   
  


 
    (18161892)     -  , , , ,      , , ,   .       ,      .   ,      ,    .       ,  , , , ,    ,   ,            .                    .            .         SIEMENS,  ,     ,       .





  

   



Werner Ernst von Siemens

LEBENSERINNERUNGEN



  



       , 2015

    ,    , 2015

 , .., 2015

     ( 18,  , ) .., 2015; ( 9) .., 2015; ( 10) .., 2015; ( 11, . ) .., 2015

 , .., 2015

 , .., 2015


* * *








  ,         ,       .

  









 !

     軠   ,   , , .              ,      .  ,  Siemens     (      ),  ,  ,   ,  .        .        ,     ,        .

          ,     .  ,    ,        - .        ,      , , .           .          , , , , .      ,    ,   .

               I.         .  ,                 .           - ,     ,         .

     , , , , ,      .         , ,    ,      .      ,   ,    ,    ,     .       ,       ,       .



 










 


,  1889 



     ,       򻠖     ,            ! ,  ,   ,      ,       ,  -    ,  ,       .       ,        .

,          ,        ,         ,  .  ,      ,                .

  ,            ,           ;    ,       ,   ,      ,     ,           - .

            ,        ,      ,    ,               .         ,          ,   ,       .

  ,      ,             ,        ,    ,[1 -      XIX          ,   . . .]      ,          .


















 1

  


        , , ,      ,         .        [2 -    (17871840),      .   , ,    ,   ,   1812    -   (17291839). 1813            ,    600   .  13  1816     .   ,    ,   ,    ,         1823 .     , 1824 .]        ,             .

 , ,  ,       ,  ,  ,     ,      ,   .          ,     ,          ,     .     ,       .      ,      , ,  ,   ,  :   ; ,    .       ,      :   ,     ,    ,     .

  .       , ,     ,  .  , ,  ,   , ,      ,         ,     ,      .   ,             ,     .

,  ,          .  ,    ,    ,     ,     .                  .                     ,       .

    ,        [3 -      . . .]       .   , , ,     , ,                 [4 -     (15591632) ,     . . .],     [5 -   (16301631)    ,     . . .],                .

     ,       , ,       .     ,         ,     1876           .

   ,         , ,  ,  -  .    ,    ,   ,      ,       ,        [6 -  /       ,        . . .]      ,      .

       ,          .      .     ,      ,      .

 120      , ,     ,    II          .        ,        ,    ,       ; , , .      [7 -        II (17121786). . .]    ,           . , ,      , ,   ,         ,    : Messieurs, voil? deux souverains qui se rencontrent![8 - ,     ! (.). . .]           ,        .

      ,        .     [9 -     ,   ,   ,      .   ,    ,  .] ,   ,   ,      .

          . ,      ,        .       ,      ,      ,           .            ,    .         ,          ,       .                   .     ,     .   ,     ,         .

       .  ,        ,   .      , ,                .

                    ,     .       ,         .  ,  ,     ,             .

   ,  .        ,     ,        .          ,               .

          ,            .

  ,  ,           ,      .        ,   ,  ,    ,     (     ),       .

  [10 -         1813  1823 .]       .  ,   ,        [11 -     1814  1866     . . .] ,       .  ,     ,      ,      .        ,     ,       ,  !                            .

        ,    .   ,     ,     ,        .     ,      ,   ,                .

    ,         ,       .     ,      ,       ,     .                        .

     .     ,          ,               .     ,     .

            軠             .          ,        . ,                    .

  ,    ,          -,        [12 -    ظ  .  1823           .     .         .      .  1840   .  ,   ,       ,  .  1843           .].           -  .         ,         ,             .

 ,   ,         ,    ,   .        ,                  .    ,      .    ,         .     ,             ,        .    ,        ,  -   ,    .          ,       .          .       - ,     .        ,    ,              .          ,           , , ,       .

  ,          .                  ,       .               .         ,       .     ,            ,        .        !               .     .            ,   .      ,        ,     .[13 -        ,   , ,  ,    . . .]     .         : ,   ,    .          ,      ,      .        ,  :      .

         ,  [14 -      ,     . . .]  (,         ),         .      ,    ,          .     ,        ,     [15 -    ,      XVIIXIX    ,    .     , ,    ,   . . .]     ظ.           .     ,        .                   ,               . ,         ,   .       ,       .

        1829 ,     .      .       .    ,     ,      ,    ,  ,  .         ,  , ,   .     ,   ,        , - ,       .         .       ,         , ,       .  ,        ,        ,       ,     .  ,                    .      .         ,         ,        .    ,      ,      ,         (  , ,     ,          ),     ,    ,         .  ,       ,  .       ,          ,   ,   .                   .            .          .          .








