  ?   
 


     , ,       .       .     , !    , ,   ,    ,   ,   .        .  





  ?

  

 



 ,2016



ISBN978-5-4483-3468-9

     Ridero


 ,

 ,

, 



 ࠖ .    젖      ,   ,     .

 ,  1975. ,  .     .     ,   ,    ,       .      ,                 .     .   . Ƞ  頖   蠖 ,   .  , 젖 ,   ! Ƞ  ,    - ,  , ,   .   ,      ,  -  .      -  . .

.   :   .     , 堖 . ,    .      ,   ,  . , ,   . , , , , 蠖       .    蠖 , !

    .       , ,      ,   .       , , .  ,          .  ,      , , ,   .     .

  , , ,    ,   ,   . ,     ,   .

.        . ,     ࠖ  . ,      , , ,   .  - , - ,   ,   .       .  , , ,      ,   , ,    . Ƞ  ,        .     ?  .     : 蠖 ?      ,  .    ,          ,   ( ) .       . ,   .      ,  , - , .    .

. -       . ,  堖 , .      .     , .    . ,     ,    ,  , 5-  ,     砖   . Ƞ 4  ࠖ     .

   ?  ?   . , ,   ,    - .      , . ,   - .      -   ࠖ  .         -  ,   ,       ?    ,        ,   .     ,    ,    . ,    ,  ,   -?   -  , ,  ?  ,.

  .  .



 ,





 ,    ,   , ,   ,   ,    ,      堖  ,  ,      .   ,   .   ,      , , ,      .    .         ,  ,  ( ) .  ,    ,   ࠖ . 堖     ,       .

  -    ,   ,   ,       , .   .     ,   ,    .       ,  ,  ,   ,    - ,      , , .       . ,   ,    ,    . ?     ,     ,       .




 1.  


-   ,        .      ,    ,    , ,          .   -    ,  ,  ,   .   ,          .    ,     ,    .      ,          ,     .     黠   ࠖ   ,   (  !)   ,     - .      ,    , ,     軠    -.    .

   ,     ,    .   ,      .  ,   ,       .

Ӡ    .    -      ,      ,  .   ,      ,       .    , ,   ,   ,      .  ,       ,   ,  ,   ,     ,     ,  .

,   ,      ,      .  ,  ,    .    ,    ,     .     ,           .     ,  ,       .

   ,      ,    ,       .     ,  ,       ,   ,  ,  ,   .  ,          ,  .     ,   ,   ,     ,      ,       .       (   ,   ,    )    ,   -.

 ,       ,   ,     .      ,    .     , ,       ,       , ,  ,   . Ѡ      .

       . ,   ,      .        . , ,    ,      .

        .       .  ,    ,   ,   .    ,       ꠖ ,     .     堖 ,   ,   ,    :   ,  ,    -.     ,     ,   ,    .

       ,    ,     .      .    ,     :   ,    . ,   .     ,    . ,   !

    :   ,     .   堖  ,    .    ,     ,   .      .   ,    . ,    ,    ,  ,    :  ,    .

 ,   ,     .    .     ,   ,    : ,   ,   , ,  , , ,   ,   .

    ,       ,  .    .  ,      .        .           .    ,     , ,  .  ,     ,      .        .  , ,  , ,   ,      .

-     ,     .      .    ,        .

,    !  ,  .  !

   ,     .       ,   ,   .

,    !   !    ,  ,   ,    .

   ,      .          .  ,  -,     ,        .   ,  ,      . Ƞ      ,   .     ,     ,    .       .    ,       ,   .        ,      .

Ѡ        .    ,          .     ,    .          ,      ,    .




 2. 


         .  ,  ,     :   , ࠖ  -,      .    ,  ,  ,  .

    ,          . ,     ,      ,       .   ,      ,   . Ƞ ,  ,   ,         :    .     .           .  ,  ,    ,     . ,   ,  , ,  ,     ,        .

    .    ,  ,      ,     ,   . ,    ,      . ,       ,    .

 ,  ,   ,     ,   ,       .        ,     .  ,  ,    ,       .

     ,    .      젖 .   ,      .        . ,  ,       ,    .   .     .     , ,   ,    :

 ,     .    !

