  -.       
 


 34-      . Ѡ   .    ,   . Ƞ  ,       ,     !





  -

      

 



 ,2016



ISBN978-5-4483-5073-3

     Ridero


.  ̠  ,  : 1912



 ,  ,     .



    .     -.   .



.     Ƞ  ,  



   (40),  (34),  (35),   (37),   (55)  ʠ(25)     .    .     .

   .





 ,     .





 , ?





       .



͠

,    ?





   .





   ?



͠

    .





    ,   .





 . ,        .



 

       ,    .



.  ̠  ,  



        .

      .

     .

    .

    .



.  Ѡ   Š ,  



, ,  ,  ,  ʠ  (48)   .



     - .



 

( )

    .





, , .



 

(  )

Ѡ     .  ,     - , .



.      60 Ġ ,  Ǡ .



 



 (32)     .     .



 

()

    .  -.



.       60 Ġ ,  Ǡ 



     ,  (28).     (30) .





( )

 !      ,    .  .





,   .





  ,     ,   .



,      .





  . ,    .





     ,    .





 .     , .





 ,    .



   .      .   .



 



.  Ѡ   Š ,  



      .

     - .  





     .     .



͠

    .





,    .



͠

Ƞ  ?





     .





    ,   .   .   . Ƞ    .





 -  ,    .





        .



͠

.





,     ,  .





      .



 

 ,     .





   .



 

   ,      .



     .



.    Ӡ  Ƞ  ܠ  .



  .  .



.  Ѡ   Š Р  .



      .

     - .  



 

(  )

    ,     .      .





   - ?



 

,   .



.   60 Ġ  ,  



- (25)  .        .

  . ,   .

       , .

    ,     ,      .

(     )

    .

 ,       ,  ,      (  ).   .

    .   ,    .

 Ѡ (  , 26)     .

    .    .

( )



.   60 Ġ  ,  Ǡ 



     .       , ,   , .   .





?



.      60 Ġ ,  Ǡ 



       .     .

     .   .





( )

  !



(     )

Ѡ   .   - ,     .

    .   ,    .





()

 , ?



     ,    ,    , ,  ,      .

     -  .      .

        ,    ,    .

   .    .     .   ;      , -  .   .  .    -.





(  )

!!



( )

      .



.   60 Ġ  ,  Ǡ 



         .       .



.      60 Ġ ,  Ǡ 



,       .     .

         .





()

 ,   !



    :    .      .





.





()

 ,  -.



.      60 Ġ ,  Ǡ 



    .     .





  ,   ?



.     60 Ġ ,  Ǡ 



    .

   .





,     ?





,  ? , .





,   .





  .  ?





 ,   .





 ,     .





( )

-





(   )

,  .



  , .





( )

 . , .





()

 ,   .    . . -   .   -,     .



  .





()

   .





-. - .



 .



.   60 Ġ  ,  Ǡ 



     .

(    )

   ,   :

       .

      ,    .

         .         .

( )





(    )

 ,   ?      ?



,  ,   .      .



.    60 Ġ  ,  Ǡ 



       .     .

     .   .



.    60 Ġ ,  Ǡ 



   .

        .

  (  , 60)         .

-   .





  ?





 .





 ?





(  )

,  .



 

Ƞ,     .



         .





?



 

 !





, , .

  .





()

   .    ?



 

 ,  .





, -   ?

   .





()

.



.     60 Ġ ,  Ǡ 



    .

   .

  -.





,      .         .    - .  . ,    , - ,  , .





    , ?





()

 .   -.



 



.  Ѡ   Š ,  



      .

     - .   .





, ,    ?





  ,    ?



͠

,  .

  .





,  .



 

(  )

    ,    - .      ,      .   ,     :  ,  , ,   .



͠

,   !



.      60 Ġ ,  Ǡ 



 



      .      .



 

()

  ,    !





,  ?



 

  , !   ,  ,   .   ,  !



 ,  .



 

()

     , -   , , -,   , ,  ,  , ,  .





,  ?



 

 ,   !  ,    ;    .





     .



 

( )

    .

 - .      .



 

()

, .





()

   .



 

( )

 ?



.     60 Ġ ,  Ǡ 



     .    .  .





  ?



  , .   : -  -  렖       .





()

      .



.    60 Ġ  ,  Ǡ 



     .     .       .





,    .



 

 .



    .





  ? ,   .   ?



 

( )

Ӡ,     ,          .  ,  ,   .



.   80 Ġ  ,    ()



 



 :  ,    .



.   80 :      ,    ()



 (, 40)    ,     .    .

    ,    ,   ,  ,  .

    .  ,  .



 

()

o



    ,  ,  ,   .



.    80 Ġ  ,    ()



(     )

    .

,  ,       .



