 
  

 


 #1
   , ,   ࠖ  ,     .    , -, -   蠖   ,   .     ,     ,      ;    .      -,   :    .     蠖   .

  蠖  ?

  . .    ࠖ    ,     .  ,    ,     ,  , ,   .








 ,   

,  :  


    ,  ,  ,   ,    ,     ...





 [1 -  ( . ouverture, )       (  ),    .    ,         .]


      !

     ?

    ?

  ,    , 

,   , ,  !

      ?

       .

 




1.Allegro

       !


    .

   ,    .    ;       . -   ,       .          . , , .   ,   ,  ,  .      ,  ,    ,    .     ,    ,   ,     .

 ...

    ,   . ,  ,      ,    .  ,     ,  :

  ,  !

   ,  , ,    ,     ...     ,      :   !

 !

            .  , ,    --.      ,  ,   . ...       !  :    .    ,   ...

--!

  .    .  ,    ( ! --!),    .        .     .  ,  ,  ,  ...  .  ,    .

, .

... ,   .  . .

 ,   -,  ,   .  ,          . ,   .  ,    ,    .          .       ,   .

  .


* * *

    .  ,      ,    ,      .        ,   .            .      .        ,     ,    ,   .

  .       . ,   ,  ... .      . ?

!

    . .  ,   ,   .

  , 29  1832 .    -     ,         ...

  .

    .     . !    - ,   ,  !    ,             .  ,     ...

  ,       .     ...  ?  ?! ,  ,    ,  ?!     ,         .

     ? ,  ,  .

!

   ...    . ,       .      ,     .    :   ,     ...

   - . . . . ,  ,  .   , ,  :  .     .     ,   .    .     ,      .

    .

...       ,  ,    .   !       ,     .

   .    ... , ,  !      ,    ,    . ,      ,   :  ,  ,   -.      ,   ,  - .

 ,   , .

    .     .  ,   .   ,         ,      .    .  ,   -,  ,     ,     .

  .

   ,        ,     .       .            ,   --,  .

   .     ,   . - ,       .      .

         .   ,        .          .   :         .

     ,   , ,   .       .    ,   .   ,  .

    : , , .   ,  ... !

    .       .   ,     :   .

      ,  ,  -  . , ,  .     ,         .

 !    ,   .   !

    ,   .   ,         .      .        .   ,    .    ,   ,    .

   .

  !   ,         . ?     ,       ,   ,    ,  ,       ,   -     . ? ,         ,   ...

      , , - .     ,    .     ?

...

    ,  ,    .            . ,     ,     .     ,   !   ...

      .   ,        La gazette de LEcole. ,      ,   :      ? ,   ,  ,     .    ,   ,  ,     .

 .

,        .

    ,  ,       .           ,      .  .      .  - ...

. ., . .  ?

 !    ! . .  ,   ,      ! ,   .      .

...       !

  .      .  !     .  ,     .         .

  , 2  1832 .        .

      .




2.Adagio

 


   .    .      .  ,    ...     .    .        .  :   ,    .

  ,     .

   .      ,    ,  ,  , ,  -.        -   .       .

   ,     .

 .  ,     .      .  -    .          .         .    ,      .

     .         , -   .    :      .

 .        !        .  ,    ,   .   ,  .      : ,   , ,      ,    ,    .

, , .

     -.   ,  .   ?  .     .       .

...       !



   .    - .   . ,  ,        ,  .

   .    .       ,   .        ,    , .

 -   .

          .     ,    .   ,        .     .

    , .     --.   ,    .          .      .  ?   ?     ?     -?

      . -   ,          ,       .    , ,   .

    ...

-!   , , ?

   .  ,    , ,  . ,  ,    .  ,    , .        .       ,  . .   .  ,  ...

   .

   ?   .       .      .     ,    .    .    ,  .

    ,  ?

 ,   , ! , !     .    , ! !.. !..

 ,    ,    ,   .     , -,     ,   .   ,  .    ,  .

   .    ,  ,      . , ...

 !    .

   :

 ! ! --!!!

  .    ,   .    .       ,     . ?

 !    !!!

    ,   .     .    ,  .  ,    . ,    .

  ,  .     ,    .    ,    .  -    ,     .  ,    .

!.. !..

 !  !

  ?   . ,   ?

   .

   ?   .  , , ...  .

   .     .

   !

    ,  ,           . ,     ,     ...    !  , . .?

?

  ,      ,  .  ,  ,  .

        !     , . , !

    : --!     ,     , -      1830-.    -,        .         .

  , .

  ,  .    ,  . !   ,       , ?  ,   .

   ,   .      ,    .

 ?

 .

   ,       .     , .  ,      ,  ,  : ,   ...

    . ?

 ,  .  ,  ...

    .

     .  ,    .     .      . ! . .   ,   .

  .       .  , ,   ...

   ?   ?

 ,  ,     .    ,  ,  .     .       ,  . , . ?

 ...    ! -     ...

          .         ,     .       .       ,       ,    .

    .

   ?

   . ,  .  , .

 .    .

 -   ?   ,  - ...

   , ?   ,    .   ,   .    ?    ,  .  ...    ,    .    ,   ,  ...    .      ?   ,  . !   .    .

    , !

    , . ...


* * *

      ,   ,   .     :     ,   .           .      ,  ,   . , ,     ...

    ,   .    .      . ,         .    ,  . - !      ,  .    ,       .  ,  ...      ,    .

 -     .

