  
  


           .  -.           New York Times.  ,       , ,   :      ,  .         2008 .       ,       .   ,   ,         .





 

  


  

GERALDINE LUTTEN

  



   , 

    

     .

 



    . 

        






 


19 2008 .



,    1987  1988 .      ,    ,      ,     , ,   ,    MGM. -  ,   ,   , ,        .            .           ,      ,     .       ,     ,   ,     (  ,      ,       ),      .

    ,            ,        -   , ,  . ,  ,  ,   -   ,        .  ,   ,            -,   ,    ,        .  ,   ,         ,    .    .   ,      ,           .     ,  ,     ,     .

   ,    :

,       ,   ,   ,     ,             -   ,    , ?

, ,  ,   .

     ,  ,    .    ,  ,          .  ,   , ,          ,   .

    :

,    ,     ,          .

 ?

 ,        ,  ,  .

,         :   .

,  ?

,  ,     .

?

-,  .

     ,       :  The Atlantic Monthly Press             .   .         (  ,         ,           ;    ,   ,                 .     Penguin Books).

   1990      ,   ,        The New York Times;       .

 , , ,     -.   :        ,      ,       .

, ,     ,  .    ,    ,       ,     .  , ,   ,     .       .       ,    :  ,    ,            .  .         ,      .   ,      .     ,          : ,        .          ,     ,   ,     ,      ?  , ,  ,  ,  ,       ,         

    ,   .           , ,    ,   -  .

       .       ,           .




 1.  


       .               . ,    ,    ,         .    ,     .    ,    .      .   .

     ?  .    ,     .     ,   .  ,   ,       : -,     . ,     .    ,       .  :

 , ,       .      ,  -       ,         .     ,     ,    .   .   :

  .    ,      .    .

 ,        .   ,              .      ,    ,   .        ,    :    ,       ,   ,      -  .




 5 .    a 



  ,      .                .


* * *

 ,    ,  . ,         ,         .         ,   .        1980 ,               .     ,     ,    ,     ,     ,      .

              ,      .   1982          ,        1882   ,      .

       ,             ,      : .     ,   ,      ,              ,             .                           .              ,    ,      .  ,  ,      ,    ,       .




 ,  ,   



,     ,             -.              .   ,    ,          Paramaunt.     .






 ,     ,      (?) 



,       ,    .   ,      .  ,  ,         ,    ,       .   ,   ,      ,         ,         ,    -,   .   ,       , ,         ,  ,  ,          ,   ,        .






   




* * *

  ,  ,  .            ,    ( ),    ,       . ˸         ,     , ,   -     ,      ,       (   ,    ). ˸      (         ),      ,     .          ,       (      ),     , ,   . , ,  .      - ,     ,  ˸,   -  1925  1962 ,         .    .    .       . 




       . 






    ,  ,      . 






,    ,      



,   ,      .  ,    , ,   ,     . ,   :        ,  -      ,    -       .       ( 66),          . 

 :   ,    ,            ,      ,      .     ,        , ,         (   ),         .  ,     :   ,        ,     ,   - .   !        ,     ,  . ,   ,      .      ,     ,       , , .






 ,  ,    ,      ˸ 




* * *

,        ,   ,              ,     .    1917     ,       , ,     ,   .




       






   ( ˸) 






    






 ,  .-, 1905 .






   ,   , ˸  . -, 1916 .






   ,     .      . -






    . - 






        . 



              ,      .   ,       ,  ,     ,        ,     .       II     :        . -  ,           .           .      ,    ,    .  ,           .    (,  -         ), , ,               ,        -     .       ,          .          ,      ,   ,      ,     ,       .      ,    25 ,  7 . ,          ,            .

  ,          31           13 .


* * *

              ,     .      :      ,    .

            ,       ,               .      ,       ,     .      ,  ,       ,     .        ,    ,  ,  ,   (     ).               ,    ,   ,      .  ,      ,         ,   -.   ,    ,    . 

     ,      ,         ,     .    ,            ,      ,    .       . , ,  ,  ,        :   ,     ,  ,     .     ,                 ,            . 

,      ,  ,    ,       .   :            . ,   ,           ,        . ,  . 

    ,        ,            . 

:    , ,      ,  .        .          (  ),      ,    . 

      ,     ,      ,  .        ,    ,       ,     .       :     ,  .      :           ,          .   ,   ,          :     , , ,      ,    .






. , 1930(?) .






