  ,          ,            ,    .          .    ,        -  .    ,    ,     ,        .

  ,  ,     - ,   .   ,      ,    .

      ;    ,    ,   .    , ,    ,      .  ,     ,       ,     ,    .    ,           .         ,     .        ,      ;        .   ,    , ,   ,    .       , ,     ,     .           ,               .                  .    ,    ,          .          .

    ,   ,             ,      ,     .        ,            .              и, и  и.

   ,   ,  ,    ,       .    ,      ,      .  ,    ,   .        ,      .      ,     .        .       ,      .            .        ,     .

          ; ,  -   .            .             .    , 4 ,              .

     ,        - ,      .

 -,   , ,       .            .

           !            . ,   , , ,    ,  ,     .   ,   ,    ,    ,      .  -,  ?

 .   -           ,     .      :     .


2

,   3   ,   . ,     .      .    ,   ,     ,    .       ;    ,      . -   ,     .      ; ,         ,     .        1870- ,   .       -,     .       ,            .  1944        .   ,    , ,   ,        .           -.       1948 .     .        ,  ,    ,    ,        .           ,  ,   ,    .

              :

      ,      :     .   ,      .  ,   ,  ,    ,      ,    ,   ,     !

       .     ,                .         ,      ,           .

      .    ;   -                .           .     ,   ,    ,   -.            .  -      , ,     .    , ,    ,       ,        .    ,   ,     .

       ,  ,       ,    .                . ,   ,   ,   :  .     : ,   .

        19451946 ;    ,      .             .   ,    ,   - ,        .          .       ,           .

      .    ;      .          ;       .      ;      .   ,        .     ,    .       ;      .   -    ,            .     ,     .    ,     ,    .        ,        .

      ,        ,  .          :

    ,             , ,      ,       ,  .

 ,        ,              .   ,   , ,   ,     ,      . ,         .


3

        .     .    ,    ,     .           ,     ,  .      , , , - , ,     ,     ,    .          ,    ,    ,  .           .

    - ,  . ,   ,     . ,        .     ,      . ,          ø.        ,    ,       ,  .         ;  ,    .  ,           .

 ,   ,    ,         .      .        .   ,     .   ,   ,       .      ,           .       .       ,      .    ,  ,      ,      .

  ,         .    , ,        .

  2     ,    ,    .   ,      .      ,        .     ,   ,          ,   ,          ,  - .

   ,         ,    .       ,       .            .         . ,         .

, ,       ,      .

   2,         ;     .       ,       .


4

       ,        2.  ,     ,     .        .      ,      ,       .  ,  ,      .  , ,  .    ,        ,      , ,    ,      .

  ,         ,       -  ;   ,  -       .        .        ,                  .        ;   , , .          .

    ,        .          ,          .      :      , -.     ,       ,     ,   . ,     ,     ,       .      .     ,        ,     ,  .          ,        .   ,      ,  .       ; ,      .

  ,  ,           :           ?    ,        .           ,     .   ,      ,           ,         .      ,  ,      ,     ,  ,  ,      ,      ,     .

      ,  ,    .    ,       .      ,    ,     - .       .         ,   ,        ,         .        ,      .

         .    ,         .       ,        ,     .

        , ,        ,  .

      .  ,    ,       ,     .

      .    ,    .      ,           ,    .         .


5

          .  ,         , ,   ;      ,            .       .   ,     1948 ,      .       .

   , - ,  .  ,             .       ,     ,     . ,      ,       . ,     ,        . ,                ,     ,     ,   ,     . ,  ,           . ,        -  .        :

,   ,         .   ,        ,           .       ,            .     .      .         ,  ,  .

  ,  ,      .   :

          ,           .  ,          ,     :  ,     .    ,    ,   .      .       ,    .      :     ,     .   ,    ,         .        , ,      . ,        .        