 .     .  - ,   .  ,   ,  :    .    ,  ,   .

 ! !   ...

    . ,    . ,   ,    . .  !     ,      .   ,    ,   .  , ,     .

 ...  .    !..

 ,     .    .           ,   .    .    .    ,       .    .

 ,    ,   .

 ...  !..

-    -,   . ,     ,   .

 ---!  --!

 ,   .       , , ,     . ,    ,     .

, !



  .

   .           .  ,      .    ,  ,    .     ,   .

      .     .      , ,           .   ,  .   ,    .

-   ,    .

  .     ,   .   ,     .     ,    .            .

    .    .

    .   .    - , .   ,     .


* * *

        ,      .  ,     ,  ,   .      .    ...

 !

       ,     .  , ,    .  ,    .

 .      .    .      .  ...

!..

    ,   .    .  , .  , !   ,   . ,     : ,   .        ,   .

   ,        .   .  -     .   . ,      .

...

  .    .  ,     ,    .     . !   ,  ...  ,  ,     .      .

 !

 .  .  .    .    . ,  ...

!

   ,   - . ?   , .       .    ,         .      ,      . ,      .

 .

   ,   , .      .  . ... ... ...

.

  ,  ,     .    .    .   . .

 ,    .   ,   , ,    . , , ? , -      ,   .       ,  ...

 ,  . .  ,      (, ,  !)   . , ,     .

   .

    , .      .  , ,  ... ... ...

 ! ! --!    . ! -!

  .     ,   .

		     ?
		  ,  ?
		     ?
		, ,   ?

		  ,
		  ,  .
		  ,
		, ,   .

  . ,  ,  ,   .        ,   ...

		    ,
		  ,  .
		    ,
		, ,   .

    . ,       ,     .          .      .              ,     ,    .      ,     .     .

     . ,     .

		   
		  ,  .
		   ,
		, ,   .

   .    ... !      .   .   ?  ,  ?

 ,  ?!

 ,     .  ,   .     . ,   . , ...

    .   .   , -  .   .

 , ?   .  ?

  .  .

  ,   .  .    .  !

 ,     ?

  .  .   ,         .     ...

   ,   ,   .   . ,     ,        .    . !       .

 !     ,      .   ,    !          . . .  .

...       !

  .       .    .   ,     .  .     ,  .

  ,  ?

  , !

   . ,  ,     .    ,  ,   ...  ?    ?

 !

     .     ,  .   .    ,  -.    !  ...  ...

-.     .   .  -  -.         , , -  .

 !    .

     .

 !

   .   ,  ,    .          .      .   ,      .    .

     .     .     . .

 ! -!    .

.




3.Allegretto

 


Goddamit! [2 -  God damned it   ,   ;   !    .]    .

    ,  ?    ?     .   ,  ,   .

 !      .    ?

 .

     ,  .    .   ! -!    ,    .     !   , , ... ,    .   ,     .     ...

  .       .     .  , ,  .  ,    - .   ,   , ,    .

  . ,   .    :  ,     .  .

  !      .    ?   ,  .      ,  ,  , .   !      !      ,     ,     .    . ,  ,   ,     .      .

 , .   ,        .     ,  .    .    ? -,    !

   .  , ,   .   ,   .  .    .        ...      ,    . !     . ,  ,   ,   -.

    .

    ,   .        .   ...

    .      .  .   , .

  ,  !   !    .

     ? Goddamit!  ,  .

     ,  !      .   , , ... -,    .       . -!      ,  ,   . ,  ,        !..

,  .  ,    . , .       ?

      .



    .

     ,   .  ,  - .     .  , ,    . ,      ,  :  ,    .

   , . ?    . ,   .   ,   .   , , .

.

 ?  .

    ,  .      ,     .    . , ,   -,  .

   !

    .   .   . , .     ? ,  , ...

 !

,        .      .    .     ,  .

    ,  .  -  .

    .     .     ,    .       ,   ...         .  ,   ,   .

     ...

 ,  !

     .        . ,        .

 ,  .

    ,   .  , -.      . .   ,   ,    .

 !

    ,  ,  ,   .   .           ...

 !  .        .  ! -!  ,  ...

     .

  ,  !     ,         .    .    .  ,  .      ,      !

   ,   ,  -?    ?  . ,    ,    .   -    ...

 ,      ,  .   .    ...

 !      .   ,   .      . - ,   !

 -       .

  ! !

?  .   ,  ...

    .    ,   ,   .  ,    .  ,   ...  ,    . ?  ?

 .     .

 !     .

  ,   .      .   ,              .         . ,   .        .   ,    ...

  .     .  ,  .  ,   .   ?  -  ?

    .   ,  ,    ,    .  ,   ,     .     .  ?   ?

!

  ,   .  ,  ,  .   ,    .  ,  .     ,     .

  ,  !

   ,     .     ?

      . ...

    , .   .     .   .   . ,  .

      .

    .  !      .    .    !   .    .         .

 . ,        .  ,      .      .    ,      .   [3 -  (. carbonaro  )    ,   ,     .          ,   .]     .

 ?  .  ,  . , ,     ,    .        .   . !

       .     .      !   ,   ,    ...

 , !

 ,   .    ,     .   , ,   .  ,     ...





 , 29  1832 

  !

    - .       ,   ,  .     ,       ,       ...




  .         ,      . , ,    ...

!

      ,  .       ,     .        .





... ,   ,        .              .    ,   ...




 .

       .

  .  ,   ,  . ,     !       .