 17 . , 1925 . 



 :             ,    ,  ,     ,       ,     ,    ;     ,      . ,  ? 

        .       .   ,     -,           .                  ,        ,  , , , ,    ,  ,  .      , ,  , ,       .




* * *

    .          ,   ,            ,  -             ,    -  ;  ,  ,         .          ,   ; ,          .     , ,     ,      .  1940 ,         , ,      ; 1968 ,           ()    ; ,    ,                   ,            .

,      , , , ,  ,   ,       ,    ,   ,        ,  ,          ,    ,    ; ,    , ,  ; ,      -  ,   , -,  -     ;  ,  ,            .

 1922       .






   BBCR.      






 .    






 ,     



     ,  ,    .    ,        ,           .  , ,      ,     ,    .    ,          ,  ,          .

     ,    ,           (, ˸,             ).    ,   ,    ,   - ,        .    , ,    .

    ,    ,   BBCR (  ).      ,                  .  , ,  ,  .   - BBCR      ,  ,       ,     ,    ;      .


* * *

   .     ,   ,         -.


* * *

    , ,    ,  ,       ,      ,        , MGM.        ,   ,     .  (  )   , ,      .  1936  ,   ,    .         .         




.   , 1934 . 






,    .      .    .,   



     .       ,     .     ,  ,        ,      ,  ,  .           ,        ,      ,  .         ,   . -    :    ,      Ordnung[1 - Ordnung   (.).],    verboten[2 - Verboten   (.)] ,   .      ,  ,    ,  .

  .         .     ,        . , ,  ,    .  .   ,  -  ,     -  ,         .      ,        .   .    ,    ,    ,    .   .       ,      :      .      ,  , ,    .

       .    .






.   . 1934 .




* * *

     .        :      ?  , ,       ,       ,   ,      .   .






  




* * *

     1930  1931    ,          :   ,      .      1934                 ,           ,    .    ,    .      ,         ,     .  ,          , ,     .    ,         ,     . ,  ,    ,  ,  ,    ,        .     -.  ,       ?




. -, 1936 .






. , 1936 .




* * *

-  ,     ,     1934 ,    : ,   . ?


* * *

        .  ,     .         ,      ,        .  ,  ,    :        ,    .        .    ,     ,       ,      . ,  , ,    ,     .   ,   .       ,  ,    .    ,     ,   ,       .               ,        .   ,   ,        .    ,    ,      .

     ,   ,         .    ;       - ,     ,     -  .             ,  ,      , .    ,  ,         ,   -       ,   ,   .

      ,              ,   .  ,  ,  , ,   .    ,       ,      .     ,        .    ,  ,        .


* * *

   ,   ,   , ,       , .     .  ,     ,    .     ,       (  ),   (     )    ( ).     ,      .    ,    : 

 ,      . 

 ? 

 ,     ,      ,     ,     

    .


* * *

       ,   .      ,            ,      .      ,        .   :  , .  , ,  .      -,  -  ,  -    . , ,     ,       - ,   , ,    .

            ,        .    ,        .    ,       ,         - ,         .                     . ,    ; ,     ,    .            ,   1936   Garden City Publishing, Inc.




     .   8 .  - 




* * *

    ,     ,      ;  ,    ,  ,    ,    (  ),  ,   ,  .     ?  .      .  ,          ,        ,       -      , , ,     . 

,  ,        ? ?   .  ,  ,       .  ?  ,     .        ,    -,       ,       .        ,   ,      ,      . ,        ?       ,      . 




. -. 1946 . 




* * *

        ,       Paramaunt.      ,     ,         (   ),    ,     -   .        .

     .      ,      .   ,         ,     .    ,      .           .   ,  ,          .   ,    ,  , , -,  ,       ,     (, ,        ),    .


* * *

    ,       ,          ,    . 

 ,      ,      ,    .      ,          . 

      ,     ,    ,    .      ,   ,  ,               .      .       .  ,       ; ,    -  ,  ,      ,         , - ,     ,      .   ,      ,            .   ,      :      ,  ,   ,             .     .




     . 1932(?) .






 , 1941 .



    ,  ,   ,       .  ,   .          , ,    ,       . 

      .       -     (      ), -  ,   -    ,   . 

  .   .      .         ,    .       .         .        .     .   .   .       .   ,  ,  ,       .     .      ,  ,       ,       ,   ,      .     ,         ,  ,          ,        ,   . 