!    .

 : !   .      ,  ,        :

,    .

 , ?!   .

    ,    , ,   , :

,     ?

 ?   .

  ,  , ,  ,     ,    .

 ,          .      .

     ?  ,    .

 ! .

 , ,   ,   .     ,   !    .    .        !

   .

  (  ,    )  ?  ,   .    ?  !     .   !  ,    .    ,   .   ,     .    ,  ,  !

       ,  .

      ,     ,    .

 ,   ,  .      ,   ,   . ,    ?

, , , ?   .   .   .

 ,    ,        :  ,  ,  ,          ?   ,  ,  ?  ,   ,     :

 , ? !    .     .    .  .

Ƞ   , :  , !,       .  , ,  ,   ,  :

  , !   .   ,  !

  ,   ,   ,  ,     .

 , !  .  !  , !

 ,  . ,       .  - .

     ?    , ,     . ? Ӡ   :   .    ,   .  ,   ?  , -,    .

  ,  .    ,  .    :

, !

 !

, ,  !   .    ,   .

  .

  !

      .

  ,  .    .   .    ?   ,      . (   ,  ).       .   , .    . -  ,   .

       ?  .

 !   ,   .    ! ! ,    .

  ,    ,  .

-    .    , -  .         .  ,      .

  ?

 :

-  !

     ,  :    堖 .  ,     . Π  ?      ?           ?  ,       ?     ,    :

,    !    .

    .

   ࠫ,         , , !.     ,   .    ,     .    ,   .

  ,    .      ,   ,  .   ,   ,    . Ѡ      : , , ,  :

     !   ࠖ !

,    ,   :

 !  !   !

  :       .    ,      :

 ,   !

     ,   ࠖ  ,   ,     .   ,   ,    ,  -  ,  ,   .  ,   :

,    ?  ,       ,   :  ,  !

  ?    -,    .

!   ,   .

    !  .       ,   , ,   ,         .    ,  ,   ,  ,   :

,    !

Ƞ    ,  .     ,  ,   .

, !     !   .    ? ,  ! ࠖ  ,  , ,   .

  ,    ,   .   ,    , ,  .     .

   .      :      .  c    ,    .   ,    .       .

   ?    .   .

    ,   ?     .

   - ,   .   ,  .     , ,    .

  ,  !       !  ,  .    ! !

  , ,      .    .

  !   ,   .    ,   , .   ,   ,    ,   ,  .

 ,     .      ,    .   ,   ,  .   :  !      ! ,    . ! ! !

 ,    ,    .   ,  ,    .       .   ,       .   ,  ,    .

    ,  !

      .  ,  .

    !    !  ,  .

Ѡ    ,    ,  ,   ,   .     ,          .

Ƞ  ?  .    ,   ,  .  ,   .   ?

,   ?  .   ,  ,    , ,  ໠  .

  ,    ,     ,    .

 ,         ,   ,       , : -     . ,    

,  , ,         ,    .  ࠖ     ,  .

,  ,     ,    .         ,      ,   .    ,   . Ѡ    ,  ,   ,    .

       .        ,  ,       .       .   ,      ,          .

   .   ,      .          .    (,     ?)  .    ,    .          , ,  .       . !     .   ,   . Ƞ       .  !  .

    .       ,     ,         ࠖ . ,      ,    ,    . . ʠ  .  ,    .  ,    ,  .    .       . ʠ  .    .

 ,       ,     ,    .       ,   .      ,        .    .  .

     .   ,   ,     :    , , ,   (  ),      ,     . ,  ,    .  ,   .

  :      ,   .   ,  .    ,   .  ,  ,  ,             :

   !   ?    ?

.

 .  .

 ,  , .  ,   ,  ,    ,      :

  ?

   .  ,     . Ƞ ,    ,   ࠖ  !   .     60,  .    .   :

.    .

,      .        ,    ,  ,    ,     .    ,   .   . ,   ,  .

,  .   .

Ӡ ,     .

  .  .   .   .

  ?

   :

, .

,  !

   .   .  . Ӡ !     .  ,   ,    .

 ,    .     ,  ,   . ,   , ,    .  ,  , ,  ࠖ   .  , ,  ,  ,    .

