  ()
  


       ,        ,   .    ,   ,      ,    ,    ,   -      .

     .  .,       ,     .

 :

 

  

.   

.    

.  

    

 





 

 





   


        .     1505. (     1504.[1 -   1504.,  5-.   XVI      .])   ,    ,    ,     ,   ,     ,       1527.,   , ,   ,      ,  ,   .        1534   1535 .

  (. XVI),         . ,              ,    ,        . , ,         (     1535.),     (. III  XIII),      (. XII)     ( 1535.).     ,     ,     ,      ,     ,         .

  ,       (, . IV, . V  .).      ,  ,       ,  ,        . ,          (. VI)  ,      ,      (. XIXIII)     ,       ( .     1587.). , ,     ,      ,    .   ,     ,    , ,   ,   ,     .           ,   .

    (), ,  ,          [2 -      utriumque iuris et medicinae(      ()    (.).).   ,  , ,         ,    .]. ,         , ,    XVI.,         .  ,  ,    ,     ,      ..,          .          ,   ,        . , , ,            , -,   .         , ,   ,      .   ,          ,         .    , ,  ,           .

     (, . X  .).        . ,      ,       (. I, IV, X  .),         ,           . ,    ,     ,   ,     .      ,      ;   ,      ,      , ,  ,       ..

       ,         .      ,          ,   XVI  XVII.         XVI.     ,      (., ,  : De speciebus magiae [3 -    (.).]).  ,   ,       ,      ,       ..     ,        . ,  ,    De republica [4 -   (.).],       ,       La Demonomanie des sorciers [5 -   (.).],         ;  ,  ,      ;        ,     ;   , -  ,   ,    ,     ;   ,      ,  ..      ,     Malleus maleficarum [6 -   (.).]  : Haeresis est maxima opera maleficarum non credere, ..:        .      ,              (,     ,  ),       .

 




 ,   ,     ,                ,    , ,   ,           ,                 ,  


Non illustrium cuiquam virorum artium laude doctrinaeve fama clarorum at tibi domina lucida demens infelix quae multum dilexeras et amore perieras narrationem haud mendacem servus devotus amator fidelis sempiternae memoriae causa dedicavi scriptor.

He -   ,     ,  ,  , , ,       ,   ,      ,      .

(. )




Amico Lectori[7 -   (.).],

 ,         


 ,  ,        ,    ,    .         ,         ,    ,  ,    ,       .      ,   ,  ,    ,    ,               ,   .   ,    ,  ,              ,  ,          .

  ,     ,     ,         ,      ,      .        1504    ,  5,    ,    ,   ,   ,  .       ,  ,       ,   .        , ,        , .      :  ,   ,   .   ,  ,        ,      ,            ,    . ,      ,         ,       .

       ,  ,         ,       ,     .   ,          ,   ,      .    ,      ,       ,        .         ,     .   ,         ,    ,    ,        .

    ,     ,     ,  ,      , ,        .    ,           ,         .         ,                    ,    .       Doctrinale [8 -    (.). Doctrinale, ,  ,      (XIXII.); Copulata      ,    XXI (XIII.);    ,       .]     Copulata [9 -  (.).]  .           -, , ,    ,     ,  ,       .

   (   )    ,  ,      ,             . ,          ,       ,            ,  ,   ,          ,      .         ,  ,   ,   ,   , vallis humanitatis[10 - Vallis humanitatis      (14681534),       (. 1518.).   (14671536)  30-  XVI.    .     (14631494) De hominis dignitate        . ,  ,     (XVXVI.),      . ,   , , , ,  (14931541),   ,     .            1543.,         .]. ,   ,      ,      ,     ,           .      ,      ,     ,      .

    , , ,        .            ,     ,   ,    .      ,       ,     ,               ,      [11 -     (14151493)       (   (     1910.     ,    4    (1974) . . . . .  :     XVI.     ,       ( . ).).].        ,   ,      ,   ,          ,  ,   ,     ,  .                .

        ,        .        ,  ,   ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,   ,    .      ,     ,       ,  ,     ,   . ,   , ,     ,  ,       ,      ,    ,        .      ,         ,    [12 -        ,       (14911530).],            .

 ,         ,           ,        .    .       ,            ,    .     -        ,         ,     .         ,         .     , , ,   ,   .       ,  , ,        ,    .        ,   ,     ,     .           ,    ,      ,  ,     ,     ,      .            ,       ,    ,  ,               .

,   ,   ,   ,  ,     ,     , ,      ,     .        -     ,     ,   ,          ,   .  , ,   ,  ,    ,        ,            ,   ,   .    ,  ,    ,    ,   ,   ,      .    ,     , ,  -  ,    ,     , ,            ,                  [13 -      ,  ,   Composita verbum.,  ,      ,   .        1509.;   30    40  .    (Colloquia)    1519.        1581.         1515.,    1517.].

      ,    :   23   ,  24  ,   25   ,     .  ,     ,      .           [14 -        1522 .],       ,        ,   ,     ,   .     , ,    [15 -  ,   ,     .]   .   ,        ,    ,             ,    ,     .    ,               ,     ,      ,     .        : rustica gens optima flens pessima gaudens[16 - Rustica gens optima flens pessima gaudens, ..   ,  ,  ,  ,      De nobilitate (1457.).         XVXVI. :      ,     .].

         ,    [17 -       (Epistolae, VII, 13).],        . ,           ,  ,  , ,     ,  ,       .          ,     ,   ,   ,    .      ,      ,     ,    ,   ,    ,         ,    . , ,         ,  -      , ,      ,        .

  26 ,    ,         .        ,          ,               .        ,   [18 -      (14731528)  , ,     .],   ,     .        ,          ,    ,   . ,  ,     ,           ,  ,      .   ,   ,    ,     ,  . ,    ,           , :         ,     .  ,     ,     ,    ,        . , ,  5 ,     ,    25  .   ,  ,      ,  , ,    ! ,   , ,   ,  .

         ,     ,    ,  .     ,     ,       .   ,         ,   ,    :   , , ,      ,  ,        .     ,  ,    ,   ,   [19 -      (14331499).]       ,          .       ,         ,             ,        ,   .

       ,         ,                 .       ,     ,  , 6  27 .     ,      ,     ,   ,  ,   ,        ,       .          ,    ,  ,     .           ,   ,     ,          ,      , ,     ,         ,     ,       - [20 -         (14711528),      (14831520), .   (14851547)  - (14761564)     , .  (15001571)    .].

     ,    ,    ,  ,        .         ,          ,       .     ,        , ,  ,     ,  ,   -[21 -  (14851547),     ,     1528.,    (..  V,      )        .]. ,    ,    ,   ,    ,           [22 -     (   )   1507.,     ,        (    :  ,    ,    ,     .).].      ,   ,   ,       .

 -        [23 -       .],  , ,               ,       ,       ,  ,   -  ,    , , , [24 -        XVI.     . ,   , ,   XVI.,      -;      ;      ;       (. .   . ., 1896).].      ,     ,      ,    ,   ,     :     ,     .           [25 -  (Chicora)    .  (Tumbes)     (J. Egli. Nomina geographica. Leipz., 1893).],      ,       ,       ,         .             ,        ,         .  :   ,      ,   ,                 :   .

,    ,      , ,   ,   ,        , ,   ,     ,   . -        ,   ,     ,  , ,          ,       ,  .  , ,      ,    ,   ,  , , ,   ,          ,     ,      .        ,        ,    ,     .

  34             -          .            ,       , ,      .   , ,    .




 

               


           ,         ,      .    [26 -   ,  ; , ,     .     ,   1517.      .     ,  2  .     XVI.     .]     ,         , ,  ,     .     ,     ,       -      .         ,       ,    ,     .            ,      ,   .

    ,   ,      ,      .  ,       ,    ,         ,  ,    !    ,       ,       ,    ,  ,  ,   .     ,     ,  , ,            ,   ,    ,       .     ,           ,         .

              ,        ,      .      ,           ,   ,     ,    ,   ,    , ,   .     ,        ,        , ,    , , ,       .            ,     , ,     . ,   ,      ,     ,      ,      .

  ,  ,       ,     ,    .      ,     ,      ,      ,      ,        ,      ,       .          ,   ,        ,       .            [27 -     .],  ,    ,       ,  ,         ,  , ,  :

		Ob dir ein Dirn gefelt,
		So schweig, hastu kein Gelt[28 -    , //  ,     (.).].

     , ,       ,        ,         !  ,    ,         ,     ,       ,     . -  -       ;            ,       [29 -   (12351315)   ,     ,   ,   .     .    ,     ,  . Miracula  Natura,     ,  .];  ,       ,   ,          ,    ,        ,  miracula  natura.  ,            ,     ,       .

, ,   ,    ,  -   .        -  ,     ,       .  ,   ,     ,   ,     .     ,             ,        ,                 ,  ,  ,     ,    [30 -    .  XVI.    ,        ,      .].         ,         ,   ,   ,    .   ,      , ,           ,    ,   , .

-      .

    ,  ,       , ,   ,   , , ,   .      ,         ,   ,   ;  ,     ,   ,  .      -   ,     ,     .  ,  ,   ,   ,     ,      ,      , :

,  , !     !

