 . -
Ը  


       - .. . ࠫ ,  1857    ..   1200 .    ,   :    .





 

-

Ը  



Ը  ,2016



ISBN978-5-4483-5894-4

     Ridero













  !

 

  

 

    

, 

   ?

!..   !..

Ѡ 

 



   

Ƞ?..  

 

 -  

   

Ѡ 

Ƞ 

   



, 

   

,  

   

   

,   

, !..

 

Ƞ , 



  , 

   

 

, 



  

 

 



  

    

 

  

  

   

Ƞ? 

 , 



  , 

  

  

   

  

  

Ƞ  

 



  

 - 

   

 

    

 

  

   



 

  

Ӡ 



Ӡ



  

  , 

 

  

 

 



 

   

Ƞ 

Ӡ,  

 -

  

 

  



  

 



 

  



  

   

Ƞ 

-  

 



  

   

 

Ƞ, , 

  

  

 

Ƞ,  



 

   

  

 

  

 

 

  

   



 

 ,  

  

   

Ƞ   

 

Ƞ 

  



31 2014




Aus Eugen Onegin


   

   

 

 

Ѡ  

  

  

 : 

 

   

..

 

1

 : 

.  !..

   

 



   

 

(    

  )



  

( , , !)

,  

 젖  



 

,  !

 !.. ( )

 , 

 , 

   

    

,   

2

   

 .  ,

(   !..)

,  



  

   ?

 ,  Ը

 ,  



ʠ   

 

, , 

Ƞ,  

  ?



 ,   

  , 

  -

 



Ƞ   

 !..  ?

   

!   !



.  

  

    

Ƞ , 



 , . Ըࠖ !

  

   

 ,  !



 ,  , !

  ,  -?

Ƞ,  

  



.  Ը

Ƞ,  

   

Ƞ,  !



Ƞ, 

 , !

    

  , 



,   

   

   Ը 

  ( !)



   

   

, ? 

Ӡ 



 . ,  !..

  

  , 

,  



Ѡ  

  ,

   

 - 



蠖  

   

,  ? , -!..

    



19 2016
09:49




 ˸


  110

,  

Ƞ,  

 


 

 

   

 ˸  

  



 

 

 ,  

Ƞ  

  



 ,   

  , 

 ? , , !

 !

, !..



 ,  

  

   

,  养



,   

 ,  !

 , ?   

 : !



   

  ,  ?

    

 :  



  

  

 ,  

  !..



Ӡ ,  

   !..

  ,  !

    ?



   

Ƞ  ,  

    

  , 



 ,  

 , 

   ,  

, , !



   

 , 

    

   



  , 

 , 

  ,   

  



 ,  

    

 ,  

   



 1983




 


  

  

Ƞ  

  

  

Ƞ 

 

   

   

 -

 

  

   

  

 

  

Ƞ,  

  

  : !..

  

Ƞ : !

 ,   

  

 ,  

  : ,

 ,  

 -   !..



 2002




  1915


. .  

 , 

  

  



   

  

   

Ѡ ,



  

 

   

   



 

 , !

 

 



 

  

  

 



 , 

 

,  

Ƞ 



 : 

 

  

  



  

  

  

Ƞ 



 

  

  

 



 , 

ϸ   Ƞ, 

! ,   ?

Ӡ  !..



 

 젖  !

  

  



  

  

Ƞ 

  



   

 

Ƞ  

Ƞ



  ,?..  

   

Ƞ 

 



 , 

  

: , -!

 !.. Ƞ



  

  

 

 



   

 ,

 !..  ?

? ߠ!



   

  

   

 



  

 

Ѡ  

  !



 ,  

, , 

 . !..  

 , 



 ,  

 

  

   



 

  

,   

Ѡ  



 

    

Ƞ  

 



22 2013
06:58 07:20




  


  

 

 

 

 

  (!)

 





 



 

 

 

 

  

 



, - 

 

  

, !

 

 

 

 



 

 

  

   

 

Ӡ 

 

 



-?

, !

 

 

Ƞ 

Ƞ堖 

,  

?



Ӡ 

 

  



 

(  )

, 

( !)



 

( !)

,  

  

 

 

  

  





 

  

 

 

, -!

 

  !..



 

Ƞ 

 

  

 



 

 !



 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/fedor-filippovich-nebesnyy/nebesnyy-gusar-kaver-poema/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


