 :   1931-1956
  


        ,              .  ,   ,        .          ,       .         .    .       ,       .  ,      ,  .        ,   ,        .  :   (1931-1956).          (, )           ,    ,    .





.. 

 :   1931-1956








 3060-  XX        ,  ,   ,   . ,   ,   ,        

 ,    ,                .                               ,    ,         ,          ,   ,  ,       ,        ,         

    ,   . !   ,    ,        ,  ,    ,   ,    !        ,          ,   ,   ,   ,   , ,     ,    ,     ,    !             ,          ,  ,      ,       !  ,   1935    1940  1943       




 I

  (Karlfeldt)

1931, 


      (20  1864  8  1931 )    ,  .    ,     , ,   ,     ,   .           ,      ,     .






 



       ,          ,                  ,   






    



     ,     1902 .     ,       ,         .

 1895                 (Vildmarcks  och karleksvisor).       ,        , ,           .   ,     ,  ,      ,     ,   ,   -     .

    (Fridolins visor, 1898)     (Fridolins lustgard, 1901)      ,    ,  , ,   .     ,         ,         -    .






    Vildmarcks  och karleksvisor



          (Dalekarligar, utlagda pa rim)   , , ,           ,    .       ,    ,               , ,     .






        



		 ,   ?
		 ,    ?
		  ,    ,
		   ,  .
		  ,    .
		       ?
		 ,   .
		  , ,  ,
		   .
		  ,   .
		   ? ,  ,
		   ,
		 ,  ,
		  .
		   ,  .

(,  .)
 1904       ,   1907        .  1912        .     ,      ,   ,        ,    ,         .   ,      






     .



                    ,   1911 ,          1930 . ,      ,     .

     ,      .        , -       ,    .

 1916      ,     .

    1931 ,                 .   :   .






   .



      .,      .            ,      , ,     ,      ,        .        .

 ,       ,        . ,        - ,  ,  .   ,  ,   ,  ,   ,     ,    ,         .

  .        :       .      ,               ,    .

     :     ,      .

		  , , ,
		  ,   .
		     ,
		   .
		  ,  ,  ,
		    .
		     ,
		     .
		  ,   ,
		    .
		 , ,  
		    .
		  ,   ,
		,   ,
		  ,    
		    .

(   ,  .)
  , ,       ,    ,      .






      .



    ,  ,      ,     ,  ,      ,     . ,    ,          ,   ,          ,   ,    .




 II

  (Galsworthy)

1932, 





 



 ,      (14  1867  31  1933 )     ( ),    .    ,  ,   ,   () ,        .                 .

,   1890  ,       ,     ,       .    ,          ,     ,      .        .            .

  28     ,     ,      ,         1897               (From the Four Winds).      (Jocelyn)   ,     (Villa Rubein)   1900 .       (   29 ),    .    ,   ..      ,      ,      ,             .

              .   ,     ,     ,   .   ,    :   ,    ,       .  ,     ,     .    ,     -    .  ,                , , ,    .






    ,    



   ,    ,  -        .    ,      , ,  ,  .      ,  ,     .         ,     ,  ,          ,     ,   .       .  ,   ,  ,    ,   ,   .

 ,      ,    .    ,     ,        .       ,      .        -,    ,    , ,      .

  ,    ,      ,         .   ,                   (The Island of Pharisees, 1904),  ,       .      ,    :   ,    .  ,    ,    ,     ,           ,   ,      ,    ,     ,     ,     ,     .        ,            ,         .        ,     .

      .     ,    ,   , ,  .  , ,        ,        .   :     ,     ,       .






        ..



   (1904)    ,    ,        ,   .   ,  ,     ,             (The Man of Property),     1906               .  ,     ,      .     .,  ,        .         (The Forsyte Saga).           ,       (The Country House, 1907)     ,  (The Fraternity, 1909)   ,   (The Patrician, 1911)   .

         (The Silver Box, 1906)      .   ,      ,   ,   (Strife, 1909)   (Justice, 1910).         ;  ,  ()    ,       ,           .

                  ,      , ,  ,   .   ,  ,      - (,  , , )    ,       1921 .






        .



 1917      , ,        .

        ,    (Five Tales).        (The Indian Summer of a Forsyte)       .   (In Chancery),     ,   1920 ,    (To Let),   ,  1921 .    ,   1922 ,   ,        - .






       



     ,   20 , 27 , 3  , 173 , 5  ,   , 700        .

   ,    (A Modern Comedy),    1928 .          1929 .   ,   ,    1933        (End of the Chapter).

  ,    ,             ,           .

     ,      .        ,        ,       .      ,   ,     ,   ,     ,              ,      ,  ,   텻,        .

    ,     ,   , ,   , .          ,       .

 1929        ,   1932            ,      .

        ,     . ,  ,           ,     ,   .        .     ,    ,    .  ,     ( )      .            






   .



       .       ..    .      .   ,  :    ,   -     -  ,   ,  .    (Spectator)  1963    .  , ,   ,   ,       ,                 셻.      1969 ,     ,   ,   .      ,   ,        ,  ,     ,  ,    .   .

 ,         

      1922    ,  ,    ,         ,   ,      ,           .       ,   ,    ,     ,  ,   .    ,  : ,    !      !

