  
  


, , , , ,    ,         ()              .      ,     -    .   , ,   ,  ,   ,   ,  , , ,       I .

        ,     .

      .





  

  


.. 

        .   ,   ,   , ,    .




1 1860. Eagle's Nest Bournemouth

          ,     ,       .   ,  ,    , ,   ,  ,  ,  .  ,   ,    .  ,         ;   , d'un jet,[1 -  (.).]   .

      ;      .                 .

   ,  ,  ,     -    , -    . ,    , ,   ,      .

    .     ,     -  .   :         .     , ;    ,      !

 ,       ,     .[2 - .   . (. . . .)]  -     ,        .    ,   ;     ,   .     ,    ,   ,     -                ,  .          .

 1840   ,   ,         (  ),      -    ,     .

  ,[3 -     ,    1854 . (. . . .)]       ,  -,     ,    .

        .  ,   ,   ,   .  , ,     ,   ,      ;   ,  , .  ,      ,    .

         ,     , , .          ,     ,    ,  ,          .

  ;      ;  ,  :  ,  ,  ,       ,      , ,   ,       .

      ,   ,   .

    ,           -      British Museum'e,[4 -   (.).]   .      . ,  ,  :   ,       ,       .        ,       .         ,        ;    ,      .        .    ,     ;  ,        ,       .             .

        ,         , ,   .     ,     !

    ,   . ,          ,           !

  ,     ,             ; ,    ,  ;     ,  ,      . ,   ,       ,        .        .      .

   ,    .   ,  ,     :    ,     , ,   .        .

 ,      ,      .       .   ,     ,    ,    ,     ,    ,   .     ?     : ,  ;   ,        !      .    :   .    .  ,       ,        .

,       ,   ;   ,     ? ,   ,       ,       ,     ,   ,    .     ,   ;   ,   ,  ,       -   .

    ,    ,   ,       ,  ,              ,    !

 , , ,   ,        -;        .   :    -,                  13 ,  14  !

             .     ,     .

		   
		      .
		   , 
		      !




 

   (18121834)


       ,         ,        ,      ,      ,     .

. . 




 I



   La Grande Armee.[5 -   (.).]   .    .  .    . . . .   . . 

   ,     ,     ,  ,    ,  ,    ,     .

!    ,    ,    ,    ,   ,        ,     .

   , ,    , ,    ?

  . - , , ,     ; , ,    !  ,  ,  , ,     . ,     ,   ,    ,  .

-  ,    ;   ,        ,   :     ,        , , ,   !  ;     ,               .   ,       ,     ;       ,     .

    , ,     .

   -,    , , , ,  -   ,   ;    ,  ,        .  , ,   ,    ,   ,     .       ,  ;   [6 - ,     . (. . . .)] :   ,   ,    ,  ,  ,    ,  ,    ;    ,             ,     ,    .   ,   .  , ,  ,  , ,   ; , ,  ,      , ,        ;   ,         ,        ;    ,      ,  ,  -    , ,   ,  , ,  ,   .   ,    .   ,    ,    ,         ;   ,   .             ,      .    ,      ;    ,      ,       ,   , :  ,     .    , , ,    ;      :  ,   .  !         , -  ,      . ,  ,    ,    ,    .  -,   ,        ,    , ,     ;   ,   ,    ,  ;      ,  ,   .      , -    , ,  ,    -     ;   ,     : , , , !             ;      ,   ,        ;      ,   , , , .  - , ,    ,      .      , , -,  ,     - ,       , : , , ;[7 -  ( . manger).]       ,   : , ,[8 -  ( . aller).]    , , , , , ,    ,                  .        ,    ,       ,      ,       ;   ,   .        - 

       .  ,    ,       ,         -,     . ,  la sua doice favella,[9 -    (.).]               ,     .         . ,        ,      ;              ,  , ;      ;    .    :           ,       ,      .

 ,       ,   ;        .       ,   ,  ,  ,    ,       ,                   .

 ,     ,           -.

  ,     ,       ,   ,       ,     , ,   , ,  ,      , ,     ,    ,  ,          ,   , ,    ,       .

  ,      .

   ,    ,               .  ,   ,   .

             .

     ,   ?   ?   .

    , , , ,   ,                  .

    ;     :

       ?           .

     ,   ,    .

    ,       ?

Je m?ngage sur mon honneur, Sire.[10 -  ,  (.).]

 .    .    - ?

    ,   ,    .

    .

     -       ;     .    ,                 .

      :  ,   ,    .       , , ,   ,             ,   .    ,   ,  :   ,    ;       ; ;    .

   ,    ,   ,    , :      .    : A mon fr?re l'Empereur Alexandre.[11 -     (.).]

,   ,    ;         - .  ,   ,   ,          .   ,        ;   .        ,          .            .      IV.

,   ,   ,            .

   ?    ,   ,      ,         .

  ,  ,      ,   ,         .

 ,  ,   ,      .

       .    -           ,   ;           ,  ,      .

      ;     ,     ,   ,     .

           .   ,          ;           ,         .       (  ).         ;    ;  . .         ,       ;    ,   .     ,     ,     ,       ,   ,    .  ,      ,     ,   ,    .

      ,        (      ),      ,   , ,   ,     ,  ,  .

    ,   .                 ,   ,   -   ,     .        -,   ,      ;   ,  ,    ,        ,   .      ,    ,   ,   .    ,   ;      ,    ;       .

      (    )      ,    ,     ,    ,         1812 .     ;  ,     .        ,   ,    ,          , ,     .

           ,     ;            1812 ,       ,    ,     .      ,  ,     ,  ,              .

        ,  ,   .         ,        -  ;       .

 ,   ,   ,     ,     ,  ,  , ,  ,      .

   ,   ,  ,       ,  ,    .     ,          ,    ,     .         .       ,  ,      ,    .       ,  .        ;     ,   , ,    ,  ,      .

      ,    .      ,     ,   ,   ,            .

,            ;         ;     .       ,    -  .

 ,     ,          -    .  , , ,    ,      .     ,      XVIII         .  ,   ,             .

  , ,   ?    .

Non, mon petit, non, j'etais dans I'arme russe.[12 - , , ,      (.).]

,  ,       ,    !

        .    ,  ,    ,      .     ,         .        ,        ;        . ,    .

      ,     ;    -             .   ,  ,     ,  ,        ?   ,  ,     ,   ,  ,  .

          ;    m-me     ,     ,          ,            ( ),    ,    .

, ,     ;    ,    ,   -,      .       ,  ,  ,        ,       ,      (       ).                        ,     ,       ,      ;           ,       .

           ,         ;       ,       ,     ,   -    .   ,    ,   ,     ,     .  -     ,     ,      ;         II   ,        .     ,         -, -       ; ,  ,  ,    ,    .

      ,            ;         ,   ,       .    ?    ?   ,    ,             ,     - ,      .

, - ,     ,   :

   ,    .

 ,    ,      .      ,  ,     ,  ,  ,   ,      .   , ,           .

        ,      ,             ,   ,  ,    ! , ,   ,       [13 -  ,      ,    .    ,       .           .   ,    ,       ,     .   ;        . ,       ,  ,  ,        . (. . . .)] , ,      .

     ,  ,         ;   ,    ,     .       .      ,   .     :   ,  ,  ,  ,    .    ,     ,   - ,   ,     .  ,  , , , ,       ,    ,        ,       .

     ,  ,      ,     .   ,        ;  , ,  .      ,               .     ,    .     ,        ,    ,   .       ,     ,    ,   ,        .            .

     - ,     -  .           ,    .       ,   ,           .        ,    -  ,    -  ,   ,   -  .   ,        .       ,  ,          - - ,      .      ;          ;         .

     .      ,   -       ,      .        ,      .       ,   ,            ,    .            ,    .      ,   ,       .   , ,        ,  ,  ,        :        !

           ,     ,     ,     ;     ,   ,    .

  -       .        :       -,       ,         ;                ,   .

         ,      ,    ,  .     ,     -    :

  .

,     ,     ,   ,    .     ,  ,   ,   .

    ,       .    ,      ,         ,   ,      :

        ,                           

, mon cher fr?re,[14 -   (.).]        ,       .         ,    .

? ?   .     腠    ,     .       .          ,    ,    ,   .

    ,    ;     ,      ,  ,           .  - ,     ,        .

   ,      .        ;         ;       ,   .           .

  , -, ,  -,     .         ,     .    ,     ;     ,       ;         .

 ,                ,  ,   .       ,  .

        ;      ,  ,   -  -,  ,    , ,    ,     1789  1815    ,    .       ,    ,    ,   .        .  1811         ,       ,       . ,         ,  - ,  ,  .

-         ; ,    ,      . -        .

   ?    .

      ,    .

 ,   ,    ,   ,     ,   .

      ,            ,     .   ,        ,   .      ,    ,    ,   ,        ,     ,  ,  ,  ,    .

    .        :  ,   .  ,     ,  ,       ,    ,                 .    ,    , ,    -,            .

       ,   ,       ,           :   ,        ,  ,  , ,         .

       ,  ,   ,   ,      ,         .       (),         ;           ,        - ,       ,           .

     ;         ,        ,          ; 1801      ,     ,   1811 .            ,        ,     ,        .    .

            . , ,      , ;   ,      .  , ,      ,    .     , -                   .           ,   .   ,        ,          .




 II



    .  .  . .   .  .   .   

       ,    ;     ,       ,         ,      ,        .      ,    ,    ,      , m-me        -;    ,      .

 ,       .          ,       .  ,    ,     m-me    ,     .

     .   ,    ,       ,      ,       .  ,          ,     .

, , , , m-me ,           ;       ,  .

,   ,        ,       .     ? ?   ,   ,    !

  ,  ,   ,   ,   ,   ,      ,         .

 ,              ,  ,      ,        ,  ,      ;    ,        .

           ,    .     ,   ,     ;  ,    ,   ,   ,     ,     .      ,  ,      ,        ,  .

 ,      ,   ,        ,   .  ,     ,  .

    ,          : . . ,  -,  . . ,    , ,     .     ,    .  ,    ,           .

  ,  ,  ,       ,   - .