 ,       ,              Henessy.  a      .         (    -)   ,       . 

 !  ,    ?    ,  

   , ,            ,   ,    . 

      . 




   . 1937 .






 4 . -



                 .        ,   CBS.      ,  ,       .    ,    ,            (    ). ?  ,    -  ,  - ,         ?  .   ,      ,         (       ) . 

  .     .         (    , ),           . ,   ,        ,    ,    . , ,           .           ,  , .     ,    ,  , ,     ,                ,     , . ,     ,         ,          ,    ,     .   ? ,       ( )     ,    ,        ?     ,            - ,            . 




, ,   . 1910 .



             ,   :      (                 ),          .   ,   ,  ,    ,      . 






   : , , . :    . 1915 .




* * *

     ,         .    ,   ,   .         ,          - .  1939 .

     .         .   .

         .  ,   ,           .               - ,    ,   ,    .     Sitzkrieg[3 - Sitzkrieg    (.).],   la drole de guerre[4 - La drole de guerre    (.).],        the phoney war[5 - The phoney war    (.).].




        . 1939 .


* * *

              ,       ,    .           .       ,           ,          .      .     ,   ,   ,     .          :        ,           .        ,       1940 .     .


* * *




,     . 1939 .



   ,    .  ,  ,      ,      .      ,      ,           .    ,         ,    ,    .      (   ), , ,  ,   .

        ,      , ,      ,     1922           .         ,        ,    .  ,   ,    ,  , ,  .            .     ,     ,     ,          :      ,   ,   , , ,     . -,     ,   ,          .      ,     ?   -,     ,  ,      ,     .            .          ,                      ,      ..

      .     ,    .            .

Was machts du here?[6 - Was machts du here?    ? (.)]    .

Nicht verstein[7 - Nicht verstein    (.).],  .

Raus![8 - Raus!  ! (.)]   ,       .

  .        -  .        ,        .      ,   :

 ,    ?

    ,      . ,      ,  :

,      ,     ,    , .     ,      ,       .

   , .


* * *

       ,  ,  .    ,            .        - ,      ?      ,            .   ,           .   , , ,            ,       ,    .    :   ,          ,     !. 

            .     ,         .    ,    :   ,  ,  ,         ,      ,    -. -   ,    ,         ?   ,     ,       ,          ?

  ,     III   ?   ,      ,  ?   ,           ?   ,                 ?  ,    ,             ,     . ,     ,     :   !    ,     ,   ,     ,  ,      ,           ()    ( ),  ,    ,  ,    ,        -   .  ,  ,   ,  .     ,       ,      ,     ,  .   ,        .     ?   ,        .        ,      ,   - ,    ,    ,  ,     .    ,       ,      ,  ,   ,          ,        !  ,                 ,     ,   ,      ,       ,     ,       ,         ,        ,    .     ,  ˸       ,     ,       ,      ,       ,    ,  -   ,     ,     ,     ,     

,        ,       ,  ,  , ,        ,  :    .


* * *

   ,       .                 ,  ,         .

,         , -   ,    .         ,            ,        ,       .

             -. ,   ,     ,        -,    .    ,  . , les boches[9 - Les boches  ,  (.).]   , ?




   . 1939 .



  .      .     ,   ,         ,          .  ,       .

 ?  .

    ,  .

  ,      ,           .

      ,  .

       ?

           (       ,  ). ,       (, -).       .    .      .    .  , ,  .    ,   .  , ,      .     .       ,    - .     ,    ,       .




    . 1940 .



 1940 .     ,    .   ,  .    ,       .      ,       .   ,     .      ,       .       ,   ,       ,       ,      ,           .      .              .    .     ,     .   ,  ,            .  - ,     .    ,   , ,    .   , ,      ,   -,      ,      ,      ,             -  ?    ,  ,         .    ,      ,       :

      .

   .


* * *

 1979 ,        ,     ,                      . ,   ,   .     . -  ,              ,   :      ,         . 

,          ,  -             .    ,       ,            ,    .




* * *






 6 ,   30. , 1940 .






,      .    ,        . 1940 . 



  1940     .          .   , ,   ,    -.          ,  , ,     .    ,  :            ;            , ,    ,     .

        (  , ,  ).           ,  ,           .       ,  ,    .     ,       (    )   , ,    ,          .        le petit Vova (  ),    .   :      ,    ,   .   ,         . ,      ,  .  ,     ( )    .          ,   ,   .     ,     .         .