        ,         ,   , , ,       ,         .   ,      ,      ,      . , ,   ,    ,     ,    ,  ,    .        ,  ,  ,      ,       ,   .     ,                ,       . ,    ,  ,       ,     ,    ,     ,   ,          .  , ,    ,   .

        ,    ,            .            ,       [31 -            ,       .   ,    ,         .     Des illusions et impostures des diables (L. I., chap. XII;   . .  . VI).]!            ,        ,  ,  ,  ;     ,        ,      ; , ,    ,       ,  ,    .         ,       ,         .         ,  ,    ,   ,    ,    ,        .

       ,        ;       ,    ,   . , ,          , ,    ,     , Libera me, Domine, de morte aeterna [32 -  , ,    (.).], ,      .        ,         ,      , ,    ,   .     ,     ,    ,    .

 ,   .

     ,   ,   :

,  , ,      .       .

   ,     .  ,   ,   ,   ,              . ,      , ,  ,      ,       ,    ,  .    ,     ,    .

 ,   ,      ,    , :

, ,       ,           .

  ,       ,  ,  ,      ,    ,      ,   -.        ,                 .              ,       .

 ,       ,          . ,              ,    ,  ,       ,     ,   ,  ,  ,     .            ,        ,       .         ,   ,        .

  ,  ,     ,           ,        ,      ,      .

   ,      ,   , ,    ,   .   ,   ,  ,       .     .    ,          .        ,   ,     ,           .         ,     ,  .      ,  ,   ,       ;     .        ,       ,     , ,     .

      ,      ,       . ,              ,        .      ,         .          ,   ,   ,    .            , ,  ,   .    ,          ,    ,     ,  ,    ,    ,     .

   ,   ,    ,   [33 - .  ,   ,   VII.    . .],         .        ,     ,        ,   ,    ,   ,     ,       ,       .   ,       ,  ,       ,         ,    , ,             .          ,    ,    - .

       ,      ,       ,   ,        ,   ,   .        :    ,         ,           .       ,  ,  ,  ,      .        ,       ,      ,         .   ,   ,     ,    ,    [34 - , piissimus,   (    :      ,      .).],   ,       ,   .

    ,        ,        ,       ,  ,    ,   ,     ,       ?   ,       :            -,  ,      .        ,         ,     ,   . ,    ,     .    ,         ,  ,       ,      .  ,   ,      ,     .

       ,      ,       ,        .       ,      ,     ,         ,           .      ,     ,        ,      . ,     ,       :          ,       ;       .

                .     ;     ,       ,     ,    .     ,     ,       .         ,         . ,    ,     ,         ,        .       ,         ,   ,    ,   .

      ,        ,          .          ,      ,         .    :       ,      ,        [35 -        I (15031564).].             ;   , ,    ,  ,   ,   ,   .     ;            ,      .     ,     ,       .        ,      ,       -     ,      ,      .[36 -                . ., .,    -,   1546. (   : Jules Baissac. Les Grands Jours de la Sorcellerie. P. 1890).]

  ,   ,       ,        .      ,      ,  ,      ,     .    , ,  ,   ,    ,            ,     ,  .   ,     ,       ,   . , ,          ,      .   ,                  .

   ,    ,       ,     .      ,   ,       .      ,  ,    ,       .           , ,          ,  ,     .      ,       ,  ,   .       , ,  ,   , ,    , ,   ,   , ,   ,       .

  ,    ,      ,         .      ,       ,          ,     ,        .     ,       ,        ,          .         ,    ,      ,     ,     .

      , ,    , ,      ,       .   ,             ,     ,      ,      ,   ,   ,           .      [37 -      ( 250330).], ,   -    ,        .                 . ,         ,   ,           .

,    ,        ,     ,      ,   .     ,  ,   ,  ,     , , ,  ,  ,   .     ,     , ,  , ,  ,         ,   ,      .

,    ,  ,     :

,  ,     ,        ,  ,   ,        !   ,     ,         ,     .  ,   ,            ,     ,    ,  .     ,      ,    ,  ,           ,  ,  ,     .  ,    ,        ,        ,         ;      ,      [38 -     ,     ,       .     loup garou(- (.).).         (Pierre Delancre. Tableau de linconstance des mauvais anges et demons. Paris., 1612).]!      ,   ,  ,            .         [39 -          XIII.,    ().]      .             ,        ,   ,     .     ,  ,   ,       , ,  ,        ,        ,           ,        !

   ,    ,   ,       ,        . , ,     ,   ,        ,      ,     ,   .   ,     ,        ,    ,        ,         ,     .

     ,   ,   ,  ,    ,      .        ,  ,  ,    ,        -        .      ,  ,          .   ,     ,   ,  , ,      ,    ,  :

!      , .         .

          ,    ,      ,        .   ,     ,    ,   .    ,        ,         ,      ,      .    ,     ,   ,     , ,    .

   ,   ,     .            .        .

      ,        ,     .   ,  ,     ,             .

  ,        ,      ,     .    ,      -   . ,      , ,     ,   :

  ,           !       ;          .       ,    ,       ,    .       ,     ,    .   ,    ,    ,           ,        .

  ,        ,   ,   , ,     ,              ,   :

		Ob dir ein Dirn gefelt,
		So schweig, hastu kein Gelt.

 ,        ,    .       ,    .           , ,   .     ,  ,  ,      .      ,    ,      ,     ,     ,      ,         . ,    ,  ,   .




 

           


       .    ,    ,   , ,  .    ,     ,          ,   ,  ,   ,         ,       ,   , , ,      ,        , ,     .   ,        ,   ,    ,         ,     ,        ,    ,       .         ,    , ,    ,        .

  ,    ,  ,  ,   ,       ,       ,    ,       . ,        ,    ,       ;    ,      ,         .         ,     , ,    ,       ,            ,  ,   ,    .

     ,   ,  ,               ,       ,         ,         ,  ,  .     ,    ,      ,   ,     ,    ,        .    ,        ,    . -      ,       .

   ,                        .       ,       , ,    ,   ,        ,    .     ,   ,    ,           ,     ,           .

         ,    ,      ,           .     ,        [40 - Merenda  underimbiz   XVI.  .     XVI.     :   (, frohstock, jentamen),  ( , frohmahl, prandium),   (, underimbis, merenda),     (, nachtmahl, caena).        ,   .       (14451519)  :    ,  ;  ,  ;   ;   ;     .    XVI.      .],    :

, ,  ,            .

      .  ,      ,    ,       .     ,     : ,    , ,    ,    ,    ,    ,  ,    .      ,   , , , [41 -  ( Rot    Welsch  )       .].  ,         ,         .

          ,    ,    .       ,                     . ,       ,     ,   ,     ,  ,    ,     ,       . ,   ,    ,       ,      ,  ,  ,   ,   ,     ,  ,   sista, pista, rista, xista,   ,      ,   och, och   ,            .     ,     ,    ,   ,       ,    ,     ,       ,     ,     ,  , , ,       .

,   - ,  , ,  ,   ;         :

   !       ?      ;   .    ,  ,       .     ,   ,   ,   [42 -    ,   ,    etc. .  (Livre II, chap. XIIXIII),  ,  25  ;      (Disquisitiones magicae)    .]; , ,   ;     ,     ,   !     ,       .      ,    ,    ,        .      ,    ,   ,   ,    .

   ,  , , ,     ,        ,    ,     ,       .        ,  ,      ,      ,       .

  ,    ,    ,     ,   ,   .

   ,      - ,     .      ,    .          ,    ;    , ,   .  , ,   ,      .      ,   ,     ,         .      ,    ,      ,  - ,    .

   ,   ,   :

, ,     ?    ,   .  , , ,    .   ,    .   , ?

       ,      ,              .  ,  ,  ,   ,     ?  ,  .    ,   ,    ,   ,      .

 ,  , ,   .  ,   :     .      ,     . ,    ,  !

   - ,      , :

,  ,     ,  :     ,  ,      .

,   ,   .        ,    ,   ,  ,   .     ,  ,   ,   ,   , ,  , :

,  ,    ?  -  ,   , ,  ? -  ?   ?    ,     .     !

      ,  ,        ,   .             ,      ,     .       ,  ,       , ,    ,    , :

, !       ,  !

 ,  ,    , : ! !

      ,       ,      .  ,            ,     .       ,  ,    ,    ,  ,   ,  ,    ,    .

      ,      .          -  ,            .       ,  ,   ,      .    ,  ,       [43 -    .   ,   ,     ,   ,          .     ,  ,       .].            .

     ,      ,  ,        ,    ,         : ,  ,      [44 -      (13471402).]  ,    ,     ;  ,   ,      ,  ,       ,  ,   ,  ,            ;  ,                   ,  , ,   ,    ,    ,    ,      ,      .

    ,        ,          ,         .   ,  ,   , ,        ,       ,   ,     .    ,       ,        - ,   ,     ,      ;       ,     ,         .   ,      ,      ,   ,     [45 -          .      ,      XV.  : nach rechter gemeinen deutsch(    (.).).].         , -  ,      ,     ,        ,  ,   ,       ,       .

