
  


    II.  ,              ,        .      ,   ,    ,         .





 




     

   , ,    

     :

   ,   ,

    .

   (2:1, 11)

   ,    

  ,     ,

   ,

   ,  .

      (13:2)




 





I


 ,        .

,  ,  ,       ,        ,        ,              ,           .

    ,  .   ,  ,  ,  .

    ,       .

        .          ,   ,      . ,     ,      ,  ,    ,  ,          ,       .

  !..   ?..  ,  ,  ?    .

     ,       . , ,        ,   ,       . ,      ,        ,     .       ,   , ,     ,    .  ,   ,        ,   ,        ,      .          .

  ?   .        ?      ,      , , ?

 ,          ,     , -   .

,  ,   ,  ,   ,  ,              .

      ?   ,     .     ,         :

        , ?

,  ,      ,     .

    ,  ,         !     ,         ?!

   ,     .  :

,  , ,    ,   ,    ,           ,   ,       , .     ,  ,  ,       ,   ,         ,      .

 ,       -,    ,   ,     .           ? -       ,       , ,  ,   .

          .

 ,  .

          ,     . ,                  , ,  ,  ,     .            .     ,     :

   ,   ?     ,     ?

      ,  .

  ,      ,       . ,     ,    ,            ,      ,        ,       .        ,       ,    :               ,   ,    -      .

       , , ,    .

 ,        ,   !  ,     .

   .




II


       ,   , ,          .

         -   .                 .           .

          ,     ,     ,    .      ,        ,        .

  .    .                .

    ,       .           .

   .   ,     ,       .

    ;       ,        .       ,    ,       .

         .     .     ,        ,   .

           .                   .  ,                .              ,     ,      .

       ,          ,   ,             .

         ,  ,  ,     ,   :         ,                 ,      .           ,  -  ,       .    ,      ,      ,     .           ,      .   ,            .

    ,    ,         ,             , ,   ,   .    , , ,     .          ,       .

  ,        ,   , ,        ,          .   -  .                   . ,       ,         ,       .   ,           ,      .

         , ,       ,         .  ,   ,     ,     ,       .    , ,              -, ,      .

    .  ,     ,               ,       .

       ,     . ,       ,     ,      .      ,       ,   ,        .    ,           .       ,          .

            ,         ,   , ,      ,   ,          ,  ,    .

    ,                       ,    .

 ,       ,            .  ,    ,    ,              ,  -.     ,   ,   .   -      .   ,  ,       .          ,     ,     .

   ,     ,    ,          ,  ,    ,    ,    , ,   ,      ,       ,     .

 ,   ,  .

        ,     ,      .

      -,                ,    .      ,        .

   ,   ,    ,  .       .      .        ,  ,   ,          .     ,   ,        .          ,    , ,  ,  .   ,    :

 ,  ? ?       ?

      ,      .     ,    , -  ,  - ,    :  ?          .

       ,   ,    ,  ,    ,     .            ,    ,   ,   ,       , :  ,   ,  ,     .

  ,  , ,   ,    ,  ,   :

,   , , , ,    ,      ?

 ,     :

  ?

  , , ,  - !      ,       ,   

    ,        .

     ,    ,      ,  ,   .

?    ,  ,     .

 ,      ,        .

  !

  ,   . ,   

  ? ?    , ?

, .

      ,    ,    ,     .

, ,  .       ,      -.

    .

    !

     ?

              ,    -.       ;      ,        ,     ,      .




III


,      ,       ,     ,    ,    .       ,    ,    .

      .     ,   ,       ,     ,  -   .    ,         ,  ,  ,  ,  ,  .            ,   .        - , , .      ,       :    ,      ,          ,  ,     ,    ,  ,   ,    .

      ,   ,  ,   ,    .              ,     ,  ,   ,    ,   , ,   ,    ,     ,    .

     ,  ,    .    ,    ,      ,       ,     .          .     ,                  

,    ,   ,        .     , ,             !

  ?  .   ?  ,       ,   ,        ,       .  ,             ,     ?     ?    ,   !..          ,    .        ,     ,            ,    .    ,     .    ,          ,  !..    ,    ,     

    ,    ,          ,  ,  ?

,    ,   ! ,     ;   , , ,       !

      ,    .     ,    .        .     ,   .  ,  .     .       ,         ,   .

,   ,      ,       .    ,         ,          .

 ?   !    ,          ,   ?

 ,        ,    -     .

       .      ,   ,   ,   ,       .    , ,     ,         ,        ,        ,     .

     .