     .            ,     .       ,        .  ,  ,       :   ?         ,       .   ,      .       ,       ,      ,    .     ,      :      ,    ,    .   ,         ,   -  .

         .      ,    .    

     .    - ,       ,    ,       .        ,     .    ,         :   -         .   ,        .  ,     ,     ,          ,     , ,  ,      .       ,         ,   ,    ,       ,    ,    .




.        . 1940 .








.   .    . 1940 . 



      .    ,      ,      -.        .      ,  ,    , ,     .  .    ,         .          ,                   : ,        .      ,        .       ,    ,    .    ,        ,       .        ,  ,          !,        .     ,    .           ,   ,      .           .     ,   .   ,  ,      , .   ,     .             .   ,   .       ,          ,     :      .       .   ,    . -    ,         :   ,  ,    ,     , ,           , , ,     .     .        .

 -       .     ,      .   ,   ,     .   ,  -          .   ,       .

  -    -,    ,    .    .               ,    :

		When I die please bury deep
		Down at the end of Bleeker Street[10 -   ,        (.)]

  :  ,  ,   .     ,    ,    .            .






 ,  .       . 1940 .




* * *

   ,      -   -    .      ,            .  ,      ,    .  ,             .   ,      .    ,   ,         ,         ?


* * *

    :               ,     ,    22  1941 .    ,      :

    ,     .

 ,       ,        ,      ,     ,    -,      .    ,   ,      ,   ,  ,  ,    .

  1941          .     .           ,  (        ):

?    !

     ,      ,    ,       . ,        ,    , ,  ,   .






  .    . 1940 . 






    .  -. 1942 . 






      ,     



          .    .    -,     .     ,    ,      . (  ,      ,     -,     ,        ,   ,    ,     ,  .           .)         :

 ?

  ,        .     -       ,               .    ,     ,            ,   .     :

   .

,   ,      :

,       .

       ,               ,       .       .   ,    .   .             .       -        (   ).      , , ,    , , .       ,         ,     -:     , ,    ,   . ,     ,      ,    ,  :

 , ?

    ,    ,        - .         - .  ,  ,   .              ,       ,     .

 , !  .    !      ,      !..

 ,       .       .     ,     ,        ,    :

   !

  .    :

 , ,   .      .  !

     . ,  ,     .   , , ,   .      .    ,        - , ,       .

 -   .    ,        ,     . ( ,      ,  :   ,  ,  ,              ,     ,   -        ()        ().           ,  . , ,     ,   ,       .        ,      .       ,       .)   , ,     ,    ,     ,   .    .    -     ,             ,     ,   , ,       .       -,          ,     -   .

   ,         .               .          : ,  ,        .        .       ,     .    ,        :  .

                 ,      . ,  ,      ,          ,          .       ,   ,    ,        .   -,            ,       .  ,         .     ,     ,    . ,          (,          ).     ,         .      ,  , - ,  ,   ,   ,       ,     .   ,  :  ,     ,  ,      .




 ,           






, ,  .  , 1944 . 



 1944                 .           ,   - .                ,   ,         .     ,       ,     .       ,   ,       ,      .          .


* * *

,         .   -,        .          ,  ,     ,    ,   ,    -  .  ,  .      :  ?  :   .     ,  : !  ?! !           .     :    ,        ,  .


* * *

    1941  1946     .     ,   ,      ,   .  , ,  ,  ,       .        ,        ,     :   ,      .       (         ,   ,  ).     ,           ,   .     .     ,        ,    .






   . -, 1947 . 




* * *

  ,       ,     .   .        .    ,  ,  .             . ,  ,      ,  ,   ,       ,        .      ,         ,  , ,    .  ,           (   ,  ?)          ,      .       (    )      ,             , , , , ,       .     ,     .   ,   ,  ,        . 




. -. 1946 .




* * *

         .

  .          (      :     ,        , )    .         ,       .        ?  ,        ,     ,  .      ,     .              .  ,     ,   :       .        .  ,        ,    .         .  ,              .   ,      :  , ,       ,   .




    .-, 1945 .



     ,     ,           .          .    ,   ,     ,    ,       .       ,      .






  1947    .    



          .   ,        .   ,     ,      ,   ,  ,      ,     .     ,   .

       .    ,     ,    -  .            ,  .    ,        .      ,  ,   ..           ,      .   ,              ,     .    ,    ,      ,    -.        ,     ,       ,   -   .                  ,        .    ,    ,   ,      -, ,   ,     -     ;       ,     ,  -,   ,       .