     ,         :

  .  ,     ,       ,    ,     .       . ,  ,     ,    .     ,  ,                :      ,           .           ,      .    ,          .          ;    ,     ,      .      ,      ,         !

            . ,       ,     ,  ,     .

  .    , ,    .    , ,    . , ,       ,      .  ,   -  .     ,    ; ,     -  .  ,     ,    .       ,       .      ,   ,      .  ,     ,        .      ,      .

 ,      .

        . ,    -    .      ,   .      ,    ,    .         ;     ,  !       .         -        ,       .  ,     ,    ,       .

      ,    , ,   :

 ,               .

           .    . ,    ,  ,   .

      ,    ,    ,    .        :

   -          ,   !      ,   .   ,   .

 , ,    ,   ,  .      ,   :

,      ,   ,  - ,   ,       -.           . - ,       .   ,   ;  ,   . ,           , , ,        .      ,    .        :            .  , ,              .   . ,     ,      :      ,  ,    ,    .

     ;  ,       .        .    , ,     .              .        ,    , ,  ,  .    ,      .  ,  ,           .   ,  ,      ,          .  ,     -  ø;        .

       .    ,                   .    ,           ,    .


6

    1,    .    ,   .     ,      ,        .   ,     . -      ;  ,       .     ,       .   ,     . , ,    ;     ,     .

     ,   !            .      !

 ,        .    ,  ,     .       .         :   , ,   , ,  .       ,      .     ,   ,    .

 ,      ,     ,     .        .  ,  :

,    ,     ,      !

                 ,   .               .  ,     .        ;  ,  ,      ,           .       ,    -  .    ,   -      .   ,  -      ,        .

 ,  ,   ,        . ,   ,     ,       .      . -             . , , :     ,     ,   . ,          .

   ,        ;    ,     .        ,         -  .        ;    , ,    .            .   ,      ,        ;          .

  ,   .    , ,   ,      -      . ,   -   ,   .           ,      ,    ,    - .       ,  ,   ,   ,           .       ,    ,    .  ,   ,              .

        ,     ,         .      ,     :

          ,              .     .

,     ,     .    ,   .

  ,          .     ,        ,      ,     ,       .    , , -,     .    ,         .  ,       .

        ,    ,    .   ,    .        .

,   ,       ,       .   ,     ,     ,      .

    ,       ,  .        ,        .   ,      ;       .    ,       ,      .       ,     ,    ,   , .  ,     , ,    ,      .          ,      ,   , .          ,          ,  ,      .   ,   :

        ,  ,  ,    .  ,     ,    ,     .   ,     ,       ,     .

   ,   ,          ,    .  -  ,    ,      , ,           .   ,      ,    ,      .       .

       ,         .      ,   ,   .            ,  ,      ,      .  ,        : ,           ?

               .        ?     ,   :      , , ,          .       ,     .  , ,  , ,             . ,     ,    .

       , ,  ,  ,      .  ,        ,         .        ,      .   ,        ,   ,  :

   ,    ,       .

    .        ,            .


7

   ,     . ,      .        ,       .              .    ,   .         .  ,  ,          . ,            :     .

       ,     .     1895       .    1923 ;       ,    . ,  ,   ,     .        ,     .      ,      ,         ,     .            ,   1939      25  -.

       .    ,  19451946           .      .

,              ,     ;     ,    ,       .    ,         .     ,    . ,       ,       .. ,      ,    .        ;       ,     1941 ,      .      1953 .      ,     ,         ,    .

       .         ,      .      ,     ,     19371945     .               .             ;          ,               .    ,        17  1941        .

      :               .             .      .       ,      - .         ,   ,   -   ,      .     ,     ,         .

 ,          .  ,   ,     .                      .            .     ,  .        ,    ,     .

     ,    ,     .       ,           . ,  ,      ,       ,      .  -   ,   .

 ,        .      ,     .       ,          ,            .             ,     .




 .   --    



1

6 1968 ,  ,   ,  .    ,         .       ,        .  ,    ,    :

 ,    ,    ,  , ,     ,        ?

