 
 


      ?          ?     -,   ?        ,         , -,      . XVII ,   -,     ,   .          .

      ?





 

 


   ,

  ,

     

   !

 

      ,

    .

    ,

     .

 




Ex scriptum


8 1698 A. D.

   ,    .

!

     .         .

   ?



 ,  .


* * *

12 1698 A. D.

 !

,      .

          .   ,       ?   ?

    ,         .      .         ?    ,  .       .

        !       .    ,    ad majorem Dei gloriam.

,        ? ,  ,      ,  !



  , .




 ,

    ,        ,   ,    ,      ,       1651-,        - ,     ,          ,        ,        .          ,       .








      ,             ,      .

 ,      ,     ,   ,    .         ,        ,    ?  ,   ,    ,          .  ,     ,     ,       .       ,   ,       .  ,         ,        ,    ,  .   ,  ,      ,       ,    ,          .

     - .         ,          ,      .         ,    ,   ,   ,   ,   ,      .

  .      ,        .       ,  ,   ,      , ,  .                ,               .               [1 -     .],     .

           ,           ,  ( !),  ,       .               ,      .   , ,   ,   .   ,    !  ,       ,       ,   ,    .      .

        ,    .  ,      ,    ,      . ,         ,     .     .

    ,   ,       , ,   ,     ,    ,       . ,    ,        .



   .
,  A. D. MDCXCVIII.




 ,

     ,   ,   ,   ,       ,         ,      ,    

  





 IIII




                   -  ,    ,         -   .           ,   ,   ,    ,                .

         ,     .        ,           .




 IV

 ,       Campo di Fiori,       ,      


:      ,  , -?        ,         .

-:  !

: !      !     !    !

-: ,  , ,   .    .

  ,  




1


  .

   .

 ,            .

Campo di Fiori   .

             . , , ,     , ,    ,  ,       ,            .    ,  ,     .

  ,      .     ,     .   .   ,        ,       ,         .        ,       ,     -,     .

. . ,  ,   .


* * *

 ,     ,  .     ,   ,    .  !       - .       ,    ,    ,     ,  -  ,     ,       .

,     !         .  - -    ,    ,        , -   ,  .        .      ,   -  .    ,   ,  Campo di Fiori    



 ,   - .       ,         ,          

     . , ,   .          .           .       , -  ,    ,   ,   ,          .  ,  , ,    .   ,     ,       .

   ,      .       .   ,  ,      .

,  ,       ,      .            .                 ,   .

Bravo! Bravo!

      ,  ,  .      ,  ,   



, ,     ,      .    .  ,             .

  .   ,            .  ,    !   , , .  ,    , ,  .   , ,  ,  .       



             ,  , - ,   .  ,    ,  . ,   . !   ,   ,    .

    - ,     -,   .  - ,        -      ,            ,    .    ,       

Bravo! Bravo!

    . ,   ,     - ,     .       : , , , ,  , , , , .  ,  , , .  , ,   ,   ,  ,   .                . ,  ,      .

Bravo!!!

      .             ,    ,        .   :   ,           ,  .     ,     .

Bravo! Bravissimo!

            .       ,          ,        .     ,    ,   . ,       !     

   ,    ,             . ,  . ,       ,    ,    .      (   )    .

		      ,
		    .
		    ,
		    !

,   ,  .     moralite. Ӡ        ,      .

, -  ,   ,    ,  ,    ,  ,  ,    , ,  ,      . ,   ,   ,  ,  -         ? , ,      .    . , ?       ,      ? Comedia finita?

, ! , , , ,    ,   ,      , .      ,   -   ,  ,  .       .  ,  - ,   ,   ,   ,       .     , voil?!

,    .          .    . ,     .

   ,        .

		   
		 ,    !
		,     ,
		    !

    ,         . ! , ,     !  ,      ,  .          .     , , 

   .      .    .

   ,    .           .  ,  ,      .

		,     ,
		    !

   ,   ,    .   .            .

  ,      ,     .     

      .    .    ,      . !      .  ,   ,     ,       



    .       ,     ,  ,    .     ,            .       .      .

      .         .  ,   ,  


* * *

! !

     ,    .     .     ,        .

  , ?

             . , comedia  finita,      ,         ,      .     .     ?

   .    .      .    .

! , , !   

    , ,    . !    ,             .      ,   ,    .




2


     .   ,    ,  ,    ,     

    ,    .

  , .  , ,   . ,     .    ,      .      ,  .       .

 ,  ,     ,    .  [2 -    ,   .     .],    . 

, ,  ,   .  ,  ,  .


* * *

   .    ,     . -      . -          , , - .

  ,     .    ,   .    ,  ,    .  ,   ,   ,    

        .  , , ,      ,     .

,    .   ,        ,   ,     -     .     ,         .     ,     ,     ,  ,   .

        .     ,      ,  ,    ,   .

 ?   ! !

 .         .   , , .     ?

, !

  .  ,   ,      

 ,  ,       .    ,  .

 .

 .       .   -.  .

 -    , .  ,  !