     .         , , ,    ,  .         (     ),    .       .     , , , ,       .       ,     ,   ,    ,  , ,   . ,    ,     ,   ,      ,      .     ,      ,      ,        .               .    ,            .      ,       .      ,        , ,    .        ,    ,    ,     .       ,   ,     ,        :        ,    - . ?

 , , !            ,       ,  .       ,      , , ,     ,      .     ,  .        ,                 (    ),          ,      ,        ,          ;         ,               ;      ,   ,    ,   ,       ;      , ,    (   );    ;       ,      ;        ,      ,   -- ,               . ,  -          .

  ,        .       ,     .      ,     .      ,        . 1940    ,    . , ,       :       ,  ,   , ,     ,    .           .  , ,    ,    .      -   ,    -  .             .    ,            . ,  ,    .    ,  .     . , ,     .

          -, -      .     - (      -)           .     ,         .     ,      ,                .   , .     , ,     .           ,  .   ,      .    ,      ,   .




    City & Country School.        . 1946 .



  ,   ,     .   ,    , ,  ,   - .    ,    ,   Louis Incorporated,    MGM (,        ).  19461947         ,       .    ,     ,    ,  ,     ,           .              .       ;     , .         .






 1947- ,       




* * *

   ,      .       ;    ,  ,     - .  ,    ,            -,        .  ,            ,     .      ,            1957        (    ).    , ,              1986           (2006 ).            ,      ,          ,    ,      - . 

,   ,     :      ,        ,        . , ,       : ,    ,    ,     . 

 , ,  ,     ,     .   ,   ,       : .       ,   ,     . ,    ,      ,   ,     -[11 - -   . t-shirt  , .],  ,  -,    ,      ,    ,      . 

     .         , , ,     .    ,      .      . 

         ,   ,        ;      ( , ,   )     ,      .      ,  ,  ,    . 

.  . 


* * *

,  ,    .    ,    .     ,    -  ?        .   ?    ,    ,    ?     .         , ,             .  :   ,         ,                .             ,  ,    ,        .       ,       .        ,        . Vive la France!


* * *

-  ,    . 

 2004               .        ,       ,        .      ,   ,     .    ,          ,    ,   ,  ,    ,   .  ,  ,    ,  ,      .  . 

   - ,           , ,  ,  .    ,         ,     .  ,    ,       ,      ,     . 

 ,   ?  . 

   ,  ,       ,  

  ,    ,       ,   . 

 ,       

   ,    . 

   .     ,    ,      .         .       ,             .      ,    ,    , : 

  , ,     .                  . 

        ,     : 



  , 

   (, , )     . 

  , 

(). 


,     , ,   , : 

  ,       . 

  16  2005 ,           . 

          .       :       1991 ,           (green card)  ,      ,    ,      ,     ,      . 

Green card      ,      .       ,       ,  , ,           ,      .    .   :     ,    ;  ,        ,     .     :   ,   ,           ,  ,   ,     .     ,      ,          ,     . 

,   ,           ,          . 

  ,    : )    ,       )      .            .  ,           .      ,      ,      .     .            ,   -  :  ,       ,      ,          . 

     ?  . 

  ,  : 

  ,   ,    ? 

  .    ,     ,         ,       : 

   ,  . 

   ,  . 

   ,      ,        CNBS   , , ,    -    . ,   VIP. 

       ,     ,    . 

 ,  ,     , ,   .     . 

  ,  ,     ,  ,    -.     ,    . ( ! ,   ,  ,      - ,  ,       .        .     , , ,      ,    ). 

 ,  ,  ,    ,   . 

 .          -.  ,  . 

 :        . 

 . 

  ,  ,     ,     .  ,      ,  . ? 

         ,        .   . 

 ,  .         ,     . ? 

  ,     .    (-),     .    ,    : 

  ,  ,  ,    .  ?  . 

  ,          ? 

 , .    ,     ,   ? 

  ,   ,          .  ? 

 .      ,   . 

 ,    !        .       ,   ,       .   ,    - ,       . 

  ,           .  ?  . 

      .     . 

    腻  ,   . 

    腻  ,   . 

  ,   򅻠   . 

    , ,       

   .      . 

  , ,  ,       . 

    ,    ,   :     . 

     ,      ,              . 

   4  2003          .       . 

        -.   ,        ,     ,   .    ,     ,    :  . 