           ,  [46 -     ,     .       1511.     ,  .], ,       ,    ,          .

        Im Lewen [47 -   ().]           ,   ,        ,      .  ,  ,    ,    ,    ,           ,   ,    .

,     ,      , ,   ,  table dhote[48 -   (.).],    ,     .  ,     ,   ,          ,      ,      .      ,    ,         ,   ,      ,              ,        ,    .       ,   ,    ,  -   :

       , ! .

,    ,      ,     .                ,    ,        . ,           ,    .

       ,  ,     ,  ,    ,      .        ,   , , ,      ,      .                      . .        ,          .              ,               ,  . ,      ,        ,          ,      -.

,    ,              ,         -  ,  :

 ,  ,  ,   :  

 ,    ,     ,         ,     .        ,       ,     ,  , ,     ,    , :

, ,    ,     :  .

,    ,      ,   :

  ,   ,  ,       . ,     .     ,       .

 ,   - ,     ,   :

      ,     ?

    ,    , ,    ,    .

  :

  ?  ?         , ?     , ,     ?            ?

    ,  ,         ,     ,   ,  .    ,   ,  ,              ,   :

    , ?     ?    ,    !

     ,          ,     . ,    ,    ,     , ,  ,  , ,       ,   .

 :

     , ,   ,   ,  !

   :

 !

 :

    , ,     !

   :

 !

 :

     ,    ,     ,     !

   :

 !

 :

        ,  ,        , , !

   :

 !

           ,    ,     .         ,      ,  ,  ,  .

  ,   ,     ,  ,     :

  , ,    ?    ?     ?    ?   ?   ?   ?

    :

  . .  .

              ,        .          ,   ,     ,    ,      . ,  ,     ,      :  ,        ?   ,   ,  ,    .    ,    ,         ,  .

       ,     ,  , :

    ,  ,         ?

    ,  ,   ,     ,      ,  .

    ,      ,   :

!    !

   :

    ,      ,      ,   !

   ,    ,  ,      ,   ,       .       ,        ,  ,            . , ,   ,    ,     ,        ,  .   ,      ,    ,           .

        :     ,      ,   .     ,  ,      ;      ;   ,  ,   ,    ,   ;    ,     ;     ,     [49 -   , .. ,     ,         ,   .].

      ,  ,  ,          ,  ,       ,     ,            ,            .    ,        ,  ,      ,  ,    ,  ,   ,      ,        .  ,        , ,    ,      , ,    ,           ,  ,  :

 ,  . ,       .     ,      !             ,   .

            ,    ,    ,         :

,  !           ,     .      ,          ,   .    ,        ,       ,             .

    ,        ,        ,          .    ,  ,  ,       ,      .    , :

,     :          .     .

 ,    ,    ,   ,  ,   ,   ,    ,    ,   .           ,       ,       .   ,          ,   ,   ,            ,      ,      ,  .




 

           





I


 ,    ,    : Lever  six, diner  dix, souper  six, coucher  dix, fait vivre lhomme dix fois dix [50 -   ,   ,   ,    , ,     (.).].

        ,            . ,  ,          ,    .   ,                ,        , .

    ,  ,   ,       :  ,   ,       ,   ,         ,   ,  .          ,            .

               :       ,        , ,    ,    .     ,        ,        ,            ,      :      ,      .

  ,    ,             .          ,       ,      .         , -:  ,  ,          .

,  ,   ,   ,    ,    ,  .    ,      ,         .       ,        .    , , ,        ,     ,      .    ,            .

                     ,     .    ,   ,      ,        ,   ,     ,   ,   ,    Im Lewen.        ,    ,            .

  ,    ,     ,        .

 ,   ,    ,         ,        .        ,      ,   ,    ,          ,    ,    ,   ,      .    ,       ,     ,      ,   ,    ,    ,      [51 -  ,  ,     ,        1534.;   1535.     ,     23  1536.],   ,    ,   ,   ,  ,   :

 , ,   ,      :   ,      .     ,      .              ,    .     ,    .     ,              ,    !

     ,    ,   ,   ,   ,        . ,  ,     ,    ,    ,      ,          . , ,             ,    .

      ,   ,       ,     ,  :

      ,     ,   .      ,       ,   ,       .   ,   , ,         .      ,  ,       ,   ,        ?   , ,     ,    ,    .     ,   ,           ,      .   , , ,   ,                  ,     .

 ,       ,     ,  ,    .  ,      ,         .

      ,    ,        ,     .             ,   ,     .  ,  ,        ,   ,     ,   ,     ,      . , ,       ,    ,   ,   .          ,   ,     .

          ,            . ,    . ,    ,     , , ,   ,     [52 - .   .    ;    ;         ,         XV.,     1824.  XVIXVIII.       ,     ,   ,  .].         ,     ,              ,     .  ,   ,      ,         ,    ,     .

     ,   ,   ,      .       ,             [53 -      .       (Inf. III, 2527):Diverse lingue, orribile favelle,Parole di dolore, accenti dira,Voci alte e fioche(  ,   // ,     ,  , //  ,  ,    (. .)      .)].    ,   ;   , , ,   ,    ;       ;  ,  ,  ,  ,   ,     ,  ,  ,    .               , ,   ,          :

    ,  .     ,   .     ,        . ,    .

 ,       ,     ,     :

     ?       ,      .

,        ,      ,     ,   ,   ,        ,      :

    ,   ,   :         .   , ,   ,    ,  ,         .  ,  ,          ,     .

     ,      ,   ,         ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,  ,  ,    .       , ,          ,  ,          [54 -     .]     .

,   ,   :

 !         ,     .    ,    ,   .      ,        ,           . , ,   ,  , ,      ,     ,         ,   .

,  ,    ,      ,    ,   , ,   ,   ,      .         ,  ,      ,    .      . ,  ,   ,   ,      .        ,                 .

  ,        ,      ,  ,  ,    , :

,  !     ?        !   ,     ,   ,      -  ,  .      ,  ,  ,        !  :      :   ,    ,    ,    ,    .

           , ,     ,  ,     ,    ,     .   ,      ,  ,   ,        ,      ,    ,  ,    . ,     ,     :

  , ,         ,    .

    ,    ,       ,         .     ,     ,     .      :  ,  :     ,        [55 -    .],                     .    ,      ,  ,    ,   ,      - ,   ,    ,  ,    .

,  ,       ,          .           ,         ,    ,    ,         . , ,   ,      ,           .             ,     ,   :

, !      .        .    ,       .  !

       ,           ,      ,     ,       ,  .       ,        .  ,     ,       ,    ,     .

,    ,         ,    ,     ,      !  ,        ,  .   .    .    ,   ,         [56 - . , . , .   ..   ,   ,     XV.,    .     ,    IX  1049.  .     1536.     318 , ,  ,         ;      . .      11 000 , ,  ,  .   VII.    ;      . .          . .].       , ,   ,         ,         ; ,    ,  ,        ,   ,   , .  ,              ,     . ,   ,      ,  ,  .        . ,       ,   . ,      , , ,     ,     . ,       ,         ,        , ,     ,      ,     ,  -   - ,    ,        ,    .

,   ,   ,        :

    ?  ;   .

        :

  , , , ;    .

         ,        ,     ,          :  ,   ,    .         ;  , , ,   , -, [57 - -,   XVI       .],  XVI ,   :  , . , . , . ,        ,        ,              . ,  , ,      ,          , ,    ,         ,      :   -  ,    ,   ,    ,   .   ,       ,  ,   ,  , , ,    ,      .

  - ,   ,   ,      .           ,   ,   ,        , ,    ,    ,       ,      ,         .     ,         ,    ,     ,      [58 -     XIII.,     .      ,   1322.      .   .   ,      ,       XVI .]       .      ,    ,    ,  .          ,       :     ,     ,       ,   ,      .   -         ,       , , ,    ,    ,    .

    ,      :

,  .

       ,   ,    ,    ,       :      .




II


    ,      ,                         . ,   ,         ,             .  , ,       , ,   ,       ,    ,   ,          .

        ,     ,            [59 - ,   ,         ,    ,       ,      .    ,   XVI, XVII  XVIII ,  ,     1848.          (.  . .       , 1902.).].    , ,   ,     ,     . ,    ,      ,     :

   ?    ?

   -  :

 .   .   .

  :

 ?

   :

 .

     ,        ,     , ,     ,        .   ,      ,   ,   ,     ,      ,            ,            .    , ,         ,     ,      ,   ,  ,  ,   ,       ,  ,   - , , ,       , ,   ,  ,  , ,  .

       ,         ,   ,  ,    ,     ,    , ,  ,   ,    ,        ,       .          ,       ,      ,           -  ,       .               ,    .                  ,       , ,    ,      :

 ,  ,        ,   .

    ,        ,           . ,    ,    ,     ,     ,  :

    ?      .

   .       ,    ,   :

   , , :       ,  ?  ,   .

  .

    , , ,        ,           :   ?   ?    ?     ? ,       . , ,        ,      ,     ,         ,         ,          .

  :  ,  ?    ,  .   ,   , ,       , ,    .    ,     ,    ,  .  ,     ,    ,  .  ,      ,    ,  .  : ?  ?   ?   ?  ,  . ,   ,  ,       ,   ,    ,       ,     ,    ,  ,  ,  ,    .