  ?     ,      ,     . ,      .        ,   ,    (-   )  ,       . , ! ,    , ,       .

 , ,  ! ,  .    .        .

  . , ,           .            !..

,       , ,  ,  .   .         - ,  ,   



 .           . -   ,    ,   .       ,    ,   . ,     !



!    ,      .

   .      ,   ,   ,   .    .

   ,      .    .



,  , ,     .    .   .        .    .            .  ,      .



 ,  !

  . ? ,           .

  ,      .        . ,   ?  ,   ,     .   , ,  ,   ,  ,   .

  , ?

   .       .

, , ?

  . ,    ,        .        . , !

,    ?  ,       .

   .

   , !     ,  !   ,  ,   . , ,    !       

   .   .         -.      .

  , !  ,        ,    . ,  ,  ,   



,  ,    . , - -   ,    .     ,  , .    ,   .  .



      .      . ,    ,       

    ,     ,  ,   ,     .

?!   ,      .

  .        ,      ,     .     ,   ,   ,     . ,     ?    .     ,    ,      .   ,          

      .    .   ,      .

        ,   .           ,     .       .    

 ,   .        ,      ,     .  .    ,      ,  .       .

    , !       .

 .   ,     .   

   !   , ,  .       ,      

! -     !    .  !  .

    ,  .   .

,    .

,  ,  .   .     ,    .

.         !

  .         ,     .


* * *

! !

   .       .    . -    !

!

 .          , ,   .     ,    .

,  

?     .     , .          !..

 ,   .           . ,    ,  ,  ,    

?  .   ?

          .

, . ,  ,     .  ,    .      

 . -           .   .

,        . ,  ,  .

  ,   .

   ,  .     ?

    . ,  ,     .       .

?    , .          .       .

?  .  

    .         . ,                  .     .

       .          . ?

.

         .     ,       .




3


   ,      ,       . ,        ,       ,    .   ,    ,      ,   ,    .

 .  , ,  ,   .       ,        [3 -    .].      

         .

 ,      ,     . ,  .    ,   ,    ,    ,   .

 .      ,      .   ,     .   -     .

    ,      ,     .    ,     



, ,   ,  .        ,       ,          .     . ,          !    !      !



.

         . -,  , ,  ! ,     .   ,       .  ? ,     酻  . ,     ,  .

       .   .

 !

 ,  .        .    .     .     ,      .

        ,  .          ,  .    ,   ,   .  ,  ,     . ,   .      !

 ,       .        . ,  .

    , ,    .      .     !

 ,    ,     .     ,  ,  ,  .

?   ,    ,        .  - ,  !    ,  !

  .          -.  ,      ,  .         ,   ,     ,   .  ,    ?

   ,     ,  !   ! !  !

    .     ,      .    ,    . , ,     .  ,    ,        .     .        !

      .         .    .    .

-,     .      .  -  ,  ,         .  ,     ,         

  - ,     :

 ! ,          ,    .  ,     .  ,      :  ,   ?

 ,      .

    ,   ,     .   , ,     . ,         ,     ,   !

   ,    .

		 ,     ,
		 ,    ,
		:     [4 -       .  (  ) ...].

   ,    ?   . ?

  ,   ?  .   ,   

 ,   .    .

 , ,    ,  ,   .       -.     .   .    ,     .  , ,   ,    .

 ,    ?

 . .  , .

 , , ,      .

 ,    ,    ,          :

 .      .      .

,  .     .          .   ?

   .  ,   .      ,     .

 .    ?

, !   ,   .

   ,  .     ,   ,   .   ,       .      

!

   , ,   ,   .

!

,   .  ,        .     .

       .   ,  .       .        .

 !

     . , -  . !

   ,      ,         .      ,    .

     ,    ![5 -    .]

  ,   .    .

    , .    ,   .      .   ,   

?!

   .

    ?     .

 , .      .

     , ,  .     ,      . !     ,       ,       .     .    !

  ?  .      , , ,         .     ,  .           ,           .    ?



 , .      .    -  ,       ,      .   ,    .



 ,   .               .  ,     

   .        .     .    .  ! ,      .

, ,        ,  ,   !..

  ,     .    ,       ,    .

     ,  !            ,    .           ,     

 !   ,    .

 .          .     .      ,              ,     .      ,    ,   . ,    ,          

     ,        .  ,       ?

Π     .      ,     ,        .   ,          ,            

    ,      .  ,     !

  ,   ,      ,      .      .     , .     .     ,    ,  , in corpora. In corpora,     .

     ,           .    ,   .      .    

       .  . ,   ,      .

   ,    .   ,       .     ,     .     :         ,         . - ,  - ,      .  ,     , -          .    !  , , 

   .   ,    ,        ,   

           ,  ,  ,    .      ,   .    , ,   ,     .      .       ,  .    ,           

,    - ,    :

!  ,   .   .      ,  ,    ,    .      ,   .

 ?   ,      -  .  , , .  .    ,     .

  ,  ,   .     ,    ,   ,    .   ,   .