  ,   ,       -.   ,       ,     ,   .   .             ,  ,     .       .    : 

       

    : 

 ,   ,  . 

       . 

   򅠖  ,    : 

     . 

   ,     ,    ,    ,   .   : 

1.  . 

2.  ,   1. 

3.   ,       

  .        ,          -.    9:30 ,      11:00.  ,  ,       . 

   -,   ,     .     ,    ,      .    ,     :  ,   .  .     ,    -   ,       . ,  ?  .   .  ?      ,     . ,   .   ,  .      . 

 ---,  ,    ? 

 . 

    .    ,   ? 

 ,    ,      . 

  .       . 

       ,          ,     . 

 ,  ,  . 

   ,   ,     .  ,    .             .    ,    : 

 ,   ,    ,    . 

    .      ,   ! 

   , ,  .     ,   .        .      ,    . 

  ,  ,           .    ,  -   軠  ,             .     -,         .     : 

   !  , ,   . 

   .         : 

 ,   . 

   ,   .   . 

   . 

 .     .          . ,   . 

    ,   ,    ,  : ,     ,       .  . 

      ,     , : 

 ,     .


* * *

  ,     ,       , -  .   -     .    ,  ,  .            .    ,   ,       .      .

     (  ) ,   .       ,    ,     ,                             1937 .         ,      .     !  ,  ,              , , , , , , ,  , , ,            .






          . -, 1990 .



        ,   ,       ,     ,     -.     ,   -,           - .  ,  ,    ,    ,               -. ,          !       .   ,     -   .     ,      ;       ,   .     .    ,         ,  ,      ,       . , ,        . ,         (,  ,  ), , ,  ,     .  ,                  ,   ,          (  )    .    .      ,         軠  .     ,  ,     ,       .      - ,     ,             ,       -.

    ,         ,    .       ,        ,   .   :    .     .    ,    .    ,    ,        ,  ,     .      ,  ,       -    ,     .

              .         ,  .    ,      . -    ,     ,       .         ,      .    ,      .

        .  ,   -,  ,  ,         -,  -       ,     ,    . ,        ,           . ,      - ,       ,     ,                 ,  .     - , -  ,        .     -  ,     ,  ,   ,      .   ,  ,  ,  ,        ,   ,     .        ,     ( ,    ,     񻠖 -),        ,    ,      ,     , ,   ,               (        ).   ,           .






-, 23.09.1990 .



      ,     International Herald Tribune.    ,    .     .     ,      ;         ,      .     , ,  ,   ,   . ,        .       .

,  .            .     .    .  ,  -         ,  . ,    , ?   !   ,        , ,           .


* * *




 -    ,  . 1990 .




* * *

     ,    -. 

       ,     ,   ,       .     -.   ,     ,   :

  ?

 . 

     -  ,   , ,    .    : 

    ,  ,    !.. 

? ?  ?!    !       ,     . 

      ,           ,   ,        ,  ,  , .          ,        .   ,          , ,  : 

  .

   - ,          . 

   -  ,  .           .      :  , ,      .  . 

  ,  !













  Donahue    .      ,    . 1990 . 




* * *

    ,       .    .      -.      ,        .   ,    .     ,       ,       .        , ,  ,     .           (    ,  ,   ,      ,               ,    ).        ,            ,       .     ,     .       ,           .     ,        ,  ,     ,      .        ,        ,         ໠            .    !      ,      ,    ,    ,  ,      .


* * *

    .   -       ,           ,        .      ,        . ,     ,               . 

     ,  .  ,     . 

     : 

          ,      . 

   ,   ,  ,     .        ,       : 

   . 

      .             , ,  ,  ,    ,       .


* * *

 -               ,     .   ,           :   .         ,               .    ,      ,           :

    ,   .

     ,    .     ,     .               ,          .       ,     ,  ,     .         :      ,     ,       !       .  ,    ,      .

, ,        (       ,          ),               , ?      .          ,   .          :  , ,  ,   ,    .    .     ,     .      , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-pozner/proschanie-s-illuziyami/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Ordnung   (.).




2


Verboten   (.)




3


Sitzkrieg    (.).




4


La drole de guerre    (.).




5


The phoney war    (.).




6


Was machts du here?    ? (.)




7


Nicht verstein    (.).




8


Raus!  ! (.)




9


Les boches  ,  (.).




10


  ,        (.)




11


-   . t-shirt  , .