,   ,  !  . ,      ,      .  ,     ,       ,  !    ,     ,               ,   ?  ,      ,     .   ,   ,      ,   .       ?  ,     ,    ?

   ,        -    .    ,         .

        .        ,        .       .

  ,   , , ,  , -   ,         .        .

    ,      .  ,       ,          ,    .       ,    .   , ,  ,  ,     ;     ,  , ,    

     ,     ,         .

      .      .     ,  ,   ,         ,    .      ,    ,    , , , .           ,      .   ,  .      ,   ,     . ,       ,         .             .            ,  ,     .

    , , .    ,      .

    .

       .     ,   , , -  .

    ,     .    ,  ,   ,  ,   ,       .   ,      ,     ,   ,   .




IV


      ,   !    ,     !..    ,         , ,  , !  ,  ,      ,       .        :    ,       .         ,       ,  ,        .  ?   ?

    !     ,  ,    ,  ,   .

 .         ,         .    .

             ,         ,     .           ,          .

      ,    ,   .          ,      .

     ,   .    ,   ,  -      La Rosiere de Salency.        .   ,     ,      ,    ,   ,      Rosier'.  ,  ,     -.      ,          .

 ,    , .  ,         ,          .

 , ,  !    ,    ,       .

   , ,           .        ,    ,  .       ,     ,    .             .   ,    ;  ,   ,     , ,    ,         ; , ,           ,     .

   ,   ,   .    ,      .                    ,      .     ,  ,   ,       -   -,    ,   ,   .   -     ,     ,   .      .           .

  ,    ,   ,   ,      ,    .  ,   ,      .       .       ,      .      ,    ,      ,    

       ,   ,       ,   ,   , ,     .     .     ,   ,  ,  ,     ,        ,             ,     ,   ,      , 

           .

 ,  ,     , ,    ,     !         .

  -   ,    ,       ,   .

           -  .           ,     ,        .

     ,    ,         !     ?    ,     ,    ,    ?     ,     ,     ,        ,        .     

  -    ,     ,    . ! ,  , ,       ,       .   !..

   .            ,    ,   

 ?  ?!         .

 ,       .

            ,  ,   ,        ,  , .

    ,  ?   ,       ,    .      !

   .

         .      .        .

     , ,  ,              ?

  ,     , ,   ,    ?   ,       ,   ,   -,     ,    ,        ,    , , , !..

  , ,    ,     ,     , ,   

, , ,  ,   ,    .

     .

,         ,    .       .

     ,          ,     ,      .

,  ,  ,  ,      ,    . ,  ,      ,  ,     ,  !..    ,    ?..    ?

, -   !    ?      ,       

   ,  ,       .

, ,  ,   .

,   ,     ,           .

!

   ,        ?   ?   !       , ,   .   ?

, ,     ,     ,   .              .

    ,   ?  .

!   . , , , ,       ?  .

,  ,           .        .       ,      ,    ,      -       ,    ,    ,      .

 , ,    .

      .




V


                     ,  .     -                .

 ,    ,     ,  - ,    .        ,   ,  ,          .   ,     ,   ,             .    ,  ,      ,                   .    ,    ,     ,     ,       .

  ,  ,    ,          .

          ,  ,   ,   ,  ,    ,   ,    .

 ,  ,    ,      ,   ,  ,      .

        .   - ,         ,        .           .

 , ,          ,        ,         -    .    ,    ,   .         ,     .

  ,     ,              .                 ,       .

         ,  .

               ,        .    ,  ,        ,  ,      .              .       ,       ,             ,     .    -                .

       ,  ,   ,               .

  ,         ,      .  , , , ,            ,      ,       ,         . ,   , ,   ,    ,   , ,           ,       eine echle Grafin.     ,     ,   ,      ,       .        ,        ,    ,    ,    -.

    .                   .    :        ,          .    ,    .

          ,   ,               ,      .    .  ,         .        .    ,      ,       .

  ,        ,      ,      ,   ,      ,    ,   ,   .     ,    ,   ,       ,     ,    ,     .

   ,    ,           ,        .    ,   ,        ,    ,  ,       .

        .            .        ,  ,       ,   .     , , .      ,     ,      ,    .         ,        .    ,                ,      .       ,    ,      .         .                  .          .     ,                       .   ,       .

     .   ,      ,       .

    ,    ,             .     .

   :   ,       . ,    ,   - ,  ,    ,  .   ,   , ,  ,  :        ,      .

 ,      ,  , ,   ,     ,   .    .    .  -   ,      ,     .            ,           .    ,    .        .   ,   ,        ,    ,      .