 



.    60 -  ,  Ǡ 



 



     .   .  





 ,    ?



 

,   .





   ?



 

,   .  .





  ,    ?



 

   - ,   , .



 



.  Ѡ   Š Р  



      .

     - .  



 

( )

  .





 ,     .

    .



.    ۠ Π  



    .





    ?  ?



Ơ.

.





!



Ơ.

()

    .





 ,?



Ơ.

  .



͠

()

, ,     !



Ơ.

Ӡ      .



͠

( )

 - , .



   .





 .





( )

, !



.      ܠ  



     .     .



.     ̠  ܠ  



    :   . Ѡ      ,      .

           ,    .



.     .  



   .     .  ,          .

(    )

      .     .

        .   .   . 

( )

 ,  ,     .



.    Š Р  



      .





   ?





 ,      ?



 

   ,    .





      .



 

 ,      .



͠

 .



 



 !    ,    .   ,      .



.    80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



 



 ,   ,   .

  : , ,  ,  .   ,   .

  .





     .



 

 , .



(     )

      80.     . Ӡ      .    .

   ,   , , ,  .    ,   .

( )



 

,  ?



 

,  .



        .   .     ,  .



 

()

       .      .



 

()

,      ,   ?



   .



 

   ?



 

,  .



    .

 

()

  , ?



.    60 Ġ  ,    Ǡ ʠ



(     )

 .    .     .      .

 (27)  ,  .



 

()

  ,     .       .

( )



.   80 Ġ    1Š ,    Ǡ ʠ



     .     .



 

   .



 

()

?    ?



.    60 Ġ  ,    Ǡ ʠ



 .   .      .

(    )



 

()

     : , ,   .



   :   .



 

()

         , ,    ,    , , .



  :         ( )   .    .

( )



 

( )

  ,    .      !



 



.  60 :  Π  ,    Ǡ ʠ



   ,      .

(    )



 

()

  ,    ,    .  ,   ,  .

()

 ,     ,   ,      .



 



.   ۠ Р  



      .

    .





 ?    .



 

 ,     ,     ?



. Ӡ   80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



 



     .    . (    )



 

()

 ,     ,     ,    .



( )

.   80 : Ӡ  Ӡ  ,    Ǡ ʠ



 ,         .

    ,        .



 

   .     .     ?



   .



 

     ?



 

  .



 

()

   .



 

( )

   ?



 

()

   .



.   80 :    ɠ ,    80  Ǡ ʠ



    .

(    )

           .

     .



 

()

,   .





( )

Ӡ  ?



  ,    .





, !



 .



 

  ?





   .



 

 .



( )

     .    .



 

()

     ?



 

     .



 

  .     .



 

  堖 .



,          .



.     Ӡ   80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



 ,  ,    .

    .        .



 

  ,  .



(    )

  : -     .       ,    .    -  .

  ,   .

( )



 



.   ۠ Р  



      .

    .





 -   .  ,     -.



Ơ.

   -?



͠

  .



 

  :   !  ,    ? .  ..



    -  .





 ,     .



.      80 Ġ ,    Ǡ ʠ



 



    .       .



.      80 Ġ ,    Ǡ ʠ



(    )

      .          .



 

()

, ?



  ,     .

( )



 



.       80 Ġ ,    Ǡ ʠ



       .

      , ,      . ,  ,  .

   ,       .        .



 

,  ?



 

 ,  ?



 

, , !



 

(  )

 ,  ,  .



 

, , ,  



 .



 

()

,  .



(    )



 

(  )

 ,  .



 

, !



.       80 . ,   



    ,      .

 (  )  .       .     .





    ?



       .        .



.       80 Ġ ,    Ǡ ʠ



    , ,      . ,  ,  .

   ,    .



 

   ,   .



 

 , ?



  -   .       .



.       80 Ġ ,    Ǡ ʠ



   .     .     - .





  ,   !



 

  , ?





  ,    .



   .   .





  ,.



   .

       .



.        80 Ġ ,    Ǡ ʠ



     .





, ,     ,     . ?





( )

.



   .



.     80 Ġ ,    Ǡ ʠ



    .       .   ,   .



 

 ?   ,   .





  .    .



 

()

,    !



   .



 

,   ?



 

(   )

.



    .



 

,    ?



 

()

-! ,   !



  .



 

   ,  .



    .   



 

()

   ,   ,    .



. Ӡ   80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



      .  ,  .





,    .    ,  .





.

   .



.     80 Ġ ,    Ǡ ʠ



      2.

     .     .

     .    .   .



.   Ǡ    80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



      .



 

,  - ?





   , ?



 

    .





()

   ?



 

,   ?



         .



.     80 Ġ ,    Ǡ ʠ



    .  , - , 蠫   .



 

(  )

    ? Ӡ    .  .   .



.



