   
  


      ..      .   ,      ,      ,     ,       .        ,          .     ,     ,      .





  

   





 








   ,  ,    ,    ,  ,     , , ,       ,   , ,      ,   .      ,      .[1 -  .        (. Subaltern Offizier); :  .]   ,   ,   .   , ;  , ,  . ,      ,  ,  ,    ,    ,       ,       .                 .       .  ,        ,        :     ?        ,[2 -   ..    (. terminus  ).]  ,             ,      .  :    ,          .  ;       ;    .[3 -   .         .]        .         .    .  .         .     .     .

        ,    ,        ,     , ,      ,     ,    , ,        ,         .[4 -   .    ,             .] .        ;    ,       -   .         ;   .      ,                   .           ,    ,   ,       ,   .         ,      .    .       ,  ,   ,   .     , -.     ,         ,       ,     ,              - , , ,    ,        ,     -   , ,    .          ,                  ,     ,   ,  ,  ,            .  ,    ,   ,         ,           ,       ,    . ,         ,       ,  ,           ,  ,  .         , ,           ,         (    ).             . ,    ,            .

       ; ,    ,  -   .    - .        . ,           ,       ;      -    ;           -   . ,             .           .   ,      ;   ,   -    ,    ,     .   .   ,   ,        - .    ;  -   ,              . ,     .      ,   ,       ,     ,   ,    .            ,     .  ,    ,       - .   ,          . , , ;       ,        -   .  ,      .      ,   :      ?       ,   ;     ; ,        ,    ,      .      ,   ;            ,   , ,    . ,         ;      ,    ,       .      ,        ,  . ,     ,   , ,      -  .          ,              .    . ,         , ,  ,    ,    .  ,   ,   ,   ,     .    ,   ?    ?   ,   ?

        .    ,  ,     ,            .       .    .      ,    :           -?        ,   .  ,      .      ,      - .           .   ,                  ;            - ,       ;         , ,    ,  ,    ,          -  .    ;      ;    , ,  ,   ,       ,              .   :     ?     ,     .  ,      -   .

        .      ,       .      ,  ,    ,       .   ,   ,   ,   .     -  , - ,  ,  , ,    - .         ,     .        ,      -   ,     .   ,    ,   ,        ,    -  . ,   .     - ;   




I.  


     ,    . ,       :     -?    ,       ,  ,           ,    ,    ,               ,         ,   ,   ,  , ,  .    ,         ,   ,    ,  ,       (),     ,      ,      :    .        ,  ,      ;    ,    .     ,  ,  ,   .          ,   -  .     ,      ;     ,  ,    ,    ,    ,   .  -      .

         .           .  .   ,   . ,   ,    :  ,    ;   ,      , , .      ,   .   ,     ,    ,         ,         . ,    ,     . ,   ,   ,    ,     ,    ,    .       ,      ,    ,    .   ,          .    ,           .      ;          ,     ,   ,           .[5 -        .           ]    ,   -  .      ;       .   ,      ,      , ,   .  , ,       , , ,      ,    .    ,     .       .    ,       ,  ,  ,     .   ,    ,    ,      .      ,      ,   .      ,      .    ,     .    ,      ,       .

 ,     ,      .          .   ,    ,    ,  ,  .   ,       .       :     .            .   ;     ,   .     , , , ,  ,   ,  ,  ,  ,   ,  ,  !   ,   , ,  ,     .

           .  ,     ,  .      !  ,  ,       .   ,       .      ,  ,   ,   .  ,     ,       .          ( ,[6 -     ,    .]     ).   ,     ,    ,         .               -     .     ,    ,       .     ;       ,  ,  ,    .              ,      ,    .    .          . ,        ,  ,  .    .      .           .          .             .   ,     ,    .   ,    .  ,       ,     - . ,      .  ,  , ,     

   ;     ,   . ,     .   ,   .  ;    ;   .  -  , ,     ,        ,    ,  ,      ,        . ,       :      ,          ,      ?     ,       ,    ! ,        !

       ,    .     -       .[7 -            - :   .]   ,     :   , ,    ?        ,   ,     .       ,    , ,     .         ,     ,      ,        .     ,   .      ,       , -   ,  .  ,   -  ,      .      .    !      -  . ,    ,  (     ),  ,     ,      ,  -   ,    .  ,    , ,   ,     ;     ,  ,        ;       .  ,           ,    . ,        .    ,       ,         ,      ?   , -      ,    .[8 - -      ,    .         ,   (. . , . . ) ,    ,     .]  :    ;     ,      .      .     :[9 -             .              .]      -,   ,        ,   -.  ,  , -,   ,        . ,   !  ,    ,    !   ,        ,     -.    -:        ,   .

             ;   ,   ,    ,         .   ,    ,     - ,     ,   , ,  , ,      .       .     ,    .            .     ;      .   :   ,        ,   .  ,     .      .     :   ,  .            ;  .    , ,   ,  - .    ,    ,      ,              ,      ,    ,  ;   ,    .      ,   ,  ,    ,      .  ,   ,     ,     ,   ,     .       - ,  ,        .      , ,  - ,    .     ! ,   -  ,   , -  :   ,  ,     ,    ,  .[10 -   ,  .   :      ,        .]     ,    .    ,    .    ,    ,       ,   .     .           .         ,   (, ,      )    .       !   , .       ;      ,   , ,     , .         .     - ,    ,  :      ,    .       ;      .