            ;        ,    , , !     ,     ,    , !         ,      ,                  ,           ,      .   ,     .        , ,    ,     ; ,         ,  ,       ,     . !  ,  au fond   ! ,  ,     ,    ! , ,    ,  ,       .  ,  ,        ,      ,          ?       ,      .     ! ,  ,  !  !     ,        .          ? , -!          ,       , -,     .  !     .      ,        .       ,     .  ,  !    !      !   ,               .    - . ,         -,   :         !     .              ,     . , :    .  , ,    .






   



  ,     ,     . -    ,  .     ! ,        .   !   .          !    -,    ,    ,     ,      .         ,     ,  黠     ,        ,  .   ,       ,                           .         ,   ,   ,       ,   .

     ,       .   , ,  ;        ,  ,      .      , ,  ,      ,  ,  ,    !

, !

, .     , ?    ,  .  , ,  !  !   .   .

  .

   ?

Le roi est mort!      , ,     .

    , ,        .

,  ,  -  -    ?

       - , ?

,  .

 .

  ,     .

,     , ;   ,    , ?      ?      ?  ?    ?       ?      ?   ?      ?         ?           ?     - ,      ?         .      ;    ,  .

 , .

  .

    !

,  ,    .

     ,   ,      .   

, , ,  .

 ,  ,     !   ,   ,   ,   ,         ,  ,  .

   , ,  .    !   , ?

,  ,  ?

   .

    ,  .     ,         - .  ,      ,        .          ,    .






   



      ,    .

    , ?

 ,  ,   ,     .        : ,    , .    .     !  :        .    ?

      ,      ,      .    ,        ,     ,    ,     ,     .      . ,      ,  -   ,     ; ,     ,      ;   ,     ,    ,     , ,    , , ,    !   .

   ,  ?

 !

 ?

     .

  !

 !     ,               .

   .

?

, , ,       : ils vivaient, mais si peu.

     ?

 , ?

    ,   ,   ?

     .

       



( ,  .)

      -,  ,     ,    ,    .






    .  



         :    (1909),     (1911),    (1912),        .       ,      .  , ,      ,  ,       ?       ,    ?             ?     ?..  ,     ,     :      .         ,        .

        ,           .  , ,   ,       ,        




 III

  

1933, -





 



   (22  1870  8  1953 ),    ,       ,    .  ,   ,     ,     XV . ,   ,  ,     . -     1861               ,    XX      .

 11    ,   1881      ,     -     ,        ,        .    ,         .  ,    ,      .   , , ,    .            ,     ,      ,   .






  ,   .



    , , ,   16-     .   1887         .           ,       ,   .

       ,    : ,  , , ,     .   ,   ,     - ,     .






.  .. 1900 



    ,    1889                ,  ,   ,  1892    ,  .     1894 ,       ,  .. .

        1891        .   ,         ,      (  )  .        ,      ,     .. .   ,  1895 ,      .    ,     ,  ,  .                  . ,      ,         ,      .

  90-  XX         , ,    ,    ,   .   ,     1894 ,       . ,                .

 1895        .

          ,   ,       ,   1891 ,   1892 ,    ,     .          ( , 1897).






 ,  



 1898        ,         .,          .         ,   ,      .     :   ,   1900 ,      .

  1899      ,         .               ,       (1901)         1917 .






 .  .. 1905 



   XX            .    .  -  . ,       .

 1900  1909   ,         , ,                 .

  1906       ,     ,       .  ,  ,      .    

  ,      , . ,   ,   ,      .

  -   ,  ,  .       ,       .

     ,  , , ,   .         ,  .      . -     

, ,   ,  ,            -      .     ,  .  ,  -   ,  ,      ,        .     -    

 ,      ,     , -     ,     .       .        . ,  ,       ,    .     ,      ,     , ,     ,       .     ,       ,     .   ,   .

     ,       .          ,    ,   .  ,               . ,      ,    ,  .     ,     ,     ,     .          .        ,      .

    .     .  ,           .

   -   .       ,  -     .

        .      ,          ,   ,     ,    - ,      .

      ,     .

 ,   ,     .

II

, ,        !            .         .

          ,  , - .     .  ,     ,   .

   ,  , ,  .      .    - .              .    -  : .

        ,   ,   .  ,              ,        , , ,   .

 -  ,       ,        ,        ,  ,      -     ,  . - ?    ,        .   , ,   -   ,       ,     . ,      ,         .

 ,       ,   ,           .  -   ,   .        ,        .             ,   .       ,     .     ,    .  ,  ,    ,   ,              .   ,  ,      -  ,        ,  ,   .             .     ,   ,        ,              ,         ,                  ,    ,   ! ,    ,   . ,       ,      ,    ,    ,   ,            ,   .            ,          ,  ,   -      ,      .  ,   ,    ,             !

 ,   ,   ,     .         .

          .               ,  -  -  ,  ,  .    ,   -  ,    ,  -    ,     ,   ,    .      ,    ,       ,    ,    ?  ,   ,       ?    ,   ,  ,    . ,   ,      ,   ,      ,     ,   .     -:           .       ,     ,       ,      

  ,   ,  ,       .     ,  ,   ,   ,   ,      ,   ,      .    ,             ,     .       ,  .     . ,   ,   ,   , , :  ,   .    ;    .  ,        ; ,          .       ,     :            , ,        .       .         .                   .  ,          .   ,  , .   ,       , , .  , ,   , !    .    ,  ,  ,  ,  ,  .   ,   ,     .      :  ,   ,     ,   .        ,            ,        .  ,    , ,        ,     ,   ,        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/b-r-mandel/vsemirnaya-literatura-nobelevskie-laureaty-1931-1956/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


