  
  -


   10-11 
     -       .        , ,  ,     ,    ,     .





  -

  





 


       -  ( )    ,      .      , -   . ,     ,        ,     , ,  , ,           .    ;      ,         ,     , -:    ,   ,   ,    ,     ..                ,       ,     . , ,     ,     ,          .    ,    ,       ,  ,        .   , ,           ;     ,        ,      ,  .               ,        .[1 -   .]

     [2 -   ,  .]      1731  1825 .   , -,        .      ,   ,          ;        ,       ,       .   ,     -  ,               . ,   .    ,  , , ,  ;  ,    ,      ,         - . , , :     ,    ,    ( ),    ,    , ,     .   ,          (    )     , , -,          , -,     ,   ,    .

     ,               . , ,           .     ,     ,      ,       ,      .   ,  ,     ;  ,  ,               ,     .  ,     ,        -                   ,        .

  ,     ,    ,           ,             ,      .             ,       ,         .




     -[3 -        .       ,         . . .]


                   ,   , ,    ,        ?        ,  ,  ,[4 - ,  ,     ,      ,     .   ,        :!      ,   :  ! . .]        ?       ,       ,    ,      ,      ,    ,     .

  ,    ,     ,[5 -   , .]                 .          ,         .              ,  ,  . , ,           ,           .  , -, :   ,     ,      [6 - ?(-.)  .] ,    ?[7 - ? (-.) ,  .] ,     ,   ,     !

-  ,   ,    (     ,      ), ?[8 - ?  , .]    , [9 - ?  ,  (    򻠖 ).]      ,[10 -     . . .]       ,           .    ,       ,    ,     ,    ,    . , ,           ,   ,   .

     ,          . ,    , ,   ,    :       ?         ,      .     ,  ,   ,   ,    ,       .   ,   ,     ,    ; ,  ,   ,    ,         .  ,  ,   ,        ,    .         ,      .  ,   :  ,   ,   ,   ?

    ,   ,    ,  , .    , ,  ?   ,    ? ,   .   ,  ? ,    .   ?   ,  ,              .

   ,       ,        ,[11 -      (  ),     , , .]        .     ,           .      :     - ,         !

      ,    ,     ,    ,    ,    ,    ,    ,              .     ,     ,     ,   ,    ,     ,     .

  :      :  ,    ,   ,  ,  ,  .    ,       .          .        .




   


  ,  ,     , ,  ,     , ,  ,    ,      ,         ,            .[12 - ,       :   ,     ,     ,    ,    .  :  !!   !      .. . .]

      ,       , :

,  ,   ,  ,      , ,           .      ,       ,      .      ;       .        ,       ,  : , , , , ,  , , , , ,   , , , , , ,   .  ,       ,    ,     .  ,  , ,       ,   ,         ,     .       ,              ,    .     ,        ,     ,        ,      . ,  -    ,    :         ,    .    ,  , ,        ,   .

 ,        ,      ,   , .     ;    ,   .   ,      .  :  ,        , ,      ,   :    . -      ,       ,  ,      ,      : , ,  ,     .

    ,    :         .    ,   , ,     ,  .

  ,    ,    ,     - .       ,       .   ,    ,     ,     ,     [13 -        (  ),      (  ).] ,          ,       :   ,   ;      ,     ,       ,       ,     ,    ,     ,     ,    ,     ,    .

   .     ; ,   ,  ; ,    ,    .       :        ,    ,   .  ,   .    ,      .     .

    ,   ,      ,     ! , !

,     -     , , ,   -,         .             .

  ?    ?   .

 !        !        !  .

    ?

      ,   ,      ,         .

   , ϸ, -  !  .

 !

,  !     - !

 , ,    ,   ,    ,       .

 , !  ,        ,  !     !   ,     ,     .

 ,           .

    ;      .

    ?  ,     ,       !

       ,        .

 !  ,  - , ,   !      : ,    !

  ,  .

   ,        .    ,   ,       . -     .

         ,      . , ,   . ,     -,    ,    .

  ,  ,      ,       ?  .

,  ,  ,     ,   .

     ,       (    ,  ); ,     :    ,   ,      -!     .  :   !      !

  ?    ?  ,  .

 !      !      !  .

    ?

    ,    腠    ,       .

    ,  ,     !     ?       ? ,     ,  !     ,      ,     ,     !

,  ,   .

 :    ! ,        !         .    ,     .      ,   .    ϸ .

  ,  , -,   -?,       ,      ,      !

     ,      ?-.     ,      ,[14 -      :   6 ,   3  (.   15.),   .]    [15 -      2 ,   .]     . , , -     .