   ,  .  !   !    !    ,    !

  !  .   ! !     !

!   .    !   ?    !  .

 !   ,  .  !  , , ?!   ?

   !      ,  :  ,   . , ,    .

    ,            .

,  ,  - .    ,   .     .   ,  ,  ,   . ,   ,  :

  . , , - .

Ӡ   .    .      ,  .

       ,   ,    ,    .      .       ,  .        .

,   ?

,   .

 ,  ,  ,  .     ,    .

 ?    .

.

  . Ƞ!

   ,     .

   ,   .

  .   ?

 .

,  ,  .   ,    . ,   .    .

    ,       .

         :

 , !  ,    ,   .    ,  .    .

  .     .       .  ,   , ,  ,   .

           .  ,  .




 3.  


 ,    .

  ,    .       .   ,            ,    .   ,      ,      ,   .

 ,  ,    ?     .  ?      ?

, ,  ,     ,  .   , .

 ,  ,     ,    ?

      ,    .      .

-,  ,  ,     ,   , -   .

 ?   ,     .

 ,             ,    . , , ,    ,      ,      . 堖   ,   ,    ,   .       . Ӡ    ,      .      .

    .     .      ,   -    .

 !  !  ,   .        ,     .

Ƞ, ,      .

 ,     ,          .      .   .       ,    , ,    ,    :

Black monkeys!

,  !   ,   .  - ,  蠖     ,     ,     .       ?  -  ?    ?

?    -  ,    ,     .      ,   ,   .

     ?  ,      .

    .       ,     ,   .

    ,                   .  蠖     !,         ,      ,    .

    .          .  , ,    .

,   ,   ,   -  .       ,      .  -        .         .

       .     .    ,    .   - ,        ,       ,       .

   ,   :    ,    -,     .Ѡ   ,    ,   ,    ,      .

   ,          - .

    ,   , ,  ,   .   :       ,    ,   ,       .

    ,          ,   ꠖ  !   -   .    ,   ,    . ߠ ,   !

            .          ,    ,     .

   ,  ,      ,      :   ! , , .     .

              .    堖   ,      .

   ,     , ,   . -   ,    , -    , - ,    ,        .          .

        .    ,        - .  ,       ,       

   ,   (   ),   ࠫ.




 4. 


  -   .     ,        ,        . ,  ,   .    .  ,  , ,   , ,    .      .      ,      .    .    .   . Ƞ       .    ,    ,    .

      ,   .        ,   .         ,      ,    .    ,    .    ,    .  ,    ,    腻     , ,     .

     : , , ,  , .   ,        : Estoy de guardia hoy (  ).      ,  ,    ,      .            ,        ,      .     ,    . ,   ,    .     ,     .     ,      .      ,   . Ѡ      -   : En la sala esta la familia Lopez. Son dos mujeres y tres hombres (    .    ) ,  ,   ,     .   ,   .

    ,     : completamente calvo ( )       .

      .        .   ,    ,    .       ,   , .   ,    .   !       ,   

  , ,     .     ,        .      -  .    ,  ?  ,      - .  ,       ,   .

, ,   ,    . ,   ,      .       .   ?  ?    ,   :

  ?   .  .

 ? - .

, ,!

  ?

   ? Ӡ  .

Ӡ      ,     .

      :  ,  ,   堫,    .          :       .

  - ,   .   ,       .      .     .           .    :       ,     .  ,    ,   ,   ,  ,   .     -:

,    -? , ,   .

      .    ,   ,      ,            .

    , ,     ,  ,  .     - ,       .

    .    .    .  ,       .   ,   , -,    .    ,    .      .     :

 , ,  ,     ?

  .   ,        ,     . Ƞ      .     .   ,   .  ,       .      .

 !

Ӡ  , .

?     .   ,   ,    .        :

 !

   ,    .            ,       .

     .      .   ,     .

    :  .     ,     .    .    .  .      ,   .     .    .

 ,     ,      .    ,     :  .      ,  ,    .

      .  ,       :        ,   ,      砖 .         ,    :   ? ,  ,    ,    .   :       .     ,     .         ,     .

- , 

 ,   ,

Ƞ .