  ,  .





...      .          ,     .   ,   ,     ,         .            ...




   , ?    ?

  .     ,   ,   .      .     ,    .  .   .

   ,  .   , ,  .

 ,  .   ?

   . ,      .    ,       1789 .         ,  .    !      ...       .       ,  ,   ,    .      .  , .   ,     .     ,   Eminentio.

 ,  .      ?    ?!   ?    1789-   ...

    ,  . ,   ,   ,     ... [4 -           , .       , .]

   .   ?     ?  ,   ?   .    ,   .   !

   !   .   ,  !    ?

   !  ,  , -   .   . ,    . ,  ...

 ?

 .  ,  .

    .     .       .  ,       .    ?    ,     ?

 .     ,   .

  ,  .   , , , ...    ?!     .  ,  .    ?

    .  .    ,    .       : --!..

		   
		  ,  .
		   ,
		, ,   .

 . , !

 , ?     ?     ,    ,    .   ,  ! ,  .  -     ,  ,  ,    ,    .   ...    !.

  .      .

     ,    .  !        . ,   .           .  ...  !

-    .  ,      .   .

      .    ,  . ,    ,  .      .      .  ...

   ,  ,    .        ,  .         .

     !

    .      .

  , .   .

 , . Anno Domini 1832. ,    ,   ,     .  ,  .  ,    , ,     . !      .    ,   .     .       ,     .    .        ,  .    .    ...

     ,   .   -.

    .        .           .  !   ,  ,  ,  .          . ,   ?

 .   ,    . .       ? , ...  - ?     ,   !

    ...

  ? ,      .     ,  .     ...

  ,     !   ,     .       ,  .     . ?

         .         .   -  !    .

      .

    .   ,     .     ,   .      .     ,    .

     ...

    ?    .    .    .

 .  ,    ...   - .  !    .          .

 -   ,  ,  ,    .   ,      .       .     .   ,  ,  ...   ,  .  .  ,  ,    .

     !  .

 . -   .  ,    !

   , .            .

 .        .  :

 .     ,    .    .   ...


* * *

    .   . ,   .        .

 , ,  .   ...

        .      ,       . , ,  - ,   .

  .

    .     -,  .

   , ! !  .   . -,    .  .  - .     , ?

  .

   .      ,    .     ,   .     .    .   .  ,      ,   .

 .

 , .  ,      .   . , ! -,    !..

     .



      .      .         .

 ,   . !




 I

 


. ,    ,    ?

.    , ,    .

.       .    . , ,       .    ?    ?   ? ? ,  . ?  ?

. , 

     ,    , ,    , , ,      ,      .

 ,     




 

--





1


     .

    ,     .   ( , !)      ,    : .  . !.. ,     ,        .    ,  ,     .

  ,           .    ,   ,   :

		,   ,
		, !
		,   ,
		Alles ist hin! [5 -   (.   ; . . :  ). (.)]

  ,       .    ,        . ,         ,     :       .   ,     .  ,      ,      ,    .

 ,      .

		,   ,
		, !..

       ,  . ,       :

  ...  3  7  1832     ...   --, ,    ,       ...  ...

   ,   .     . ,   ,  ,     ,  ,     ,   ,   .

     .

--...

		Ach, du lieber Andersen,
		Andersen, Andersen,
		Ach, du lieber Andersen,
		 , !
		Geld ist hin, Gut ist hin, alles hin, Andersen! [6 -  ,  ,  ... (.)]

  ,    .     .    .       ,   ,       .    ,      .      ,    .

   ,    .        .

   .   .     ,    ,    .      ,     .  ,      ,   .

  .     :    ,  ,    .     .       , ,     -   ,  , .

		,   ,
		, !..

      .     , ,   . , , 4 . , ,  ...

!

, 1 .       ,    . ,       .           .  ,     -  .      .   ,        .    .    ...

   .

 Rassa do! [7 -   ! (    ).] Rassa!..

            .  ,    ,   .      .   ...

 .     .          .      .

 Alles ist hin!



 .      31  1832   ,   .




2


      .

      .     .       ,     ,   .       . ,    ,             .            , ,  ,    .

      ,   ,      ,     .  ,     ,         , -,          .

   ,      , ,      .       .

   ...

   ,    .

		,   ,
		Alles ist gut! [8 -  ! (.)]

,   ,   .      .       .  ...  ,           ,    .

  ! ,     ?..

    .  ,  ,   in corpora.          ,  .     .  ,   . , ,  ...

    !   ,  ...  !

  ,  !     ?

    .

  ! ...      ,    .    ,   ,        .     ,       ...

  ?  .

 !  ,  . !      ,  ,  ,  ,  ,  ,       .  ... ?

 ,   .  :

 !

   ?   ...

      ,  :  .      ,     .  ,               .

  ,  .   !..

   -  ,   .

 ! , , .    ...  .      . !

    .

   .        .  ,   ,        .    !    ,     ?      ,       ?             . -     !

 ,    ,         .

    ,  ,        .              ... ,     .   , !

 .

         .   ,  ,    ,       .    ,     . , ,         .  !.. ,  ,        ? ,      - ?

    ,   .

    ,  .   .  ,  .        ,    .   .          ,  ...

  .       .  ,  ;  ,   .

 ...  ,     --- : ,     !       !       ,  !..

  , , .   , ...     .

 !   ,  ,  -     .  , ,             .  ,  ? ,    ?     .    ,  ...

   ?   .   ?         ...