   ,   !   -.    -,    !

   -     ,   ,  ,      ,      .

    ,   . , ,     -;     .     ,    ,    ,     .  -,    ,       .

 ! , , !     ?          !    -.

?! !  -,  ,        .

 ,  -     ,      .

, ,  ,     ! , , ,  :   ?    ?    .

 -      ,             .   ,      .    ,  - :  ,   ,   .

            .

   ?    ?    .

 !    ,   ,   .

,  !   (   ,   !  ),  !    ,          !    ,    -  ?

         :      ,       ,      .    !

  ,  ,          ?

                   !

.    ,  ,         !     :    ,  !          -:     ,         !

    :

!

      ,  ,     ,    ,    ;   ,    :    ,   ,   ,    .         !         !

!  .

   ,      ,   ;     .

!  .

          , ,   ,      ,  .

!  .

     ,    ,    , ,   ,     .

    .   ,  !  .  ,   !  .   : ? , ?,   ?!    ,  , :

		 ,   !
		     ,
		  ,  ,   
		  ,  

   ,     .   ,  ,     ,     ;   ,     ,     .    ,     .      :

		   , , 
		   ,
		     

     .

    .  ,     ,    ,  ,      .      ,  .

 -      .    ,          ,   [16 - ?  , .]  .               .   ,   . -      ,   ,  ,  ,      ,[17 - ?     .]    .[18 - ?  ,    .]      . , ,    ,          .        .  ,   ,   :   , ,   ,  .

 -    ,  ,      .    ,      ,    .  , ,        .         , ,  ,  ,       ,       .         ,    :      ,    ,  .           .

      ,    ,              .   ?

  ,      :      ,       ,      ,     ,       ,    ,         .      ,             .    ,     ,  ,     .    ,          .  ,   ,   .

            ,     ,      ,    .     ,  , .

     :

  ,[19 -  (-.)  , .]  !

       :

!

     .




 ,           (17311826)


1),  .    ,  ,    ; ,      ,  .   ,      ,       ,    .     1734   ,   ,   .

2),  , .      .           ,       .  1738 ,   ,  .

3),  .           ,      .     -.  1740 ,    ,        ,   ,   ,      .

4)--,  , -  -.[20 - -     ,    XVIII .]          .      ,      1745    .

5),  ,        ,      ,  .   ,   ;  ,    .  1756     ,  .

6),  , .          ,         (   ).     ,   1761 .

7),  ,  ,  .   ,   1762   .

8),  .          ,      .    , ,    ,   .       ,   ,      .

9),  ,    .     ,    ,       ,  ,         .  :   .   ,  -  .[21 -  (. amantes).]  ,  ,           .   1770   .

10)  ,  ,     .       .            ,     ,      .      1772 ,     ,   ,       .[22 -   . . .]

11),  , .    .       .  ;       .         .   1779   .

12),  .        .     ,                .     [23 -     .]   ;       ,    ;       , ,  ,   .[24 -  ,       ,    .]   1798   ,  -.

13),  ,   .           .   1802     ,    (    [25 -        ,   1801        .     1803       , , ,     ..])  ,      .

14), ,  , ,    .          ,      .      .   1814    .

15),  ,  ,    .       .     .      ,        .                 .    ,  , ,     .    ,         .  1811            .

16), ,  .    ,       .

17),  ,  .    ,      .   1819   ,     .

18)-, ,  ,  .        .  ,  .   1821   .

19),  ,  .  .     ,            ,   .             1825 .          .

20)-,  .[26 -   ໠    XVIII ,          .]         .

21)-,  , .   .      ,     .




[27 -      8.              .  ,          ,   ,   ,       . . .]


  1762            ,   .  ;        ,            .     , ,  ,   ,       .        .       ,   ,   : - ! - ! - !

   .    ,    ,  ,                .     .          ,        ,  ,   ,          ,   .  ,   ,     ,  :   ,    .

       .    ,  ,    (  ,       )       ,   ,   ,   .         ,            ,   ,          .

,  ,  ,            .   ,            ,         .      - .      ,[28 - ? (.)  .]  , :  !    .  ;     .

   ,        .  ,        ,         ,  ,         .     ,       ,        ,       .    , ,            (, ,   ,     9),         ,  ,      .  ,  ,           ,  ,    ,      ,         - ,         ,[29 - ? (-.)  ,  ,   ,    .]        .

     .          ,      .

   ?     !     !      !  -, - !  - ,    !       ,      ,  ,  ,     -  !      (   5), ,    1756    (   6)            .

,  ,   , ,   .    . ,  ,  , ,  ,   ,  ,   ,       ,   ,  ,     !