          .    ,  ,   .    ,  .          .    ,  .       .    .             ,           .       , -,     .

  , ,  -            .              , ,   ,     .

    ,   ,         .           ,  .           ,            .       ,      ,    .        . ?     .    ,  .

      .      ,             . ,     ,      ,   .         -   ,   .  ,   ,    ,     .

 ,  ,    ,    .       :         ,           ,       .

        .    ,        .         ,      .




VI


      .    ,     ,        .       ,          ,          .           .     ,    ,     ,      .

         ,          .             .    ,    .    ,           .

 ,           ,            . ,            ,    ,              .           ,          .       ,  ,        ,      ,             .        ,    ,     ,   ,   ,  ,   .

      ,    ,            ,    ,    .         :  , ,          , ,       .

     ,         :          .               ,   ,     ,   ,         ,           ,       -    .       ,  ,   .         .

           ,   ,        ,     ,          ,      ,           .

,        ,  ,     ,  ,      .        ,   ,      .  ,  ,   ,     ,      ,   , ,       .   ,   ,    ,  , ,               .

    .      ,  ,       ,       - .     ,        , ,    , -      : Ja wohl!

        .      ,  ,     ,                .        ,     ,   ,     ,      ,  ,   ,   ,  -   .  ,             ,  ,   .

 : Mein Schatz, mein Herzchen!

  ,    ja wohl        .

          ,     ,   ,        , mein Schatz  mein Herzchen,      ,       -,   ,   ja wohl      ,      .

        ,             ,     ,       ,    ,         ,     .        ,     

     ,     ,       ,   .  , ,        ,    .

J'ai sommeil!         .

Schlaf, schlaf, mein Herzchen!  ,   .

  .      ,        ,  - ,      ,  , -          -  .

    .        ,             .         , ,   ,   ,  :

Nun, Adolph, das ist schon unser Land?

Ja wohl, Excellenz, Gott sei gelobt!       .

                ,      .    ,    ,    ,     .        ,     ,      ,  ,   .        ,    -           ,           .  ,     ,   ,       ,     , , ,       .         ;   ,     ,  .         -,    ,      .    ,  -  ,    ,    ,    , :

Nun, nun, was bedeutet das?   ,  ,    .

Aber, Gott, was f?r eine barbarische Sprache!   .

     ,              .           .

  ,     ,   ,     ,    .      ,  ,   ,   .         .  , ,   .

         .       ,   .   ,   ,   .       .

     ,   .

,  ,  , !    ,       .           ,     ,      ,       .

   .        :

, mein Herzchen?         -         ,   ,     

    ,    .               .     ,   ,  .   :       

     ,   ,       ,          -.   , , ,     ,   .  , ,   .    ,       ,        ,   - ,    ,  .

   ,        (    ,    , ,                 )         ,        ,          .   ,  , ,   ,        ,        .

    ,         ,          ,  ,    ,      ,  ,        .

      .

     ,      .        ,         , ,    , ,   .          , -     .        ,          -

 ,  , ,      ,   ,  ,  .     ,     .  , ,   ,   ,     -  

    ,  -     ,   .         ,      -.

 ,        .        , ,       ,   .                .   ,         , , ,    ,     ,   ,  ,     ,    

    : ,      ,      ,    ,      .    ,       ,          ,           .   ,      ,    

,     ,       ,  ,   ,    .

  .   ;    ,        .  ,   .    ,   ,  .    ,          ,  ,  .

   ,            .  ,     ,    ,    .   ,    ,        ,         .   ,   ,    ,   ,  ,      -        .  ,   ,  .    ,     ,   . ,  ,     .             .




VII


        ,        .  ,    ,        .         - ,    .

   ,             ,    , -. ,       .  .        ,        , - ,    .      , ,    ,            ,    ,     . , ,          .

   ,   .         .  . - ,           .         ,    ,    .

    ,   ,    .

Ja wohl!    . Wir sind zu Hause!

 !  ?  ?

    ,  , ,  , ,      .

 ,      ,   .     ,  , , ,    .      ,      ,    .          . ,  ,     -  ,    .   : Ja wohl!     -  .

    .         .

, wie bin ich zufrieden, kuss mich, mein Schatz!..   ,  ,     .

 ,    .     ,   .       ,  .      .

 !   .

  ,        .    .

          , ,   ,  .

      ,           .

  .                 .

    .           ,    ,   ,  ,        .

              .

 ,        ,      .         ,  .

  ,     .      ,     .  , , -     . ,           .

