    
  


  Messageries Francaises,      - ,     ,      ,    Moeris'e    ,  ,  .         ,     .             ,      , ,   ,       酻





 

    





I


  Messageries Francaises[1 - Messageries Francaises   .],      - ,     ,      ,    Moeris'e[2 - Moeris ,  .]    ,  ,  .         ,     .             ,      , ,   ,       .                 ,             ,  :  ,      ,    .     ,         ,        table d'h?te'y[3 - Table d'h?te (.)  .],  , -,   ,     (      )  -  ,         :   ,  ,   ,   ?       ,     ?      ,   .      .   ,                         ,     ,     ,  ,          ,        .       ,          ,     ,   ,     .

[4 -      .]  1869               ,         .      , , ,   .;              .   -,    ,   8     4-       .                - .        1869 ,        .      ,                 .  H?tel d'Angleterre[5 - H?tel d'Angleterre (.)  .],            ,      ,   ,         ,  ,       .      :          ,           : ,        ,   ,      , -  , , , ,      , ,  ,  ,  ,   ,     . , , ,  , , ,    , , ,   .      ,     chevaliers d'industrie[6 - Chevaliers d'industrie (.) .] -  ,  ,  ,    .  , , , , , , ,   [7 -   (18401897)  ,         .]    ,       ,   (1881 )     ,       ,    13 000 000      ,       .

      ,       ,           ,      .     ,          , , , .      ,    ,         .     ,       .     :         .      . - , , ,  -   ,     , ,  ,  , - ,   , ,     .              [8 -   .],   ,   - ,     .      , ,    ; ,   ,      ,     .      ,          ,   ,   [9 -  , , ࠖ     .].           ,    un quart d'heure de Rabelais[10 - Un quart d'heure de Rabelais (.)   ,  .] ,  , ,  . ,             :        ,     .

  ,    .   ,        ,    .    ,      ,    ,         ,       .  ,      ,       ,        .

   ?   ,    .

       ,         ,     ,                 .

      ?

.    -:  ,  ,      ,  ,    .

,  !    !..  ,     ,   ,        ,       ,       .

      ?       .       ?  ,  ,     .

,  ,       :    . (   ,   ,  堖 ,    ,  ,            ,     ,             .)

   !      .

      ,        ,     ,   , ,   ,   .

        .    ,       ,               .    ,       ,   ,     ,   .      , ,   ,      ,     .   ,       .   Moeris'e           ,           .   ,      .     ,           vis-?-vis[11 - Vis-?-vis (.) .]  .     ,      ,             ,        ,   ,  ,    .         poularde au riz[12 - Poularde au riz (.)   , ࠖ    .].

  ?     .  !       :  , ,    ?     ,    ,     ,       .

       ,           .

, ,   ?.. ,     ,      , ,     

, ! ,   , ,              ,    ,   ,      .         :              .

           ,    ,   Camboge'e[13 - Camboge ,  .],      ,  .    ,    [14 -  ,       .] (Reunion),     ,      .       , ,   ,   ,           ,   頖                ,     .      ;    ,    ,      ,    堖  .         jolies petites blagues[15 - Jolies petites blagues (.)  .],  ,   ,   ,   .   ,               -  .      ,   ,   ,  ,   ,     ,   ,   .

  , monsieur[16 - Monsieur (.) .] ?   :    ?   ,     . ,  ,  - ?

!  ,     ?  ,      , .

		Et ma m?re est enterr?e
		Dans le jardin de monsieur le cur[17 - Et ma m?re est enterr?e dans le jardin de monsieur le cur兠       .]

      ,     ,   ,    ,   ,            ,  , ,      ,      ,   ,   .     Camboge'e  -  Peninsular and Oriental Company[18 - Peninsular and Oriental Company (.)    ,   .],       ,            ,  , !

      ex officio[19 - Ex officio (.)  ,  .],    cant'a[20 - Cant (.) .]     ?     ,         ,     ,  ,    ?       :         ,      .  Prayer book[21 - Prayer Book (.) .],  젖   .

         .    ,    ,    ,        ,     ?               -?    mistrisses, misses   ladies[22 - Mistrisses, misses, ladies (.) , , .]       ,     ,   ,   ()  - ,    ,    ?