   ,           .      .       .          .      .            ,            .                .       ,   ,          ,       ,   ,      .             ,          , ,    .    ,          ,         ,        ,        .

            [16 -         1531 ,   ,   .   XVIII          .        ,    ,   ,          .         1832 .         ,         .  1834    17      .],     ,        [17 -                .    1314 . . .]      .

       ,      .      ,       ,   .        ,          ,       ,          .

           ,            .        .   ,  -,    .         ;      ,            ,           .  , ,           .       ,       ,       .             ,  ,         ,     ,       .                           . ,  , ,        ,                      ,  [18 -          ( 55  177 ),    . . .]    .

        ,   ,   ,     .        ,         ,     .

,      ,           ,       .  : ,      ,    .    .             ,        ,  .

 ,   1834 ,   [19 -  1843       .] ,             ,     .



   , 25.12.1887

 ,         ,      ,     ,   ,      ,       .            ,   ,  ,       ,     ,     ,    .           ,       ,   

















 2




     , ,    -                   ,      .   ,         ,   ,       ,        .

      ,      ,           , ,      .      ,          .            ,     ,          .             ,   ,    ,    .    ,           ,   .

     ,         .   ,         ,     .       ,          ,   ,    .     ,     , ,   .                     ,                    .

      ,               [20 -             .           ,    . . .],   -        .      ,      ,   ,     .         ,       ,                 ,     ,        .

,     ,      , ,              ,     ,      .            ,           .       ,  ,  , ,   ,      ,         ,     .

         ,        .                         ,              .         ,    .       [21 -   (18191892)   ,   .  ,      ,     ,     1872       Gebr. Siemens & Co.],       ,   ,       .

 ,     ,   .      ,    ,         .         .             ,       ,       .

   ,  ,   ,            .     ,   ,    ,          ,       ,     ,         .

          .        .         .         ,       .      ;  ,       .         .

   ,         .      [22 -         ,   . . .],    , , ,      ,   .   ,     .     ,  ,  , ,        ,    .   :  ,     ,   : , ,       !       .

 ,      ,    ,               .       ,       ,    13  1816 ,        .     [23 -      -,    . . .],   ,    ,     .



  ,  !

 !

           ,   ,    ,         ,          ,      .

        ,          .               .  ,            ,     ,      ,             .

    
..
 
  , 1  1834 

       ,               - ,        ,       .           ,          , ,   ,    .           Magdeburger Br?uhahn.        -,    ,  ,    .      -    ,       ,           ,    .

       ,    ,  ,   ,          .    ,       .       , , ,       ,    ,           .    ,       .   ,        ,   ,     ,      ,            .    ,  ,      ,         .

  [24 -            . . .]       .                !     ,        ,         ,        ,     . ,  1835          [25 -    .          13  1816 ,      .             ,     .       , , , ,    .       , ,   ..        .  1831            -.       .   ,  4500 ,   1831         .],             .

 ,     1835    1838       ,       .        ,      ,         [26 -   (17921872)      ,     ,        .],     ,      ,  ,     .  ,       [27 -   (18161868)     .  1855             Siemens & Halske.              .]  ,      ,      .             .  ,         ,       ,   ,   ,    ,        .        ,                   ,    .

         ,       .      ,         ,           ,  ,    .     ,    ,         ,   .     ,         [28 -      . :     . . .]         ,      ,   :    ,      ,       .

       ,        ,        .    ,               ,      .        -  .       ,    ,            .   ,          ,      .



 

     ,     ,  -[29 -  -    -     . . .]         ,        , ,        ,             ;        ,   ,         ;            ,            .              .

    ,
 29-  1837 

         .        ,        -  ,          ,  , ,  ,     .          ,      ,            : ,   .                 .

    ,              .    ,        ,        .         (   ).             , ,   ,    ,             .

              [30 -   (18111885) , -  ,     .  1838      ,   1814 .      1848         ,    .]  ,       .     .               .          ,            .

,      ,    .            ,     ,  ,    ,     .                ,       - .   ,         ,       ,            .

  ,     ,               .    ,    ,        .          ,     ,      .       .                 ,        .        ,                 .

 ,             ,    . 8 1839      ,  ,                 .           .        ,       , ,    .

   ,      .  ,              ,        .         .    ,  16  1840     .

           ,            .        ,            .