 , ,  ,   ,    .    ,      ,    ,  ,     ,   .

   , ,     ,        -     ,       .

,     , ,    :

 ,          .     ,    .     ,       :  ,         ,    .      ,          .      ,    ,    .     ,    .  ,    ,        ?  -  ,     ?    ,        ,   -     .

    m-me    .      ,  ,    ,  ,    ,   .     ,  ,  ,   ,     ,     ,        ,         ,  -       , , .  , ,     .  ,            ,     .  1825             .   ,         ,      ,       .       .         ,        .  ,            !  ,  ,          ,    ,    ?

      ,            .

          ,       .      ,    , , ,  ,      ,      ,       .

     ,             .     ,  ;       ,       ;   ,    ,    ,  ,      ,    .            ,   ,       .

      ,    .     ,      ,         ,             .

     . , ,       ,    ,    .

   ;      ,   ;    ,     ,    .   ,    ,   ,  .      ,       ,     .         ,  ;          .

    ,      , .

       ,  .       ,       ,     ,      .     .            ?    ?  , ?

   ?

    - 

       ,    .  ,    1848 ,   ,        .      ,          .    ,   ,     ;            ,    ,   ,     .       ,     ,  , :       ,    ,   ?

     ,     ,   ,   ,  . ,  ,     .     ,    ,   ,   ,         .    ,  , ,  ,       . , ,  ,    , ,  ,     .

          ,    ,  ,   ,  .           .

          ,    -        ,         .            ,   : -           .    - ,   ,  , ; , -,   ,    ,   ,    ,    ;  , -     ,           .

         ,     ,    , ,    ,   ,      . , ,   ,  ,               ,     ,    ,  :   ,  ;        ,  .

  ,         ;    ,    , -    ,      .   ,          ,    , ,        ,     ,      .

  ,   ,  , ;       ,          ,  .     ,    ,   ,  ,  ?       ,       ;           .       ,    .        .            ;    ,        ,              ,     .    , ,    , , , ,               ,  ,       .       Irich  Scotch whisky[15 -     (.).]   ,           .

        .      ;    ,   ;     ,     ;             .     ,  ,    ,  ,      ,  ,  ,     ,            .

     ,  .    ,    ;    , , ,   ,  ,  .         ,           .             :        ,     ,  ,         ,   - ,       .

          .       - ,      ,      ,     .             ,   .      ,  ,       ;       ,   ;     .

    ,      ,      .

 ,    , ,      .       ,      .   .      ,  ,           ,     .             ,   ,   ,   ;   .

     -    ,       ,     ,       ,          .

       ,    ,    .

            , ,    ,       ,    ,  , , ,   .    .    1812    ,  ,  ,    ,   - ,     . ,   ,           .           . ,  ,    .       ,    ,    .  ,  ,   ,   ,       .

  ,    ,   ,  -         .

 ,  ,   ,       . , , ,    ,          ,             !

   :      ,   ,   ,  ,      ;   ,   ,           ,        - .  :   ?        ?

     ,    ,      ,         .  ,  ,    ; , ,  -      ,    .

       .

 ,       ,      .   ,        ;             ,       .     ,    ,  ,     ;         .

       ,  - ,            ,    ,        ;  ,     .

    ;        ;  ,  ,       ,     .              ,  , ,    ;    ,         ,     ,  ,   ,    ,  ,   - ,  .

  ,  -   ,     ,     .       ,       :   ,        ,  ,   ,    .

    ,           ; , ,    ,    ;    -   ,   .       ,    ,    , ,     .

        ,         .          ,  .    ,      .          ,       .         ,   ,     .       .  ,   , , , , , ,   ; ,   ,       ,      .    ,      ;       ,     ,        ,  ,         .     ,        .

       ,    ,       -     . ,     ;          ,       .

  ,      ,   ,   ,   . ,  ,    ,  -      .  ,               ,   .

,  ,    ,    , ,     ,            .

             .      ,      ,    ,     , ,       .

       ,     .      -        ;                .         ,     ,       : !,           .

  ,    , ,     ,       .    ,    -  ,       ,        .      ,         ;        :

   ,  ,        .

     ,   ,    ;         ,    -   ,  ,      .

       ,       , ,   ,   , ,   .     -,           ;      .

  , ,   ,  ,    ?  !     ?   ?

    .      ;    ,     .

,      ;     ,       !

,    ,          ,    ,    ,       ,   , ,     ,  ;       !    .    ,     .

       ;   ,        -    .       .

   - ,              ;       .    ,     ;    ,        .

         ,       .

     , , ,    ;   ,      ,     -.  ,     , , ,  ;          ,    .

      ,            .      ,    ,         ,       .

  ,  ; ,   ,        .      ,    .     ;     .     , ,   ,      ,    :

       !

 ,   ,    ,   .     , ,   ,  ,          .

    ,    .      :  ,   ,   .  ,   ,      -  .      .  -   , , ;    ,     ,      .  ,    .   ,  ,  ;        .   ,    ,   ;      -  .     . ,  ,    ,   , ,     .     .   ,             :        , ,   ,   .        ;     ,     , :    .

        ;         ;    .

          .   ,  ,     .    ,   1813 ,      ,    -      .        - ;     ,  -, -   -.        - ,         .     ,       ,   . ,   ,    ,     ,      ;            . ,  ,   ;       ,   ,   ,    ,   ;   ,    ,  31  1821  .

   ;          ,           ,  ,  ,  .

 ,    ,   .

    ,  ,       .

     ,  ,    , :

  ,  ?

-,     .

  ,  ,   ,      ,    :

,  ,      .

  ,     ,     , :

, ! !

-     ,      ,       ,     .       - -,  , , :    ,  , .

     ,  ,   ;       ,   :  ,  ,   ;        .     ,   ;   ,   .  ,  ,     ,   ;     ,       !.

                 . ,                . ,     ,  ,      - ,  :  , ,    ,  .    .      ,  ,   ,   .

   ,      ,  ,   ,    .     ,    .            . , ,         ,     -      ,    ,        .

         ,      .     ,       .    ,        ,   ,      .       : -,     -,   ,   ,          .              ,    .

   ?   ,   .        ,      ,   .   ,      ,  ,      .   ,       ;          ,   ,      .       ,     ,   ,      ,  .        , ,  ,    ;     , ,     ,   -  .     ,      ,       -     .            .

 ,            . ,  ,   .  ,     ,        ,        ,    .       ,     ,   ,   .

 ,     ,   ,   ,         .

  ,       ,   ;       ,     ,     .  1839       ,    ;   ,    ,             ,    ,     .

      ,      ,           .       ,      ,  .   ,   ,    , .      ,    ,    ,   .       ,           ,          . ,   ,             ,      .

  ,  ,    ;     ,            . ,        ;    ,           ,    ,      ,  .

                .

     ,    ,               Le rcit de Thramene[16 -   (.).]        ,   .

    .

 , monsieur Dales,[17 -   (.).]      ,  ,  ,   ?

,     ,      ,         ,        ,         au grand opera!.

   ,    ,     ,           .    ,     le dgourdir un peu,[18 -     (.).]  ,   .

Monsieur le comte peut disposer de moi.[19 -     (.).]

  ,   ,       1810,   ,          .

     ,   ,  ,       ,        t?te-?-t?te.[20 -   (.).]       ,             .    -     ,     ,    ,        .

      ,       .            .

 ,   ! Attention! Je crains Dieu, cher Abner,  ,   ,    ,    , : et n'ai point d'autre crainte.[21 - !   ,        (.).]

 ,   ,  ,   ,     :    .

   ,     .

          .

      :    ,      ;  ,  ,     ,  ,    .    - ,  ,  ,    :

    ;    ,   ,       ,        .

-        ,             .

         .             .

         ,    .       ,  ,      ,    ,        ,  ,    -.     ,   ;   ,   . ,   ,          ,     ,   ,         .     ,   ,                 .             ,   ,       ,    .   ,         ,     ;                 ,       ,   ,      , ,        .[22 -    ,        , . .     ,    . (. . . .)]

 ,   ,       ; -,      ,    .   ,         ; ,        .              ,    ,        ,  ,    .     ,  -  ,     ,     .

    -  (, )  ,     .             ,      ,      -  ,   .[23 -     -,     ,   . (. . . .)]

            ,    ,   , ,     ,      :     .         ;       ;     ,  ,        ,       .

      ,      , ,   ,         -   ,    ,    . ,   ,  ,            .           ,   ?

     ,        .

   ?

  ?

   ?

      .

,  ,     ,  ,        .

,  ,   ,    .[24 -  ( . impertinent).]

    .

       ,     ,  ,  ,             .          ,     .  ,      ,      ,  le soldat de Vilainton.     ,     ,       .

,          ;        .

 -      - ,               ;          ,       .      , , ,     ,         ,      ,   .  ,         ,      ,          ,    .

        ,      ;   ,         ,  .       ,  - ,    .     ,   ,     ,    ,        .

    ,         ,        .       .          ,   ,  , ,  .        ,    ,    ,      ,      ,   .

         ;  ,        ,       ,      ;      ,   ,  , ,   ,    ,   .    ?  ,   ,  ,      . ,       ,   .             ,     .    ,          ,     .         ,     - ,   .

    ,  ,  ;            , ,    ,   ,        .         ,    , ,     .

      .   ,    mise en scene[25 -  (.).]    ;      ;       ,    ,    , ,      ;   , .          ,   ,        .

       , -    .     ,   ,        .        ,    ,   ,  -        ,      ;   ,        ,           .

     ,        ,  ,     .   ,  ,  ,    .   ,  ,   ,     , ,      .

      .




 III



  I  14 .  .  .  

  , -    ,  ; ,           ,   ,     .

 ,     , ,   .     ,   ,     ,   ;    ,    .

  ?  .

?

   .

   ;        ;         ,         . ,      ;      - ,   ,   .    ,    ,     .     ,      ; , ,  .    ,        !   ,  ,     ,      ,            .[26 - ,  -    ,     -   , - -  -,      .    ,        .     .  ,    ,     ;      .     ; -  -      -  ,     -.  ,  ,     . (. . . .)]      ,     ,    ?