  ,   ,       .       .   ?        , ,    ,      .    .

 ,   ,       .        .   ,  .

   ,   .     .


* * *

   .          .   ,     

!




4


 ,  .  - .

, !

     !         . ,     

   ,   ,  ,   .

   ,   ,  .       .      ,         .     !

,    ?

, ,  !   .



   ,      ,  , ,     ,       ,        ,       . ,    ,   ,              .    ,     .            .    . : , , . : , , . ,     



, , .   ,      .   ,    ,    ,   ,   . ,    ,          .  ,   . , ,       .

,   ,   ,    ,      .   ? , , , , , graduale , .

!


* * *

    ,    .          .   . -   ,   ,   ,  . ,       .

    . -     -, ,   .

 ,   ,  :       carpe diem.    ,     . ,   ,     .     ,     . ,       .

   .    ,          ?        ,   !    ,   .     .     .    ?   ! ,  ,     



! !



, , ,      .               .         .    ,      . ,     ,    .     .  , !



 ? , .   ,   ,  ,     .  ,  



         .          ,     ,  .       ,      .     

,  -    .      .    ,   ,       .   ,  ?

? ,    .     ,      .  ,  .    ,   .     .

.  



,  ?  ,   ? , !   



     ,  ,    .     ,  ,          .   ,    . Ѡ  ,       . Ӡ       ,    



. ,    . ,     ,      .        .       



, ! ,  !     !     .       .

, !   ,      ,   .   !



     .  .   , ,    ,  -    .      ,   -.     !



Proscomidia,  ,    ! ,   ? ,  ,      .



.              .        .       ,     . ,   ,  . ,   . -   .    -  .      :   ,    . -,   .   ,   ,  ,   .  -,      ,    3  1649 . ,    ,    .   ,       30   ,      .   ,   . :   ,   .  :  .   

,        !   ,    ,  ,  ,  . ?   ? , 



   ,   .  ,    .  ?   .      , .  ,  ,    .   .    -  .

     ,     ,    

      hlopae.   ,   - ,    . ,    .    ,  .  -         .   .   ,   .

      ,      ,      -  . ,    ,      .    ,   ( -   ,  )  -    .   ,     .      -  ,    .    ,       

     ,     ,       1080 ,       ,   ,     .         

,  Agnus Dei?     !   ,    .      !    -  ,         ,   ,    .     ,         

 ,     ?   ,           ,     .      .     . ,    ?

        ,     :    ,    ,     ,  ,     ,     ,   ,         




5


,       ,     ,    ,     .    ,   . ,   ,      .  .  -      ,           .        ,        ,      ,     .

,  ,        .   ,  ,    .         ,     ,      .        ,    ?

  , ,   ,     ,    ,      ,         .    .

,        .     .      .    ?

     ,       ,           .



,   .    (    , ,  ,   )     .      ,  -,      .  -   ,      .          ,     ,     .

    ,      ,   - .            .   .   ,         .   ,              .   .

-  ,  ,   .

 !  !

     ,      .   .    ,    ,    .

 .  -.

 , !      -  ,     .  ,      .   ,   ,         , ,   ,    ,      .

    , . ,        ?

                ,     ,   ,  .      , ,  ,      

   ,  ,  .

		 !  
		,     .
		     
		 ,    .
		     ,
		    .
		  , 
		       .

   ,          . ,    , ,    .

		,    
		   :   ,
		  ,    .
		       
		 ,    , ,
		 ,   , ![6 -  ...]

   ;  -    

 ,            .

  -      .      ,   .

߅     !    .   , , !

 .    ,       ,          .  !

   ,  ,  .   .         .

 ,    ,       ,   ,    ,         .

    ( ,   ),     :

 !  !  !

    ,             .


* * *

 ,       .         ,   . ,          ,               .  ,     !   . ,    ,  ,     .     ,    ,        !..



,           (,  ),         .             ,  ,  ,     ,     .    .        ,   ,    ,     .    ,      ,    .     : , , .    : ,   .      ,         , ,  .  ,    , ,  (  , !) ,   ,    , . ,    ,  .

            ,     ,    ,   .

      .        ,       .          ,      ,    .

    ,    ,       .       ,  ,   .            .

       ,     :   ,      .

      ,   .    . -         ,      - (,    -)    ,  -     .   . ,    .


* * *

     ,     ,       1080 ,       ,   ,     .         ,     :    ,    ,     ,  ,     ,     ,   ,         .    113  ,  ,     ,   ,    ,           .               .    .    ,   ,   ,     ,    ,       腻

             .     .

  , ,   


* * *

 ,  ?

-  :             .       ,      .  (    -), ,         ,        .          .    ?

 -,  ?

 ,     ,  ,        .

  ?  ?

  .       . ? ?

,   . , ,  

 ,      .    -    .   ,     .   ,      ,       ,           ?  ,           !

 .         ,    .   ,    . ,  ,  ,  ,          .   ,   .  , 

       ,      .

    .  , , .

   ,  ,    ,       . ,     .

    ,   . , 

 ?