,   ,   ,     ,     .  ,     .

    . -,      . , ,   -     ?   ,       ,     ?

    .            .              ,     .

        .    , ,   ,   ,     -   . ,       ,     ;          .

  ,       ,          ,   .  ,         ,      .  ,    ,            .     ,              ,   .

! ,    .  ,    ,    ,   , ,  ,      .

 ,  ,       ,    ,  ,  ,    104108  --,      .


2

   ,        .        25  -;    ,  ,   .     :            ,       -.  ,       .        .      ,   -   ,    ,   


 (  )      ,        .

 ,    25  -        .      ,            . ,     .     ,      ,       .  ,      ,        .     .

           .          ;    . ,  ,   ;     -   .       ,   ,    .      ,   ,          .          ,      .    ,      ,         .          ,       .         .  ,  ,     ,        ,      .    .          ,      , ,      .           , , ,     .

 ,   ,        ,        .            ,      .   ,  ,     .    ,   ,         .        .     ;     , ,     ,               , ,  , 10 ,  .

    ;        . ,  ,         ,      .       -   .          ,   ,      .   ,                .

       .            . -       ,         .   ,       ,     .  ,      .   ,   -   ,       .  ,        ,    .  ,           ,     ,  ,    .                .      ,    ,   , ,        . ,     .     ,           .   , ,     -    !       

       и, и  и.  , ,   и,     ,    и-,   .   ,        .     :   , и-           ,    ,     .             , , ,     . и-   ,        , ,      ,           .

и- ,            , 10 ,  .          ,    .   ,    , и-  :          . ,             .   , ,       ,   .  ,      ,       .  ,    и-,    ,  ,     . и-     ,           ,    ,  .      , ,      ,  ,  и-,        ,      .

   -   ,         . -  ,  ,        .    ,    ,  . ,  ,          .     ,  ,     : ,      .     ,  .   ,   ,        ,    .   ,     ,     ,     .

  -  .         ,     ,      .   ,      .           .   ,    .      1968 ;  ,      .      ,   1966    1967       .            250  ,            .  ,      ,      .      . ,   1967 ,   100  , ,   1968 ,  100 ,     50  .

 ,    .           ,        .    ,    ,        .

    , ,      ,       .   ,  ,    .   ,  ,   ,  .       ?   ,        104108  --.


3

                  ,    .         .              .    ,         . , -,       . ,     ,  ,                ,        .

  ,        .        ,   . -           .  ,       ;          .   ,    ,  :

  ,      ,      ,      .

   ,    ,      ;      .       ,      ,    .  1948      ;     ,      ,      .  ,          .

     ;         . ,                  .   1949 ,   ,  ,      .     ,         .         .   1950          .     250     ,    .   : ,           1939 ,             .          ,          !       :     .

   ,       .        .            .         .    ,   ,    ,        ,         ,         .       ..    ,      .       ,   .     ,    :        .

,  1963 ,                .  ,  ,  .                        .        ,      .     ,          ,            .        .

     ,  ,    .

 ,          ,       . ,           .          .    ,       ,          .        ,    ,   ,  ,  ,   .      ;     .    ,      .           :    ,   ,  ,   .           ...

    ,      ;    .       ,  ,   ,           ,  ,  .     .                 ,    .   6  1968           .

  104108  --,    ,  -  ,    ,     .        -  .           ;        ,     .   ,  ,         .

         .           ,    .       .    ,      . ,     ,      ,       ,     ,      ,   .

 ,       !   ,   !           ?

  ,    ,   -    ,           .  ,    .

-,    ,       ,    ,      .  ,       . ,            ,       .           ,       ,     . ,        .  ,  ,  ,     .

        ,     ,         .    -  ,    .   ,   :

,     ,  , ,       ,   .

       ,  ,   :

 -  ,       ,     ,  ?    , ,       ,   ,    .   :        .