   ,     ,   ,   .,     [23 -    ,    ; 䠖   ;  ()        ; ⠖   - ,   .],       1869      .        ,      ,     , ,     ,     , ,    -  .   ,               ,           .  ,  , : 1)     2)   ,      .        .  ,    ,         : , ,  [24 -   ,  ,   ,         .];               .                 ,      [25 -    - ,      ;      ,     ;     ,      .     ,   -  .].      .           , -   ,         .            ,    ,      ,           .               .    !

,        ,    ,    ,       ,     ,    .     ,  -- .  1856 ,   [26 -    1856    ,    ()  18531856 ,  --   .],        ,   1861-,            , ࠖ    ,          ,    .      ,      ;      ,     ࠖ   .     , , :  200 ;         1 000     .       , -, ,      ,       ,         ; -, ,     ࠖ , , , ,   .   ,    ,           ,  .

  ,                     , , ,   ,     Messageries Imp?riales Francaises[27 - Messageries Imp?riales Francaises (.)    .].   ,   1871 [28 -        1871 .  1871 ࠖ        18701871 ,        -.],     ,    (1881)     -     .

         ꠖ  ,     .            ,  -     ,    .      ,            . ,          .     ,         .     ,     ,    ,     .       ,       ,       :     ,   ,             .  ,  ,     ,     ,      ,        .   ,         ,    :       , ,  XVIII ,       .          , ,           .

          ;  ,    .  .  ,    ,                .  , , ,       ,                  .            ;      ,     ,     ,      ,         -     ,           ,             ,     ,   ,    ? ,     ;  ,   ,    ,      !            ,   ,      - ,   .    ,        ,      ;        ,        .

       ,       . ,      Point-de Galle[29 - Point-de Galle --,   -   .],       ,   ,         . ,          ,    ,  ,  ,  () - ,       .    ,      ,     ,       ,       .     ,        ,   ;     ,   Oriental-H?tel[30 - Oriental-H?tel (.)  .] , ,      ,     .  ,         , ,   , ,          (     )    .       mis?res humaines[31 - Mis?res humaines (.)  .]:     ,   ,     ,      .        ,        ,    ,     , ,   .

       ,      ,   ,   [32 -    ; 蠖      ;   ࠖ   .],     .    ,            .         , ,     ,   -       ,       .    ,           ,  .    ,   ,         ,    ,      ,   .,         ,              .    ,    -           ⠖     ,  ,            ,       ,    .  , ,    ,    the christian civilisation[33 - The christian civilisation (.)  .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/m-venukov/puteshestvie-v-kitay-i-yaponiu-22493202/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Messageries Francaises   .




2


Moeris ,  .




3


Table d'h?te (.)  .




4


     .




5


H?tel d'Angleterre (.)  .




6


Chevaliers d'industrie (.) .




7


  (18401897)  ,         .




8


  .




9


 , , ࠖ     .




10


Un quart d'heure de Rabelais (.)   ,  .




11


Vis-?-vis (.) .




12


Poularde au riz (.)   , ࠖ    .




13


Camboge ,  .




14


 ,       .




15


Jolies petites blagues (.)  .




16


Monsieur (.) .




17


Et ma m?re est enterr?e dans le jardin de monsieur le cur兠       .




18


Peninsular and Oriental Company (.)    ,   .




19


Ex officio (.)  ,  .




20


Cant (.) .




21


Prayer Book (.) .




22


Mistrisses, misses, ladies (.) , , .




23


   ,    ; 䠖   ;  ()        ; ⠖   - ,   .




24


  ,  ,   ,         .




25


   - ,      ;      ,     ;     ,      .     ,   -  .




26


   1856    ,    ()  18531856 ,  --   .




27


Messageries Imp?riales Francaises (.)    .




28


       1871 .  1871 ࠖ        18701871 ,        -.




29


Point-de Galle --,   -   .




30


Oriental-H?tel (.)  .




31


Mis?res humaines (.)  .




32


   ; 蠖      ;   ࠖ   .




33


The christian civilisation (.)  .