  :  , , ,

 ,   ,

 ,    ,

 ,   .

,   ,  .

 ,   ,

  ,

  ,

Ƞ  .

 ,

  ,

   

   .

 ,        ,   . ,   ,      ,       .       ,      ,    .

     ,  ,  ,      .   ,           .        .

-     .      ,     . Ѡ   ,  , ,  .  ,  ,    .  ,      ?     ,    ,       .

   ?   .    ? ? ,  -  ?

   ,  , ,  . , ,    -.    ,     .     ,       .

,   !  ,    .   ?

,  .   ,   ,    .

,   ,  .   .

 ?     .

 .   .

  ? ?

 ,  .

  !  .    ,     . Ӡ  , !

   ,    ,  .

    !   .  ,  .

     .

 , ,  ,     腠  .

   !   .

,     , ,      ,    .   .




 5.  , 


     ,    - ,    .    !

   ,   . , , - ,   ,     .     ,   ,   .

  ,   ,   .  ,   .    .  ,      .

  ,    .    ,    ,    ,      .    ,         ,    !

     .   !    ,      .

, ,  , ,   ,   ,   ,           .    ,   ,    .

   .

    .  .

  ,          ,    .       ,       ,         .

,   ,    ,      .

    ,    .    .      : -,  ,    , ,  ,   .

  ,       ,   .

 ,     ,  ,      ,   .

     ,   ,       . Ƞ  .

,    ,  ,  .   .    .  . !

          ,  ,    ,      .

      ,  ,  ,   ,    ,  :

  , !

   ,       . ,  ,   ,      ,      .

, ,  ! ,      !

     .

Ѡ      .    ,   ,      .     ,     .

 ,     ,     ,     .     ,     .         . 堖     ,    . ,    ,  .

  ,     .         ,  ,  , .      .   .    ,         . . .  .

    .     :      ,      .

     ,      ,    ,    ,    .

   .    ,   . 堖       .

    ,   ,  .      :      .

  ,    ,   .

      ,  .    ,      ,     .       ,    ,   .

    ? ,   ,      !     .   ,     !   ,   ?  ,     .

    .   ,  ,  -   .     ,   ,    ,   .

    ,    .    .    :    ,     .

,    ,       .   ,     ,     ,   .

   .

   ,           .  ,  ,       .

  ,    ,    .  :       .

  ,    ,        .   ,        .  ,   ,   .

  -: ,  .     ࠖ ,  .   ,    . ,  ,  .

    ,     , ,    .  ,   ,   

   ,   .  ,   ,    .

  ,    ,     .

     ,    .   ,     .

   ,   , ,  ,      .

     ,      .    .  .     ,   ,  ,    .      .

  .      .   ,  ,        .       ,      .

    ,  ,  ,     ,      ,   - ,     ,   .

  ,    ,    .               ,   ,    .     




 6.  


      .    ,     - .    ,     ,    .

Ѡ   ,       .   ,   ,   .        .

      ,     ,         .      ,    ,   蠖 , , .

     .    ,      ,   .   ,  ,     , .

,    ࠅ?    . , , .  ?

   ,     -,  ,    .    ,         ,       .

 ,       ,  ,           ,    ? Ƞ, - ,   !

      ,     ,      ,    , ,      , ,  ,    -.

    .

       ,      .        . Ƞ   ,   .

      .   ,    ,  ,   .

  ,  .    .    ,         :    ,    .

 ,  ,      .  ,   ,       . ,        .

       ,     -,    . ,      ?

  ,   .     ,        .

     ,    .   ,   ,     .

 ,      (       )  .     ,  -     ,       .

      ,   .  ,  ,      .

     .   !  ,      ,     .

        .   ,  ,   .   ,   ,   ,       .

  !  .  !    ,    .   ,  .

  ?     !   ,  .  ,   .

      ,     . ,       ,   ? ,    ,      .

  , , ,   .  ,      ,     .

       ,  , ,    .    .  , , ,   . ,  ,  .

   .

    ,          .    ,  . ,       ,    .

      .

           ,  . , - ,    .

        .       .      .         ,     .

     ,   , ,  ,       .      .   ,  ,  ,      .