  .    ,      . , ,     ,      .

, ,    !  ,        ,  ,        .        ,        ,      .       ,   ,    ,   ,           ,    .         .

  ,   ,   ,  ,  .   :

      ,   .             .           ,    .      -,  ,      ,   -   .       .  ,      . ,       ,      . ,   ,   ,  ,           

    .    ,   .

      ,        ,  .        , , ,     - .

 ,     ,         . ,       .      ,   .       ,   .         .      ,             .

  ,        .         .

,     ,   ,            .


4

             ;  ,       .     ,       .   ,     .     ,       .

         .       ;     ,       ,     ,  .        .     ,   ,  ,       .             .

    ,       .        .       .     ,   .        .        .        ,     ,  ,  .   ,   ..        -   .   ,      .         .     ,     ;  ,   ,    ,           ;       .       ,     .

 . ,        .  ?

  .

  , ,  .  - ,  .

    .   ..     .     ,     . ,    ,    :

    , ,  .       ,   ,  ,      .  , ,   ,        .      ,   ,     .    , ,          .          ,  ;      ,          .     ?        ?

  . ,        ,  .

       .   ,    .

         ,     ,    .    ,  ,    , ,  ,      ,   .   ,      ,          ,    .

     ,  .   ;      ,     :

          ,    ,   ,   .            .

     .  ,       ,  ,  , :

        ,    ,        .      ,   ,      ,   ,    .              ,      .

     ;    .        :

     ,        ?    ,   :   ,         -?  ,        ?

   ,   ,          . ,   .        .

             ?

  !   : ,        !

      :

  , ,             .           ,    ,    ,   .   ,    .  ,       ,       .      . ,   .      ,           ?

 !      ,  ,        .        :

   ,   ?    ,  ,     ,     ,   .

  :

   .  ,         ,     . ,         ,  ?

       .     ,  ,       ,     .   .   ,     ,    ,     ,       .

 ,         .

  ,   -   ,            . ,           ,      .         -   ,        ,              ,         .

      .  ,     , ,  ,   ,     .  ,       .     ,  .     .   ,   -       :

   .    ,   ,       .   ,      .

   ,         ,       .            .     .   ,   .  ,     .      ,         ,  .


5

       -,     ,   .        ;         .     .         ,         .

    ;         .        .  ,    ,  ,    .   ,   .       .    , ,     .  ,   ,      .      ,        .

   . ,    ,  : ,    !       ,    ,    .

      . -    :

    ;      . -,     .

    -  . ,     ,      :

 ,    !    .         ?

    ,     .            .     .   ,   :

,     .  ,   ,     .   ,  . , ,       ,          .

 ,   ..,  ,  .

     ,          .   ,       .  ,     .   ,     .      .  ,     .          .     ,   ,  ,  .     , ,        ,     .

 ,   - ,       ,     .       ,     .      .  .      , ,        .

     ,   ,        .

    ?

   ,           ,           .   ,    ,        .

 !     .         ,       .      .

 ,   ,   ,  ,     ,     .  ,     :        .       .

-. -,      ,    ,  -,      ?

   , ,      ,  ,            .   : !             :

     ,         ,    ?

      .            ,       . ,      ,             .   ,               . ,      ,      ,              .  ,        -   ,       .


6

           .     ,       .     ,      :     .      ,        .    ,    . ,  ,      .           ,  .  ,    .  ,  ,       ,       ,      .

     ;         ,       .    ,    , ,   ,     .

     - ,     ,   .

           :

     ?

      :

 ,   ,      ,   .         .       ,      .    , ,  ,       ,   .     ,  -  ,     ,  ,     .  ,   ,    -   . ,      .           , ,        , ,    .

  :

  ,      ?

          .

 !  ,    ,      ,   ,    . ,     ,         .      ,         ,     .      :  ,    ,     :     ?  ,               ?

 ,      ?  .

  ,    :

   ,   - , ,  ,    ,  ,   ,    .