   ,     ,      :

       !

 , ,  -  !  ,   !  - ,    !

!        ,       .      ,  ,     -  .      ,     , :  !     .        :   ,  ,  ,  ,    ,           .   ,   ,                        ,     ,    ,    ,  :  !

 .    ,     : ,       !   ,       !     ,        ,   ,      -  .

     ,      !     ,   ,   ?-!

, , - , .       ,   ,    !  ,     .        ,       ,   .   ,   ,    ,    ,   , -, -      .      :   ,   - ,     ,    .

        .    ,     ,  .     ,     ,         ;      ;             .    ,   , ,      -       ,   !        

   . ,       ,  ,     ;    ,    ,         . ,        ;     ,         ,     .  ,      ? ,   ,   ,   ,   ,    ?      ,        ,           .

    ,          .   ,  ,    , ,  ,    ,        -   .    ,               !,    , -,       [30 -  .  1762     ,    ,    .  , ,   . ,    ,  ,         ,       . ,  (   ),          . . .]    .

 :       , ,      ,     ?

       ,            ,    .   ,  ,    ,  ,    .         :       ,  ,      ,        .

    .        .        ,     ,           ,          .        ,        ,   [31 -   :   1762   . . .]   .

           ,       -        .  ,   .

    .  ;  ;      . ,    ,           .    .

 ,            ,    . ,        (  ,    ,    ,     ).         ,      ,  .    ,           -      ,       ,         . υ  !                       .

      , ,        , ,       .        ,       ,      ,             ,     ,    -  ,     .   -      ,        ,          ,  ,  ,                  .

      !  ,            .

, !        ,  ,  !  .

            .

         [32 -  (-.) .]        ,          ,      ( )        .

       ,       ,   :  ,   ,    ,   ,    , ,    -,         ,    .

       .      ,    ,    ,   .     ,                     ,     ,    ,    , : ,    .           : 1)          ? 2)    ,           ? 3)   ,   ,  ,       -  ? [33 -  (.) .] ,  -  -  ,     ,  ,  ,  ,     ,  ,          .[34 -  ,          ,      ,    ,   1762     . . .]

   ,     .     :              ,       ,  .       ,     ,               ,           .

        ,            .    ,      ,  ,      ,    ,         . ,    ,  ,       ,  .



 , ,      . , ,         . , ,   ,                   ,  , ,       .               ,   ,  ,    ,           ,  ,   ,    ,    [35 -  (.)    ,      .]   .  , , ,  ,     ,         ,     .     ,                      

           .        ,        ,    ,  ,   [36 -     ! . .]     [37 -  (.)      .]  , ,        .    ,  ,    ,   :     ,   ,     ,     ?      ,      ;   ,  ,   ,        ,       ,      .

   ,    .           .      ,    ,   ,  ,                ,   ,  ,   :

  ,  ,   .  ;      ,          .[38 - ? (-.) ,  .]               ,      .   ,    ,    ,    ,  ,    ,   ,  , , ,        ,      .[39 - ?  , .]         ,     ,             .    :  ,   .             .      ,  ,        ,      .    : !   !.        ,      ,     .                 .              ,    [40 - ?  , .]       .    ,      ,        ,       ,         ,          -!.            ,     ,        -,       ,       .       ,             ,        ,   ,   ,    .             ,   . , ,    ,    ,      -  .       , -,   ,     ,   , -,       ?    :      ,      .          .

  ,   ,    ,     ,     , ,  ,    .    ,          [41 - !! . .] ,     ,        .

     .       ;       ,     .

 ,   .   ;    ,   ,    ,  ,          ;       :   .  ,  ,          ,  ,  ,    -,   -,     ,   ,       .

         ,   - .    .

    ,           . ,     , ,     .          ,   .  , ,   ,  ,    ,    ,    -.  ,   ,            ,        .[42 -     ,   ,        . . .]

  ,       .      ;  ,        .

    ,        .    ,      ,     .        ,       ,   .       ,   ,  -    .   ,      ,      ,       .      ;  :      : !

    .         ;           .

 ,       ,  ,     ,               ,           ,         .       ,    .

 .      ,   ,   ,          .            . -   ,      ,           .

   :    ,              ,        ,   .

      .   ,  - , ,  ,    ,   ,    .

    ?     ,      .

-!      ,     !     ,     .        , ,   ,  .

   .

,  !  ,     ,      !

       ,                  ,    -,      !

    - ;           .   ,     ,    .

!     ,    .

   ;         ,    ,   ,             .

, !  ,    .

            ,           .

       , ,       ,         .    ,     ,          --   ,   ,          !    .