 .

 !    , -!  ,    .      . ?

		    ,
		       .
		   ,     .
		,  ,   !

,       .

      buratino.   pet rushka  .      .    .   ...

  ?

 ,  .   .   ,      ... , -,  -   ! , ,  ...

 ,      .

   ,   ,  .     .

     . -    .  ,    .    VI      .  , .    - ,  . ,    .       .

  ,  ?

    .

      . ,   ?         .     .  ,   ,    .  , ,    .     ...  !    .    ,    .        .      ,  , , , ...         . ,   ,    ...

    , ,   . ,  . , .     ,         . ...

    ,  . ,  ?  !     . !      ,  ... -,      .        . ,   ,      ?

 ...

    .   ,    .

  . ,   ...

    ,   .       ?      .

 ,   ! , !

     .   ,       . ,    .

 --!   ,     .     .   ...

 ,    ,     .  ,     ,  ,        .      .  ,    ,   ,             .

 - . ,   ,    .       .

    , ?

     ,       .         .

    ,  . --.




3


 ,      .   ,    ,     . . ,   ,   .

     .     .    ,       ,   .   .          .

   .  .

 . . .  . ... ,  ,  -   .     -.    . - ,     .       -  -.    ...

? ?

		,   ,
		, !..

     .  ,        .      .

 , ? , .   !

         .    .  , , .  ,    ,   .

   .   ,        .  , ,   ,  ...

		 Geld ist hin, Gut ist hin, alles hin!

 .     ,     .    ,   ...


* * *

...?   .

  .    .   ,      .            .      ,   .   ,     ,  .    ,      .     .

 !    , , ...

 How are you, my little baby?[9 -  ,  ? (.)]

  -.   .   .    ,     .  ,   ,   ,  ...

     ,   ,    ,       .     ,  ,  ,   .  -     ,     ,  ,     .          ,     ,    .      , ,   .

    .    ,          .

  ,       ,      ,     .         -      .

  .         .      ,  ,     ,       , -.

 My baby! My sweet baby!..[10 -  !   ! (.)]

     .   , ,   .          VI:   ,     ,    1807-,        ?  XVIII    -       . ,  -,       .

       .

            .  -    , , ?  ,   ?    ,    !

,         .      .       .



... .

      ,    ,    .         ,        .       .   . -     . ,  ,   .    ,     ,      .

   .

,     .      .      ,  -,    ?    ,  ,      ?   XIX    ...

 .

    .  ,      ,  .  : - .        .        , ,  ,    .

       .   ,   .        .     .   -.        ,   ,  ,   .      , .

 ,   ,   ...

- . ,     . -   .     , -     .       .

!  ,   !..

   ,  .      ,   .



   ?!

 ,  .   .   ... ,   .

 ,   .    :  ,     ,    .  :    ,         .   ,    ...

     . , ! ,    ,    - ,           .      ...      .    ,  .  !     ,   ,   ,    .         ...

!    !

 ...  .  !..

 ,   .  ,  ,  ,     . ,    : ,   ,   ,     .         .    - ;       .   .     .      - , ...

            ,      .

  , !

  ,   ,   ...

 ,  ?!    ?  ?

   .       ,   .           .    .   .    .

  ?   ?

    .     , ,  .    ,    ...

  .   .

     !  , . , ,  .     . ...

  , !..

  ,   ,    .   ,    ,      ...

    ,   .  !


* * *

     ,  .    ,        .      .      .  ,   .       .  -,    ,    VI.

  , !

		Ach, du lieber Friedrich,
		Gerr Friedrich, gerr Friedrich,
		Ach, du lieber Friedrich,
		 , !

 .    ,   . -      .  !   . , ...

  !

    .  ,  .

   ,  ...

       .  ,      ,    .         ?

 ,   :

 !    . !

  .       ,    .

 ?  ,   ?

  !    .  ,     ?   ,  ,   ,   .      .    ,  .    .     ...

   -,  .

       .    .    .

            .      ...  . ! !    .    .  ...

    .   , ,      .      ...   ,     ,  .

, , .

 --,  !  !..




 

  





1


   .   , :   ,  ,  ,  -  .   -   ,     ,    . -, -...

-, -...

   .    ,       .      :     .      , , . ,    .    ,            ,        .       .       .   !    .

-, -...

,     ,   .    .



  ,    ,     -,    .        .       ,   .    : ,   ,  -       .   -.   -.     ,     .

  ?

     .   .    .

 ...       . !   !     ,   .    ,   ,  .   ,      ,  ,  , .        ?   ?  ,    ...

  .  .

 ,  .    ,     ! ,   ,       . !     .   ,   ,    .      .     !          .         .    !       !..

 .      ,         .    ,      . ,  ,    ...

!

       ,   . !

    .   ,  ?     ,     .    ,     ,         .  , !  ,   , ,  ,      .

   .

  .     :      .  !  ? . , .        ...

 ,  ?

   .     ,   : Alumium. , : luminium. , ,    :








  . ...     ...  : , 5  1828 .   ? ...     ,      ,    , ,      ,     ...

 !

    .  ,    ,    . ... -,        ,  ,    . ? ,  .

  !

    :








? ? ?  .       .    , ,   .   !   ,  ...

    .

... .   (?!),  . ,  ,  ,   .  ,  .     .

  ...

   . -,       .    ;     .       .

...

     -  ,   , --.       .           .

...  6- , Anno Domini 1796...     ...   ,  ,      ...  .   ,    ,    .