      ,         . ,    ,    ,              .    ,    ,        -.

             .     ,   .     ,            .

          .    ,   ,  ,     ,      .

      ,   .        .            ,         , .    ,     ,      ,   ,   ,    .     ,  ,       .  ,  ,    - .   !

     ,   ,   .

 , ?

   .

   ,       !  ,        .

    ,        ,     ,      ,  .    ,      .        -        :      !      ,      .

 ,               -              .        .        .   ,   ,      .    ,         . ,                 !

      ,    , ,   ,     .

          ,   ,  ,      .       ,     ,      ,      ,   .

     , ,  ,   ;        ,  , ,      .        ,   .                   ,         .

 ,  ,       .

     .        .          .      ,   :  ,        ,   , .

        .      ,        .     -    .        .    ,        - ,          .         ,  ,    ,    ,        ,               .

   ,  ,        .

    .  ,        .      .     ,   ,  .




VIII


  .            ,     .     ,            .         .            .       ,          ,     ,      ,              .

       .     ,                .    -    ,  .  -    .  ,  ja wohl!           .

    ,     . ,   ,    .     ,    .     ,         .         ,     ,                      .  , ,               ,      ,       .         .        ,    . ,    ,   ,         .     ,       .                .        .      ,      ,    ,   ,                  .      ,     ,    ,                .   ,   ,       ,      .  ,         .

   ,      .    ,       .

 ,      ,    ,  .           .   ,    ,    ,     ,       ,       .     .             ? ,    !       ,    ,    ,      .         .  ,    ,      .        .         ,  ,           .    , ,   . -           .

,      ,    ,  -    ,    .      .     .        .  ,      ,         .    ,                  .   ,     .         .         ,     ,   .            .     ,   ,      ,   .      ?    ,  .         ,  .   ,   ,   ,     ,     .

        ,    .

       ,     ,  ,        ,     ,         ,    .   ,     ,    ,   ,     .

,     ,          ,   -    , ,      ,       ,  ,    .   ,    ,  ,      ,    컅      .  , ,                .  ,     ,           .         ;      ,    

      ,       ,    .     -.           .          ,  .

     ,       ,            .     ,       ,         ,   ,            .

 .      ,     ,    : Ja wohl!

         ,     ,     ,  .     ,            ,         .       ,      ,           .     ,  ,        -  .          .

           ,        ,   ,      .          .  ,     ,          ,   ,   , ,     ,  ,    ,  , :      .     .     ,      ,   ,      ,     ,   ,                .    ,      ,                .

        .         ,   ,          , ,    .   ,     ,   .          .

  ,  , ,    ,   ,     ,   .      .     ,  .             ,      .          ,  ,  .

  ,      .               .      ,  .      ,    -  ,  .       .  ,       , 

   -            :

Nun, mein Keri, es geht nicht gut? ,    ?

    ,    ,   .             .

   .

 ,  ,    .    , ,        .      , , ,       .    ,            .     ,         ,          ,      -  -.

        .   ,  ,         , ,    ,  ,         ,      .

,      ,     ,    ,      ,      ,          ,      .

  ,  ,      ,   , :

     , ,       ,    ,     ,  ,     .  ,     , :   ,    , ,              .     ,   .     ,   . ,     ,     ,     ,          

     -,  ,    ,  ,    ,  ,        .

?!  ,        .

      ,        .

,      !      ,     .    ,   ?      ?    !    ,     ,       

   ,    :

     ! , ,     ! ,  !  .  ,       ?!

         .

߅ ?     .         .       ,          ,     .

    ,   .     - , -   .        ,    ,            .      .           .

          .

     :

,     .      ,    . ,  ,   ,    ,  ,     ,   .

    !  .    ,      !

   ,           .




IX


        .   ?  , ,  ,     ! ,    ,     ,        .

    ,     ,        .        ,       .            ,    ,     ,    .       ,  ,           .

, , ,   .  , ,          ,   .       ,  , ,         ,    .

,       :       ,            .        ,     .    .      ,      ,   , ,  .   ,       ,           .

          .   ,     ,         .       .     .   ,    ,   .

,      , ,  !    ,    ,         ja wohl!

  .   .       ,    .             ,    ,    .       .     .

     .    ,       ,        ,            .           .                  .

            .  ,       .   !           ,  ,   ,               .            .                  .    ,       .   ,   , ,   .         . -      .    ,       ,            ,       .

         , ,  .       ,   .       ,           ,  .     . ,       ,    ,   .     -     ,    ,     ,    .      ,      ,  .