              ,          ,     .       ,                  ,        ,    ,    ,  ,            .

          ;       ,   ,    .

   : - , - , -   ;     .    .

      ;  , ,        ,  ,  -   ,        ;[27 -       .  ,         .     ,        .    ,      ,  ,      ,    .       ;      ,                 .    . (. . . .)]     .         ,        ,     ,    .            ,   ,  ;       .

      ;          .      ;      ;      ,   ,  .    ,   ,     . ,  -       ,      .   :  ,     .   , ,    .  14     ,     .  ,    .[28 - ,   ,  ,        .     ;  ,   - - ,     ,       .            - .      .   ,              .  , ,  ,  .    ,   ,           ,    ;     :    ,       .        .      ,        . (. . . .)]

   ;      ,          .  ( )    ,     ,  ,     ,      . ,    ,   ,     .

               ,         ,   ,   ,   ,  . ,          .

        ,  ,             ,      . ,    ,   ,   ;          ;      ,      ,      .

   ,    ,           ,    .

       .       .       : , , .       ,       ;     ,         .      ;      .   mesalliance[29 -   (.).]    .          ,               .        ;   ,    .      ,   ,    , ,     ,     ,   ,      ,   ,         ,      .

    :           .

		  ,  .

      ,   ,  ,   ,     ,  - ,     ,     -        .

-      .     ;    ,     .         .             .          ;   ,      ,    ,    ,       .[30 - ,   ,   ,      .  ,        ,       .      ,     ()  .      ,   .      . ,     .    ?    ?  ,      . (. . . .)]

  ,  .       .    ,    ;       .  ,          .    ,       ,        ;   (  )   -  ,  ,  ; , ,    ,  ,  .

      .  ,   ,     ,         .     ,    ,   ,      ,  ,    .          ;  .       ,       ;   .

  ,  ,      ;    ,          ;  ,   , ,     ,   ,  ,      ,     ,   .           .

     ,    .   ,        , ,        ,      ,   .  ,    ,    .     ,    ,          ,       14 .

     :  ,    II,        ;    ,   ( )    ,    de jure[31 -  (.).]  . ,       -   ,     .             .     ,      ;    .   ,  ,      ,  ,     .

         ,       .

         .[32 -        .        .    ,   , ,         , ,  ,   ;     .     .    !  ,   ,     ,  ,  ,   ,            ,   ,   .   :   ,      ;          ,      (   1855). (. . . .)]  ,       .       ;     ,       .   ,     ;  ,       ,   . ,   ,  ,    ,      ,  ,  .    ,   ,   ,  .   ,   -   - ,   ,    ,   ;     ,  .

    ,  , ,  VII    , , ,      .       , , ;          ,      ;  , ,  ,      , :  ,    ,     ,     ,  , ,    ,    ,   ;       .        ,     ,  ,      ;  ,       ,        .     ,        .  -     ,  ,     .            ,    , ?

          ,      ;     ,      ,    ,  ,     ,   .      .     ; ,  ,  ,       ,  ,      ,  .   ,         ,   -   ,       ,      . ,    ,   ,    .  29  1830      .

   ,       .      ,      .

  ,       ,   -     ,  ,   ;     ,         .

     .

. .        ,       ,    ,  -  .     , ,    :  ,        .       .                 , ,  ;    (   !).

,     .  ,     ;      m-me .      -   ,  .     ,   ,  ,   .      ,        ,     ;       ,     ;         ,  ,  ,    ,     .

,     ,   ?

   ,       ,    ,  ,      ,   ,   :

Parce qu'il a t tra?tre ? la patrie.[33 -      (.).]

     ,    ?

 .

    ;[34 -   (.).]    :  ,    .

          ,     ,   :     ,         rgicides,[35 -  (.).]     ,      93       ,      .     ,  ,  ,    :

, , ,      ,      .

                .

          .       ,    ;                .     .      ,      ,        .      ,        -,      ,   ,  ,      ,         ,     ,      ,  , ,  ,          .

 ,  ,  1824 ,        ,        ,   ;    ,            ,     ,      (1826)       .            ,     ,      ,  -    ,    ,    ,   ,   .

          ,   ,       ,   ,            ,      - ,    ,     ,       ,       ,  ,     ,   ,   , , ,       ,   ,  ,   ,   .

     ,         ,    , ,       , : !     ,    .       ,  ,    ,    , ,          ; , ,     ,   -     ,  ,    ,       ,     .

     ,  ,  ,          ,   ,    ,         .          ,   ,  , , ,    ,      ,  ,     .

          ,      ,   ,       ,       , , ,      ,      ,    ,         ,    .

     .    .     ,     ,    ,       - ,   . Les beaux restes[36 -  (.).]      ,        .  ,  ,   ,   ,     :        ,  .

 ,   ,         .  ,        .            ; , , ,      -   .   ,       ,       ,      ,      -    ,   ,  .        ,      .     ,  ,       (  ),      , ,          : Il a repris son sourire de bienveillanse!.[37 -       ! (.).]

    trio,          , , , ,   , ,    ,    ,  ,   ,       . ,    , ,     .              ,       .

         ,  ,  .  ,   ,     .       .       ,   :       .   ,      ,   ,      ,   ,     ; ,    ,             ,           .

  ,  , ,  - ,  , ,    ;     ,    ,    ,      ,       ,  .

,  ,     ,      ,  ,   ,    ,           . ,  ,       ; ,  ,    , ,   ,          ,  ,   ,  .

          ,  ;      ,    ,        .            ,     (    );      ,     ,   .  ,     , ,   ,                      ,      .

 ,        ;         , ,  ,     ,         .    ,    ,   , ;    .       ,    , ,       ,      .

           ,       ;    ,        ,   ,          .  ,     , , ,     ,      ,   ( ),       ,     ,  ,   ;           .

    ,       ,      ,   ,      -,  , ,      .  espi?glerie,[38 -  (.).]      ,    ,       .   :    ,    .      ;    ,        .   ,  ,   ,   ;   ,    ,   , ,   ,     ,   .    ,   ;    ,     ,         .               , -    .   ,  ,     .

    .              .     ,         ,        ,         ,     .   ,  ,   ,    ,       ,      ,  ;      -   ,           ,     ,     -  ,    ?

         !

     ,     . ,           ,   ,   ,               

       ?       .     ,       ,    ,   ,       .     ,     .      ,      ,        ,  ,  ,    ,   ,    .

,  .    ,              ,    .

-   ,   : , ,  ,     , , ,  ,   -   -  , , , !

   ,              ,         .  ,                  ,     ,   ,     ;      ,   ,           - (     !).       ,     ,      ,          .

        , ,   ,      , ,      .   ,    ,  ,   : , ,      ;       ;   ,  ,    ,       .

           ,      .      ,      .       ,    ;           .        ,     ,      .            ;       ,  ,  ,   .            .     ,      ; ,   ,    ,        :    ,   ,       , :    .

          - ,  ad hoc.[39 -    (.).]     ;           : ,       , ,       ,     ,      ,   .      - ;   ,    ,     ;  ,    ,         ,    .       ;    ,     ,  ,   .

         , ,   ,   .  ,   ,      ,  ,  , , ,     ,     ,    , ,   ,   ,   -      .

     .            ,   ,             .     ,     .        ,      .       ;  , ,   ;          -;      ,       -.           ,  ,  .

        , , ,          ;   ,  ,    ,    ;  ,        ,  .      ,         ;         , ,     , .        ,   ,        .     ;     ,      ; ,   ,    ,    ;   -      ,        -   ,  ,       ,  ,  -   .

           . , ,           ,   .         ,           .   ,   .  1823     ,     ,      ,       ,       .               , ,   ,            ,  .  1827       ;      ,  ,   ,     , ,    ,    ;     ,           ,   ,           .  1829  30                  .

,  ,          ;   ,  ,     ,   .    -         .   ,    ,         ;    ,     .    ;           ; -   ,   ,      ,        .    ,  ,   ,    ;  ,   ,      ,      ,       ;[40 - ,    ( . pifferare).]    ,  .           ,[41 -  ( . osteria).]    .  ,      .   ?

		 
		 .  
		  ,
		   
		  


        ; , ,     ,     ,    -  ;   ,   ,         ,    .  ,  ,  ,     , ;  .    ,  ,     -      ;     ,       ,    -  ,   ,   , ,  ,   ,   ,  ,  , ,    :

     ,    ,    ,   ,  ,  ,     ;        ?..    ,  .

, , ,  , , ,    ,     ,      ,   .

  ,   ,       ! -       .    !    .

 ,   ,  .

 1832       .        .  1843      ,   ,    .        .        ;     ,  ,      ,  ,        ,  ,   ,  ,      ,   ,        , , , ,   ,  -     ;   ,    ,    ,   ,         ,      .  ,         .    ,     .

-       ;       ,      .     ,   -  ,    ;    -;          ,        ;       ,  -    .   , ,    : ,   -  ,       ,    , -, --    !

   ,      ,  ,    ,     , ,   , ,   ,     .   ,  ,              ;    ,   ,      .




 IV


 ,     (  )    ,     .

 1833


   

     ,    ,     -  ,       .        -   ;     : ! !  ,         ,      ,   ,        ,      ,  ,   ;     , :  ,  .

,  ,      .      :      ,  , ,   ,  ,  .  ,  ,   ,   , ,   ,   ,  . ,    ,      .             .     .           , , ,     ;     ,   .        .

        -  ,        ,        . ,              ,  ,    - ,   ;       ,    ;      .   , ; ,    .

  ,      ,   ,      .     ,  ,    ,    ,    ;                .   , ; ,   .      :

		     
		   ,
		 ,   
		   ,
		   
		      
		   
		   .

		,  ,
		  , ,
		  ,
		   ;
		   
		   ,
		    ,
		    .

		    
		  
		    
		  .

		   
		 ,  
		 ,   
		  ,
		    
		   
		  
		  -  .


 ,    .     ;      ,  ,     ,    ;     ,  ,    .

 ̸,     ,     ,   ,           14     .         ,         ;    ,    ,  .

  ,    , ,    ,         XVI.