     ,        .    ,   ,     ,       ,    ,        .           ,    ,   ,   ,   ,    ,    :  , ,  ?

    ,  ,    ,    ,   .           , , ,    ,     ,     , :   ,    !      !                !         ,     ,   ,        ,         ,         .         ,     ,  , ,  -  ,       ,  ,       ,       .

 ,             ,     ,        ,   ,       .        ,       ,    ,       .        ,   ,     ,                    .         ,     ,    .

        ,  ,               .      ,    ,     :

 !     , , ,     .            ,    , ,     ,  .          ,         .  ,    ,                ,       .        ,                  .    ,      ,      ,              .

 ,       ,  ,           ,          ,      ,        , ,  ,      ,      .  ,   ,   :

      , .        ,   .    ,    ,       .   , ,     ,       ,            ? ,     ,       ,    ,    ,           !          ,      ,     ,  !

   :

 ,  ,   ,             ?       ?

 :

 ,  , , -  ,   ,    .

     ,   ,        ,          ,   .   , ,   ,      .      ,  ,  , ,    ,    ,      ,      ,   ,     , ,    ,            .              ,   ,    ,          .

      ,        ,   ,  ,      .  ,        ,        ,     ,         .     ,     ,    .

   ,      ,            .   ,    .       ,    ,        ,      : , ,   .        : ,     ,   ,   ,    ,    .      ,    , ,           ,  .        ,  , ,   , ,     , , .         , ,    , scire nefas[60 -   (.).],              .

   , ,     ,     ,    ,   -      .      ,   ,    ,       ,    .    ,      ,  ,  ,  ;      ,    ,     ,      ,   ,             ;       ,  ,    ,      ,    ,           .

  ,     .         , ,      :  ,      ,        .    ,      ,     ;      ;        .                    ,    ,             ,         .  ,      ,    ,   ,   ,  ,  ,   .

  ,          ,       ,   ,      .     ,      ,       :

    ,   .

  .  :

    ,   .

  .     :

,    !

    , ,   ,      ,       , , ,      ,   ,    ,           ,    , .   ,    ,        ,       .   ,       ,   .

,  :

!   ,   !

  ,    :

!   ,   !

  ,        :

! ! :    ?

  .

    ,      ,   ,      .   ,      ,       ,    ,         ,    .   ,           ,     ,     ,       ,   ,        .         ,       ,  ,        ,       ,                ,   ,   .      ,  ,      ,      ,      .

              .   ,     ,   ,        ,     ,   ,       .         ,         ,              ,    .




 

     ,           





I


,    ,      ,    ,     ,  ,   ,      . ,   ,      ,         ,       ,        ,         .       ,    ,    ,   ,        ,      ,   .           ,      ,        ,        ,          .       ,     ,     , ,  ,      ,        ,     .

     ,  ,       ,   ,    ,       .      ,   ,   ,   ,       ,     , ,   ,      .

         ,        ,      ,         .      ,  ,    ,         ,       .     ,   ,        ,     ,   ,  , , ,  ,   .         ,  ,       ,          , ,  .        ,       ,     ,       ,    .       ,  ,    ,   ,    ,  ,          ,           ,   .

      ,    ,    ,          ,     .  ,      ,   ,      ,     .       , , ,  ,         ;       ,       ,    . ,   , ,  ,   , , ,  ,       ,  ,      ,     ,      .

   ,      , , ,   ,     .     ,      ,         : ,  ,    , , , ,  ,  ,  ,  , , , , , ;           .  ,         ,          ,   ,  , ,             . , , ,     ,         ,        ,    ,    ,        .

                 ,           , ,       .       , ,     :       , !             ,     ,  ,  ,    ,   ,  ,      ,        ,     . , ,           ,   ,         ,       ,     ,     ,   ,    ,     .            ,         ,   .

      ,       ,      , -   ,   ,  ,   ,   ,    ,      ,    .   ,   ,             ,       ,   ,    ,    ,     .   ,   ,        ,           , ,      ,     ,     ,     ,   ,        ,      .

,      ,     ,        ,  ,       ,       , ,   ,    .      ,          ,    ,      ,          .   ,     ,     ,        ,      ,   .

 ,    ,      ,             [61 -       (15031536).],    :  ,    .       ,  .    ,        ;          .   ,      ,   , ,     , ,      ,   :  !

 ,  ,   ,     -  ,   ,     , -   ,   ,   :

,   ?

     ,             ,    ,    :

     ?     ,   !

 :

      ?

    ,         :

  ,     ?     ,      !      ?      ?

           ,      ,            ,     ,      .     ,  ,  ,   ;        ,    :

   ?       ,       ,   ,   ,     !

   ,        ,         .     ,       ,     ,           ,    ,      ,  ,        .         ,            ,     ,     ,      ,  ,  .

        ,   ,     .  , ,    ,   , ,   . ,  . ,   ,         ,    ,       .             ,      ,   ,    ,    ,    ,    ,     .       ,   ,    ,        .  , ,   ,  ,       ,                      ,    ,        . -,         ,      ,         ,      , ,       ,       ,   .

 ,    ,     ,       ,    ,        ,     .   ,      ,         ,    ,   ,  ,   ,   ,     .         ,         ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,      ,        ,       .        ,             ,             .         ,           ,         ,          ,  ,     .

      ,   ,          .         ,   ,                  . ,        ,       , ,   , , ,      ,  ,    ,  .      ,  ,              . ,            ,    ,    ,  ,      ,      ,  .    ,    ,  ,     ,   ,    ,   :

, ,        ?

   ,  , ,     .  ,   ,     ,             .

,   (  ,    ,     ),     ,     ,       .        ,  , ,       .       ,              -   ,  .         ,        ,    , ,    ,  ,     ,       - .    ,  ,      ,         .

 ,   ,    ,      ,    ,      ,   ,     .     :

 !   ,       .     :      ,     ,        ,  .   - :        ,         .   ,  ,  ,    ,      .  ,     ;   ,    .     ,     ,      ,    .    ,    ,        .           ,   ,       ?           ,    ,    ?   ,    ,     ?

     ,         ,  ,       ,  ergo[62 -  (.).]    quia[63 -   (.).]. , ,  ,   ,  ,   :

  , ,   .     ,  ,    ,     ,   ,  ?!       ,     ,       ,     .          ,     ,    ,   ,        .  , ,  ,      ,     ,     .

          ,        ,              ,    ,        :

   , !

   :

!

    , ,       ,         ,    ,            .    ,                  ,     ,       ,     ,     ,   ;            -    ,      ,    ,   ,      , ,    , , ,     ,  ,       ; ,        ,             , ,  ,        ,   ,    ,       .

     ,                   ,  ,   ,   ,    .        : , , ,    -    ,     .              ,         .      ,    ,      ,    :

 ,   ,   .

,       ,   :

  , !

 -     ,     ,      :

!  !  !    !

,   , ,      ,  ,      ,   ,   ,   ,     :

!    ,    ?       ,         ,   ? ,   ,  ,           . ,  ,  ,       ,    ,       ,      .     ,      ,          !

   ,    ,      , ,   , ,        .     ,   ,      ,    ,  ,         ,              .       ,  ,   ,   , , , ,                 ,   .  ,       ,  -  ,     ,    ,        ,    ,     ,          !

 ,  ,   ,        ,      :   ,        ,       ,        ,        ,           .        ,              ,     .




II


,     ,      ,       ,             .   ,        ,       ,             ,  ,            .        ,     ,       , ,  ,      ,       .          ,    , ,       .

             , ,      ,   ,      ,             .       ,       ,              .       ,        ,     ,          ,      ,       ,   ,     .  ,           , , ,      ,  ,        ,    ,  ,     ,              .

      ,      ,  .  , ,  ,  ,     ,          .              ,          ,     ,     ,   :

,       ,   :          .

       ni Rey ni Roche[64 -  ,   (.); : .],   ,   :

 ,   ,   ,    . ,        ,  .  ,  !

        ,  ,    :

,     .

  ,        ,  ,   , :

 ,      .      

 ,   ;     , , ,      ,         ,      ,    .   ,                ,      . ,    ,     ,   ,     ,  ,      :       - [65 -     ,          .     ,    (15011576):   ,   (opium),  (aconitum),  (potentilla reptans),  (solarium),  (Hieronymus Cardanus. De Subtilitate. Lib. XVIII).].  ,    ,    ,         ,  ,     ,    : emen  hetan, emen  hetan,  :    [66 -   Emen  hetan   (. Delancre, Tableau de linconstance des mauvais anges et demons. Paris, 1612).].

   ,        ,       ,  ,    ,     .       ,           ,    .   ,      , ,   ,     :                ,         ,           ,  ,  ,  ,   ,    .

      ,          ,             ,   .  ,      ,  ,      ,     ,  ,     ,   ,     ,    ,       .      ,      ,      ,     ;    ,           ,    artifex mirabilis[67 -   (.). Artifex mirabilis     .   : Diabolus potens et mirabilis spiritus est (      (.).) (Gen,  40).]            .           ,  [68 -   etc.          .        ,     , phantastici. ,  --       . (     .   . :   .)         ,      , , .]   ,  ,  ,     ,  ,   ,         ,      -,     .

