 :    
 


   ,   ,   ,    ,   ,     蠖  .  蠖  ,      .      ,     ,    . ,     ,     ,     .     , ,             .    ,   .





 

 :    



This translation has been published with the fi nancial support of NORLA



  

  

  . 

 . 

  . 

  . 



 Kagge Forlag AS, 2015

Norwegian edition published by Kagge Forlag AS, Oslo Published by agreement with Hagen Agency, Oslo

    , , .   , 2017



  .      .                        ,         ,           .             5.  (. 49 ),            6  (. 146  ).


* * *





Editor's choice   



         ,    . - ,   ,         ,   .     ,              .          .       ࠖ    .       ,    , ,   .    ,     .








 ,     л







         ,                   ,    .        ,       ,    .          :  ,    -     .     ,    - ,        .

   ,       .         :          ,       ?            ?      ,        ,     ,     ,     .

          ,     .          蠖   ,     .        .         .                   ,   ,   .  ,       .



 
??, , 24  2014.







       ,     .  ,              ,        .   ,       .       ?            2006.[1 -  ?  2006.  .      (Vinter uten n?de. I m?rket til Nordpolen). . .]     ,         .       ,    ,    .     .  . . . .      ,  ,   ,  .

 -   .       .      ,   .        .    .     ,           .        ,  -        .    ,  ,       ,   .     ,           .                  .     ,     ,      , ,   ,        .

    ,    ᠖    ࠖ          , ,       蠖     ,   ( ),  (     ), , , , ,   .   ,       . ,      ,          .  ,        .  1970- .      .    ,    .     .  ,    .   ,    .   .   .     .  ,    .           .  ,         ,        .            ,  ,    ,   .

      ,        .    ,     .         .      ,          ,    .    ,     ,       .    ,    ,     ,       : ,        .

  ,              ,     .        .  ,         .   ,  - . ,      .      ,    .  .  ,      .   . ,    ,   .                  .        .   ,   37 C,  .  ,    , -     ,         ,  ,     ,     .     -        .

     ? ,          ,    1994.     .        .

     .    .     ,  ,       ,    .    ,   .        .         .    ,     .  ,     ,        .  ,            .   ,     ,          .

   ,   ,    .            .  ,     .   ,  ,   .        .      . ,        -     ?    ,   ,      .            . ,     ,  130.    ,   ,     .     .

           ,   .     .       .  ,    ,   .      .   ,  ,     - .    .    .    ,      :  ,  ,      ?

?         .  ,    ,        ,     . ,    ,  ,     .     .     .  1986.             .   37 .   1990.                         .   800  58 ,     .

  ? ,   ,    .  ,   ,     .      .     ,        .     . -    .             .         ,    , ,  ,   ,  .      ,             .          ,      .     ,        .     .

 ?   .  52   .       .       ,           ,          ,  ,  ,  ,  .       1994.      [2 -        National Geographic: https://www.youtube.com/watch?v=Sn0pSbV83zA (https://www.youtube.com/watch?v=Sn0pSbV83zA). . .].

        ? .       ? ,     - . -,    . ,       ,   ,         .   ,    ?       ?  ,    ,       ?         ?    ,   ?

           .      .         .    ,      ,             .         .        .      ,   , ,   ,     ,       ,    .      . ?  , ,        .     - ,   .       ?          ,     ?   .  .  . .

        , , ,    ,      .         .      , ,     .     ,      .       ,        .  .    .  蠖       ,    .        .

 蠖    ,    .     ,  - ,  - . ,   ,            .       ,   ,       .       .     ,      ,       .            .    ,   , ,     ,   .    .

       ,  ,   ,  .   ,      .  蠖   ,       ,   .

       ,     .      , ,     ,    ,  ,      .          .  ,   .     .   .   .   . ,      .   .     .    ,  , , , ,    .      堖  . ,   ,    ,          .

     ,   ,        .     ,      .    ,     ,   ,          .         .         ,         ,       ,      .      ,       .      .       ,   .     .       ,     . ,    : ,    .       蠖 ,    .     -  .    .       ,      .  ,     ,      .   ,      .       ,           .

   ,   蠖   ,     .       .

       ,    .          .         ,           ,     . , ,  .       ,      .        .     [3 - Svend Brinkmann. St? fast. Et opg?r med tidens udviklings trang. . .]   ,        .       ,    .  ,        ,   , -       .  ,   .    ,   .          - .         . ,     ,      .    .   ,    .

    ,     ,      ,      . ,  -,       .    ,         .




   


       ,  ,         ,          .    ࠖ        蠖          .         ,     .      ,                 .  ,  蠖     -     ,       .

        ,     .             ,   ,  - .        ,  ,  .  ,         -     ,   ,     .  ,     ,      .     ,           .        .       ,      , ,    .  :    ,    ,   .  ,  ,    ,       .  ,               .           ,      .  ,   蠖               .          .

    .      ,     -     -  ,         .  -          .  ,   ,  ,    .              :    .    ,  ,        ,  .

         ?  ,        , ,  ࠖ     , .    ,   ,  ,       .   -,       ,  ,      .            ,     .  , , :        .       ,   ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tom-karp/stalnaya-volya-kak-zakalit-svoy-harakter/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ?  2006.  .      (Vinter uten n?de. I m?rket til Nordpolen). . .




2


       National Geographic: https://www.youtube.com/watch?v=Sn0pSbV83zA (https://www.youtube.com/watch?v=Sn0pSbV83zA). . .




3


Svend Brinkmann. St? fast. Et opg?r med tidens udviklings trang. . .