           .     ,    ,         ,    .

      .      .[43 -          ,      . , ,  ,         ,         -     -;        ,    ,    ,  ,  ,      .     ,     ,     . . .]




   

  


    ,  ,   ,    .

        ,     , ,         ,  ,    .

 , -,             ,  ,        .

   ,  ,   ,      , ,   ,    .

          ,  ,            -   .

   ,         [44 - ?        .]  :   .      ,   - (         ;     [45 -       ;  , ,   ,    , -,    ,    . . .]     ), ,   ,   .     :     ,   ,   .

    .   ,          . ,   ,         .

,      ,    ,    ,  ,   - ,   .   ,     ,      ,       .   ,   ,           .    , -,  . -,  ,         ; -,   ,       ; -,        ,    ,   , ,  ,  -  .  ,  ,     .

      ,  ,  ,           ,[46 -    .]        , ,  ,      ,   . ,      ,    ,    .      ,     :   !  , ,   !

      ,    .    ,     ,    . ,        ,       ,     .         ,  ,      ,           .        ,     .

     ?    .

      ,    ,  !     .               .

    ,      ,   ,     ?   .

     ,   !     ,         .

   !   !     .

 ,           ,       .   ,     ,  -   ,  :   ,   ,   ,   .     ,   , ,   ,   -           .  ,     ,       -.                 ,       .     ,       ,         ,           .

    ,      .       ,    [47 -  ,          .]   -.   .

, !      ?   .

      ,    ,  !    .

,   !       !      !          ,    .

 ;       ,       .

!  .

, !    !   .

       ,       ,    ,   ,    .     .            .   ,      ,     ,           .

  ,  , ,      ,    .      ,     ,        .     , ,     .

            .     , , ,      ,   , ,  ,   - ,               .          .

         .   ,     ,       ,       -   .     ,             ,        .

-!  ,        ,    !

!   -.

!  ,    ?   ?

        ,     .

          ,    ,       .     ,   ,      ,  , .  .

 ! ?- !    .

 , ,          .

-!  ,       ,    ,  , , ! ?

!  .

 ?        ,  , ,  ?

! !

     !   ,   ,      .

 !  , -   ! , ,     !  -  .

      ,     .          ; -    . ,  ,  ,  ,      - .

,          ,   . ,    ,           .      ,     , ,            ,     .     ,  ,    , .  ,                   .

 - ( )   .    ,       .     ;   ;    ,             .  , -,   ,       .  ,        .   ,       ,      ,         .

      ,       ,        .                  ,              ,      , -,  .

   ,      .         ,      .       -      .  , , -,    ,   .

   ?  .

 ,    !    ,        !

   -  .    ,       .  ,             ,   ,            ,    -    .      ,         .

       ,          .                  ,        ,   , .

 ?     ?    .

    (),  ,        !

 !   ,  , !    !  -.

    ,   - ,        .

, ,          !      ,  ,    ,    !  .

      !     !  .

         .

    :        ,            .                 .  ,        ,      .

 , ? ?  ?    .

     ,    ,  !    .

,   !  !      .

     ,        .        ,    , ,   ,      ,          ,      .         ,    ,    ,     .  ,   ,        ,           . ,   ,  ,       .   : ,     ,       ; ,     , , -,  -, , .       ,                     .

   -    ,   ,     , ,     .  ,      -,              .    ,         ,       .         ,     -   ,  , ,      .   ,         

  ,        ,     ,   ,   ,       ,            .

, , ?  , ,     .

 , ,        !  .

 ,  , ?   ,     ,       ,      ,   !

-   ,   , !

- ! ,    ,  -  ,      !

     .    .

 , !  , ,   ,   !  .

  !  .

      ,    ,       !      ,    ,  -,    ,   .

        . ,     ,         ,     .   , ,    , ,   ,      ,  ,  ,    .

        ,   ,  ,   .

 ,  ,                   ?   .

,  ,       ,         .

   , ,      ?  , ,   ?   ,      .

 .

 ,    ,  ,   .

      ,   ;        .          .

  ,  ,     ,  ,  ,      !  ,         ,    ,   !

,      ;     .          ,    .   .

,   !   -,    .   , ,   ?      .

 ,   ,  !   , ,   ,           ?

 !

      .       .       ,  ,          .      ,          .  ,     ,    .

     .        ,        ,        ,  ,        .    ,    ,     ,  , ,     .

    .     ,               .   ;      ,  ,       ,      ,      : --!       ;     , ,         .   ;  ,     ,  ,         .    ,     ,            ,    ,      .   ,           .           , ,   ,  ,    ,          ?       ,       .

        . ,     ,         ,         ,              .    ,       .