 ,    .,      !

     ,          .

     ,      ,   ,       ,   ,  ,      ,      !

     .   ,   ,      ,   ,   ,  ,     ,  , ,   .        ,       ;          ,      .

         .   ,       ,     . , ,       ,   ,    ,         ;         ;  ,   ,    ,   .     ,     ,   ,     .      ,         , .

      ,        ,    .             ,   ,        .  , ,     .

      .

  -      .     -  ;      , ,   ,    ,  .     ;   , ,           ,    ,    I,       .    ,      -    ,     ,         sans-gene[42 -  (.).]   , ,      , -  .          ,    ,           ,      ,    59  ,       ,       .

 ,      ,     .

        .    ,      .     .     ,      ,   ,       -   ,        .        ,        ,       ;     ,     .    ,     ;             ,    ,     ,   .

      -    ,       .  ,  ,    ;       ,     .      ,  ,         .

  ,   ,  .  ,  ,       ,     ,  , ,     ,  , ,    ,       .

     ,  ,           ,  ,    ,     . , ,     ,    ;    ,    , ,   II ,   ,   -   ,  .

     ,     ,   .     ,     ,          . ,   , ,      ,      .

         ,         ,   .    ,   ,   ,       ,     (1833)   :  ,    ,  ,    .    .       ;   - ,      ,    ,          ,     ,    , ,     ,   ,      ;    , ,    , .

,  ,     (  )    ,     .

   ,      ,           . . .  1842,    ,     ,      ,        ,    .

 1827   .     ,   ,         ,     .      ,   ,   ,   ,  ,    ,     .         ,        (182728 ).           .      ;      ,          ;    ,   ;          ,      ;    .  ,  ,   , ,    ,     .

  ,   -        .     ,     ,     .   ,           :        ,     ,  ,           .

  ,   , ,      ,       ,      :    ,   .             ,        .[43 - Philosophische Briefe  (.) (. . . .)]

, ,   , , ,  ,     .           , ?  ,      (    );   ,      .

     , ,      ,  ,     ,   .       ,   Bettina will schlafen,[44 -    (.).]       ,  jargon de la puberte,[45 -   (.).]       ,          .

   ,[46 -        ,         ,   ! ,     ,   ,  ,    .       altkluge Burschen [ ],         ?.. (. . . .)]        ,   ,       ,    .  ,      .    ,   ,     ,       .     ,          .     ,     ,       , .  ,              ,                 ?

-, ,         !     ,  ,   ,    . ,  ,   ,      ; , ,  ,     .     ,    ,     ,     ,   ,     ,  :   !

    ,     ,      ,     ,    .  ,     ,    ,    .          ,      .[47 -   1853 . (. . . .)]

     , ,         -,     ,  -  ,         , ,       ,  ,   ,             .

       .

		 ,  !  
		   ,
		    ,
		    .

		    ,
		   .
		      ,
		,     .

		   ,
		  ,
		   
		  ,   .

		 .    ,
		   ,
		    .
		    .

		  : , ,
		     .
		   
		    .

		    ,
		     :
		     ,
		    .

		    ,
		   ;
		   ,
		   .

		    .  ,
		    ,
		    ,
		     .




 V



  .  XVIII   .     .   habitues.[48 -  (.).]  .   .

       .       ,   ,       ,     .

       ,     .   ,  ,   , , ;   accompli,[49 -  (.).]       ,                .

 , , ,        .  ,  , ,       .      ,      ,   ,       ,  .        - ,    ,           ,      ,   ,    ,  .

       ,   ,    ,      .              ,    ,     .       ,  ;  , ,   ,  ,     ,      ,   .   ,      ,    ,   .  ,    ,  ,     ,     ,   -       ,       .

              ,  grand seigneur[50 -   (.).]    . . .         esprits forts,[51 -  (.).]   ,   tutti quanti.[52 -   (.).]            ,    ,  ,  ,     ,             -  .

    ,    ,   ,     .    ,     ,    ,        .     ,  ,    .        ,    ,   ,     .

   ,   ,         ;     ,           ,      .      ,      ,          .      ,    ,   .

  ,        ,       .         -,  -,  a la lettre[53 -  (.).]      ,   . ,        ,      ,       . ,     .  , ,   :   ,         ,   ,         . . . -        , ,     ,    ,   :    ,     ?

   ,   .          ,    ,    -    .         .          ; les apparences, les convenances[54 -   (.).]    .    , ,   ,         ,       ,     .       ,    :    ,           ,     ,    ;       ,      , ,   ,      .

 ,  , ,   ,     ;     ,          ;            ,   , ,[55 - ,  ( . froisser).]         ,       ,     .     esprit de conduite,[56 -    (.).]      .   ,    ,         .

     abandon,[57 - ,  (.).]  ,     , ,     .      ,     ;  ,   ?    ,   ?   .      ,    ,    ,     ?  ,    ,        ,  ,     ,  ,      ,   ,     !

  ,     ,         ,    ,   . ,    .

  ,   ,  ,    ,          ,   .       ,  ,      .

,    ,  ,  ,       ,     ;  ,     ,   ,   ;      ,  ,             . , , ,    ,  ,    ,         .       ,  ,                 ,     .

  ,   ,    ,   ;   ,       ,   ,   ,    . ,           ,      , .    ,      ,  .     ,            ;      ,      ( ),              ,    ,   -  .

      ,    .           .    missi dominici[58 -   (.).]    ;         ;      vin de Graves[59 -    (.).]        ,       ,         .     ; ,              , ,   ,       .        ,        -  ,             .                1845 .      :

       ?

   ,   ,       .

       -   .     ,   , , , , , , ,  , , .        ,   ,    ,     .        ,      ;      ;          ,    .            ,  ,  ,       ,    ,  .            ,       ,    ,   .         .       , ,       .

     ,       ,     ,               .     ,   .   ,   ,      .      .         ,     .      : ,  ,  ,  ,  - , ,    .   ,   ,   .   ,        ,     .

              ,     ,  ,     .

, ,                -         .    ,       ,    .          ,  .   ,      ;      ;       ,  ,         ,    - ,            .

  ,         .    . . ,  , ,          ,    ,     .   ,    .    , ,   ,       ,      .

   ,   ,    ,   des finances,[60 -   (.).]     , ,    !       ,   ,      .

        ,   ,     ,      ,         .   ,   ,     ,      .

      -,     ;        ,       ,    , ,      .

    ,     ,   ,  -,   .    ,       .      ,    ,     ,   -. ,    , ,         ,  ,   .

       Journal de St Ptersbourg;   ,      ,       ,          ,   .     -  ,    ,     ,            ,          .    Journal de Francfort,     .

 ,  ,         .     ,     , ,    ,     -      ,        .       ,             ,    ,        .      ;   ,   .

 1830        , ,    ;     ,    .    .       ,    ,  .     ,    ,    (  )    ; ,  ,   ,         .  -                ,  ,       ;  ,       (      )          ,      ,    ,      ,    ,    .

  , ,    ,        ,    ,    ,        ,  ,  ,   ,     .   ,       ,    , ,              .      .   ,          -,     ,      ,     ,    ,   ,      ;    -,     ,   .      , , ,         ,             ,  ,             :       .

  ,         .     ,     , , , :

   ?

   ,   ,   ,   ,   ,       - .  , ,       .

 ,   ,    ,  ,      ,  ,    .

   ?

,[61 -   ( . Nachtviole).]    .

  , violette[62 -  (.).]    , c'est un parfum,[63 -   (.).]   - , ,   - ;      ,    , -   .

     .

 ,    -,      ,   ,  .

 ,       ,  .

  ,    :   ,  ,      (   ).  ,     ,  ,   .

    ;          ,     .

-,  !  , ,  , ?

 -,  ,   .

, , ,   ,      .

       ,      ,  ,    ,  ,       .       .  , ,   , ,  ,    ,        . ,     ,     ,      .    ,     ,      ,     ,         . ,   ,     ,      :         .        , ,      ,    .    , ,  ,  .      ,    ,  , ,    ,     ,   -:

 ,    ,   ,   ,  ,     ;   , le grand air[64 -   (.).] .

     - ;       , , ,   .  ,    ,    ,    ?

    .

    ?    ,      ,   .

  .

  ,    .         ;      [65 -  ( . tresser).]    . ,   ,    ;      ,  ,  ,  ,           .

 .       .

  ?

-.

 .     ,   .

     ,   ,      ;        ,  .    ,    .

        ?   .

 ,   , ,       .

 ,   ! , , ,        ;   ?

   .

    .

        ?..      ?  ,   . , ,  ,       .         ,    ,  ,    ,    .   ,   , ,    ,    ,    ,   .

      .

    .       .    ; ,   ,   ,          ,       .       ,         ;  ,      ,     , , . ?  

   ,    .       ,          , . . . . . ,      ,    ,            .       ,       :   ,    -,      ,   ;        ,      .     . , ,    ,    ,   ,      .  ,           ,   ,      ,    ;       .

  -   ,   ,     .   ,         ,    ,  - , :

 ,     ;  ,         !  !..[66 -  !.. ( . gehorsamer Diener).]

  ,   ,  :

Impressario![67 - :  (.).]    . .!  ,  ,     ,  ;    ,    ,          ,   ,   . ΅  !   :    !

      .

   ,    ,   ,         ,      - . , 20 ,    ,     ,    ,  24 ,     ,  , ,     ,          .

   habitus;    officio[68 -   (.).]   , ,           ,     -   ;      , -,     . Monsieur Thirie   ,    ,  ,     ,      :

     vin de Graves,    ,  ,            ,    .

          .   ,          ,  ,     ,   ,        ,  18301810 ,   18401820 .   ,    ,       ,    .         ,    ,         . .               ;   ,  ,  .         ;    ,     .        ,     ,         .         ;       ,       .   ,         ,        ,        .    ,   ,      ,          ,    - ,    ,   ,     ,     ,        ,     .     ,  - ,  -  :   ,   ,  ,     ,   , ,   ,        , ,   , ,     ,  ,      .

,        ,   , , ,    , ,      ;        .         ,    ,   ,  -  .  ,  ,    ,      .