  ,               ,  ,   ,         ,                .     ,       , ,      ,    ,      ,   ,    . ,            ,    ,   ,       ,  ,       , ,  ,  -,    .

,       ,    ,         .           ,    , ,      ,        ,  ,    .    ,   , ,     ,    ,    ,    ,     ,   .       ,      ,   ,  ,     ,  : ! !

    ,   ,   ,    ,  -  ,      ,   , ,    ,  - ,   , .  ,  , ,   ,    ,         ,       ,         .         ,    ,  ;   ,    ,    , -,   ,       .        ,      -    ,     ,        ,          :       ,      , -, ,   ,   .

       :

 [69 -  ,    ,    (-, ,   .)    ,   ,    (Dictionnaire Infernal, par M. Collin de Plancy. 2 ?d. P. 1825, L?onard).]!   !

  , ,  ,       ,    ,   :

 ,  .         ?

 ,    ,     .

       ,     ,      ,           . :       ,      ,          ,  ,         .        , ,    ,     :   ,   ,    ,   ,   .   , ,    ,      , ,   ,  ,     ,     ,     ,         .

     ,  ,      , :

,   ,            , !

,     ,       ,   ,      ,  -     .

          ,   ,    ,     ,      :

    ,  ,       .

    :

   ,     ,              .

 ,       ,      ,    ,  - ,   ,    [70 - - ,   ,    .   (   matre Jean Mullin),   .],  :

  ,      ?   ,    .   , ,  ,        .

    ,            ,    ,       :  ! ! !         .

     , ,            . ,   ,    , ,      ,    ,       . -, ,    ,          ,     .    , ,        ,   ,   ,    ,      ,    ,    ,     ,    ,    ,    ;         , ,   .  ,    ,    , ,      ,        .

   ,  ,         ,  ,    ,   .      ,   ,     ,     .          , ,       [71 - , ..  ( . sarqin  , .. ).],  :  ,       .

     : ! !    ,   ,      ,    .     ,     ,    , ,   ,   .    , ,   ,    ,       ,     de espadas[72 -    (.).]  ,       .            ,     ,     : ,       ,     ,         , ,      ,     .

    , , ,     ,     ,    ,    ,   . ,     ,        ,       .    ,      ,   ,    ,        ,   : Miserere nobis!  Ora pro nobis! [73 -  !,   ! (.).].      - ,   ,    ,   ,     ,    ,    ,       .

,      ,      .

, [74 -      .],  , ,     ,    .

     ,      ,    ,     ,        ,        .    , ,     ,     ,   ,    - .          ,  :        , , ,      ,     , ,    ,     .

     , ,   ,        ,       ,       ;  ,       ,     .

  ,   ,   ,   ,    ,         ,     .        [75 -  (. minister).],     ,    ,              ,    ,  .

  ,        .      ,    ,     ,      ,       ,     ,    ,         .

  ,            ,  ,  ,  ,      ,     -        ;         , ,    .

,  ,     ,  ,        ,    :

 !     ,       ,  ?     , ,      .     ,   ,      ! -    ,  ,  !   ,         !   , ,       !

     - -       ;   ,   , :          ,      .    ,           . ,  ,  ,  ,   ,     ,  .         ,      ,   :

    ,  ?    ,      [76 -   ,      ;   ,      .  ,            .  ,     ,   ,      ,   .]. ,        , -  .

           ,   ,    .   ,          ,    ,       .

   :

  , !       ,      .       :    .

 ,      ,  ,  ,   . ,   ,          ,        ,            .      ,            ,   ,   ,  ,  ,    ,   ,   .          ,      ,   ,  ,   ,  ,     ,    ,           ,     .        ,    [77 -     XV.,         .],     ,           ,   ,  : , ,   ,          ,    ,                [78 -   : Del-Rio, Delancre, Bodin, Maiol, Leloyer, Danaeus, Boguet, Monstrelet, Torquemada, Flagellum hereticorum, Malleus maleficarum    .   ,                 (  ,   , .: J. Michelet. La Sorci?re. 1861; Roskoff. Geschichte des Teufels. 1869; Heppe-Soldan. Geschichte der Hexenprocesse. 1880; Bourneville et E. Teinturier. Le Sabbat des Sorciers. 1882; J. Baissac. Les Grands Jours de la Sorcellerie, 1890; F. Helbing. Die Tortur. 1907,  . .).].

 -     ,    :

! !   :        :  ,   !     ,   !

  , ,    ,            , ,  ,      .        ,   ,   .         ,        .        ,    ,          ,   ,    ,     .  ,        ,   ,   ,      ,  ,    ,        .    ,    ,          ,   , , ,   ,   -,    .    ,  ,   ,  ,   ,         :

!   ?

,  ,   ,  ,   ,          ,  , ,   ,  .  ,    ,  ;     ,     ,    ,   ,    ,      , , ,          ,    ,  .

,    ,   ,    ,  ,        ,     .        ,    ,    ,   ,       ,     . ,   , , ,     ,    ,    .




 

         





I


       ,     ,            ,             .

  ,    ,          ,    ,     . ,    ,      ,            .          ,                  . ,    ,          , ,   ,        , sigillum diabolicum.

  ,        ,        .        ,                  .  ,    ,       ,   ,         ,     ,       .

,    ,       .      ,  ,  ,               ,        ,  .               ,      ,          .        ,   ,    ,   , ,   ,     .       ,      ,     ,  ,      ,   ,       .

          ,      ,   ,      ,       ,   ,      .      ,       ,      ,      , -, .      ,     ,  , -  ,         ,        .     ,      ,         ,          :         ,              ,  .

  ,   ,  .    ,       ,      ,         ,   :

! !  !    !

,  ,    ,   ,       :

,  ?  ?  ?   ?

  ,  ,     ,   ,      ,   .  ,     ,          ,        ,     .      ,        , , ,                ,    .          ,    ,       , ,   , ,   ,      ,     . ,       :                 .         ,     ,    ,  ,        .         ,    , ,     ,  ,  ,  ,  ,       .

, ,     ,    ,     ,     .               ,        ,          :  ,  , , , ,  . ,  ,                  ,    ,         .

,   ,      ,  ,              ,  ,      .    ,      ,     ,         ,     .  ,   ,   ,     ,    , ,  ,   ,   ,          ,     .             , ,    [79 -   ( . divinatio  ).].

     ,        ,       ,  ,      ,       ,   ,  ,  ,   ,      . ,   ,         ,       ,         ,    , , ,       ,    .         :  , ,  ,    ,        ;        ,    , ;         ,        ,  .

   ,     ,     ,      ,    :

  , ,  ,   .   ,  ,        .       ,          ,       .          ,    ,     -  ,     .   ,           ,          ,     .             ,  ,   ,  ,        .

     ,     ,              ,    ,  , :

  ,    ,       .    ,     ,    ,      ,       .     ,       ,        .  ,     ,       ,        . ,     ,    ,  ,    ,      .

      .

   ,  ,  ,                  ,   . ,   ,      ,    ,          ,    ,  ,  ,  ,  ,   .

          ,    ,  ,    ,  , ,    ,     .  -       ,  ,      ,     , ,       .

       ,      , ,  ,    ,        ,    ,  , ,  , ,  ,  ,    ,      .   ,   ,    in-quarto      ,    ,    , [80 - :    (. opuscula).]  ,    ,     .  ,     ,  ,  ,  ,        ,   , ,      .

  ,   ,   , ,              ,         ,   ,    [81 - . - (15511608)    : naturalis, artificialis, praestigiatrix, daemoniaca.    : mathematica, naturalis, veneficia,   ,  .    ,     ,   .     .].   ,     , -  ,      ,     :

   ,  .     :    ,   .

 ,   ,     ,        ,           ,   ,     ,       .

  ,    :

    !      ?       ,       ,   ,   .     ,      ,   ,              [82 -                , 11  1533.        : Ulricus Molitor. De lamiis et phitonicis mulieribus. Tractatus ad illustrissimum principem dem Sigismundum archiducem austriae. Anno Dni 1489 (s. l), Martinus, concionator Tubing. Opusculum de sagis maleficiis. C. preafat. in. Bebelij. In aedibus Th. Anshelmi imp. S. Stir. 1597; Jac. Hochstraten, ord. Praed. Ad. Philippum archiep. Coloniae tractatus magistralis, declarens quam gravier peccent quaerentes auxillium a maleficis. Colonia. Mart de Werdena. 1510.]!

 ,   ;   ,     ,                 ,   [83 -      ;  ,    apud Lyskirchen,   1466.      .    ,      XVI.       ,    ( 1495.),   ,   (14601520),    ,   .]   ,                 ,  , , , , .    ,   ,     :

 ,  ,  ;       , , -     :        , --!