,      ?.    ,   ;     ,   .

        .

  ,   .       ,    :   ,    .

 ,     ,    ,        .       , , ,  ,    ,      .        .       ?         , ,    ,   .       :   ,       ,    .      ,   ,     ,      .           ,   .       .         .   ,    ,       .

      :

,    ?

  ,         .

, ,    , , -,      .   ,     -    .   ,      ,    ,  .

  ,   ,  ,    , ,  , ,  . ,       ,    :

-, ,   ,      .      -.

         ,  ,          ,    ?    ,     ,     .  ,   ,      .

,  ,     .  -        ,    ,     .  -  ,      .   ,   -     ,           .    -,        ,    .     ,  . -,  -     ,       . ,      .

 ,     ,   .        .

-,      ?

  ,    :

   .          .  ,   .  ,       ,    ,   .     ,   ,               .

      ,   .     ,        .   ,       :

        !   ,    , ,  ,    .   ,       .              .  ?

     :

,        ,     ,      ,                .       ,       

   ,       ;   ,   .

,   .  -   ,    .

   ,   ,     .       .        :

     . -,      .    , -,  ,     ,              ,  ! ,              ,     ,  ,                .

 . , , :    ,     .    .  ,            .    ,    ,    . ,  .   ,     :

,   ,     , , .     ,  ,       .

    ,       :

,               .      .      ,   .

         .    .

 , ,    .    ,  ,     ,   .

   ,      .     , , ,      .          .

    ,     .

   ,      , ,        . ,  ,   ,      ,    .  ,  -      ,    .

    ,      ,        :

,      .  -,          ?            ,  .

  ,  :

,    .    ,  , ,      .  ,          . ,    ,       ,       ,        .  ,  ,        ,  .   ,   -   .    ,    .

 ,    ,   ,      .

       ,        ,      ?            ?

        ,    .

          ,     ,  .        ,         .        .   ,    ,  , ,     .

      .               .   :

 ,  ,             ,         .   ,     , , -,    .

 ,     .   ,               .    ,     ,    ,    ;         .

         ,       ?  , !

      .            ,  .

      ,       , ,    2,        !    ,   .  , ?  ,    ,      ,        ,   .         ,      ,  .

   ,    .      ,  .      ? ,     ?        -         .

     ,           ,        .  ,           ,      .     .        ,            ?


* * *

        .     ,     ,           .

      ,      . , , , ,      .

       ,      .         ,        ,  , .

     ,       .    :

       ?

,    ,          .  ,             .   ,  ,          .

    ,    ,           . ,  ,  ,        ,         .     ,                  .




 .    



1

 , 7 ,    -   .       ,        . ,     ,       .  ,     ,           .   ,     :

         ;   ,        .   ,      .        ;      ,  .   :           ,   ,   ,  , ,     - ,       ,       

         :

  !     ,     ,        .   ,   ,       ,      ,   :   , ,    .   ,      ?     ,        .  ,      ,  ,  :  ,     .         ,    ,      .

   , ,            .

      ,   ,   :

 ,      ! , ,  ,          .       ;     .

    .     ,  ,      .

,         ,   .       ;     ,   ,  ,      ,  , : ,    .      - ,      .            ,  ,   .        ,       . -    :   - . , ,     ,   .    ,     .

  ,    .          . ,  ,     ?

    :

,  ,        .        .   ;    ,           . ,      ,  .            ,            .   .         .   ,        ,  ,   ,  , ,    . ,    .      ,    ,      텠    .

        .

  :

      , , ,    .  ,       ,    ,    .       !    .       .          .    - ,  ,   .

         .   ,  -     .     ,      .

     ,   .       ; ,     . ,        ,           .   ,   ;    .       .     ;        .       ,    .

 셠  ,    ,   .

  ,      . , ,   ,     ?    ,      .      ,   ,        .     ,    .    ,       ,   .    ,             .     ,    ,    ,  .  ,     ,      .     :     !     ,         .  ,       .    ,        -    .  ,     ,   .