            .

- -,  .

,    ,   , :  , ,    ;   ,   , -  ,      .       .  ,   , , .

  .       ,     , , .

   ,      :

    ? Il est malade,[69 -   (.).]   ;         .

          ,        .

          ,      ,   ,   ,    .    -             ,  ,     . ,  ,   ,   ,      , ,    ,     .

  souffre-douleur'[70 -   (.).]    ,      . .  (  ).  ,    ,  ,       ,      ,            ,      ,        .  ,     ,  ,   ,               ;                ,    ,          .    -       ,       ,             ,    ,    -  .

    .

   ,  , ,  ,   ?   .

,      ,  -   ,     - , ,    :

, ,  , -,   -,  -, --, , , ,  .

,  !  !  , , ,    ,   - ;   ,     ;            . ,        ,          ,    [71 -  ,  ( . Herberge).] a la carte.[72 - :    (.).]

 ,   ,  ,    ,     ,  ,   .

  ,     -       ,   (   ) ,   :

  , ,  ,       .  ,     ; ,  ,   ,  ,    ,       .

   .          .

    ;         .    ,        ,    ,        ,    :

 !  ,     ,    !   ?  !   ,  ,  .

        .        .     ;   - ,   ;      .          .      ,  :   ,    ,    ,  ,    ,   ,    - .

    ,           , , ,   ;    ,        .   - ,    ,      ,    .

,   ,   ,     .

          ,   , , :    !

   ,          :

    ,   ,        .

    ,            ,  ,    , .

       ,     ,   ,   ,       ,  .     , , ;          : , , .       , Memorial de S-te Helene   ,   .

    1834  ,     1840,         1846 .

 ,   ,  ,       ,  ,  ,    .     ,            .  ,       ,   en garde[73 -  (.).]  ,      ;           .

    1839,     1842,     .  ,      ,     ,      ,    ,    ,   ,      ,             .

       ;         ,  ,   ,   ,      ,        ;   ,    ,    ,     .     ,        .

      ,  ,    ,   ,   , -     . ,          ,      ,   ,    ,     .




 VI


		,  ,  
		  !
		   ,  ?
		 ,   ?




 .  . . .  . . .  . . .  

     ,   -      . .    .   ,    ;       ,  ,        ,     ,           -    , ,      .   ,  ,   : ,  ,   ,    ,  - -     .             . , ,       ,      .

      ,          .    , ,   , ,            ,   ;      ,   ,  privatissime[74 -    (.).]     .

            .     , ,      ,    .

  , ,         ,  ,     , , ,       ,    .

   ,  -   -.           .  ,      ,            .

 , ,   ,   ; ,   , ,            .

 ,          - .

                 .

          1812 ;      ,      ( ,    )    .    ,        ,      .        .          .          ,     .

          14 .     ,   ,     .

  ,    , ,  , ,  .        -  .      .   . , -  , ,      ,    ,    ;      ,     ,    ,      -,             ,    ,        ,    .

   ,        ,    ,    ;  ,        ,              ,       .

,   ,    ,             ,   ;      ,    ,    ,          ,    .

 1848       .     ,         ,  ,    .    ;    ,           .       ,       ,    ,     ,     .[75 - ,        .             .    ,       ,       ,  .  ,    ,       ,      . ,    ,   ,     ;   ,     .         ,          .    :    ,      , ,        .     .        . ,  ,            ,      ,    , ,   ;   ,      .  ,      . ,            .          - ,          ,    - .              ,  ,   .              . (. . . .)]

 ,  , ,    ,      ,         ,        ;      :        . ,           ,       ,  .

 ,    ,  ,    . , ,  ,     ,      ,   ;         .           - .    ,      ,   ,    ; ,     ,     ,   ;       .[76 -      ; ,            ,  .   ,       ,   . (. . . .)]

   - ,          ,     .        ,        ;    ,          .       ,    ,        ;  ,         .    ,       ,    ,  ,   ; ,       ,     .

  -  ,       ,            .

       .

     1822 ,    ,       .       ,    ,   .      ,   , ,   ,     .       ;     .    ,   ,  .     ?     ,    ,      ,  ;        ,       .    1824      ,  ,     1825  .

    : ,    ,     ,   ,  ,    ,        .       :

		 ,  ,
		 ,  ,
		      .

,    ,    ,      ,       ,         .

     ,         ,  ,       .         ;    ,     .         .

       ,    ,    ,       ,    ,    .

      ,    ,             .

          ,   ,   ,  ,   .     , ;         ; ,            ,       .   ,     .

    .      ;          ,            .    ;   ,   ,    :    ,    ,      ,    ,      .          .

      .    ;                 .         ,         ,         .  ,  ,  ,  ,     I  , ,      ,   , ,   ,  ,  -,    ,   .          (  ,        ).        ,   ,     ,     ;        ,         ; ,   ,   -      .

     ,  ,      .           ,  ,  , , , .   ,     ,         ,  ,     .  ,    ,    ,       ,          1817 .       ,           ,        ,       .   ,  , , ,    ,     .

     ,         ,     .        ,       ,   ,        .              .      ,       .    ,     ,     ,   ,  ,    ,        ,     .

      ,    ,   ,            ,      .             . ,     ,     , ,     .       ,  ,    ;         ;       ,    ,   ,   .     ,   ,      ,   ,       ,  ,         .

   .               .    , , ;      .    ,   . Sire,[77 -  (.).]   ,           .

     .    - ,    .    ,       ,   .    ,  ,    ,    ,   .       ,      .

        .  ,            ,   ;     ,      ,    ,     .     ,        ,     ,     . ,         ,         ;      ,    ;        ,  ,   .

 ,  ,    ,   ,  .          ;    ,        ,   ,     ,         .  -     ,     a la charge,[78 -   (.).]  , ,    . ,     ,      ,     ; ,       ,    .      .  ,     , ,   ,     .

     - ; ,       ,      ,     ,       .

      ,    ,      ,       ,       -          ,        .

       ,          .             ,     .         ,         .

     , ,     ;           .          ,   .       :

, , ,      , ? , ,  ,   ?

 .

    ,  ,   ;           .   ,    ,    ,        ,    -  , ,       (   ),  , ,      ,      .

        ?     .

     ,  ,   ,  ,  ,        .   ,      ;   ,          ,   , ,   ,  ;        .

, , ,        ,   ,   ,         ,     ,   ,           .

     ,  ,  ,  ,            .

  -   ; ,         1846    .           ?.   ,     ,        .          ;    (    )     ,    ,   ?            .

       ,     ,    ,   ,  ,       ,           .

,     .   au large;[79 -   (.).]      ,                .        ,        .

          ,      ,     .            .  :      ,  ,      ,   , -,     , -,         ,    - ,                  .

     ?  ,        ,     -?  ,       ,       ,    ,  ,  ,  , .       .            ,    ;        ; ,     , ,               .           ;     , ,            .

    ,   ,          ,            ,          ,       (    ).

           ,         ,   ,      , ,     ,     ,   .   ,       ,       ,      .

     .            .       ,     ,   ,   ,   .         ,   ,      .         .

  ,        ;       ,  .         .         ,    ;        ,     ,            ,   .    , , ,    .[80 -      ,       . (. . . .)]

  ,         ,   -.                  .        ,       .

 ,       ,  ,   .

  ,       .   ,   .

     ?  -      .

  ,  .

 - ,      ,   ,       ;      . ,       ,      .        ,     ;      ,      .

        , ,          .    .         ,  .   - ,  .

   ,  , ,  , , ,      ,     , , :  ,  , pereat[81 -  ! (.).] ,   ,        ;    .      , ,    ;    ,              .    ,       ;        1718 ,    .

               -   .   .   ,        -,          , ,         ,      . ,      ,   ,         .      ,      . Vae victis[82 -   (.).]  ;         .

,  ;           ,  ,     la lettre,[83 -  (.).]       ,           ,   .        ,          .           ,         ,  .    ,    ,   ,   .

 ,   ,  ,         ,   .

  ,      ,    ?

 ?     ,       , ,     -,   .

  .

   .

     ,     :      ,     .

,  ,    ,      ,   ;      ;          .   :  ,   ,   ,  , -    ;     -   ,    ,      .

     .

   ,        ,  , ,    1812 .   ;         .       ,     ,     ,        ? l'instar[84 -  (.).] ,       ,   ,     .    ,  ,    :     ,    -. ,        ,  , ,    ,        ,   ,   , ,       ,     . He-,   ,     () ,  ,   ,  , ,   ,           .     , -    .

   -.     ,  -   ,   ,           .           ,     ,    .  , ,        ,   ,      Materia Medica,[85 -   (.).]      ,   ,     ,      ,  , ,  -,    baton de coton,[86 -   : cordon de coton   (.).]    (poisson[87 -   poison;   poisson (.).]),      ,   ,   ,      ,    ,    ,   ,     ,     , ,      ,    ,     :   ,    ,        ,[88 -  ( . bavard).]   .[89 -  ( . prudent).]

      ,        ;      ,     .         ,      , ,        .

                 ,       ,      ,  -            .    ,     ; ,    ,   ,   , ;     ,   .

  ,  ,     :   ,         ,    ,    .        ,   - ,     :      ,    , , ,   .  , ,     .            .    ,      .

 -   ,   ,    ,         .       ,     ,      ,     ;   ,      ,   ,   ,  ,   ; ,     , .  ,        ,       .  .

, , ?  ,    ,   , -   .     ,  ?

 ,   .  ,       .       ,   ,  ,        .

      ,          ,      .     ,    ,   ;    ,        ,         , , : , ,  .       ,    .

,  ,       ,    .      ,       ,   ,     ,   .    .

        .      ;    ,    ,     .

      -,   ? ,  .   ,   ,    . , ,     ;      ? m?me[90 -    (.).]    ;     ,  .  -    ,  . . ,    ,  ,  .          ,  ,      ; ,     , , . , , ,           .

              ,    ,     ,     , ,  ,        ,   ,        .            :   ,   ,     ,  .

!  ,  !  !

  :     ,  ,   [91 -   ( . marge).]  .  ,    ,     ,     .