       :

             

      , 1839 

- ,       ,      .    ,   ,   .[31 -   (18111887)   ,      .   ,   ,   1867           .     -  1872        Siemens & Halske.        .],    ,      [32 -     ,    ,       .    .],           .      ,         .          ,                      ,   ,       .

  ,         ,         .             ,     ,    ,            .       ,        .

    ,  ,   ,         ,     ,       .     ,          ,          .  ,       ,     ,         (        ). -          ,           .  ,   ,        .

        ,      ,      .

 1840     ,              .      .          [33 -    (18011874)    ,  ,      . . .],           .       ,           .          ,        ,           .

    ,        .                  ,     .      .         ,             .         ,        .                ,         .



                                          :   ,       .          ,   ,                 ,   ,    ,     .

        .   .

..,            
, 10  1845 


* * *



         , , 22.12.1886

   16-        ,      .

     ,  ,   ,   ,     .   ,      ,        ? ,       

            ,            , ,        ,   , ,  ,        


               .   ,   ,   -   ,     ,         .

     ,                   .             ,       ,     .

 ,      ,           .     .             [34 -     (17871851)  ,   ,    . . .],        ,  ,            .            .         .  ,          ,    ,      [35 -  .   ,      1840 ,          (17901845).   ,          1780 ,       .       ()       .     ,        .            ,      .       ,        .           .      Siemens & Halske,        ,       ,    .]     ,          ,       ,   .

        ,     ,   ,  ,         .       ,        , ,           ,      .

    ,      ,   ,   .         ,              .      ,  ,    ,     ,    .           .           ,       ,          ,   ,     .

     ,           ,      .       .      ,         .            .           ,       .

 ,      ,         . ,               .      ,  [36 -   ,         . . .]  ,     .       ,               .

      ,        ,                ,   [37 -     (18281885)  ,  - (1870 ),  - (1872 ). . .]  .          ,   .                 .       ,              ,   ,        ,   .           ,         ,  ,  ,    .



      

           ,       ,               

, 8  1842 

       ,            .                    .

   ,     .          ;             .           ,         ,    ,         ,     .  ,          . ,       ,    .

                ,   ,    .          [38 -   - (18371896)  ,  1878    ,  -  . . .]  .         ,            .        ,      ,   .         ,         .     ,           , ,          ,           ,            [39 -     ,          . . .].        ,     .

         ,    ,  ,  ,         .         .,                    .       .    [40 -    (18011865)  ,      . . .]                  ,    .



   , 21.01.1842

                 . ,             


              ,      .             .                ,  ,                . ,            ,  ,   ,    .

            .      ,          ,           ,         ,    .       ,     ,  ,    .                ,           .              .        ,       .

         ,             ,  ,     .       ,       ,              .

        ,      .                - .         ,        ,       .             ,     .  ,          ,        ,   ,     ;       ,     .         .           [41 -    (18061881) , ,     --.],          .



  , 18  1842 

                  J.Henniger & Co.

1  J.Henniger & Co    .         (   ,    ,   ).

  . 29    ,  :     ,    


          [42 -    ,           . . .]    .            ,              .         ,   , ,       .   150200        ,        .

       ,          ,       - ,     ,     .    ,      . ,            ,   ,      . ,       [43 -    -              ,    .],            .     ,        ,          ,         .

                  ,   ,      ,         ,       [44 -  I (17731850)     9  1830   24  1848 . . .]      .

 ,         .        ,        ,     ,          ,        .    ,                 .



   , 11.03.1845

 [ ]       (  ,  )   ,        ,                


         ,        .            ,         ,     .          ,       ,       .        .  ,     ,     .          ,    ,           ,     .   ,             ,         .    ,     .  ,   ,   ,       ,        .

    ,                 .        ,       ,   ,      ,     .   ,           ,     .

   ,      ,      .         .        ,  ,   ,  .

  ,         ,    ,        , ,     ,    .       ,              .      ,      [45 -     (18041851)      ,               .]  ,        .   ,   ,           .         ,      [46 -    (18021870)     ,    . 17  1867          ,        .   ,      .   ,   ,         .            ,           .], [47 -    (18031879)    .  .        .    .]  ,        .       ,        [48 -    ,      ,   1845   . .].         ,         .     ,  -[49 -  - (18181896)    .      .  1867       .             1845 .                    .], [50 -     (18191892) , ,    ,       .], [51 -    (18211894) ,   .        .  1871        .                   XIX .     ,  .      .  1888     -  ,           .       ,  ,  1884 .], [52 -   (18221888) -  ,    ,   .               .       ,         ,     .      ,     .], [53 -   (18261899) , ,   , ,   .], [54 -   (18161895) , ,     ,   ,   .], [55 -    (18221886) ,   ,         .]  [56 -    (18201895) , -  ,   ,     .].                                 .