    :    .   ,    .

          ,    ,      .  .

,   ,    .   ,     .

   .

  ,    .

, ?     젖 .

     ?   .   !     .     ,     .   .   ,  - .

ʠ    ,   ,  ,   ,  ,  .




 7.  


  ,  ,    .       , .     .      ,   .  ,   , ,   ,  .

  ,     ,     ,      .          ,    .  ,          ,   ?

-      ,    .

       ,  . ,     .     .                  .

,     ? .

   ,       ,        ,      .    !     .        ,    .      .   ,  ,                  , 17. Ѡ ,   ,       .       ,    , ,      ,    .

,       ?       .    ,  .  ,   ,  ,  .

     ,  ,        .    , , ,   . -,     !

   ?  .    ?



  -.       ,  .    蠖     ,    .

    .        .      -  . Ƞ     .

,         .     -,      ,    .      .

         ,    ,     .     , ,  ,    ,     . -    ,    .

    .  ,    ,  ,     . ʠ,     .        .

   ,       ,      .    . ,        ,  ,    .

  ,   ,   .  ,  ,    ,   ,  .     .   ,   .

 ,     ,     .   ,     ,    ,   :

-,   ? ,  ?

-,    ,      .  ,    ,   .  ,     .

        ?  .    ,     ,      .

,  ,  .    ,       .

,   ,     .        , ,   .  ,    ,  ,  .

    ,       .    ,    !   .   ,     .         .        .

     ,    .    ,     .    -    . ,   ,  ,       .

  ,  ,  ,    ,     ,     .

     ,          ,      : ,  .

  ?   ,  .

.  ,  .

    ,   :

, ,   ?

      ,     .

      ,  ,  ,    .  , .  !

     . ,      .  ,    ,   .

,       ,    ,   .   㠖     ,    ,    ,   . Ӡ,     ,     .

    ,       .   ,  .  -     .

       .       ,       .

   .           .     : ,  ,     ,   .    , ,    .    ,    ,     .




 8.  


    .  ,  ,           .   ,   ,     .  .    .

  ,   .   軠    , . -  .   ,     ,    .     ,      .    .      .  .        ,   .      .

  ,   . Ӡ   : , , .        .   ,   ,  .    ,   ,     .

 . Ѡ      .    , ,     .  .       .

  . Ѡ    .     ,    ,  ,   ,  .

    .      -  .    ,   .

  .  , ,      , ,     .

    .    ,            .

   -  ,      .   .      .       ,     .    ,     . ,    ,   ,   , .

  ,    , ,    .  ,  ,     ,   .    ,       .  ,  !

    .  :    ,     ,    .    ,  .   ,    ,     .

  ,        .    ,         ,  .

   ,      ,     ,  ,        .

 ,  ,  ,  .   ,  ,       .         .     껠 el ama de llaves.                 .

  ,      ,  ,       .       ,   .

  ,     ,   .     ,   , 堖  . ,     ,    ,       .  ,     ,      .

       ,        .      .    ,      .

    :

    -  

        ,    ,  . ,      .

       ,     ,       . ,   ,    ,   .    ,  ,    .      :  , ,  , .            : , ,     ,  .

    ,    - ,  .       ,     .          .     .      .    -,  .         .

    -.       .   ,   ,  .   ,   ,   .  , ,         .

     㠖    .           .      ,    .    ,      ,  la fe mueve las montanas (  ).

       .    ,     .           .

   , ,      ,      .  ,        .     ,  ,            .

     ,      .            .

  ,       ,  ࠫ      , 蠫   ,    .

       : Digan lo que digan ( ) 蠫Sea lo que sea (  ).

     .  ,            ,     ,     .

 ,   ,      .         .   ,        .

ʠ,  ,    ,    ,  蠫 .     ,       .  .

    ,      . ,    堖     !        .

       .     : , ,   : -, - , ,    ,            ,     堖      .

        , Hermosa.  ,         ,     ,     .    , -   ,  ,    .

      .        ,    .    ,  .   ,   ,    .     ,    .




 9.   


          .     .              (),     蠫  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/natalya-borisova-8659796/kuda-uhodit-nezhnost-zapiski-nasti-yanvarevoy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