   ,        ,   ! ,      ,    ,     - .        ;    ,     

    ,    (         ),   ,     .

,   ,           ,     , ,  ,    ,   .  ,     ,                 ,    .          ,        -.

           ,      ,      ,     ,   ,  ,   .   ,           I,   ,      -.         ;          .          ,  ,      ,      ;  de l'approbativit[92 -   (.).]     .

  ,  -  ,  ,   .

 . .     ,     ,     㻠  .  :          .

         . -,    ,    :   ,   ,          . ,   ,        , ,  .          :  ,  ,   ,  ,         ,    -, -, -,        ,  ,      ,     .            ,   ,    ,    ,    ,   .

      ,    .      ,     , -,       ;    , ,     , ,   ,  :

		Humboldt Promthe de nos jours![93 -     ! (.)]

        ,                -      I;       -    .[94 -        ,      ,     ;   ,       .    ? , ,  , :  ,  , -      :   , ,   ; ,  , ,    ,   : ,    ?   , ,   ,    : , ,  ,     ,   . (. . . .)]

          :           .        ,      ;     , ,  Blumenstreuen;[95 -   (.).]    ,  , ,         .  ,  ,      ;     ,         ,   ,    ,  ,     ,      ,   .  ,     ,    ,  :

, ,  -,   ,      ,    .

        ,      , , ,     : ,    ;   ,          !

          ,        ,   .  ,   ,       ,     . . (  ) ,         ,  ;     ,       ,    , , .       -,     -   .  ,      IV ,     ,         ,   ,        .         ,       , :      :    ,      ,    .

 -          .       ,            . , ,   .

    .         ,     .     .   , -  . .     .

           !

		   !
		   !
		    ,
		    !

    ,  ,   ,      ,    .      ,    ,      , ,     ,     (       ) :    ,  ,  ,  ,     :  腻           ,      ; ,     :    ,     ,   ,  

,     ,   ,   ,      ,   ,  : ,  .         ,       ,        .     ,   ,             ,  ,    : ,   .[96 -  ( . prosopope).]

   ,    ;         ,     .   -       .    .

   .    ,    ,    ,     :

 ,      ,    .

 ,    ,        ,  .

   , ,     ,     ,  ,     -   .      ,         ;            .        :  ,  , , .

  ,   ,      ;    , , , ,     ,      ,  ,       ,  ,       . ,   ,       ,            ,    .        ,         -  , ,    .           .

         .  1836    ,             .      ,  -      ,         , -  , ;       .      ,     ,    ,       ,        .

                      ,      .        -.

     ?  ,         ;       1831 .

   ,     ,     ,  -        ,       .    ,     .     .   , , , ,  ,       !   .

      ,        .     .  ,    ,  ,   ;    ,   .

 ,    .          ;   ,  , .        .

        ; -      ,      .   ,  ,    , ;    ,      ,      .       ,     ,           .

 ,     -    .

    . ,     ,   .   ,          ; ,  ,  ,  ;       .        .   ,    ,    -  ,   .     ,       ,  ,        - ,  - 

   .             .            ,     ;  ,     ,    .     ;    ,   ,           .             .

  -  ,      ,     .     .      ,    ,     ;          .       ,         . .          .      .      ; ,         .

       ;       ,       .         ,         ,        ,      ,    .

        :      ,     ,    ,        . ,  ,  ,  , ,    ,     ,       (, ,  ,   )    ,      ,    .

         ;   ,        ,   ;   .     ,               .          ,   ,      -        ,      ,   . ,      ,       .

     .

      ,   ;  .

      1849  .   .    ,   ,  ;    ,   . ,      ,     .  [97 -   ( . collecte).]   .       ,      ,      ,   ,    ,        .

    .

 . . ,  -,  ,  ,    ,   ,  -   -,      .          .        .       ,      ,      .    ,    , ,    ,   .         ,       .

  .   ,    en masse[98 -    (.).]      ;    ,        .           , , , ,           ,     .    -,  ,           .      ;         ,    ,    .          .     ,              .

, -   ,    ,       ,  ,      ,     .

  1612           1812.

    ,         .           ,    ,     ,      ,    ,      ,     .

    ,       ,      .        .

		    , 

  ,    .  ,         !



 1830,  ,    , ,  ,      ,    ,  . ,  ,   !  - ,  ,  ,   ,   ,    ,        .      !   Journal des Debats,     ,    ,           .

  ,   .          ,  ,  - , - ,     ,  . , ,      , .

 ,         ,       .

  ,         ,     ,   ,     .    :       ,     ,    .

       ,   ,      ,       ,     ,      ,  ,      ,         ˸   .

   ,  ,  ,      .   ,  ,          ,  :

		Nein! Es sind keine leere Tr?ume![99 - !    ! (.)]

    ,    ,          .

         ,          .    ,           .      ,    ,          .     ,      ,     .  .   ,          ,   .   , ,  [100 -        :    . . :           .     ,    ,       ;         .         蓻.     ,  ,  ,       ,  .      :  ,     ,      .  14   ,       .      ,   ,      ,    .     :             ,    .      -   :             ,        .           ,  ,      ;     -  .    (   ) ,     ,  ,  :  !       . ,   ,     (    ), ,     ,       ,   ,  :    ,   !     ,   , .     ? (. . . .)]         ,    .

        .     .

 ,      ,  .  1832   -  .    ,    ,      ,    ,      ,          ,        .       ,      .   ,      ,     ,     ,   -            .   ,           .[101 -   ?   ,   ?    ? (. . . .)]

  ;     ,         , ,   ;    ,     . ,   ,    .      ,    ,     .    ,    ,         . ,   ,  .           ,         .

      ,           .    ,     .

      .  ,   ,   ,     ,    ,            ,      .    ,     ,    ;    ,        ,   ,    .    ,     , ;       ,       .       .    ,  , ,  ;       ;          ,  .   ,      ,        ,      ,    .

,  ,            ,   .    . ,     ,   ,       .

   ,     ?   .

 .

 ,    ,   ,    .

     .          -   .   ,   .

 ,  ,  ,   ?

,    ?

   , 

,    , ,  ,   .

  .

    (     1831.)    ;     ,         ,     .

         .

  -    .          .           .      ,      .      ,           ,       .      ,     .

    ,  ,      ,      ,           ,  ,     ,  ,   , ,     ,      ,     ,         ,           .

       ,   ,        . ,     ,  ,        .

    .        ;     ,   ,        ,       ,    ,   .

       -  ,          .       ,    .     ,      III,   -        ,     , -       .

  ,         .   ,    ,   ,  .     - ,   ,        ,    .  ,  ,   ,    ,   ,    ;        ,   ,   ,    ,      .       .    ,    .       ,       ,     ,   .

      -   ;     ,     .

  1826       .   ;        ,     ,    ,         .    -; -,  -      ,   , -  ,   ,  ,    ;          ;   ,  ,  ,           .    ,       .

,  ,      -  .    ,    ;  ,    .

      ,    ,        ,  , ,    ,     ,   ,    ,      .     ,   ,        .       ,        .   ,  ,    ; - -  ,     .

     ,        .  ,     , , , .          ,    ,    ,  ,       ;     ,   ,    ,  .                 ?

     . , ,        ,        .      .

   ,    ,  .     , -     .    ,    ;          .    ,   , ,   (  ,   ),   ,    ,     .

           ;       ,      ,  ;    ,      , ,     .      ,    , ,        ,    -       ,        .

             ,      ,   ,  ,  ,       ,         ,   :   ,   ?          ,   .            .

            ?

       .   ,   ,  , ,        .    ,    .           ;     ,     .

 !   !

    1843.;             ,        ,    ,   ,  .

         ,      .        .      ? parte,[102 - :   (.).]       ,    .        ,       .        ,        .    .    ,    ,                 .

   ,    ,   .

 .     .      ;      ,        ,   ,     ,    .

,     ,        ;     -  ,   ;     ,   .      ,    ;           ?     ,  ,    ,   .  ,    ,   ,     ,    .   ,      ,  ,   ,     -    ,     ;   :        ,  .               .    ,     ,         ;      ,    ;       .    ,   ,    ,       ,  ?      .     ,       ,   ,       .               ,  ,    ,        ,   ,  .

        

            .    ,    ,       , ,    .   ,     .        1842 ;    ,    ,         ,   ,    ,   .

 ,     1842 ,  ,      .

         ,     , ,   ,    , .            ,    ,      ,           .

  ,   ,     ;   ,   ,          ,    ,   , ,     .  ,    ,  , ,  .    ,         ;       ;    :  .               ; ,      ,     , ,    ,     ,      ,      ,    - ;   .

  ,      , ,   ,     ,    ,  ,  ,     ;   ,  ,    ,    ;            .    ,   ,   ;   ,      ,   .    .

 -     ,    ,      , : ! ,  !      .   ,    ,    ,     .

      ,   14 , . .

        .        ,    ,   ,   , , .     ,      ,   ,  ,  .            .

      ,  ,        ,         .       ,  ,    :    ,   !     !

    .         ?   ,       ,    ,    !   ,     .     ,   .

        ,    ,  ,  ,    .      ,    .

  ,  ,     ;          

  ,    .   (  ,  )     ,   ;      ,  .       .        ,    ;          .

     ?    !   ,  ,   ,      ,   .   ,    ,        ,   ,            : ,   ,  ,   ,      .

        ;  ,         , .   .

       ,           ,   ,   ,     ,   ,  ,     -  ,  -,   .    ,          ,   .    1617        ;     ,   ,  ,        .    ,        .       ,        ,  ,    ; -  ,         .     ,   ,      ,      ,    .

    .         .        .

      , ,    ,  ,      .     .     .      ,  ,      .       :

    ?

 ,  ,  .

 ,    ?  .

   .

  ,  ,    ,  .         .         ,   ,  .

     ,     .         ,  ,  -    ,    ,    .                      .

   . . ,     ,        (           !),  . ,  ,       ;      -  ,              .

  , , , , .           .   ,       ,       ,       ,          ,  :

    ,   .      ,    , , ,  ,     ,  .

     ,   ,    ,      , :

-,  ,      ?