     ,       ,             .      .       ,           .

          ,    .   ,   ,   .           ,     .               .         ,   ,              .

          . ,   [57 -   (17811853)    ,          .   ,  1827     .         .              30-  XIX .],        ,      ,           .    ,      , ,     ,         .

       - .         ,       ,   ,   ,            .      ,      ,    .               ,         .      ,                      .      ,  ,   ,  ,   ,            .

       ,     -         .  ,                     .     ,             .   ,       ,            .         ,          ,        .     ,       ,      ,       .

  - ,              ,                [58 -  .           ,    ,    .             ,         .                   .]    .     ,       ,   .     ; ,         .

           ,    1845   Dinglers polytechnisches Journal[59 -        (17781855)  1820  .   ,        ,     .  ,       . Das Polytechnische Journal,   1874  Dinglers polytechnisches Journal   1931 .],      ,          .         ,             ,      .          ,    . ,  ,    ,        ,      .         ,       ;              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/verner-fon-simens/kak-ya-izobretal-mir-22170209/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     XIX          ,   . . .




2


   (17871840),      .   , ,    ,   ,   1812    -   (17291839).

 1813            ,    600   .  13  1816     .   ,    ,   ,    ,         1823 .     , 1824 .




3


     . . .




4


    (15591632) ,     . . .




5


  (16301631)    ,     . . .




6


 /       ,        . . .




7


       II (17121786). . .




8


,     ! (.). . .




9


    ,   ,   ,      .   ,    ,  .




10


        1813  1823 .




11


    1814  1866     . . .




12


   ظ  .  1823           .     .         .      .  1840   .  ,   ,       ,  .  1843           .




13


       ,   , ,  ,    . . .




14


     ,     . . .




15


   ,      XVIIXIX    ,    .     , ,    ,   . . .




16


        1531 ,   ,   .   XVIII          .        ,    ,   ,          .         1832 .         ,         .  1834    17      .




17


               .    1314 . . .




18


         ( 55  177 ),    . . .




19


 1843       .




20


            .           ,    . . .




21


  (18191892)   ,   .  ,      ,     ,     1872       Gebr. Siemens & Co.




22


        ,   . . .




23


     -,    . . .




24


           . . .




25


   .          13  1816 ,      .             ,     .       , , , ,    .       , ,   ..        .  1831            -.       .   ,  4500 ,   1831         .




26


  (17921872)      ,     ,        .




27


  (18161868)     .  1855             Siemens & Halske.              .




28


     . :     . . .




29


 -    -     . . .




30


  (18111885) , -  ,     .  1838      ,   1814 .      1848         ,    .




31


  (18111887)   ,      .   ,   ,   1867           .     -  1872        Siemens & Halske.        .




32


    ,    ,       .    .




33


   (18011874)    ,  ,      . . .




34


    (17871851)  ,   ,    . . .




35


 .   ,      1840 ,          (17901845).   ,          1780 ,       .       ()       .     ,        .            ,      .       ,        .           .      Siemens & Halske,        ,       ,    .




36


  ,         . . .




37


    (18281885)  ,  - (1870 ),  - (1872 ). . .




38


  - (18371896)  ,  1878    ,  -  . . .




39


    ,          . . .




40


   (18011865)  ,      . . .




41


   (18061881) , ,     --.




42


   ,           . . .




43


   -              ,    .




44


 I (17731850)     9  1830   24  1848 . . .




45


    (18041851)      ,               .




46


   (18021870)     ,    . 17  1867          ,        .   ,      .   ,   ,         .            ,           .




47


   (18031879)    .  .        .    .




48


   ,      ,   1845   . .




49


 - (18181896)    .      .  1867       .             1845 .                    .




50


    (18191892) , ,    ,       .




51


   (18211894) ,   .        .  1871        .                   XIX .     ,  .      .  1888     -  ,           .       ,  ,  1884 .




52


  (18221888) -  ,    ,   .               .       ,         ,     .      ,     .




53


  (18261899) , ,   , ,   .




54


  (18161895) , ,     ,   ,   .




55


   (18221886) ,   ,         .




56


   (18201895) , -  ,   ,     .




57


  (17811853)    ,          .   ,  1827     .         .              30-  XIX .




58


 .           ,    ,    .             ,         .                   .




59


       (17781855)  1820  .   ,        ,     .  ,       . Das Polytechnische Journal,   1874  Dinglers polytechnisches Journal   1931 .