   ,      .      .    ,    .             ,    .  .   ;       

    ;      .         .

   ,     ,      ,    ,   ,   ,   .     ;     ,     ;     !    .

       :      ,    .     :  .    ,  -       .   ,                 .       .      ,       ,    ,        ,   ,   ,        ,                .

   -        .        ,    ,      .           ,        -.

    ,     .          ,  .      ,   ,   ,   ,      

        ,      .     ,   ,     ,     ,  ,  .   .         .    .

    ,                 .       

     .     ,    .        ,            ,      ,     .  ,     ,    ,   ,           .       .

   ,        .

       .        ,      ,    .

                ,  :      ,  , , .        ,       .

    ,  , , ,  .        -,   :

    ,   ,      .       ,     .

   . , ,   , , ,       .      ,     ,           .

     ,    ,    .




X


 -    .   ,       ,     ,    .  ,       .    ,        ,   ,   .      :      ,     ,  ,   .    .      ,   .     -   ,  , , .     ,        ,       ,      .

    ,         ,   .    .

Das ist eine verdorbene Natur!   .  !   ,     ,   ,       ,  .  ,         .  - ,     ,     ,   .

 ,              ,      .     ,   ,     .        ,    ,     ,     .        ,  ,    .     ,   ,           ,   .     ,        .

      .

   ,  , ,           ,       ,    .        ,    .   ,   ,        ,  -      .

       -    .     ,    ,      ,   .       ,   ,   .     ,       ,            .           ,       ,      .  , ,      ,  .           ,     ,       .     ,    ,   ,   ,       ,  .  ,    ,   ,    ,  .     .      ?     . ,     ,     .       ,      ?

          ,    .         .   ,                ,               ,   .     (     )     .                  .      ,    ,  ,     .

    ,   ,  ,    .      ,   ,     .     , ,   ,   .

   ,  ,      -   -.        ,     ,    ,  ,     ,         ,    ,  ,       .     ,            .     ,         ,            ,    ,   ,  ,   ,    .

   ,   -      ,     ,   ,    ,           .          ,     ,       ,    ,      .    ,        le secret polichinel.  ,  ,  ,    , ,   .        ,  .

       ,  ,    ,      , , ,  ,   .        ,     ,  , ,     ,     .

  ,    ,   ,     ,  ,        ,   ,     ,       ,   .          .      ,     ,          :       ,     ,       .

       ,     ,       .  ,        ,       .      ,    ,     ,        .   ,    ,     .       ,      ,        ,        ,    ,     .      ,       .         ,          .       ,       ,  .      ,       ,   




XI


      .

,         ,    .      .    ,       ,       , -    .   ,     .                 .

   ,            ,     ,     .     , ,    ,    .

        ,      ,      .             ,                 .        ,   ,    .

  ,    ,      ,            -  . ,    ,    ,       ,   .          .

    -,  , ,  ,       ,          .           .

  , -   ,   ,     .     .       ,   ,   .  .       :          ;   ,      ,  .

   ,       .   ,       ,     .   ,   ,       ,        ,     ,    .   :   ?     ,       .

  ,   , .   ,  ,     ,  ,        , , .    ,   ,  ,  .      ,     

    ,      .      ,            .  ,   ,     ,     ,        .         .     ,  .       .

      ,     .      ,            .

     .        ,     ,     .     , ,   .   ,    ,     ,              ,  .            .        ,      ,    ,   ,     .        ,    ;  ,  ,      ,              .    ,    .

    (     ),        ,  ,    .

     ,   ,     .           ,       .       .       ;         ,          . -       ,    .     , ,  ,   ,    .      ,   ,     .          ,           ,  ,   ,         ,   ,  .

         ,    ,       .

 ,     ,       ,      

-      ,  .         ,    ,    .

          .

  ,    .

     ,   ,      ,    .

   ,   .

     ,      .   ,          ,      ,  .  ?  ,  ,  ,  .    ?     ,   ?

      :      ?        .

     .      .    ,        .

    ,       .

     ,   .    .     .

    ? ?   .




XII


,    .     ,    ,    -  .         :

  ?.. , ,     , !..

             .    ,        -   .

 ,     !   .   ,   ,   !   ,          ,      .

          :

   ,     ?      . ,  ,         

  , ,     !   .

 ,      .       ,         .

     ?!     -:  ,    ?

 .

   - ,   ,   ? ,  ,    ,  ,   ?    ?  !

  ,   .

     .            .

,   ?      ,     . ,    ,    ,        . ,     -     

     .   .

     .

,  ,     ,      .        .    ,     .