  ,     -  ,       .

   , ,      .

   , ,  .      ,  ,      ,      a la Karl Sand       !

 ,   ,      ,       ,              .

          .

       ,    .      ,       ,      .            .

         ,  .

    .       ,           ,   . ,    ,      . ,   ,     . ,     ,     ,         .   ,    ,    .          .

     .

  .   ,      ,    :   .   , ,   ,      ,   ,          .            .    ,  .         .

          .

        ,   ,  -  .     ,   .

 ,  ,  ,   ,  ?           .   .   ,    .    ; ,   ,      ,      , ,  ,     .  , ,        .         ,   , , ;     ,      ,  ,   - ,    .

 ,  .

   :     ;       ,    ,   ,       .

, , ?      :   .

      :  ?   .    ,   ,     .

 ,   ,      ,   .

  !  .

 !  ,  .

 ,  ?  .

,   .

 ,    ,  ,     .  ,             ,  ,   ,              .   , ,     ,   :              ;     .        , !




 VII



 .  .     . -  . 

      ,     .  ,      ,         ,   ,     .          .  ,          ,        .

      ,       ,    ,   , ,   ,   ,   ,    ,       ,           .    ,   ,         .       .[103 -  1844             .       :-,  -,  - -  -    - - -.    ,   ,     .   ,  , -.-,  - - -,  -, - -;  - -, - -,  -. -  -. -!     ,     ,  -      ,   , , , ,   . (. . . .)]

       ,  ,    ,        .  -   ,    ,       ;   .

 ,   ,   .

 ?  ?

-  -.

     ;  -  ,  ,    ,  ,   ;   ,     ,     -  ;   ,     ,     ,   ,  .[104 -  ,    ,   ,    ,      ,   .  ,   !           .       ?   ,     9   9  (26  1833).  ,        .        ,      ( ).   ,  6 , :  ,    ,        . (. . . .)]

Alma mater!             ,  ,          .      ,   ,      ,    ,            !

,    ,    .     ,  , , 

   ,  ,         ,      ,   .        ;     . ,         ,  ,         ,      .  ,        ;        .              .

        .    ,  ,    ;         ,  ,      ,    , .   ,    . ,       ,             .

     ,      ;   ,      .                ;             .

      ,  .   .-  ,   ,  ,     -,   .     ;  ,  ,    XVI      .      ; ,   軠    ,   , ,   .

    -  .          .     ,       .  ,  ,      ,      ,     .

     ,         ,   ,   ,        quartier Latin,[105 -   (.).]       ,   .      -;       , ,        commis[106 -  (.).]  .           ,      ,   ;       ,   (      ).       -     , d'un vieux prostitu,[107 -   (.).]    , - ,  , ,    ;    ,  ,  ,           .

          ,    ,  ,  , ,    ,      ,  ,      , , ,  ,           baby,[108 -  (.).] , Times,      .[109 -   ( . old port).]

   ,   ,      ,    . ,    .     ; ,   , ,  ,           .

        ?    ,      6 ,  .   :  ,  ,  ,  

,   ?

! !

    .

  ,     ?  , !     !

, ,    ?

 , ,   .

   , ,       .       ,        . , ,     ,      :

		De pr?s ou de loin,
		Mais je fournis toujours.[110 -   ,     (.).  : De pres ()    .]

            ,   -      Rivesaltes mousseux.[111 -    (.).]          ,  1833    . , ,         .

   ,     ,      .

      ,    .         ,  .             .  -  , ,         ,   pour les gros bonnets,[112 -   ,   (.).]    ,   .       ,        ,  ,     ,    , ,    ,   ,    .     .     ,  ;    ,   ,       , ,     ,    .    ,      .

  ,    ,      gros bonnets,       .

       ,      ,    ,     .

A la lettre,   .

  ,             .

     , ,  ,  :   ?     ,      ,  .    ,     .

    ?  ?    ?[113 -    ( . sauternes).]    ,     ?

,  , -     .

,  ,   ,   .

  !    .     ,   .

 ,    ,      .            .   ,   .  Joseph, ,   , ;   -  ,      , a la base de cognac;[114 -   (.).]    , ,   ,  ,     ,     .

Oui, oui, messieurs; deux fois l'equateur, messieurs![115 - , , ,   , ! (.)]             ,  ,      ,         .

 !  !

   ,      -    .    :

 , ,    :   ,     .

       ,    .

,    ,   .

, ,     ?   ,  , , .

   ?

,      .

 .

, ,    .  ,      ,  ,   .

 !

,  !    .

    , . , ,  , !         ,  .

  .

 -      :    .

   !

       ?

  ,  -   ?

 -   .

  ,      ,   ,        .

   ,         .

,  , -     ?

  ,       .

 - ,  ,   ?

  ,   .

-   :  , ,   ? , ,  :   ,  - ,       -. , ,   .

   ,  , .    ,   .

 -,    -.

    ;      . -   ?     . ,      ,  ,    .     ;         .

          .

    ?

.

,   ?     ,     .   ,   , ,   [116 -  (. . . .)]   ?

 -.

,  ,   ?    ? ,      . - ,  ,   ,      ,  .    ,    ,   , ,  ,  , .  , -,        .         , , !      ,   !   ,      .

,     . ,   ,     .   ,    .

 ,  ,  ?

 ,   .

      ,                  , ,     ,  ,      .

      ,    ,    ,      ,    .         ,      ,   ,      . ,   ,      , ,     .      ,             ,         ,     ,        .

,     .

         ,    (           ),    ,       .

         ,     .    ,      .        ,  ,  ouka au shampagne,[117 -    (.).]    -  ,      - ,  ,       .

 ,   ,  ,   ,      .

, , ,  ,     .

Au mad?re,    , ,  ; cela sent les casernes de la garde.[118 -       (.).]

      ,    ,    ,     ,    :

, ,     ? ,     .

,      .            .     ,  -     ,      ,    ,        :

		   
		    .

   ,   ,      ,     ,     .         .

          .    ,         .

   :                ,    .

      ?    .

 ,  ,  :

  !   ,    ;  ,     ,   .

    ,  ,    ,  .     ,     ,    (      ). , , ,  ,   ,   .

 ,   ,  ?

 ,  !  ,   ,   .       ,      .

 ,     ;   ,       . ,   ,   .        ;  [119 -   ( . Grundton).]       .  1833 ,  7, , ,  :

  , , , ,   .      . ,         ,  ,    ,  , ,  , ,   ,      ,   , alles eins,[120 -   (.).]        ,   - ,   ; ,    ,     ,      ,   ,   (    ), . ,  ,     ? , ,   ,   ,   .

 7, 1833.



 :   ,  ! ,      ,    ? ,   , ,   ,   ,    .   !   ?        .    ,  -,   ,    . ,      ,   ,     ,  ,   ,        .      ,        .    adagio,[121 -   (.).]    ,   ,   presto, presto,[122 -   (.).]   ,  presto. Adagio  presto,  .    , andante,[123 -   (.).] allegro moderate;[124 -   (.).]         ,   .

 , 18  1833.



      ,   ,      ,      ,  ,          ,  , ,    ,    ,  .

    ,   ,    ,   ,    . ,    ,     .

    ,      ,  ,    ,    . ,  !  ,     ,        .   .

     ,   .  ,     ,  ,   ,      .

,     ,  .      ,       ;      ,    ,    ,      ,   ;     .

  1826 ,  -    ,      ,  ,   ,   ,   .

-  ,     ,        .

     .

       ,   .      ,    .       ,    - ,        ,     .

  ,  ,   ,  ,     - ,  ,  .   .

            ;        .

             ,   .    ,                ,          .

  ,  ,     ,      ,      .

   ,  , rhabilitation de la chair.[125 -   (.).]

 ,         ,  ,  ,  ,  -    .     ,    ,       ;      ,  .   ,       ;       ,             .   ,   ,     ;    , ,    ,   ,  ,    ,   ,  ,   , .

    ,          ,              .

 ,  ,  ,  ,       ,    .          ,     .      ,           1830 .     ,     ,    ?

    ,  ,    . -          .

,  ,            ,      ,  ,          !

     .         ,      .  ,        ,       , ,  ,    ,   ,     ,    .   ,   ,   ,   .    ,   .

      ;   ,   ,   ;     , ,  ,    ,    .     ,      ,        ,     ,   ,  - ,     .

    .  ,  1833 ,     ,     .    -      . . .      , ,    ;    ,  , ,    .                  .      , ,   .

- ,   ,  ,       , ,  ,    ,    -.   -  ,    ,  ,   .    ,  ,  ,   , ,  .     ,  ,            ,     .

 ,    ,   ,      ,  ,      .      ,  ,  :

 ,  ,        , -  , , :  ,   .

   ,   ,    ,      ,        .       ,  ,  .   ,     ,               .

 ,     ,     

     ,         ,   .   ,   ,    IX    !..





. 

            . .

         .  ,     ,  .  ,    ,         .

 1826  ,  ,    ,     .         ; ,   ,     ,     F?te-Dieu.[126 -   (.).]

     

    ,   ,   ,        .    . ,          ,           .

      .                  .

     ,        ,   ,     ,     .   ,    - ,       . -      .

   .  ,   ,    .        ,      .

 ,  ,   ?

,  .

, ,  ,       ,   ,     .    ,  ,    .

    ,     .      .          ,   -, ,  .

  ,  .

!   .

    ,   . ,  ,           .

    , ,    ,        .         .     .

 ?     .     ,    ,  ;  .   ?

, ,    ,     - ,   :

 ,  .

   ,       .    ?

 .

      .  , ?

  ,  .    ,     , :

    ;   ,    ,    .

        ,     .  ,   .

     ,    ,  .  ,  ,  , , ,  ,  -:

 ?

,  .

 !  ,   ;       , ,  , ,  

 , ,     .        .

  .        .   .          . ,     ,  ,    ,    .    ,     ,   ; ,      .        ,   ,  , .       ;      .

      .     -  ,    ,   .       .   ,   ,     , ,   :

   .

    .

-     ;

		 
		 .
		  
		

   ;        -.    ; ,    ;          ,        .