   , ,      ,    ,   .      ,      opusculum,   : Das Geheimniss der heiligen Gertrudis zur Erlangung zeitlicher Schatze u. Giiter [84 -           (.). Das Geheimniss der heiligen Gertrudis zur Erlangung zeitlicher Schatze und Giiter.     1506. : Buch Mosis und dreifacher Hallenzwang, Machtige Beschwarung der hallischen Geister  Hauptzwand der Geister zu menschlichen Diensten,  ,      XV   XVI.  : Bibliotheca Magica, Koln, 1810.],     ,   - ,    ,           .            ,      ,     ,   : Buch Mosis und dreifacher Hollen-zwang, Machtige Beschworungen der hollischen Geister, Hauptzwang der Geister zu menschlichen Diensten [85 -      ,    ,       (.).]  . .,        . ,      ,   ,   ,   ,    ,    ,        ,   , , ,   ,   ,   De lamiis et phitonicis mulieribus,  opusculum   De sagis maleficiis,       Malleus maleficarum [86 -             (.).    Malleus maleficarum in tres partes divisus, inquibus concurentia ad maleficia (etc.) continetur   ,      (, 1487)          ,    liber santissimus(  (.).),    XXIII     .],      ,    ,       ,  ,  : Quam graviter peccant guaerentes auxilium a maleficis [87 -        (.).].

   ,         ,     ,          ,       ,   ,      . , ,       ,   ,  ,  ,  ,  ,   ,      Philosophia naturalis  Antipalus maleficiorum,    Elementa magica [88 -     (.).],        ,    ,                  : Henrici Cornelii Agrippae ab Nettesheym, de Occulta Philosophia libri tres [89 -     ,   .   (.).],    [90 - , ,     etc.       XVI.   .     .  (1. II. ch. IV).    (11951280)  ,    ,   1651.;           .     - (. 1314)  : De phisicis ligaturis  De sigillis duodecim signorum;   De mirabilis potestate artis et naturae.   (. 1440)   ,   (Liber apologeticus)     .  (XIII.)      (14621516)    ,     ( , 12501316),     .      (. , . VI) De Occulta Philosophia :  1533.].          ,       ,         ,  ;    ,      ,    ,       ,        ,   ,  ,      .

,         ,              .            ,             ,   .         ,   ,    ,       [91 -  ,   etc.  .],   ,            ,          ,                 ,   .        ,        ,         ,  , ,        .

    ,      ,   , , ,        ,  ,    ,     .        , ,  ,            Sententiae, Processus, Copulata, Reparationes [92 - Sententiae, Processus, Copulata, Reparationes   .]   ,                  ,     ,  ,     .    ,     ,    ,     ,   ,        -     .

       ,           :  -              .        , ,  ,       ,  ,    ,         ,    .    ,             ,   ,   .   , , ,           , ,     ,    ,    .

,  ,     ,  ,    ,       ,        :

 , ,    !

       ,   ,      .                    .

   ,        , ,  ,   -,      ,  ,     ,   , ,         , , ,      ,      .

 ,             ,  ,            .             ,   ,      .     , ,      : ,    ,  , ,   , , ,    , , ,    ,   ..     ,         ,  : , , , , , , ,   ,  ,  ,     ,      .     ,  ,       ,   ,   ,    ,         ,        .  ,                ,         ,        .

,  ,   ,        ,       ,        ,     .           ,    ,       ,   ,    ,   ,  ,   ,           .                  :           ,      ,   [93 -    etc.   ,    De natura Daemonum (1458),   : Daemonum naturam corumque vim nosse rem summe arduam ac difricilem semper extitisse ( ,          (.).).].

, ,              .

     ,  ,     .    (coelestes),         ,    ,    .    (mundani),      ,        , , , , , , ,    ,    ,      ..    (terrestres),      , , ,       ,     , ,   ,         ,     ,     ,        .          ,          ,    ,        ,   ,   , , , , .       ,         ,     ,       ,   .

       ,   ,     ,  ,  ,   ,         ,     .    ,    ,  ,    ,       ,     ,       .   ,          ,     ,   ,  ,  , .             ,         ,        . ,   ,         ,    ,  ,     ,    ,      ,      .

       ,             ,       ,      ,         .        ,     .   ,   ,   ,     ,     : , , , , , , , , , , , . ,   ,      :   ,    , ,    , ,  ,   ,    ,    ,     .        ,     .     ,    ,      ,   ,         :  ,  ,    , , . ,       ,       ,                ,        .

      ,             ,    ,      ,         ,           ,         ,   .   ,      ,        . ,      ,   ;    ,      ;       ,   ;       ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,  .     ,   ;    ,  ,  ,  ;      ,  ;         ,   ,    ,   ,    ,  ,  ,  ,   .    , , ;       ,   ,      ;    ,  ,      ;     ;          ,   ,   ,  ,  ,      ..

     ,      ,    ,    ,  ,     ,       ,     , ,  .

,    ,      .

 ,        ,         ,    ,  ,    .    -,   ,    ,    ,       ,            . ,       ,                ,        ,     ,            ,        ,    .   ,     ,      ,        ,   ,   ,  .

, ,    ,      ,        ,    ,               .       ,        ,      ,    ,   .   , ,            ,       ,  ,   .             ,   ,         ,      ,            .

,        , ,    ,   ,  ,   ,           .    , , ,     ,              ,   .    ,       ,           ,           ,   .           , , , , ,       ,      , -          .   ,        ,        ,     ,    ,     .




II


,     ,          ,      ,       .                 ,      ,        ,          .            ,        ,        ,       ,   ,     .   ,     , ,  ,   ,     ,       ,     .

 ,     ,    ,         ,        .     ,   ,           ,    ;          ,      , , , .   . [94 -  ,  .   .      .         ,  .  (Cypriani citatio angellorum, Dimisso Cypriani, etc). (Bibliotheca Magica, Keln, 1810).].       , ,   ,  ,          ,   -      .  ,      , magister cum socio[95 -    (.).].

 ,  ,      ,     ,       ,  ,             .

,     ,  , 13   ,    ,  ,       ;       ,         .       ,      ,    ,          ,  ,        .         ,          .

      ,         ,     ,     ,  ,  ,    ,    .         ,          .        ?     ,   ,     : ,   ,    .        ,      :  ,    ,   ,    ,   , Nethos;       , Sachiel;      ;       , Anael,   , Rachiel  Sachiel;        ,   , Ardarael;        , Tarquam  Guabarel;        , Torquaret;         , Rabianara;       ,       , Abragini  Mata-signais.        ,    ,    , ,   ,  :   ,    , Sarabotes rex,    : Amabiel, Aba, Abalidoth, Flaef.       ,         : Adonay, Eloy, Agla, Tetragrammaton. ,  ,   ,     ,      ,   ,    ,    .

   ,         ,     ,  ,     .  ,    ,    ,       , ,          .       ,  ,        ;     .       : Ancor, Amacor, Amides, Theodonias, Anitor, per merita angelorum tuorum sanctorum, Domine, induam vestimenta salutis, ut hoc, quod desidero, possim perducere ad effectum [96 -    , ,    ,  ,  ,      (.). (. . .)].       ,   ,     ,   , . ,     ,   ,        ,           Aduachiel,       ,   ,    ,    , librum consecratum[97 -   (.).],   ,      ,       .        ,         ,        .

    ,      ,       :   ,          .     ,  magister   socio: ,    ,     .          : Asperges me, Domine [98 -  ,  (.).],          ,      , , ,     ,    .            ,       ,    .

    ,      ,   ,     ;    ,   ,    ,     ,      .   ,     ,     ,   : ,    ,   ,      ,   ,       , ,  ,     ,  .         ,   ,    ,    .

  , ,  ,    ,  .      ,  ,      ,  : Nos facti ad imaginem Dei, dotati potentia Dei et ejus facti voluntate, per potentissimum et corroboratum nomen Dei, El, forte admirabile, vos exorcisamus [99 - ,    ,        ,     , ,  ,  셻 (.). (. . .)].     ,      .   ,    ,          , ,  ,   ,       ,     .  ,      ,      : Esse pentaculum Solomonis quod ante vestram adduxi praesentiam [100 -    ,     腻 (.). (. . .)]   ..

         ,   ,             .   , ,  ,            . , ,    ,         ,    :

Audi, Anal! ego, Ruprechtus, indignus minister Dei, conjuro, posco et voco te non mea potestate sed per vim, virtutem et potentiam Dei Patris, per totam redemptionem et salvificationem Dei Filii et per vim et devictionem Dei Sancti Spiritus. Per hoc devinco te, sis ubi velis, in alto vel abysso, in aqua vel in igne, in aere vel in terra, ut tu, daemon Anal, in momento coram me appareas in decora forma humana. Veni ergo cum festinatione in virtute nominum istorum Aye Saraye, Aye Saraye, Aye Saraye, ne differas venire per nomina aeterna Eloy, Archima, Rabur, festina venire per personam exorcitatoris conjurati, in omni tranqullitate et patientia, sine ullo tumulto, mei et omnium hominum corporis sine detrimento, sine falsitate, fallacia, doIo. Conjuro et cofirmo super te, daemon fortis, in nomine On, Hey, Heya, Ia, Ia, Adonay, et in nomine Saday, qui creavit quadrupedia et animalia reptilia et homines in sexto die, et per nomina angelorum servientium in tertio exercitu coram Dagiel angelo magno, et per nomen stellae quae est Venus, et per sigillum ejus quod quidem est sanctum, super te, Anal, qui es praepositus diei sextae, ut pro me labores. El, Aly, Titeis, Azia, Hyn, Ien, Chimosel, Achadan! Va! Va! Va![101 - , . , ,   , ,        ,  ,     ,     ,       .   ,     ,     ,     ,     ,  ,  ,        . ,      :  ,  ,  ,        , , ,       ,     ,  - ,        ,  , , .    ,  ,   , , , , ,     ,  ,      ,    ,       ,  ,    ,   ,    ,   , , ,    ,      (.). (. . .)]