   .  ,    .     ,  .

...  .       .   .  ,  .    .     .    ,      ,    . ,     ,   ;   .   ,     ?

,      .  ,   .    .  ,   :     ?     ,     . ,  .    ,   !

      .

...     .  , ? ,    ?  ,  ,   .     ,      .     .        ...

 ,  .  .      .        . -       .    ,       1807-.  ,        .

   ,    .

      .

		, ,  ,
		  .   
		      !
		      .

		 , ,   .
		 , ,   .
		   ,   ,
		    .

		  ,  ,
		    .
		    ,
		   .

   .  ,        ,  :     , 1812 . ,  :              .   ,  ?

       . -   -.     .    ,   .

        .




2


  ,     ,  .  ,   ,      ,   .      !   .

    !

         .   .         .

  ...    ...

 , .    .     ,     .  , .

 ...  ...

   -     -.       .    .

 ...  !

     ,   .   ,  . , ,   ?   ?

 : ,  !

     . -     ,   :

   ,    !

       ,     .        !

   .    ,  .       .    ,      ,  .

 .

      !      ...

         ,     .   ,    ...

 ...    !

 , --!!!

 ,     ,   .  ,  ,  , , ...

 , !     .       ,  .       .

...   ,    . ,    .  ?  , .      ,  ?

   .    ,  !  ,   .   ,    .  ,  !    .   ,   .    .  ...

? .

    .  ,  ,    . ! -  ?

 , !      !..

  - .  ,   .   ,    ,       .  ,  !..       .

 -    ,   .

  , !    ?

     1814-.    ,         :   .      . !       , ,   .  ,        ,  !    .  ,  ,       .

 ,   ,  ...

  ,     .  ,   ! !..

   .



    .    , ,  .  -,     ,  .      . -!   ,   ,  !      ,  ,    .

      !      , ?

 ,        . -, -   .        , ,     . ,  ,   - Gaz de houille? ,    ,  ?   ?!

-,  ,     ...

  . ,       ,   .       .    ...

 -,  .   ,    .   ,  .   1810-,      . ?

 - ,  .      , ?    .     ...     .    !

    .     . ?  . ,   , .      .      .       . !      ,   Gaz de houille,   - ...

    --.

   , . .     .     , ?  ,  .      , ...

   . , , !      .   , . ? . ?  ,  ? ,   - ?  ? , -      ! ,  ?      ,    ...

    , ,  , ,      .     .    . , , ,  ,    ,  .   , , .

,       .       .

 . -,    , ,      ,   ,     .      ,   .       .  , ,      .      .

     !      . ...

 -       1810-.   ,        .  ,           .   (     )         .       ,   ,   .

       .

       ,      .  ,  ,  . ,  , ,    ... -    .     - ,   .

    .   .      1814-      ,     .       ,  ...  ,    . ,     Anno Domini 1832,     ,     ,    .

      .     . ,  -      .       ,  --?   ?..  , ?

  ?

       .    ? -,       .  ?     ?     ,      .   ?

       .   ,   .    , .        .   ,    ...

  , .  -,   ...

          .     .     - -,       .      -.    - .

 ...   .

   ,       . ,  :  !               .   ,     ,       .

 -  .    .       ,     .        .

:   1814-, ,  .      .   ,   . , ---!   !..

 ,   .   ,   .    ,      ,    .  ,  ,  ...

  , !

 , ... !

    ? -  primo, ,  , secundo.

Secundo   .    ,  .      .    ,    ,   ... !    ,   .

  ?   !

      .    ,  .   :      ,  ...   ,      , . , ,   . - ,    .     ,      ushanken,  .   ,    ,  .

   ,    .  -   .

 .      .     .    ,    .    .    .

  !   , !

     ,    .     . ,   ,   .    ,       -,     .  ,    ,     ,   .

    .  .    .  , ,   ,   .    ...

 !!!

 :    .  ,    ,    .

 ------!!!

.        , - ,  -     .   , , ...

 ---!..

   .   .     . ,   , , !..

Alles ist hin!

 -     .    .    : ,     .    .

  ! !..

-   ,   .

      , ,      !     ,     .

  ,   .




3


 ,  ,   - .

-    .        .            .  ,    .

   , .

 ...

        .    .   ,     ,      .    .

   ,  ,  ... ,  , !     . ,    ,     . !  ,      ,  .     ...

    -  ,  - .     .

         -,      . ,     ,    !  , ?

 ,  .     .

   ,   ...       ?

 --!

 ,  . ,       ,     .

 , , ...  .       .  , ,    ,   . ,  ,    ...       -     -,   . ,     .  .  !  !      .    . , !     ...

.  ,  .       ,  . -, -...

       .  .         .     ,  .     . !     .   ,  . ,       .

-, -...

!

     . ,   . ? ? - !

  -   ,    ,    .

    ,  ,    ...

      .       . ,     .

   - ,          .     .

 ,  ?

  .  , ,   . ,  ,       .  ,   :

   ? , , , ...  ,   , ...     ! ,    ,    !..   !.. ,  ,     .   ...     !.. ,   ...   ?     ?       ...

       .  ,    .   ,        .   !

      . ,   ...      ...   , ...  ?  ...    ?      ...    ,    !.. ,  !..  ,   ,  ...    ...

  ?

  !

 .     , ...       . , . .  ,  ,      .

-.

  ?     :

		 .    ,
		    .

    .