, ,  ,    :    ,  .      .

    ,   .     ,       .       ,  1833 .          .

         ,   ,  ;    ,     ,   ,    .        ,    ,     .

               .    ,            .




 

   (18341838)





 VIII



.  . .  . . . . 

  1834      ,     ,     .          .

  ,   ,  ;     ,   ,      ,   :

, ,   ,    ,   ,   ,     ,   ,    ,   .

   ,               ,    ,     ,    .

 .   -  .

,    , -   ,  ,  ,     .

 ,  ,         ,  ,  ,          .

,  ,   ,      .   ,   ;    ,  .

    .

 .     ,  , :

 ,    ;  ,   ,    ,    ,      .   ,     ,     ,     . ,        ,  ,     ,  ,        ,   .

 ! ,  !

   qu'il mour?t.[127 -    (.).]

   ;  ,         ,       .



 ?  ,      ,  ,    .

      ,     ,     ,      .

   .    ,    ,      .          ,   ?

    ,         .    ,    .   ,    .

  ,       ,       ,   ,  ,  .    ,     ;        .     .

        .,       .    ,  , , , , ,       14      ;    ,     .        -.        ,       -.       .

.           ,    ,       .       ,      ;      ,    , , .      , , ,  ,  ,   ,          .

   ,  ,       .

       ,         .         . ,   ,                 .

         ;          .        ,     in spe.[128 -   (.).]

   . .          ,   ,        .   .

,  .,  . ,    ,  ,   au rez-de-chaussee,[129 -    (.).]        .   ,      ,    ,  . , , ,   ,      - , , .  ,    ,    ,     -      .

 ?  .

  , .

 ,    ,     .    ,        .     .

   .    -    , :  ,      ,  .

    - ,    ,  .    .

      ,    - .     .     ,    ;      .

   .    , , ,    ,   ,   ,   ,   ;

-,  ,      ,    

,     ,  , ,     .   ,      ?

,   ?

     .  - ,   , ,   ,     .

  ,    .,   , ,    ,   ,   ,    .

  ?

    ,  ,     , ,    ,  ,  ,    ,   , , ;   ,  ,   .

   ?

,   ?    :    ,    ,    .   ,        :    ;   ,   ,   .  , ,  ,  ; ,  , , ?

             .     .

     .          ,    ,    , ,   ,    .

      M. . ,    .     - ?     ,   :         .

         ,       ,     ,   ,                 14 .      ,         .             .  ,    ,      .    ,    - ,       -.      .     ,  ,  captatio benevolentiae,[130 -  (.).]   ,    ,    .

    .

  ,          .      ,       ,   ,     .

       .     ,      ,  ,     .

         , ,                 .     ;     ,   ,    ,        ,      .

 ,  ,   ;        .   , , ,    ,   ,    ,      [131 -   ( . confortatif).]  , , , ,  ,  .  -, , ,    ,       .

    ;   ,  ,   ,   ,    ,  ,     .    pendant[132 -   (.).]  . . ,   , - ,     ,  ,    ,   ,       .

    ,  .      ,       ,   ,    ,       , ,    ,     .         ,       .

    ,   , .      ,    ,            ,   .      ,        .

,   ,    ;   ,      ,         .          ; ,    ,   ,  ,  .    ;     ,      ,   ,      ,    .         ,    ,      ,  ,     ;         ,    

  .      ,   .       14 ;   . . ,            ;       .       ,       - .

   ,       ,    ,  -     .

      ,  ,   ,     ;     ,     .  ,  , ,    ;    .

 ,      ,   .

,   ,  ;     ,  ,   , .

      .   ,      ,          -  24 ,     .     .       ;    ,     .

     ;   ;     ,  ,  ,        .

   ,    .

       ,    .  .  ,   -     ;   ,   ,        .     ;     .

     ;      .     ;   ,    ,     ;      ,  ;     ;  ,  ;    , , ;  ,  ,     .

 -,       ,       

     - ,            .

          .    ,  - .

   .

     ?

   .

?  ,     .   ,         .

     ,  ,   au secret.[133 -    (.).]  !

    .        ,     . ,     . ,   .              ,     .

   ,   ,    ,  .

        , ,        .

, ,  ,  , ,   ,   ; ,   .

   .  ,    ,    ,    .

 ,      ,   .

 ,          .

    1834.




 IX



. .    .  

  ,  ,        .

        ;     .

  - .

 ?

  .

,   ,        .

    ,    ;    ,    - ,    .

   .

  ,     -,      ,     .  .    ;        ,  .   ;    ,     ,   , :

    :    .

?  .

  ,    .

 ?

     -.   .

      ;         ,          .  ,     .         .     ,  ,  ,    ,    .

   .   ,      .   .       .      ,    .  ,     ? la longue,[134 -  (.).]         .

    .

!

,    .

        ;    ,      ,     , .   ,            .    ,    ;   ,   .

 ,  ,      .     ,   ?  ,     .

     .

       ,   ,  ,      ;    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandr-gercen/byloe-i-dumy-175116/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


.   . (. . . .)




3


    ,    1854 . (. . . .)




4


  (.).




5


  (.).




6


,     . (. . . .)




7


 ( . manger).




8


 ( . aller).




9


   (.).




10


 ,  (.).




11


    (.).




12


, , ,      (.).




13


 ,      ,    .    ,       .           .   ,    ,       ,     .   ;        . ,       ,  ,  ,        . (. . . .)




14


  (.).




15


    (.).




16


  (.).




17


  (.).




18


    (.).




19


    (.).




20


  (.).




21


!   ,        (.).




22


   ,        , . .     ,    . (. . . .)




23


    -,     ,   . (. . . .)




24


 ( . impertinent).




25


 (.).




26


,  -    ,     -   , - -  -,      .    ,        .     .  ,    ,     ;      .     ; -  -      -  ,     -.  ,  ,     . (. . . .)




27


      .  ,         .     ,        .    ,      ,  ,      ,    .       ;      ,                 .    . (. . . .)




28


,   ,  ,        .     ;  ,   - - ,     ,       .            - .      .   ,              .  , ,  ,  .    ,   ,           ,    ;     :    ,       .        .      ,        . (. . . .)




29


  (.).




30


,   ,   ,      .  ,        ,       .      ,     ()  .      ,   .      . ,     .    ?    ?  ,      . (. . . .)




31


 (.).




32


       .        .    ,   , ,         , ,  ,   ;     .

     .    !

  ,   ,     ,  ,  ,   ,            ,   ,   .   :   ,      ;          ,      (   1855). (. . . .)




33


     (.).




34


  (.).




35


 (.).




36


 (.).




37


      ! (.).




38


 (.).




39


   (.).




40


,    ( . pifferare).




41


 ( . osteria).




42


 (.).




43


Philosophische Briefe  (.) (. . . .)




44


   (.).




45


  (.).




46


       ,         ,   ! ,     ,   ,  ,    .       altkluge Burschen [ ],         ?.. (. . . .)




47


  1853 . (. . . .)




48


 (.).




49


 (.).




50


  (.).




51


 (.).




52


  (.).




53


 (.).




54


  (.).




55


,  ( . froisser).




56


   (.).




57


,  (.).




58


  (.).




59


   (.).




60


  (.).




61


  ( . Nachtviole).




62


 (.).




63


  (.).




64


  (.).




65


 ( . tresser).




66


 !.. ( . gehorsamer Diener).




67


:  (.).




68


  (.).




69


  (.).




70


  (.).




71


 ,  ( . Herberge).




72


:    (.).




73


 (.).




74


   (.).




75


,        .             .    ,       ,       ,  .

  ,    ,       ,      . ,    ,   ,     ;   ,     .         ,          .    :    ,      , ,        .     .        . ,  ,            ,      ,    , ,   ;   ,      .  ,      . ,            .

          - ,          ,    - .              ,  ,   .              . (. . . .)




76


     ; ,            ,  .   ,       ,   . (. . . .)




77


 (.).




78


  (.).




79


  (.).




80


     ,       . (. . . .)




81


 ! (.).




82


  (.).




83


 (.).




84


 (.).




85


  (.).




86


  : cordon de coton   (.).




87


  poison;   poisson (.).




88


 ( . bavard).




89


 ( . prudent).




90


   (.).




91


  ( . marge).




92


  (.).




93


    ! (.)




94


       ,      ,     ;   ,       .    ? , ,  , :  ,  , -      :   , ,   ; ,  , ,    ,   : ,    ?   , ,   ,    : , ,  ,     ,   . (. . . .)




95


  (.).




96


 ( . prosopope).




97


  ( . collecte).




98


   (.).




99


!    ! (.)




100


       :    . . :           .     ,    ,       ;         .         蓻.

     ,  ,  ,       ,  .      :  ,     ,      .  14   ,       .      ,   ,      ,    .

     :             ,    .      -   :             ,        .           ,  ,      ;     -  .    (   ) ,     ,  ,  :  !       . ,   ,     (    ), ,     ,       ,   ,  :    ,   !     ,   , .     ? (. . . .)




101


  ?   ,   ?    ? (. . . .)




102


:   (.).




103


 1844             .       :

-,  -,  - -  -    - - -.

    ,   ,     .   ,  , -.

-,  - - -,  -, - -;  - -, - -,  -. -  -. -!

     ,     ,  -      ,   , , , ,   . (. . . .)




104


 ,    ,   ,    ,      ,   .  ,   !           .       ?   ,     9   9  (26  1833).  ,        .        ,      ( ).   ,  6 , :  ,    ,        . (. . . .)




105


  (.).




106


 (.).




107


  (.).




108


 (.).




109


  ( . old port).




110


  ,     (.).  : De pres ()    .




111


   (.).




112


  ,   (.).




113


   ( . sauternes).




114


  (.).




115


, , ,   , ! (.)




116


 (. . . .)




117


   (.).




118


      (.).




119


  ( . Grundton).




120


  (.).




121


  (.).




122


  (.).




123


  (.).




124


  (.).




125


  (.).




126


  (.).




127


   (.).




128


  (.).




129


   (.).




130


 (.).




131


  ( . confortatif).




132


  (.).




133


   (.).




134


 (.).