    ,   .       ,        ,      ,     .    ,    ,  ,  ,       ,       .    ,      ,  ,    ,        ,   . , ,       ,      ,         :

Quid tardas? ne morare! obedito praeceptori tuo in nomine Domini Bathat, super Abrac ruens, superveniens. Cito, cito, cito! veni, veni, veni![102 -  ? !       ,   , . , , ! , ! (.). (. . .)]

       ,            .         ;                .    ,      ,    ,  ,  , ,   ,   ,     .             :  , ,    , .

        ,  ,   ,  ,  ,       , , ,   .  ,   ,    ,      ,   ,     ,   ,     . ,        ,              .      ,    ,    , ,    ,    ,       ,    .     ,    ,      ,  ,  ,  .

     ,       ,      ,  ,    : Abi festinanter, apage te, recede statim in continenti [103 -  , ,  ! (.). (. . .)],       .  ,   ,    ,   : Per ipsum et cum ipso et in ipso [104 -            (.).]. ,  ,   ,  ,        ,    ,   ,           ,    . ,        ,   -            ,      ,    .

          ,    ,     ,   ,    ,  .      ,     ,     , ,  ,    ,  - . ,  ,    -,      ,    , ,   ,                   .     ,      ,   ,   ,           .

        ,     ,     ,          ,     ,      ,    ,      .  ,  ,      , ,     ,      ,     ,      ,      .              ,     ,     ,  ,  ,   .

   ,   ,     ;  ,  ,    ,  ,   ,     ,      ,  .   ,   ,  ,     ,  -  ,    ,         .    ,  , ,    ,      ,     .   ,    ,  ,   ,        ,      ,         - . ,   ,    ,       ,   -  ,   ,  ,       .

 ,  ,      ,      ,  ,    ,    .     ,    ,      ,              ,     .       ,            ,        .

        ,                 ;           .          , ,  ,        ,       ,  ,  .  , ,     ,    ,    ,     ,   . ,     ,    ,   ,      ,       ,   ,     ,    - ,         .       ,      ,   ,   ,      ,            ,   .

             .         ;          ,       .      ,  ,     .  ,    ,       ,   ,  ,    ,          , ,         :  !   ,         ,   :    ,    !    ,           ?      ,      - ,      ?           .

 ,  ,      ,   ,    ,   ,    ,  ,    ,   ,      ,        .         ,      ,       ,     ,         .




 

          ,    





I


  ,    ;          ,  ,    ,    .                ,   ,  , , ,          ,    ,   ,           . ,         ,      ,            , ,      .

   ,       ,     ,        ,   ,     ,  .     ,   ,                       ,     ,    , ,  ,         :   ,   [105 -         : Aug. Prost. Corneille Agrippa, sa vie et ses euvres. Paris, 1882 (2 vol.). -   . :  , -   ,   .     . - . ., 1913.   ,     ,   1532   1535 ,          (.  1515  1547., .  1552.).].  ,    ,     ,           ,                   ,        profano vulgo[106 -   (.).].           ,               ,        .

 ,   ,  ,      ,        ,  ,  ,       .          ,   ,   ,          ,  ,   ,      .   ,       , , , ,    ,     ,   , ,      ,           ;         ,  ,      ,        .    ,          ,                  ,       .      omen bonum[107 -  ,   (.).]  ,            ,     ,           .

     ,   ,      ,     : Doctissimo  ornatissimo viro, Henrico Cornelio Agrippae, comprimis amico Godefridus Hetorpius [108 -      ,  ,   (.).          .],          . ,   ,      ,  ,   ,          ,     .         ,                   ,  ,  ,      ,            .  ,    ,  ,          ,  -     ,    :

        :   ,   . .

      ,    ,       .

             ,              ,     ,      ,    ,       ,  , , , ,           .  ,      - ,              ,     ,           ,    .           ,     , ,      ,       .    ,         ,                 ,             .

,        ,        ,         .   , , , ,         , ,   ,     ,         ,    ,   ,   -.   ,         ,     ,     ,          ,            .   ,          ,     ,  , ,        ,   ,            ,    ,          ,   ,         ,                 .

  ,    ,           ,   ,         ,                     , ,    .

  ,       ,      ,      ,    ,  ,     .      ,     ,    ,      ,      .       , ,      ,     ,       .

   ?   .       , ,  , !     ,    . ,           ,     ,  ,       .   -   ,    ,      ,     ,   ,    . , ,      ,     ,         ,      :   !

  ,        ,    ,  , ,   ,           [109 -        .    : A. Thevet. Les vrais portraits et vies des hommes illustres (1584); P. Jovius. Elogia virorum litteris illustrium (1577); M. Del-Rio. Disquistiones magicae (1599)  .]. ,  ,        ,       ;        ,      ,       ; ,    ,    ,     ,        ;           ;   ,         ,         ;               ,    ,           ,   [110 -      Pont--Mousson (J. Egli, Nomina geographica, Leipz. 1893).],   ,    .

        ,   ,  ,           .  ,   ,  ,   , ,     ,       ,   ,  ,   ,   .      ,     ,   ,  ,   ,    ,        .   ,     ,     ,   :  ,    ,    .

         ,   ,   ,  ,     ,   , ,       .    , ,   ,  , , ,  ,  ,      , ,   ,  ,   . ,   ,    -  , ,    ,   ,      .    ,      ,  - ,       ,      .

  :

      , , ,    ?

  ,  ,        ,     :

      ,  ?       ! ,        !

        ,    ,    ,      ,    ,        , -  :

 , , ,     !      ,      !      ,      ,            .

    .              ,  ,     , , ,   ,          . ,       ,     ,  ,   , ,    ,     .              ,    , ,   ,       ,  , ,      .

 , ,     ,       ,  ,         .    , ,    ,  ,   ,    ;

   !         ,     !   ,   ,   ,    ,       .     ,   , ,    .

 ,      ,    ,   , , ,       ,   ,        ,   ,     ,      ,    .

  :

 ,     .       ,    ,    ,           ,            .        ,  ,     ,       .

       ,       ,  ,          ,        .   ,       , dies nefasti[111 -   (.).],      ,       ,  ,   ,  . ,              .

,  ,   ,      ,    ,   ,     ;   ,    ;     ,    ,     ,       ;     ,   ,  ,   ; ,      ,  ,    ,     [112 -      : , , ;   ( )       1533.  ,  XVI. ,    , , ,           .].

      , ,  , ,   ,       ,        .    ,     ,    , ,                 [113 -            . Explicuit contractae seria frontis. Hor. Serm., lib. II, el. II, 125.].

              ,     [114 -        .],      ,          . ,    , explicuit contractae seria frontis,     ,     ,   ,           ,     .            , ,             ,        .   ,      :   ,    ,    .   .     [115 -   ,    ,   .  (25 )      .  (2930 ), ., .: A. Schultz. Das Hausliche Leben Europeischen Kulturvalker. Munchen. 1903.],           .         ,       ,        [116 -  ( )  . Trabanter wie jene Jungfrau, die nicht gerne das Bruch nent, sagt (,    ,      (.).)   XVI .].

           ,     ,    .  ,      ,    ,       ,      .  ,  -             ,       ,       . ,         ,      , ,        ,      , -,  , ,  .        ,      ,     ,   ,   ;     , ,     ;  ,  ,           ,      ,   ,   ,  -       .       :  ,           ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valeriy-brusov/ognennyy-angel/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  1504.,  5-.   XVI      .




2


     utriumque iuris et medicinae(      ()    (.).).

   ,  , ,         ,    .




3


   (.).




4


  (.).




5


  (.).




6


  (.).




7


  (.).




8


   (.). Doctrinale, ,  ,      (XIXII.); Copulata      ,    XXI (XIII.);    ,       .




9


 (.).




10


Vallis humanitatis      (14681534),       (. 1518.).   (14671536)  30-  XVI.    .     (14631494) De hominis dignitate        .

 ,  ,     (XVXVI.),      . ,   , , , ,  (14931541),   ,     .            1543.,         .




11


    (14151493)       (   (     1910.     ,    4    (1974) . . . . .  :     XVI.     ,       ( . ).).




12


       ,       (14911530).




13


     ,  ,   Composita verbum.

,  ,      ,   .        1509.;   30    40  .    (Colloquia)    1519.        1581.         1515.,    1517.




14


       1522 .




15


 ,   ,     .




16


Rustica gens optima flens pessima gaudens, ..   ,  ,  ,  ,      De nobilitate (1457.).         XVXVI. :      ,     .




17


      (Epistolae, VII, 13).




18


     (14731528)  , ,     .




19


     (14331499).