,    ,     .    . ,      .     !

  ,  .  ,     ,     . 

   ,  .  -    .

    ?  

,    . ,   .   ,          .

 -,  ?          .

 .

-?!

   .       ,     .     ,    ,    ,     .        .     ,     .      :     ,   ,     . ,        ,    ,    ,    ,     ,   .

        .   :     ?

   .   ,    :          . 



   , ,    



,   -   ,              -    .    .   ,            ,        ,       .



 , ,   ,   ,    .     .    ,      ,     ,        . ,    .



     .          .  -  ,      ,     ,  -,   .        .

     .      ,   .      ,      .     

    ,     ,   

		!  !
		   !
		,   ,
		   !
		   ,
		   !
		   ,
		   .
		  ,
		   !
		 :   
		  !

      ,  ,       .  ,  ! !

      ,        .           ,    .     ,    .

		! ,  ,
		  !
		    
		  .
		     
		   ,
		   
		    ![7 -  ...]

 ,   ,     ,     !


* * *

, .   , ,   ,    .        ,  ,     ,     .       -,  ,    .  ? ,    .      .

      ,   ,  ,       .   ,    .   

!

 !      ,   

 !

 .      ,   .

    .        

     ,    ,      . ?    ?

    ,  .    ,    ?

   ,      :    ,      ,         , ,   .   (  , )    ,   (    ?)     ,    . ,     ,        ,   , .    . ,          ?

  ,        

,  . ,     .




6


  ,  ,     .    ,  ,  ,         .

   .    ,    .    ,   ,    ,       ,     , .        , ,    ?

 ,  zukerkompf   !

 ?

    ,      .

   ,    

 ?  ,     .   ,  -      .

,  .     ,     ,       .

,  ,  .   .

 ,   .

,  !   .   ? ,      .     .

      .

,      .        ,   ,   ,  .

    .  ,  ,  .

-,   .       ,     .     .    ,   ,  

       ,     .    ,     .   .     ?          ,  ,   ,  ,  .      .     .   :       ,   酻     -?


* * *

 ,  . .

    ,  ,    .    .

 ,  .       ,    .   .               .

   .

,       ,       .   ,          .       .

,  .   ?

  ,      ,    .

  ,  .   ,   ,      .   ,       ,   ,    !     ,    !

,   !  ,     . , ,   .

 ,  ,  .        .     ,      ,     ,    .  ,    : ,   

,       .   ,      .    .

 ,    .

!    ,  ,  ,    ,        ,   . ,      ?

    .    ,      . ,  .

    ?  .  ,      ,  

  ,   ,      ,    ,  .

,   ,  .           ,        ,       .   , -,          ,     . ,  . , ,  ,          ,    

  ,       .

  .  

 ,   . -    .

  !    ,   .      ,   .   , ,  - .     ? ?

,  .     .     .

  .

   ?

      ,       . ,    .

    ,     .        .  , ,   ,        

       .    .    .

,   ?

,  .      .        .      

   ,    .  ,    

!



   .      ,     -         .

 !

 ,    .

 , ? ,   ! !

   -   .    - ,   .

, !  ,  !

   ,   banditto    !

,  , . ,        .

, , --,   , ,  !

 .          .

  , !     -,   ! ,    !

  ,     ,    . ,  ,   ,          ,       , ,       

 , ,  !  ,     ! , !

 ,    



    .


* * *

  ,   ,    .     ,      ,         .     ,    ,                    .    .     [8 -   .].  ,   ,   ,                .

  , .    ,    

       .   .     ,  ,     .      ,    .   ,     .  ,     . -, !

    ,     ,      , .    ,    .

   , .        ,     ,    . ,    ,   .   ,      .     ,   ,    ?

   .  ,            , ?

  ,       .

,  . 

    , , ,       ,  ,  .  -  , ,    .  ! !    ?    ,    .

    ,       ,  ,  ,  [9 -    .]    .  ,    ,    .               .  .

  . Requiem in pace!

 ,      .         ? ! !   ,   . , ? !     !  !      !  !    ?     ! ,  !


* * *

,     ?

  ,     ,    . ,  , ,     .

?!

   ?

?   .   ,    ,  .          ,  ,    .  

! !  !  !   !..

,    ,    . ,  -  .

! ! --!

     .  -  .   .

   ,    - . ?  ,  !

!

  ,  !  ?    !

,  

!

      .    ,  ,   .    .  ?   ,  

!

! ---!

   ,     banditto    . ?   !      !

 , !  , 

  ,    .  ?   ?    ,    ,  ,  - .      ,  .

!     !..   ? ,  ,     ?

--!   .

,  !     ,        . ?    .

     ,  banditto.   

?!

 ,  ,    .      .    -  !

  !   !..     !.. , !.. !..

  !   . 

, !    ,     , ,  , , !..

----!

     - ,  - , , 

     , .          .  !

        ,       . , .

 .


* * *

   ,   , .

 ,   ,  !   .   ,     .

  ,             -,    .

   .  !..

  .

  ,  .

    -  ,   !