 

 





1


        ,  .     , ,    ,  ,    ,     ,       .       ,     - .

    .

, ,   ,     . ,  ,   ,       --.       .     .             ?     ,    :

		        .  
		   ,
		   
		       
		  ? . ...

   .     . , ,  !          ,    ...

      ,   .    .   ,   .  --    .     . ,     .

  ,  ,     .

              .     ,     .          .   ,    . ,  ,       ,    .

     .

        . , ,        .      .      . , ,   .  , ,   ,  .    , ,  ,   .

   .

      . ,   ,  ,    -. , ,    ,  .    - ?  ,   .       ,    .     ,   . ?     : -   -!

  :

		    ?
		   ...

  -,  .  .   ,   ...  , , ? ,  ?   ,   ,    .

!

  ,   -    ,    .   ,   ,    -:  !    ,  -  .

!

  , .   . ?    ? ! !   !           .   ,  ,    .    ?

, , .

        ,   .            ... ? , .        ,    .       !

,   ,       .   ,   .  ,  ,  ,    . ! ,  .   ...

 , ?

    ,     .      :

    ? ?

 .

   .    .

  . ,   !    ,  .          .    ! , -       !      ...  , , !    .   , ;   ...

 ,  :

  ...

  .   .    ,   .        .  ,     ,     .  ?

  , :

   ?

 !  ,  .   .  ?   .   ,    .     ,     ;     .  ,     . ...    ,     !     ,   ...

      ,    .  !    . ; .   ,        .   !   .  ,    :  ,   ,   . ,     ,  ...

   .

    -.    , du lieber Andersen. !

    , !..

     , , ,  -.   . ,  ...




2


... , .   . ,   . - .

  .    ,   ,  . Gaz de houille    .   ,     ,  ,   .  ,  ,    . ,   ,       .

 ,  .

 .

   . ,   ,     .    ? ?  ,     ,    , :  ,    .      .   ,     ,   .      ,     ...

   !

       .      .  ,      . :   . -  . ,      .    .     .

     ...

 :     .       ;      .          ,    ,    .  ,    ,   ...

---!

 .             .    .  ,     - (  ,   ),   .       ,   ,  .   -,  , ,    , !

    .    , ,     .       ,   ...

    ,  .  .

  .

 ,  .        .      ,   . ,    .  ,        .           .  ,     .

    ,   .

  ,  ,     .     ,  ,    ...

  , .  XII .  . -     .

 ,    ,  .    ,    .      ,  -   ,  .

   ,    .       . -    ,    .   ? -    .       , , ...

,       .

   .    .  ,   .       :        ,       ...    ,     ,     .    .        .       .     .   !..

  ,   .

  .   -,   .      .     ,    -   !   - ,    , --.

     , .  :   ,  .    ...    . ,     ?

       , .    .          .    .

   .    ; ,  .    .      ,      .     !  ,  ...

      . , ,  .    ,  .     ,   ,    .

    ,   .          . ---  ?     .  ,  !     .     ?  , , ?

 .   ,     .     ,    ,   ,     .   ,  -;   ,    ...

? ?!

 ,  .  , ,  ;   .    ,    .

  , --.  . !     1789-.  .      .

 ,    .       .    , ,   .

     !

      . -   , - .         , ...

   !        .       ,      .   ,    .     ,     .       .    . ,    ,  .        ...

  . - ,    .

 !

    .



  ? ? ?      ,  ,    .  --,   ,      ,    .

 ...

 -       ,      -.    . -   ,   ,      ...      .

 .  .  .

 .

  ?    !

,  , ,   ,  ,  .   ,  : , ,    .   ...

!

   .     .  ,       .    ,    .  , , : !.. ...

 ! ...

     ,    .   , . -       .     ,  ...

 ! !..

   .

       .  -     -,   ,   ,  ,    .   -            .        .                 .

       ,           ,  , ,     ,  .

-,   ,  ,   ,   ,  .  ,   ,  .   ,   ,           .       .

     -.

 -! ,  ...

  .    .      ;     ...

 !

       .      , ,  gaz de houille.  ,  ;    .  ,     .       ,    ...

   .

 .     ,   .                .   ,    ,   ...



-    .

           .   ,   .    .      ,  ,   ,     .    ,        ,    .    ,    ...

       ?

  !..

   ,    . ?  ?! , -,  ,   ! Chinensis odorata,     ...  ,   !   ,     ,    .

    - ,   .  -  . ! ! - ,   ...

    ,  .      .    . : , , . -.        .

 !..

  . -, .

  , .  .  .

-       .   .  .   ,            .  -; ,   ...

...?!    ?

    ,   ,   , -    .        !      ,     .    ,    ,     .

 ,   .

    . ,     .  ,   ,    , .  ,  ,   ,  ,     .        -    !

 -,    ,   .   ,  -    ,   .      -,  ,   .    .     ,   .

,    :

   , ?    ...   - .     ,    ,     .   , .     , , ,  -  ...

  -  ,   . ,    ,    .   .      .   ,    , ...   -  . !

   .    .

     ,  ,    .   .     .

  .



   . ,     ,   .         !  .   .     .      .         ,          . ,     . -          ,  !..

... ?    ? ,  !    .     , . , -,   : !   :    !.  . ? !

 -----!..

    ,   .        ,     . ,    , .  ! .    ...

   .      ,  .   , -    .   ,   .

 ! -!

    . ,  ,    - . ...  , !..    ,  . ...

 , !

         .  .        , . !   ,     .        .