20


        (14711528),      (14831520), .   (14851547)  - (14761564)     , .  (15001571)    .




21


 (14851547),     ,     1528.,    (..  V,      )        .




22


    (   )   1507.,     ,        (    :  ,    ,    ,     .).




23


      .




24


       XVI.     . ,   , ,   XVI.,      -;      ;      ;       (. .   . ., 1896).




25


 (Chicora)    .  (Tumbes)     (J. Egli. Nomina geographica. Leipz., 1893).




26


  ,  ; , ,     .     ,   1517.      .     ,  2  .     XVI.     .




27


    .




28


   , //  ,     (.).




29


  (12351315)   ,     ,   ,   .     .    ,     ,  . Miracula  Natura,     ,  .




30


   .  XVI.    ,        ,      .




31


           ,       .   ,    ,         .     Des illusions et impostures des diables (L. I., chap. XII;   . .  . VI).




32


 , ,    (.).




33


.  ,   ,   VII.    . .




34


, piissimus,   (    :      ,      .).




35


       I (15031564).




36


               . ., .,    -,   1546. (   : Jules Baissac. Les Grands Jours de la Sorcellerie. P. 1890).




37


     ( 250330).




38


    ,     ,       .     loup garou(- (.).).         (Pierre Delancre. Tableau de linconstance des mauvais anges et demons. Paris., 1612).




39


         XIII.,    ().




40


Merenda  underimbiz   XVI.  .     XVI.     :   (, frohstock, jentamen),  ( , frohmahl, prandium),   (, underimbis, merenda),     (, nachtmahl, caena).        ,   .       (14451519)  :

    ,  ;  ,  ;   ;   ;     .

    XVI.      .




41


 ( Rot    Welsch  )       .




42


   ,   ,    etc. .  (Livre II, chap. XIIXIII),  ,  25  ;      (Disquisitiones magicae)    .




43


   .   ,   ,     ,   ,          .     ,  ,       .




44


     (13471402).




45


         .      ,      XV.  : nach rechter gemeinen deutsch(    (.).).




46


    ,     .       1511.     ,  .




47


  ().




48


  (.).




49


  , .. ,     ,         ,   .




50


  ,   ,   ,    , ,     (.).




51


 ,  ,     ,        1534.;   1535.     ,     23  1536.




52


.   .    ;    ;         ,         XV.,     1824.  XVIXVIII.       ,     ,   ,  .




53


     .       (Inf. III, 2527):

		Diverse lingue, orribile favelle,
		Parole di dolore, accenti dira,
		Voci alte e fioche(  ,   // ,     ,  , //  ,  ,    (. .)      .)




54


    .




55


   .




56


. , . , .   ..   ,   ,     XV.,    .     ,    IX  1049.  .     1536.     318 , ,  ,         ;      . .      11 000 , ,  ,  .   VII.    ;      . .          . .




57


-,   XVI       .




58


    XIII.,     .      ,   1322.      .   .   ,      ,       XVI .




59


,   ,         ,    ,       ,      .    ,   XVI, XVII  XVIII ,  ,     1848.          (.  . .       , 1902.).




60


  (.).




61


      (15031536).




62


 (.).




63


  (.).




64


 ,   (.); : .




65


    ,          .     ,    (15011576):   ,   (opium),  (aconitum),  (potentilla reptans),  (solarium),  (Hieronymus Cardanus. De Subtilitate. Lib. XVIII).




66


  Emen  hetan   (. Delancre, Tableau de linconstance des mauvais anges et demons. Paris, 1612).




67


  (.). Artifex mirabilis     .   : Diabolus potens et mirabilis spiritus est (      (.).) (Gen,  40).




68


  etc.          .        ,     , phantastici. ,  --       . (     .   . :   .)         ,      , , .




69


 ,    ,    (-, ,   .)    ,   ,    (Dictionnaire Infernal, par M. Collin de Plancy. 2 ?d. P. 1825, L?onard).




70


- ,   ,    .   (   matre Jean Mullin),   .




71


, ..  ( . sarqin  , .. ).




72


   (.).




73


 !,   ! (.).




74


     .




75


 (. minister).




76


  ,      ;   ,      .  ,            .  ,     ,   ,      ,   .




77


    XV.,         .




78


  : Del-Rio, Delancre, Bodin, Maiol, Leloyer, Danaeus, Boguet, Monstrelet, Torquemada, Flagellum hereticorum, Malleus maleficarum    .   ,                 (  ,   , .: J. Michelet. La Sorci?re. 1861; Roskoff. Geschichte des Teufels. 1869; Heppe-Soldan. Geschichte der Hexenprocesse. 1880; Bourneville et E. Teinturier. Le Sabbat des Sorciers. 1882; J. Baissac. Les Grands Jours de la Sorcellerie, 1890; F. Helbing. Die Tortur. 1907,  . .).




79


  ( . divinatio  ).




80


:    (. opuscula).




81


. - (15511608)    : naturalis, artificialis, praestigiatrix, daemoniaca.    : mathematica, naturalis, veneficia,   ,  .    ,     ,   .     .




82


               , 11  1533.        : Ulricus Molitor. De lamiis et phitonicis mulieribus. Tractatus ad illustrissimum principem dem Sigismundum archiducem austriae. Anno Dni 1489 (s. l), Martinus, concionator Tubing. Opusculum de sagis maleficiis. C. preafat. in. Bebelij. In aedibus Th. Anshelmi imp. S. Stir. 1597; Jac. Hochstraten, ord. Praed. Ad. Philippum archiep. Coloniae tractatus magistralis, declarens quam gravier peccent quaerentes auxillium a maleficis. Colonia. Mart de Werdena. 1510.




83


     ;  ,    apud Lyskirchen,   1466.      .    ,      XVI.       ,    ( 1495.),   ,   (14601520),    ,   .




84


          (.). Das Geheimniss der heiligen Gertrudis zur Erlangung zeitlicher Schatze und Giiter.     1506. : Buch Mosis und dreifacher Hallenzwang, Machtige Beschwarung der hallischen Geister  Hauptzwand der Geister zu menschlichen Diensten,  ,      XV   XVI.  : Bibliotheca Magica, Koln, 1810.




85


     ,    ,       (.).




86


            (.).    Malleus maleficarum in tres partes divisus, inquibus concurentia ad maleficia (etc.) continetur   ,      (, 1487)          ,    liber santissimus(  (.).),    XXIII     .




87


       (.).




88


    (.).




89


    ,   .   (.).




90


, ,     etc.       XVI.   .     .  (1. II. ch. IV).    (11951280)  ,    ,   1651.;           .     - (. 1314)  : De phisicis ligaturis  De sigillis duodecim signorum;   De mirabilis potestate artis et naturae.   (. 1440)   ,   (Liber apologeticus)     .  (XIII.)      (14621516)    ,     ( , 12501316),     .      (. , . VI) De Occulta Philosophia :  1533.




91


 ,   etc.  .




92


Sententiae, Processus, Copulata, Reparationes   .




93


   etc.   ,    De natura Daemonum (1458),   : Daemonum naturam corumque vim nosse rem summe arduam ac difricilem semper extitisse ( ,          (.).).




94


 ,  .   .      .         ,  .  (Cypriani citatio angellorum, Dimisso Cypriani, etc). (Bibliotheca Magica, Keln, 1810).




95


   (.).




96


   , ,    ,  ,  ,      (.). (. . .)




97


  (.).




98


 ,  (.).




99


,    ,        ,     , ,  ,  셻 (.). (. . .)




100


   ,     腻 (.). (. . .)




101


, . , ,   , ,        ,  ,     ,     ,       .   ,     ,     ,     ,     ,  ,  ,        . ,      :  ,  ,  ,        , , ,       ,     ,  - ,        ,  , , .    ,  ,   , , , , ,     ,  ,      ,    ,       ,  ,    ,   ,    ,   , , ,    ,      (.). (. . .)




102


 ? !       ,   , . , , ! , ! (.). (. . .)




103


 , ,  ! (.). (. . .)




104


           (.).




105


        : Aug. Prost. Corneille Agrippa, sa vie et ses euvres. Paris, 1882 (2 vol.). -   . :  , -   ,   .     . - . ., 1913.

   ,     ,   1532   1535 ,          (.  1515  1547., .  1552.).




106


  (.).




107


 ,   (.).




108


     ,  ,   (.).          .




109


       .    : A. Thevet. Les vrais portraits et vies des hommes illustres (1584); P. Jovius. Elogia virorum litteris illustrium (1577); M. Del-Rio. Disquistiones magicae (1599)  .




110


     Pont--Mousson (J. Egli, Nomina geographica, Leipz. 1893).




111


  (.).




112


     : , , ;   ( )       1533.  ,  XVI. ,    , , ,           .




113


           . Explicuit contractae seria frontis. Hor. Serm., lib. II, el. II, 125.




114


       .




115


  ,    ,   .  (25 )      .  (2930 ), ., .: A. Schultz. Das Hausliche Leben Europeischen Kulturvalker. Munchen. 1903.




116


 ( )  . Trabanter wie jene Jungfrau, die nicht gerne das Bruch nent, sagt (,    ,      (.).)   XVI .