    .   .

!




7


        .   , ,  !   ,     ,   , ! -,     ,          :        .

-!

Mea culpa! Mea maxima culpa!

  maximissima!

,     ,     ,     .         ,      .

     ,     ,    

    .     , , . ,          .

       !

              600 ,     ,    ,           .      ,          ,        ,     .

  . ,     ,      .        .

   ,    .

.

 .

   .


* * *

   ,    . ,  ,   ,  1649-,  . ,  ,     , 1650-     .

  .     ,           .      ,       .

    .   ,  ,   ,    ,   .         .

       . ,  . ,  ,   ,    terra incognita.


* * *

,     ,   ,      .    , , , ,   

 .




    ,   



,     ,      ,     ,   .




A


,   ,  . ,   ,   ,   ,       .    ,      ,   .            .            ,  ,   ,         .    ,          ,      .        ,        .

        ,   .

      .        ,          .       ,    .       .  ,    ,    !

    .   ,        . ,    , .      ,   .   ,     .            ,       .   ,       .




B


   - ,             .     ,       .  ,  , .       .   ,      ,       ,     buratino.  ,   ,     ,  ,   .   ,          .   ,      ,    .

   ?




C


      ,   .   ,   , ,  ,  (,     ),     .     .   ,   ,     .         !

      ,  ,   ,       .          .

 ,     ,       ( ,  , ),      .     .




 V

  ,  ,  ,       ,  


:  ,  !    :   ,    ,  ,  ,   ,   ,        ,    !

:       ?

:  ,    ,  ,    ,  .     ?   :        ,   !   ,    !

:  -,  !

  ,  .




1


  ,      ,                .   ,   ,   ,      . ,  ,   ,  ,      

, !     ! Vieux diable!   , ,     ,      !..

      .    .    ,    ,         ,   ,   ,    .

  , ,      !

.   ,      .       .

  !..

     .       .

        ,    ,   .      .      .

-!

 , ,   ,    ,       .

 ,  .

,   !              .     ,   ,    !..

    ,         .        ,     .

    ,      , ,    ,   ,        ! Mort Dieu!      ?     ?

!   ,    .  ?     .

        .          ,  .

?    . -,  !   ,    !    ,      . ,     ?

 ,   ,    ,       . ,          .


* * *

 , -, .

 ,   .    .

    ,  ,    ,    .

--?!

, !  .       .        .

.

 ,  , ,        ,    .

 ! ,   ,   !

,  .   .       .

      . ,     .  !

   .      ,        .

,   ,    ,  

,  .

   , , ,        .

   !            ! Ma foi!   -        ,    

    .   ,    .        .

,   ,  ,    

   ,      ,       .  .

 ,  ,         !              .

    ,    ,      .    .

     ,    ,   -     ,   !

 ,  ,      .

		. .   
		     :
		     
		     

 !     . , ,     .

		   , ,  ,
		    ,
		  ,   ,
		    .

		: ,  , !
		  ,  ,
		    ;
		  ,   !

		 ,  :  !
		. . . [10 -      ..  ..       .].

 ,   ,     .   

!     . ?

?    .  ,   !     ,    .     .      ,        .    



      ,    .         .            -         .



 ,   ,    ,   ,           .  :  ,    ,  -     . ,       !

 ,   ,  .

?     .     !    ,    .    ,   ,   -,         

     ,   .      ,        .

 ,    ,   .      .   ,          

  ,      .     .

   ,   ? Parbleu!     !     ,    , 

   ,   ,      ,   .

     , ! Vieux diable!   !

       ,     ,   .  ,   ,       

  .

   !




2


  ,          ,     ,    .     ,         ,     .     ,  ,          .

  ,  ,  , :      .         .    .



     ,  -   ,   .      .  ,  .  ,        .

 . ,     :     ,     ,   ,  .  ,   , .   ,   ,   .       ,               .

 !

.


* * *

       .   ,          .

 , ,  .      .    ,            .

  .   ,      .     .

     .     ,   ,   1601 .   Campo di Fiori    .

        ,    ,   . ,   .   ,             .

   ,   ,  -    .  ,      .

,   


* * *

,      ,         ,    ,        .        ,  ,         -   .

       ,          . , ,     ,  , !  ,       .  ,       -    .

   !  ,    ,        ,    .         .    .

   ,       .    .

  ,   ,    .        .

    ,   ,      .        .

!

  ,          .        ,     .

     .


* * *

   ,  ,    ,   .    ,    ,      .   ,       ,       , ,   .

  .

     .

     ,  ,   ,     .     :     ,    .  ,     ,  ,        ,    .

   .

     , , ,          ,  .      ,      ,           .

      .

  ,  .            .     ,    .   



   .                     . ,      

,   ,  .

   .        ,   - ,            .

.

,     ,    .  ,      .

 ,  .

        ,     ,     ,     . ,       ,   .

       ,   .      ,   ,  -      .    ,     .   



          .  ,    ,     . ?

 ,        ,     酻

--?!

 ,   ,          .             .

    ,      !