 , ,   !  -   .

!  ! !  .

,  ,   .

     .           .      ,   ,     [48 - ?  , .]      .   .       , ,      ,  ,  .         .    ,      -.

!    ,       ,   ,     .

         ,     ;  ,   ,     .    ;  : !   !     .

-!      !    .

 .

 ?    .

! !  .

, !

 ,       .

           .   ,              .      .  , ,    ,    ,         ,         ,  ,   .    ,    ,     ,   ,           ,    .

   .       ,  ,   ,   .

 , ?   !      .

,   !  .

        .       ,    .     ,      . ,   ,     -  ,       ,      .     ,       ,           ,    .

, !  !  ,     .

   .

    .   , ,  ,         .

, ,        .           ,       .         :     ,  .  ,    ,                .  ,     ,   .

,   ,  .  .             , -  -   ,             .    ,   ,        ,    , -      .

        .  ,          .

         .      .

  ,  ,     .

       ;       .




  


C       1762  1770 .      , ,   ,           ,  ,             .

       :      ,                   (.   -).     ,             .  ,            ;   ,        ,                    , ,  ,     .      ,         ,           , ,    ,      :      ,  ,  ,     ,   뻅  .     ?       , , ,         ,      :    ,     (  ),  -   (,  ),    ,       ,  , ,  .     .

    ,      , , .  ,              , ,          ,          .        , ,       .

 ,    [49 -       ,    . . .]            .    ,         ,        ,     ,            . ,       ,  ,     ,       ,    ,         ,   ,  , ,     ,             .       -          , .      ,    ,         .  ,            .      ,             ?  ,      ;  ,       ?        .       :   ,       .

 -             , ,  ,        . ,     ,  ,        ,  , ,      .       ? ,  ,         ?        ,       .




 


1776-        .       ,  ,     ,   ,              ,    .  ,     ,             ,       ,       .      ,   ,       ,                ,   ,          -.

 , -, !    .

:

  -, -,    ! , -,      !

,       -,       ,            .        ,        ,    .

 ,            ,  ,    , ,  ?! ,    :     ;     !           !

       .             :          .  ,      ,    ,       ,        ,  ,     ,    :   , ,     !

  ,         ,   ,      . -,         ,        ,  ,      .   ,   ,   ;     ,   ,   ,   , ,   , -         .  ,  ,        : , , .         ,[50 - ? ?      (  )    ( ).]   .       ,       .       , ,    .          .

 ,     ,    1776     ,      ,  . ,  ,  ,    ,         ,       .       ,         .

, ,     ?  .

     ?[51 - ?  ,     , .]   ,      ,     .

      ;     .             ,       .  ,  ,    ,      ,     :

  ? ! ,  ,    ?

  ,  ,        ,    ,  ,  ,        :

  !  ,  ,    !

,     ,     .                ,       .   ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mihail-saltykov-schedrin/istoriya-odnogo-goroda-316692/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


  ,  .




3


       .       ,         . . .




4


,  ,     ,      ,     .   ,        :

!    

  ,   :

  ! . .




5


  , .




6


?(-.)  .




7


? (-.) ,  .




8


?  , .




9


?  ,  (    򻠖 ).




10


    . . .




11


     (  ),     , , .




12


,       :   ,     ,     ,    ,    .  :  !!   !      .. . .




13


       (  ),      (  ).




14


     :   6 ,   3  (.   15.),   .




15


     2 ,   .




16


?  , .




17


?     .




18


?  ,    .




19


 (-.)  , .




20


-     ,    XVIII .




21


 (. amantes).




22


  . . .




23


    .




24


 ,       ,    .




25


       ,   1801        .     1803       , , ,     ..




26


  ໠    XVIII ,          .




27


     8.              .  ,          ,   ,   ,       . . .




28


? (.)  .




29


? (-.)  ,  ,   ,    .




30


 .  1762     ,    ,    .  , ,   . ,    ,  ,         ,       . ,  (   ),          . . .




31


  :   1762   . . .




32


 (-.) .




33


 (.) .




34


 ,          ,      ,    ,   1762     . . .




35


 (.)    ,      .




36


    ! . .




37


 (.)      .




38


? (-.) ,  .




39


?  , .




40


?  , .




41


!! . .




42


    ,   ,        . . .




43


         ,      . , ,  ,         ,         -     -;        ,    ,    ,  ,  ,      .     ,     ,     . . .




44


?        .




45


      ;  , ,   ,    , -,    ,    . . .




46


   .




47


 ,          .




48


?  , .




49


      ,    . . .




50


? ?      (  )    ( ).




51


?  ,     , .