   .       :

,     :    ,     ? , -,     .  ,     .      ,      .     ,      ,     ,     ,         .     ,     .           .    ,   ,   ,  .

    ,    ,   .   ,       .    ,           ,      .      ,    .

      ,            .     ,  ,   ,      ,     .           ,      ,           .     ,    .   ,      ,      .     ,       ,             ,      .      ,     .    :            .      .    ,    . ,       .        ;    ,   ,  .    ,            .

     . ,           .      , ,  -     , ,     ,       .  ,         ,   .     ,         .

  ,          . ,     ?

  ,   ,   :

, !          .    ,         ,   . ,    .         ,         .        .          ;        .    .   -   !     ,   ,  ,      

 .    . ,    .

,    ,        ?

    :

,      .  !  ,    ,     ?  ,        ,     ,    .            ,    .   .      ,      ,   ,      .            .    ,  ,           ,    .         ;  ,   .

 ,            .          .

    ?     ?

,     ,   .      ,     .       , .  ,         .         ,   ,    ,       !         .  ,    ,        .  ,    ,       .       ,     ,    ,           ,    -    .       .           ,       -,   ,    .

   ,             .      ,      . ,             ,    .

 ,            ,     ,     ,            :

    ,    ,  ,    .

     .        ;   ,     .  ,       .         .            ,      .

     ,      ,    ,        ,          ,    .    ,     ,   .    .         !           ,         , , ,  ,       .      ; ,  ,   ,  .  ,      .     ,    .


2

 ,     ,    ,      ,    .  ,   , ,  .  ,           . ,       .   ,      ,      ,   .   ,  ,                .  ,      .     ,         .   ,            .

    .   .

         .   .   ,  , -, -   ,  -,  ,        .         . ,    ,     .   ,      .

          ,     .       ,     ,     .     ,          ,     .       ,     .

    ,    .   ,   .    ,    -        .

     ,        .      .     ,           .     ,  -    .

,     ?     .

        :

-,   ,           .

    ,     :

,  , ,     ,  .     :   ,            . ,        . , -,            !       .  , ,         .   ,     !      ,   -    .  ,             ,    ,   -     ,   !     .       ,      .         ,    .      ,   .   ,    ,       .       ;  ,      ,       .     .          ,    ,    .        ,      .        .         .

    ,   .   ,     .

   ,     , ,    !    .     !       .   ;    ,   .   ,   ,    .  ,       .     ;       .

            .

   ,      ,  . ,    , ,   ,       .            ,           ,    .             .      ,   ,     ,      .      .

     ,     .   :   ,   ,    .

        ?

    :

    ,  ,     .      ,               .            . , ,    - ?  ,       .      -  .        ,         .

  :

  , ,     .         ,    ,  ,        .

      :

  . ,  ,    ,   .           .   ,    -   ,     ,   .         .             ,      ,   .   .  ,    ,      , ,   ,   ,    . ,     ,  ,   ,      .  :    ,   .  -    ,          ,       .

   .          ,    .

,     ,     ?

  .

      .     ;    ,   ,       - ,    ,  , ,   .     .         ,       .         , ,        ,    .           ,    .  ,  ,     ,      .       .        ,   .      ,      ,          ,       .           ,       .

      ,  .         ,  .      ,          . ,   , ,   ,  .

     ,  ,       .

,             ?

  :

   .            .

  ,   . ,    . ,       . ,      .   ,   ,     ,    .      . ,      ?

 :

  ,         .  ,      .

     .  ,           .     :   ,       .

,        .           . ,      .

 ,    .         .      ,   ,  .

         ,  .   ,    ,    ,      :  ,             .        ;      .         .      ,     .          .      ,        .  .      ,    ,  .  .        ,  - .          .                .   -   ,    . ,      ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/h-u-lalum/ludi-muhi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