   ,    .        .    ,          .

  ?   .

,           ,          .     , ,   , ,      ,  ,          ,       ,         

,  !   .    .       .    ?   ,       .

   !     !   ,   ,    .  ,        ,   ,        ,      ,  !.. ,  , , ,   , 

     ,  , .

   ,   ,      -   ,     .               ,       .     ,   , :

  , ,          !

?!  ,   . ?!..   ?!..

 ,    ,     .           .

  !    ,           ?      ,   ?     ,   ?           ,      ?    ?

      .

  ,    :   셠    .      .      ,       .    .   ,  ;     ,         ,         ,         ,   ,   .   ,      ?        .       ,        ?

      .            .       ,      .    ,    ,           ,      . ,        ,    ,  ,        .  ,    ,    .      ,    ,      

   .      ,   .        .  ,   ,  .     .       ,        ,   .      ,     .

,  ,     , ,   ,   .      .      ,    ,      , ,    ,      .         ,      ,      ,     .   !

  ,    ,   ,   ,   ,         ,        ,    .      ,  :   ,     .           ,    ,        .

, ,     -  ! ,  ,        .     - ,     ,          ,     ,      ,   ,    .

   ,          .       ,  ,        .            .

  ,     ,   ,   .     ,      .   ,        ,     .            .       .

   ,        .           .       .

,      .

      ,           .      ,           ,    .

         .         ,         .  ,      ,   .  ,           .

      , .       ,   ,      ,          .

   ,   .   ,    .     ,        .  ,   ,      .      .




XIII


   ,               ,         ,       , ,             .    ,  ,         ,        , .

                  .          ,            .

                   .

            .  ,                            .

              .     ,         ,     ,            -      .

               ,         :                     .    ,   .

              ,     ,     .                  .   ,      ,      ,      .

        ,  ,           ,     ,       ,      ,     .        ,           .           ,  ,   , ,   .      ,         ,     .     .         ,         .             ,  .

      ,       ,   .      , , .

   ,            ,       

, ,   !..   ,   ,   ,     -  , ,      ,   .    ,          -  .  ,      ,   ,   .   ,   ,     .   ,    ,        .

,    ,    , ,     ,   .     ,   ,    . ,    ,  ,   .         - ,    .       ,              ,     ,   

    ?     ?           ?       ,     ?   ? 

 ,    ,             .        ,   ,      ,     .   ,         , -   ,   .  ,    ,  ,   , !        ,    ,     ,    .

,    ,  ,       ,      ,      , .

      .       ,   ,  ,  .      ,   , ,       ,   .     ,   ,   ,    .      ,  ,    ,       ,            .

        ,  ,   .    ,   ,  .        ,    

     ,   ,    ,            ? , , ,    ,     , , , ,     .       -  ,    ,   ,  ,    ,        ,         -  .     ,  ,     . , ,          .      ,         ,            .      .       .          ,        .    .    ,   

  ,  ,    - ,      , ,  .   .   , , ,       ,     ,     ,   ,    .              .     !       .    !          .

   ,    .   ?    ,               ,  ,    ?       .     .   ,  ,  ,      ,     .   ,  ,   ?   ,   ,         ,           ,   ,   ,   , .  ,    ,           ,           ,     ,       .

 - ,    ,  ,    :    !         . !  !                .      , :     ,     !   , ,     ,    ,            .

  ,      ,   .     ,  ,  .     .        .        .

  28  1762 .   ,    .     ,   , -,  ,   .      ,     .   .   ,        ,    ,     ,   .

    .    ,   ,         , ,  ,    . -           .     ,         ,         

     , , ,       .      , ,  ,    , .        ,     ,  . , ,  ,       ,        ,     ,   ,  ,   ,  ,    .

       ,  ,        .   ,        ,          ,       .      ,     ,  ,   .

 ,          ,  ,     ,    .

      ,    ,   ,          ,      ,       .           , , .      ,       .    ,   ,    ,            .      ,  ,    ,           .  ,      .

     ,  - , -      ,     .      ,       .    ,    ,    ,  .   ,      ,    ,    ,  ,   -  ,     .             ,     ,      .

   ,          ,       ,     ,   , ,     .

 , ,        ,   ,     ,  ,    ,  ,        ,     ,     .

  ,       ,       .         ,            -  , -         ,          - .

 ,      ,        , ,        .     ,  ,            




XIV


    ,              ,      ,  ,   ,  .

   ,       ,   . , ,    ,     ,      ,   ,   .     ,   .      ,    ,      ,             ,     ,     .    ,       .