       ,   ,      ,    ?..

 .  .

 ,    .      :    ,    ,    ,    ,   ,       腻

 !

      .     .    ,          ,     .

,   . -  .          .           .   . ,  ,      ,   .

         .   ,       .  ,     . --!   !

 ,     ,     ,      ,     ;     ,   ,       ,     .       , ,  ,     , ,   ,       

,    .   ?

         ,  ,   ,  -  ,       .                      

    .      ,             .

           .  ,    .



 .   ,  .   ,   -       . ,    ,  ,   .    -,     ,    -  -.   ,    ,      . ,   ? , ?   ,            .

     ,         .     N.

.

   .    ,         .

  . ,       .     .     Callapka.

?

,       1649-,      ,          ,         .    ,   ,      .       .   ,            ,   .       ,     .


* * *

 .      .   , . -        .



                 ,            .   ,   ,               .  ,   ,  -    ,       ,  .



       ,          .     . ,     . ,        ?     ,   ,    . ,    .  -      ,   ,  ,   .

 , !

    ?

 ?




3


       ,          .

-, !

		  ,    , ,
		,  , ,
		:  젗
		       .

		   
		- .
		  ,   
		     

		  ? ,   
		  ,     ?
		   
		    

		        ?
		   ?    ?

  ,     ,  ,      .   ,     .     ,     , 

 , !

  . , ,    .

                ,  , ,    .      ,    ,      .

, .

!

,    !   ,  .     ,       ,      

  ,  ,      .

 , , ? ,  .

Vieux diable! ,       ,     ,  ,    ,   

- , !

     .     . -   

       .

, ! ! , ---!.

, ?

   ,     .      ,      -  . ,    ,    

    .

      ,      .    ,    .        ,     .       , -     

 ,   ,  .         .

   , -,    ,  , -,              , -.



    .     ,  .         .



       , -,    .

      . ?

  -  ,   ,    ,    ,   ,    ,   .    :

    ! !    ,  !     ,   ,      

--!

    !   -.

         , !     ,    , ,  ,  banditto. , , ,    .    ,     ,   

.    .  ,  ,  .

    ,    .

,  .  , . ,   ,   .

  - ,     :

       .       .

     .   . -   .

,   ,    ,    ,        ,     ,   

     .      .

      ,        .

,  ,    ! ,   ,  ,     . - !

 , ,    ,   ,  ,  ,   , , ,        .

     . ,   , vieux diable!

   ,        ,     :

 - ,   ,      ,  

       -   .

  ,         ,     , ,  .  ,  ,   ,    ,        ,  , 

    .   !         , ,     .

  ,   .     ,    

        ,    .

     .

  , ,   ,   - .

Parbleu! , -   .   !

   ,            .

 ,  .             .   , ,   .      ,   ! !

  ,   .     .

      ,          ,   .       ,    

  ,         .

 ,  .  ,  ,      .    ,    [11 -     .].

,  - ,    .  .


* * *

, mort Dieu!  . ,     ?     !

  ,         .

, !    ,    ,   !..

  .  ,    .         .   ,        .             .

-셠  .    , ,        ?

 ,   .

   .

   ,    -,    ,     .

 , ,      .  ,     .   ,      ,  .        . ,     .    .

 ,  ,   .     .         ,    ,  .  

     .

     .

!   ,      .   , .       . ,       .

     ,      :

 ,  !  !

  !   ,    .  !..    ?

      ,  ,      .

,  , , ,  .       .  ,          .


* * *

    ,   ,    ,      .    -,     .       ,     .   ,  , ,    ,  .      ,     ,    ,        .

,   , ,  .         .

     ,  ,   .

  , !


* * *

    ,    ,    ,    .     - .

,    ,   ,      .  ,  !

  ,  ,    :

,  !         !

  !       , ,   .   ,   !         ,     .   ,   , !

,  !     ,        .       ,    

 , ! ,    .



     ,    .        - .

   ,  ,     .  ,    ,  ,   .  - ,    .   ,    ,      !    ,       ,      .    .

 ,   ,     .

   , ,     ?  ,     ?  ,       ?

   .   ,    .

      .     !


* * *

      ,    ,   -   .  -        .   ,     ,      .  - - .

.



    ,    .        :

  ,   !   . ,      . ,   ,        !..     !        ?

   .

, !  !       . Mort Dieu!    ! ,             

?  , !

          . ,      .

     ,      .    .

,   !      . , ,   ,     ?   ?   , ?  ?

    .  ,  ,  ,     .  ,   .

   !

 .

      .       . ,   ,    .

 ,      .

,  !     . Parbleu!  ,  

.

-,       ,      .     ,  ,  .

, 

,  .  .

    , ,  .

    !

,    ,        . ,   ,      ,     .     .     .

  ,  ,     .     .   . , , .

,    , , ,   .

  ,  , 

    .

  .

.

   .   ,   .  ,  

  ,   . !      

 ,  . ,  ,   !

 ,    ,     ,    .      .  ,     . ,  . ,   .

  !