   ?

       .     .       ,  ,    .    , ,      ,    ,  .

 ,   ,  .

 ...  .

    ,    .      ;    ,    .        .

   ,    ,   ,    ...

   , !

   . ,   ,   .      !  .  ,    ,  ;  , , ,  .    . -  , , ; ...

.

     .

 ,  - .   ,  .  .     ,   .       ,   ,     .  ,   , .

 .

       , -.  !..

-  ,        .    , , ,   -  ,        ... , ,  ! ,     ,      , , ...

  , ! ,   , .  !

 !   ?

  .  ?  ?!       .  ,     ! !.. .     ,   .

 ,     ,  .  ,  . , ! ...  , .

 ! ,   ...

    .     . ...

         .   ,    .     , .  ,  .      .     .

.




3


    ,  .

    ,  . ,   .     .  ,     .  !

   ,  . ,          .    :     ,  ?

 ...

    .      .  .     ,         .

   .

   , .             .   ,  ,   .    . ,   ?   ,  .

    , .        .   ,  ,  . ,    ... ,       .     .  ; , , .

     .   .

   , .     ,   , .     ,    ...

 ?

 .   .   . . . --. XIX      ,  .

   ,  .   ,    .     .

  ?

 .  :   ...  .   ,  .           .        .                    .   ,    ,    . ,  ,   !   ...   ?           ,  ,  ,     ... ,       . ?

  ,   .

  ,  .

   . , ,     .   ,  ...

...!

,   .     ,     .       .     ,     . ,   ... .  !   , !..

     .

   , .   .  . ! ,  .

            .   .  ?  ,  .      .    ,   .   ,  .

     ,      .    ?  ?

 ,    .



-,    -,             .    ?    ,    .  ,    ,   .

  .   .  .     :

   ,  --!    ... , . , ,   --   . --!

 . . -,           .     .    ,      .      . ?     ,   .

  , !   !..

   ,  --.  ,  ...



?   !

  .    -.    ,      .    ,     ,   -    ,  .

 ,    !

 .    .     ,   .         ,   .

 !

 , !

    ,      . .   , ;  .

   . !      . , .  :   .

 . ,  !         .   ,   .     .  .    .  ,  ,   ,    .

 ,  ,  ?  !  !

 , ?   ,    . ,    ,      ?

  ...

   ,     ,     .        ,    ,  .

  , . , , .     ,      . ,   ,  ... .  .         .     !

  .   ?    ?!   !     .   ,  !

 ,    .    ,    ,     ,    . ,        . -       .   , ,  . ,   ,    .

     .

  !

 -  ? !     . ,   ...

 ... .

     .

 , , ,  .    ...      . !    ,    .    !       .  !    , ?

 ,  -.

     .   ,  .

 ,   ...

        , .   ,    .    . XIX , -,      ,  ,     .

        ,      .      !  .      !  ,     ,     .

 ...      !

  -,  ,    .     ,   .    .   .       .         .

       ,  :   !   ,      .

    .




 







1


    ,    .    .   ?    ,         ...

    .        .    ,        ,   .     ,  , .   -      ,         -    .

     .      ,    ,     ,     .     ,             .

        .

   .          .       .    ,   .

  ...

      .  -     .        ,   ,     .   ? .   ,      ,      ?

  .   ,      .        .    ,       .       :

       !

,               .        ,     :   .  -     -       ,     .

   ,     .     ,    ,    .         ,  ,     .  ,     .

        .



     .

 Rassa do!

   ,    .  ,     .  -  . , , !           .    -,           . -, ,    .

Requiem in pacem, [11 -   ! (.)] !

     .  ,       -,  -.  ,  ,   .   ,    .

-  , !

...

      .       , ,        ,   .   : ,      .     ,     .   -           ,     .

  :  ,    ,   ,  ,  ,   ,  ,    .     !    ...

 .

   ,  .    .      ,   .   ,    -.

      .     ,   ,  . ? , .      .       ,    .    .

		Ach, du lieber Andersen,
		Andersen, Andersen...

    .

,        ,       . ,  , !     - ,            -. , ?     -.        ,  .        .    - ,    .

     ...

   .  ,  . !    ,     . My baby! My sweet baby...  , !      !

  , ?

  ,   . !  ! ? ,  ,   .    ,   . ... !   .   !..

 !    -. - .   ,   .  ,  .

   ,  ,   .   ,     . - ,    . -    , .       ...

-, ,       .

 , !

   !

,    -,   .        , ,     .     .    ; ! , ,   .   -            .  ,    ,     --!..

... .

    .   ,   ,   ,  . ,       .       ?  !      ,  ,   .  .   .   -.

   .

 ,        -.  ,   ,        .   , -   ,     .    --;    ...

 ,     . !      .   , . , ,  ;  ,    .

,  !

   !     . !     ?

  .  .

      ,   !    .  , ! , ,  .     ,         ...

-    .    ; ,    .      ,  . , , ...

 , ... -... ,    ,     .      .  ,   .

     .         ,   .   ,     ,     .  , , .   , , -...

 !

    , ,    .   .     ,   . , , . ,       ,    .    ,     .

 -    ,   ...

 ! ,  !..

  , ,  . , ,  .   ,       .        .              .

.

  .

 .       ...

... .

     .        . ,  ,  - ,   . ; , ...

    !  ...

!

 ,    ,  -  . ,  ,   .   ,         ,   . ... ...  ...

    .       .  ,     .     .    .

  .