 

()

 !  .   .



    .



 

()

    ,   .



.

    .



 

()

   ,   ,   





!   ,   !



 

(  )

!



.   ۠ ,  



      .





   !



Ơ.

.



͠

(  )

,  ,  .  ,    .



    ,  .



.     ̠  ,  



,  ,  ,       .

    .       .



͠

 .





    .



ʠ     ,  ,  (33).





     .



.     ܠ  



,  ,  ,        .

 ࠖ  ,  ,     .





,    .





 ,  .      .





     ?





   .



.  -   Š ,  



    .

(    )



  ,    .     .

     ,   , ,     ;      ,  .

    , , , 蠖       .

   .

( )



͠

.



 

(  )

,   , .



(    )

 ,    ,    : ,     , ,  ,     .     ,  , . ( )





   .





       .



    .





()

,  !   !



(   )

   ,   ;  , , .

           .





   .



͠

   .



 

( )

  .





,    .



     .  ,  .





   .





   .



      .

( )



  

(  )

 ,   .



.- :    ʠ -Ƞ ,  



   ,   ,     ,       .

   .    ,  ,   -,   . ,    ,     .     ,    ,   .

 ,  ,     .



Ơ

 



  .



 

       .



ʠ  .





        .



    .



 

()

       !



.  -   Š ,  



    .





  ,     .





     .

  ,   .





   ?





 ,     ,     .





    .



  .





()

  ? ,  





  ?





    ,   ,   .





   -?



͠

 ,       .



 

   ,      .



.  Ƞ     ,  



         .

   ,    .

   .



͠

   .



.        Š ,  



,  ,  ,         .    .

,   ,    . ,  ,   .





   .



͠

  .



(    )

     .          .





   .





Ƞ  - ,  .



Ơ

-     ?





.



     .

,     ,          .        .

 ,        .

( )



Ơ

 .



 

   , .





- .



   ,   , .        , ,  ,    .

      ,      .



.    :  ͠ ,  



    .     ,  .



 

-, .



    ,   .

  ,   ࠖ       -   .

(    )





    -.



 

(  )

 ,  ,     .



   , , -  .

 ,    ,  ,       .

( )



͠

 .





     .



 ,  .     .



͠

,  .





    .



Ơ.

(  )

 .



     .

            .





, ,  ,   !



      .





()

   ,      ,   .





?





(  )

  .





, .



   .



Ơ.

   .





,  .



.    Ƞ ,  



     ()    .      .



.    :  ͠ ,  



       .



 

  .



         .





(   )

 .



  .    .





 



  ,    .

  ,        .   .





  , -   .    .



͠

    ,   .



Ơ

(   )

  .   .



  ,   .

,     ,   .





   .



  ,   .      .

 ,    ,     ,   .



.    :   Ѡ̠ ,  



     . .

    .





     .      ,    .



Ơ.

    ?





 .



 

()

  .





   -;   ,  .





( )

.





( )

-  .





 .





(    )

Ѡ    ,  ,     .





    .



͠

 .



  .   .  .



.    Š ,  



, ,  ,       .





 ,        .



Ơ

 ,   .





Ѡ  ?



Ơ

    . , - .



͠

    .





  ?



͠

,    .





  ,    ?



 

    .





  ?



 

  ,      .     .





   , ?



 

  .

()

,     .



    ,   ,   ,    .



.    60 Ġ  ,    Ǡ ʠ



 



    ,       .



.    60 Ġ ,    Ǡ ʠ



    . -  .





    .



     (  )    .





.



    .





   .





 ?



     .  .





  .



.   60 Ġ  ,   .



    ,  -.



.   60 Ġ  ,    Ǡ ʠ



(    )

    .    .    .        .



 

()

 ,       ,    .   - .



( )



.    80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



        .



 

  ,    .



  

Ӡ   .



 

    .



.    80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



   .     .    .





(  )

--



.    80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



      ,   .

       .



  

,     ,  .



 

   .



    .   .





, !



.       80 Ġ ,    Ǡ ʠ



       .



 

   ,     .



  

  ?



 

(  )

 . -    ,    .



  

     .

   .



.    1 80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



     .  .

  .         .



 

-  ?



 

  .



 

-,     .   - ?



 

 ,    .



     .   .



.      80 Ġ ,    Ǡ ʠ



   2.      .   ,  Ѡ .

     .





()

 !



   .

    .

   .



.  Ѡ   80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



   ,       .

       .

   (  )     ,    .



 

( )

 ,  .



     .    .





, ,  .



 .     .

(  -   )

         .

   ,      .

    ,  .   .       .

  .   .





, !



.   80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



    ,     .    .



.    80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



     ,   .

   .



  

Ӡ   .   , , .



 

 ,  .



 

(  )



  .



  

   .