 !  ,    .  !   !


* * *

   .          ,    .   ,   , ,    -. , ,  , , .     .  ,      .

   .

,   , ,     .   .   . 

 , ,  .      ,     .

     ,  ,     , ,    ,   .

    .


* * *

  -     ,    .       .

    ?  !

    .   [12 -   .],     ,       . . .



    ,      ,  , .

  ,   ,  , -, ,  ,    ,  ,    ?

      .

,   ,    ,          .         .

?  .   ,  

  ,  .    ,      .       .    .

!   ,      .    !..

Vieux diable!  ,   ,  .

Mea culpa!




4


  ,  .

 ,     .

    .     ,     ,    .

  .   , -          ,     . !  -  :  ,       , ,    ,   .

    .

    . ,     ,   , ,       .  ,    , .     .

,   .

,     ! !..

,    .   .

,    ,   . ,   

 ,   ,   .        ,    .    ,    . ,         .  ,            .  ,      .

!  ?.. ,   

,   .     .   ,    .          .      :    ,   . , ,   

       .     .    ,     .

?!    . ?  , ,     !   !  

 .   .

    .     .   . .

       .

  , .  .  .     ,      

  ,    ,    . !     .        ,   .    .   ,  ,    녻

 ,    .       .    .

   ,     , . ,   .    .

?   -?  ?      !

,  .    .

 ,     ,  .        .

  , .

 ,      .  

   ? .

 ,   .       .

!

 ,     ? !

,   .        .      .

 .        ,    . , , .       ,  ,  

        .           .

     ,    : ,   .      ,   .      ,    ,       

 ,   .   .  ,      ,      ,       . ,   . ,   .   .  

    .       ,   : ,   ,   ,   .     



    .   ,    ,  ,    



       :   ,      ,  ,  ,      

 .     , .  , Exercitia spirituaia.

      .

,   ?



          .       .  : ,  ,    .

  ,     .

   .    ,  .

      ! ,       ,    .

  .  ,  .

  ,      ,  !

 ,    .    .    Compania,  ,    , .     ,   .    ,  .     컅

    ,  ? , ?

   ?  ,   ,   .

. , ,      .        ,    ,      ,     ,    ,        .        ,       ,     .

  .      .    ,      .        :  ,   ,    ,      .

      

   ,    . ,     .       .

  ,  ,    .  ,  ,  .

  .   ,       .     .

   . !   ,    

     .



,     -,       .    .  ,    , .



     ,  . -      ,   ,    .    .      ,    . ,     - .

      !

        .

      ,  , . !       

!   ,      . !..    !  !   , !..    ! !

?      .      .      ,    , ,      .      .

, ,  ,  ?    . , ,   ,      . ?

  . ,   . ,          .

   .     .   .

  , .   ,        Campo di Fiori,      .    ,     ,     .   ,     .

		, ,   ,
		     ,
		    ,
		    ?

		    ?
		     ?
		      ,
		     !

		     ,
		      ,
		     ,

		   ,
		    ,
		,  ,    [13 -  ...].

 ,   ,  ,   ,      .       .     ,  .         .     .

 .

     .

  .




5


    ,      .



  ,  , ,     ,   ,    

.

  .

 , .  ,  ,      ,      .    ?    ,  ?  ,   ? ,  ,       ,      ,    ?  ! !       .

,       ,  

 , ,    ,    ,     ,        . ,  ,     ,     .       ,  , ,     .

 ,         ,     .      .   ,       ,       .

,  ,     ,    .      , ,     ,    ,    .     ,   ,  .

 - -  . ,    .   ,       ,   .     ,        .

 ?

          .   .      . ,   



     .      ,     .     ,          .

  .

.

  , , .   .   ,  ,      .

.     .



  ,       .      .     . ,       .

  

      ,    ,    ,   -   .

 -     .

,     .

,        .



  ,   . , .           .   ,   ,      .

        .

   !

 ,  -,    ,  , ,     . , !   ,  -  ,  .             ?    !

!

    ,    .

,  ,  .

  !

  ,  ,     ,     .

     .

    . ,   .

 .

  .




6


---! --!

                 ,        . ,    ,    :    ,       . ,   .

-! , ,       ?

     .            .   ,       ,         .

   , ? -- -!

       .     !      ?

-     !       !

  !


* * *

          .       :  ,   ,       .

		,  ,
		  

   , .   - .

		, ,    ,
		   ?
		 ,  ,
		,   !..

     .      ,      ,        ,    .

		,   
		  !

 ,         aqua ardiente, ,        ,   .      ,   ,      ,        .

,   ?

     ,      . ,        .

     ,    .

,   !    .       ,              .          ? Mort Dieu!  !     ,   

      .

 ,    ,          

?

,  ,   ,    

 . !       ,      !

  ,   .    .

?    . ,  ,    ! Ma foi!   ,     ,  ,      ,   !

  .   ,  ,  , ,  ,  

        !

 ,  , ,  .

    :

,  !     ?.. -,   ?  ?

    ,      . ,    .

 .