   ,       .  ,               .   ,        ,  , , -,  ,  :   ,   ,   .      , , , ,   ,  .

         ,   ,    ,      ;   ,             . ,  ,            . ,  ,           .  ,                 .      ,      .

,   ,   , , ,  .    ,     ,    ,       ,      ,          .             ,             ,   ,   .

,     , ,   ,    .            .        ,   ,  ,      ,      ;    :  , ,             -  

  ,     .

   ,       .   ,   ,        .            ,      .     :

 , ?  ?..  ?

,   ,    , ,   ,  ,     , ,    ,  :

       -  -

 ?   .

 -             .                .

 ,  ,  .

 ,  .

! !.. !     .

 ?

   , ,  ?

 .

   !  . ,                 ,       ,  -    !..

       ,       . , ,   .        .  ,  !   ,   , ,      ;    ,  - ,  -      .

    ,        .

 -?   .

,  -    , ,      ,  , .

    , ,    ,      ,  .

!   .

, !      .

  ,    ,     ,       .

      .       ,     ,    ,     ,        ,  .

     ,              , ,   ,    ,  , .  ,   ,   ,     .

     ,    ,     .     ,       ,            .

    .  ,    ,     ,         ,  ,       .     ,  ,    .

 , !  ,   .

   ,   ,     ,     ,         .

          .   - ,     .  ,     .   .     .

          .




XV


-   .

,  ,    ,    .   ,       ,      .           ,       .    ,        -.             ,    .   , ,       ,   ,  .

,      ,      ,   ,     ,  ,      ,    .

   ,  -,      ,     .    .     ,  ,  ,   ,      ,                       .    .        .  ,     ,       .                     ,                     ,     

    ?    .

 ,    :         ,               .  ,    -   ,         ,    ,    ,   ,    

,  , !  .

     ?

,      ,    ,       ,    :        ,    ?

 .

   ,        ,        .

   ,  !    .

, ,  ,   -   , ,    ,   .    ,   ,   ,      .   ,     .

        .     ,   ,        .    ,    ,      ,    ,     ,  .  !

-   :

  ,       :         .        ,       .            ,                .       ,      ,      .  ,       

! !  .    ,     ,     ?  -   -   腻             ,     ,   ,     .      ,          -    .

 - :

,           ,  ,   

 ,   -  ,  !    .       .

   ,  ,       -.

 !       ?       .

    ,  ?

      .

   .     .

   ,  -,     .    ,     ,         .           ,    ?       ,    ,  .   ,               ,        ,   ,    !   , ?    ?

,   .

    ,    ,    ,     !

, ,      ?

  .

   .

           .   ,     .         :   ?  ?..  ?..

  :

   ?    ,      : ,    ,       ,    ,   .    ?   ?   .

  :

  ,  ,  ,   ;    -    -   

     !  -.   ,   ,  ,   ?  .      ,     ,       , ,        ,  -   

     ,   !  .

,     ,     ,   ,        .     ,            !       !   ,    .   ,        ,          -?     ?..

  .     , .

!    ,   -       . !..  !..    ,    ,   ?   ,    ?..  ?

 ,          




XVI


 ,  ,   ,     ,      .

       ,        ,         ,     , ,  , -    - ,    .

 , ,          .      ,    .     ,      ,    ,      ,  ,      ,       . ,    ,       ,          .           ,  ,    ,        ,           .

, , ,  ,  .       ,            .        ,   ,   ,   , ,  .            .        ,  ,   ,  ,    ,  - . ,    ,         ,    , ,   .

         ,     ,       ,     -,  ,     .     ?  , , ?        ?         ,    ,      .       !    ,    ;      ,       

,    !   ?    ,   ,     .         .    ,  : ,   , , , ,  -         ,         .   ,       .

          , , , , .      ,  ,  .  ,        .                   .

       ,         -.

!   .    ,   ,    ,      ,   .

-  :

   ;      

     ?

    ,         .

 :

                  ,    .     ,            :  ,      .    .        , ,        ,                       ?

,  ,  ,     ?  ,      .

       : ,   ,  ,   .

  ,    ,   ,         ,   ,    .  ,    :       ,       .      .  ?

    , , ,     ,   . ,  ,     

   ,   - .




XVII


    ,        . -     .    ,  ,      ,  , , ,   .    ,  ,            .   , ,    ,      ,    ,  -        .               :

          ,    .

!  -,            ,    ,         .

    ,     ,      ,  .   ,      ,  ,   , ,          ,      ,   .

-   ,       ,      ,   ,    ,             ,     .