.       80 Ġ ,    Ǡ ʠ

  ,    ,      ,   ,   . (    )



  

( )

   .



 

   ?



    ,    .   . ( )



  

    .



.    80 Ġ ,    Ǡ ʠ



     .      .



 

()

,     !        .



. Ӡ   80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



   .       .

, ,  ,     .      .

     .



 

  .



 

     ,     .



2 

-, -  !



3 

   !



    .



. Π   80 Ġ  ,    Ǡ ʠ



,        .





, ,   .



 

 ?





  .     .



 

  .





     .



.  Ѡ     80 Ġ ,    Ǡ ʠ



          .      ,    .



 

   , .



 

      .



     .

      ,      .



 

 , !  !



  .

        . (    )



.  Ѡ     80 Ġ ,    Ǡ ʠ



  ,    ,   (   ).

,  ,    ,    .   , ,        .  .

 .  .

       .

   .    ,  .        .

( )





()

  .



 

()

,   , !



 

(  )

, ,  .



.   80 :  Ӡ      ,    Ǡ ʠ



   ,   ,      .

      .  .     . (    )

  ,   .      ,     -  ,     .  .   .

   . ( )



 

 ,  .



 

 ?



 

.



 

, ,      .



.        60 Ġ ,    Ǡ ʠ



  ,   ,     .





,  ,  !



.       60 Ġ ,    Ǡ ʠ



  ,      ( 67):    .   .       .     .     .

  .





, .





(  )

 , ?





Ѡ    .   .





( )

    ,      .





(   )

     !



        .





   .



      .  .

(    )





   .





  .    .



       ,  .    .





   ? ,    ?

( )





  !





, ,  ,   





()

  ,   ?





 .





    .    ,  .





      .



 ,  ,   ;   .   ,   .





? , ,  !





 ,  ?





    !





  .



     .





 ,      .

 



.     Š  



       .

      .





,  ,    ?



͠

 ,     ?





   .



Ơ.

  ,   ,      .  .



͠

   !



Ѡ  .    .



 

  , ,    .





    ,    .



.     Ƞ  ,  



      ,     ,     .     .

      .



 

   .



͠

   ,   .



 

  ,  ,   .





    .  ,       ,  .  .





 ?





 ,  !





!     ?





 -    ,    .



 

 .



 ,   .    .



Ơ.

 , .





,    ,   ?





 ,  ,  !    .



.     Ƞ  ,  



-       .

 ,       .  ,  ,    .



.     Ƞ  ,  



     .



 

200    .     .      .       .





 , ,     .

       .



. Ӡ  Ƞ  ,  



     . Ƞ  -   



Ѡ

()

 .. 



  .     ,        .  . .   . .



. Ӡ  Ƞ  ,  



  , ,     .

  ;     .



.  Ƞ  Ӡ      ܠ  



     .

Ѡ,  ,    .     ,     .      .





   ,    .  , , ,       .





, ,  .



.     1Š ,  



,  , ,  ,        .





 !



  .

    ,    ,   .

 .



Ơ.

  .





!



    .

,   .

   ,     ,     .     .  ,      .  .



͠

   , ,   .



 

  ,         .





   .



 

,  .



.    Ӡ 2Ơ ,  



    .      .     .

       ().   .   ,   - .





  .



       ,   .



.     2Š ,  



   .        . (  :  )



 .      .



.   2   Ƞ ,  



        .

      .





   ,    .





,  .



   .



͠

( )

 



Ӡ     .



-      .



 

   .



.     2Š ,  



 ,       ,    ,    .





   ,    .





    ?



     . (    )

     ( ): , ,    ,  .       ,     .   ,  ,  ,     .

 ,   ,   ,   ,    ,  ,    .     .





   .





.



 .        .





(  )

   .



,     (),    .





   ?



         .





     .





 .



    .











(   )

   200.



.     Ƞ ,  



         .

    .       .       .     ,    !      .





     .



͠

 .





    .



͠

  ?





   .    .



 

 ,     - ,    .





     ?



 

,  .    .  ,  ,  ,   .



Ơ.

 .



.     Ƞ ,  



    ,    .     .



.    Ƞ  ,  



(    )

,  ,  .      ,  .    . ( )

     .



  

,   ?



.     Ƞ ,  



    .



͠

   ?





,   , .



͠

  ,     .



  

   !



.     Ƞ ,  



(    )

Ѡ         .      .      . ( )



Ơ.

Ӡ   !





堖  .



͠

, , 蠖   .





()

  , .





   .



.   Ƞ Ӡ  Ӡ  ,  



     .

 , ,       ,   .   堖       .





    - .





(    )




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/olga-boyko-10392701/hroniki-grafov-drakula-kardi-scenariy-po-motivam-romana-barona-olshevri-vampiry/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