,  !   .  , ,  !     .    ,      .

,  ,   .    .


* * *

    ,     .              .

!   ,   . ,   ,   ! ,     ,  .  ,     .

 ,     ,     . ?

   . Parbleu!     !

,           . !      .

  ,    ,   . ,     !

  !    ,      .

,   ?       ? Vieux diable!     !     .       ,   . ,    .      `,   .     ;        .    .   !

     !


* * *

    ,  ,    .        ,    ,    .     ,     

,  ,  ,        

   ,  ,             . ,   .

       

    ,  ,    ,   .      ,      ,      ,    .       ,  

       

,      .           ,   ,      ,    .     ,  ,  ,   ,   .

           

   .  ,    ,        .        .

           ,      

       !   ,   ,  ,  !..

  .   .



.

   .

!!!

   ,     ,  ,   .    ,  -    .      

    ,  ,    

   .  !    ,      .    ,          .   ,   ,     ,       .    ,   ,  ,  ,      

?    ?

    . !

  ,  ,   ,      .

   .    ,  .  .

!

   ,  - , ,     . , ,   ,     .

         ,   ,  ,    .        ,    ,      ,    .



!



       ,          ,          

  .

   .




7


,  ,    .    ,    .

Parbleu!      .       ?

    ,      .  ,  

  ,   ?

 !   ,       .  ? ? ,  ,  !

---! --!

   . -,    . ,       .

--!..

    , ?

    , .

,   ?  ,  ,   ,     ?

 ,   ,  .     .

?!

   .      , .

!  !

         , -     .      .     ?

߅ , , .   , ,  !       ?    ! 

 ,  !      ,    . ,        ,   !  ,    ,     .

  .  -          .

   ,  , ?    ,  !..

  . ,      !       !

         ?

     ,      .

.    ,     

     

!  ,    .  ,    !

   .  ,    .

Vieux diable!   .    ,   ! ,    !

  .  .  .

---!  - ,   -     .

    ?



,   .  ,     . , ,   . , ,   -     .

, !


* * *

 .         .     ,         ,      ,   .   ,    

,   !   ,   !

     .   ,      ,    ,     .   ,     ,    .

 , !

    ,   .     ,    , ,    ,  .   .

  ? ,   

 ,  !

 , , !

   . ?

   , ,          

  , ,     .    ,   .

  .     ,   .        .

!

   .    .     .

, !

  ,      . ,   ,  .

?

?

   -       .

           .

   .    , ,    .

   . ,     ,  ,     ,     .

!

         .    .

!

 :       ,    ,    .

!

  ,    ,      ,    ,  ,  .

?

,  .     ,      .    ,    ,     .

 ,  .

!

  :    .  ,  , ,    !

  

   ,   .

 !

        ,     .    .   ,   -      .

 :    . -,   , ,    .

,  ,   ,   

 ,      .

 !        .

   !

     ,  ,   .

   .   !

,  

!


* * *

 ,      .

!

  .       ,  

, .

.

?

 ,  !    .     ?   

  ! ,  !



 ?    ,  !     !  



    ,     .

  

  , ,      ,    .

 !..

   :    .    ,     .

!

   ,  ,  !..

 ! !

 ,    . ,      .

  .

Ma foi!      , 

!

 .   ,      .     . .      ,     .

       .   

   !  ,  , !..

  ,   . , , .     ,     , .

   ,     .   .     .

 , !

          .

Mort Dieu! , , .

,   , ,  .

  , .  .

  ,    .           , ,  .

   ,  ,             .

  ,    .

 ?!      ,      .   . ,  ,  ,      ,    banditto.

  ,    .

   , .   

  , ,  .   .       .  ,    ,     

  ,    !

  , ,     ,  .

 !

   .    ,    .

, !

   .     ,      ,      !

, !   ! !

      .      .     ,   .

 , !

   ,   ,     ,       



      ,  ,       .    ,     ,    , ,     .   ?         ,       .

!     , -      .

!



      .       , , 

   ,       , , .   ,  ,  ,         .

 ,  !    ,    ,     .

!

,    , ,     .    ,    .   .     ,    !

    ?   ?  ,              

-!

   ,   !..



, ,   !

 , ! !    ,     ,   - !  ,  ? ,     ,       ,       !  ,    -  ?

!

,   ,     ,     ,     , ,  



   , !

     , ,  ?     ,     !    ?

  , ?  !    ?  ?


* * *

Mort Dieu!    , !

      ,   .              ,  .

    ,  ,    .

,   ,     , !    ?

       .  , ,  ,      .

,  - ,  , ,  .

   !  ,  .

 , ?

   ?

 .       , , .




LIBENTIS


MERITA


Libentis merita    .

   ?




    ,   





D


  ,       ,     , ,      . , ,      ,   .   ,       .   ,    ,     -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-valentinov/nebesa-likuut/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


   ,   .     .




3


   .




4


      .  (  ) ...




5


   .




6


 ...




7


 ...




8


  .




9


   .




10


     ..  ..       .




11


    .




12


  .




13


 ...