 ?   .

 , .

.

 ,      ,   ,   .    , ,   , ,    ,  , ,      ,       .        .    ,    .        ,  ,     .

, ,    ,    ,    .

 ,       ,   .

 ,     ,  ,    .    ,     .      ?

          

    ,    -      

    

 ,  ,     ? -    .

,  .

              .    .    

    , ,  ,  ,    ,      .

        .       ,      ,   .

,  ,      ,   ,  ,          .

     !        .       ,           .                     ,       ,            .

,         

,   ,  !  ,   ,  ,   ,  ,   ,   

 , ,  ,       .

      :

,  ,   ,                 ,       .    ,     .

    ?       .  :

 ,      .         .    .   . ,  !        .         .       ,            ,      -  , , ,  , , ,    .          ,    .     :      ,       ,     ,     , ,          ,   ,     .  ,      .          .    ,  ,     ,    ,   .     ,    , :   .      ,           .   ,     !     ,      ,      .    , , , ,  

    .      ,        .    ,      ,    .

 :

       : .  .  ,      .   : - ,     .     , .    .      .     ,  ,         .            !..     :    ,        .          ,   ,      ,             

   .     .  ,            .

        ,       .      ,  .

   !  , ?

,  !   .

 :

         . ,     ,                 .    .  , ,     .      

 ?     ? ,  , .  ,     :    ,          .    ,      ,      .     .     ,                 ,   

    .

   .      , . ,         -    ,   ,     ,        . ,     ,  ,        ,     

      !   .      .  ,      ,  ,            ,   ,   ?

?

 ,    

        .      .       ,        ,  .




XVIII


   -      ,          , -   .       ,  ,     .           .   -,       .

                     ,          ,   ,      ,      , ,   ,    

              ,        ,      !        ,     ,     !

  - ,     ,     ,   .             ,    .   -           ,    ,    ,    .                  . -    ,     .        ,        ,     .            -           -    . ,    ,          , ,    . -,   ,           ,     .      ,  ,   ,     ,          .     ;    ,    ,      .

-   ,  ,        .

      ,     .   , ,      ,      .         .        :

,    ,          ,             ?

,  , !  -,      .

     ,  ,     .  .   ,  ,      ,     ,    ,      ,      ,   .          .        .        , , -, .

          ,        .   , ,    ,    ,       .

-    .

    , ?   .       ,    .

     ,  -,           :  ,     ,                ;    .

, ,  ,       ,  ,         .

- .

  !  , ,      ,   .  ,   .

, ,   ,     .            .

-   .

 -  , ,    , , ,  ,       ,     .

  .

  !  .         .       -  ,  ,       .  ,        ,      ,      ,             ,   ,  .

-  .

 , ,     !   ,         ,   ,  ,      ,    , ,   ,    .         .  ,     ,   . ,   ,       ,   .           ,              .        ,     ,   ,     .

    ,         ,   .

, ,  ,   ? ,          

 , ,         ?

  .     - ,  ,    ,  ,  ,     ?

  ,  ,             .      ,     ,  ,   

         ,    -.

!   ,  ,   .

  , ,    ,        .  ,         , ,     .

    .

    ?  ,     -.

?  ,       ,   ,        .

       ,    ,       ,     , , .

  ?..      !  , le divin Gagliostro!.. Dieu, quel bonheur!

-      , , ,   ,        .

,   ?     ?.. ,    ?

- .

    ,     ,   

   !..     ,      ?

 ,      ,         , ,   .

   ?  ?..

  ,   ,           ,        - ?

   ,       .

    ,  ,    ,        

- ,   ,  ,     .

  ,          ,            .

-  , ,            .

!.. !..  ,                   ,      ,        !..      !.. ,     ,           ,   ,  ,  ,       




 





I


 ,  ,  ,                 .               , ,          ,     ,     ,   .

  ,         ,   ,        .       .          ,              ,    ,          .

           ,   ,          ,      .

        .        ,      .       ,   ,     .       ,  ,   ,   . -       .  ,           .

    ,   ,    ,              ,      , .

    ,     ,     ,    ,  - .            , ,      ,   .

  ,  -  ,      .

          ,     .

        .       ,      .         ,            ,           .     .              .     ,        ,        .           .  ,    .     ,    ,      ,   ,      .

,    ,                .

         , ,  ,        .         .     ,  ,  .

     ,           .            .

    ,   , ,  ,       ,             .

     .        .         ,     ,  .           . ,     ,                       .         ,     ,            .    ,          .     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vsevolod-solovev/volhvy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