  ,  ,   .

  .     .    , , ?  ?   ?   ,   ? , ,    ?

   ,    . , .          ...

    .     ,   ,   .       ,     .

 ,   . ,  !

 ,  .      .      .     .   ,   .

? ?!    ...

 !

   .  -      ,  ;     .     !       .    ,     ,   -,   ?

  --!  ! --!..

		   ,
		  ,
		  ,   ,
		-, !

		 ,   ,
		   
		   ,
		  !
		-----!
		  !

  .    .   . ,    ,     .     .    ,  .

, !  ,     .    , ,    ...

!

		 ,   
		    ?
		    
		   !
		-----!
		   !

       .

. -...

 ,  .      ,  ,    .    ,  ,   ,        .   ,      ...

     .

!

     , ,      .      . ,     .             . , ,  ...




2


  ,  .

     ,      ,      ,        .   , ,    ,   .      .   ,  . -,   .   ?

 ?  !

   .       . ,    .     .    .         ,  .    ,        .

 .

 ,    .    ,  .      .             .       .            .       ,      ,   .

,  !

 ,   ,  .     ,          .             .   ,       ...

-          .      ,   ,    ...    ,            -   .

     :

     ?

   ,  .   ... , , .

    .

  .



    .   .    -  .  ,   . ,    , ,    .

     .  ,   ,    .     ,   , ,   ...

  , ,  .   .     ,    .     .    ,     .     .    , , .       .    ,   !..     .

 ,   .

 .    .  .         .    .

 --!

-       .  ,  ,  .  ! ,  ,  : --!..

  !  !

 ,  .

       .   ...

 , ! .

     ,    .   ,    ,    .  ,  ,          ,  .

!

      ,  ,   -.    ,   .      ,   . -, -.   .

    .

 ...    ...

     ,        .  ,          .      .    ,    ,      !,  ,       .

  .      .      . -   ,          .   ,        . -,   ,   ,  !

   ,   ,        .         .     .   ,      ,       -     .

 .  .

      ...

      .

 ...  -.  . ...

 .  ,       . ! ,   ,  ,   . -? ?  .

    .

  !

        .

  !  !  !     ?

  ,      .    .     .  ?

-   .

 ? ?

   ,  .   .    ,   ...

  ,  - ,  .  ...

         .  ,  , . -  .    ,      .     .     -.

 ?

     ,    .         ,        .     .          .    .

   .

 ,    .   . ,  ,  ,     .   ,   :   ...       -. ,      ,  ,   .

   .  .

     !     .  , !   . !..

    .     .        .       . -,   ,   ;      .

...

		    ,
		 ,  .
		   ,    
		.  
		  ,   
		...

  ,    . .  .   .  ? , ,  ...

    , ...      ,    ?

  ,  .

.

-  ?

 ,   .    ,  ,    .    ,    .

 , ! -,  !    ? Goddamit!     !..

...   .

  .      ,    .   :     ?   ,    .  ?  -?

, ,     .     , ...

 !    ,    .   ,       ...

   , !   ,   .  , !  ,    !

  ,  -  . ,   ,  .         ,   ...    .  ,     . -- -,   ...

   . ,  ,     .   ,       .

  ,  ! ,  .   -,  -.     , ? -... -!  ...

   -   .

   ?




3


    ,       . , !      ,  - !         ?

 .        .    ,      ,       ,    .

  .       .  ,   -   ,      .

 !

   ,   .

 !

 , ,    .   .  ,   .     .   ,   ...     . ,     -  .   ,  .

    .    .

       . ,    , -       .    ,  ,     .   ?   -,  ?

   ?

    ,    .    ? ?  ,      ?           .

    .    ,   ,    .     ,          .

  .

.

,   ,     .   .   ,     .              .

    !

 .      ,       ,      .

  !  .

  -.

   .     .

  ?  .

 , ,  .      .  .      !       .   .

      .       !   .  ,   .  ,       .

      ?

  ,    ,     .    .    ,       .         .

      ,   .

    ,   .    .   ,     ,          .             .   ,  ,  ,   ;     ,    ...

 ,   ,   ,   .        .

     .         .      .  ,    ,     .  ,    ,      .

     ?!   ?!

  ,     .   ,     . ,  .

    ,      .           ,   .          .

  !    .    ,  .     ?  , ,  .   ...

     ,   .  -,    ,       ,  ,    ,   .          -  .         .




 

   





1


   ?

 ,   .   .

       .  !    .

 ,  !      .   ...

  .  ,  .   , ,   ;    ,     ...

   .     .    ,      .      ,    .  :    .

    .     ?    ?   ?      ,     ,   .

    .   ,  .   .    ,     .

 .

 ,   , . , ,    ...    :     !..       . ,   , ,   ...

       . ,    .               .   ,       ,  .

    .

 :  , ,   ,   ,     , !..    .    .  ,     .        .

 , ,   ,      .

      .       ,      .     .     .        .             ...

 ,     . -!   ,   . -!.. , ,   . , ,  ,  .    , !     ,     ,  ...




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/mehanizm-vremeni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( . ouverture, )       (  ),    .    ,         .




2


 God damned it   ,   ;   !    .




3


 (. carbonaro  )    ,   ,     .          ,   .




4


          , .       , .




5


  (.   ; . . :  ). (.)




6


 ,  ,  ... (.)




7


  ! (    ).




8


 ! (.)




9


 ,  ? (.)




10


 !   ! (.)




11


  ! (.)