   ,       !      ;  , ,  , , ,          .         ,     . ,      , ,       , , .  -  ;  ,   ,         ,        ,     ,     ,            ,    ,  ,    - ,   . ,     .  ,     ,    ,     ,  -     .   ,  . -,     ,[11 - -,      ,      -   . . .      22  1854.  : -   ,  ,  , , ,      .   ,      .]    ,[12 -       ( . corps de garde).]      ,   .    -    ,     ,    .     ,   ,   .        ,  ,      .   -  .   ,   ,      .    .    .        ,  ,        ,    ,[13 - ,          . .  ,        . . ,    .]     ,        .  ,     ;       , , ,     .

 ,   .        ,       ,  ,       .  , ,   .        - .   ,   ,        .         .   ,   ,  ;       ,    -  ,           , ,   ,   .    ,    .             .  ,  [14 - .        ,          -        ,     -    .  , ,   ,          .]             .            ,     .   !    .     ,    .      .       ;   ,    . :           .     , ,        - ,  - ,   .        ;    .

  ,               ,                  .  . , ,  , ,      .   ,   ,              ?     ,   ,  - , ,      - ,      ,  .    ,   . , , ,      ,   ,     ,  . ,        ;              .            ,      .    ,    [15 -       .                I.]   , ,  .      , [16 - ]  ,  ,       ,       . , ,   ,        ,   .         ,       , .  , ,    ,        . ,     ,  ,    ,    ,   ,             ,    .         ,    ,    ,    ,     .         .[17 -     -  . . ,          . ,  -            .]    ,        -   .     ,   .   , ;     ,  ,  ,     ,  .      .      ,      .        . ,   ,   .  ,    ,     ,  .     .     ,     ,   ,      .   ;   ,        .  ,     ,    ,    .   , ,     ,    .       -  .      ,      ,   ,  ,     .        . ,      ,    ,  :   ,            .   , , .  ;  -  , -    ,   ,    . ,     .     ,        ,     .     ,     .

 ,       :  , ! -  , , !..

      . ,  , ,         .   ,  ,    ;     .

      ,  :             .     .   ,  ,       ,   ,       .       , ,     ,      ,        ,       ,    ?           ,        .     ,      , ,   .          -       .        ;      .   ,  ,   ,      .     ,    ?     ,   ,    .  ,   ;      ,  , ,      .   , , ,          .         ,           .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  .   ,  , ,    .      .     .    ,    ,   ,   .        ,    ,       .       ,       .         .    ,    .         .     :       ,    .   ,     .      ,   ,      ,  -   .       ,   ;       .    ,  ,     ,    . ,   ,    ,    ,    -.     ,      ,           .

   ,   .    .  , ,  ,     ,         -         ,    .        .         - .           ,   .       .     . ,   ,               .        ,      ;    ,        ,  :  ,    ., ,      .         ,  , , :     ,   ,    -,   ,     ,        ,     . ,         :     ,  ,      ,   .  ,       ,         .      ,    ,   ,   .

      .        ,    .  ;    .  ,  ,     .    ,     (    ),  ,  ,     ;          ,   ,   ,      .  ,     .      - ;   .       ,    ,  ,     ,    . : ,   , -  .  , ,  ,  , ,      ,    ?      .    ,  .   .   ,    , , , ;     - .     ,    .      ,   ,    , , ,     ,      .       ,             .      ,    , ,       .      ,     !          .      .     .        , ,  ,      .         , , , -    -      .

,    ,    ,    .  .       ,     ,     .        ,   ,   .   ,   , ,  ,     ,    .     .    ,    ,     ,        . ,        .        .      ,  .      ,   , ,  .     .   , .  ,  ,       ,   ,   ,      .       ;   .  ,  ,  - ;    ,         .      , ,    [18 -          . . ,   :       (. II, . 2).],  ,         .    ,       .       .




II.  


            .          .     ,   ,      : , , .

 ,        ,       .     .

 ,          ,            ,  ,  , .           ,  ,   ,     .      ,          .    ,      ,     ,            . ,           ;      .

  ,    ,    ; ,   ,  !  ,      ,     . ,    ,     , ,  ,   ,  ,    (  ),      .  , ,      , ,       ,             ,   ,    , , - .    , ,   ,     ,  ;     ,    ,    ,          .     ,      ,  ,     ,              ,        ,    .          ,    ,  ,  :   ,  , , ;      .      ,    , , .     , ,       ,     ,  ,          ,  ,           ,   ,     ,   . ,      ,  ,    ,        .      , ,          ,        ,  ,  .

,     ,   ,        ,  .          .        ,   ,     ,  ,      . .    ,   ,        ,       ,     -  .    ,  ,   ;    ,       , ,    , , ,    - ;       ,     ,  ,   .   , ,   ,   ,       ,    ,   . :   .  , ,     ;   -   ,        ,   ,      , , ,   .

      .  ,        .      :    .         .       ,   .      ,     ;     . , ,   ,         ,     ,     .   :         ;    .    -        .      .     .     ,    ,    ,  , .       .        .

       ,      :    .          ,  .    , , ,    .   .    ,   ,    ,     ,    ,     .      .     ,        ,    .

     .        ,      -   .  .   ,    ,[19 -        ,   ,    .]  ,   ,   .        .  ,      .  ,    .   .      ,    ,      .      ;     ,            .     .        ,  ,    .        .        ,        ,                  ,    . - ,   ,   .

 ,  ![20 -  !   .]   ,  ,   ,  -      ,  ,   ,     , !

 !      ;  ! ,  .   -, ,    .

   :  .       , , ,    -   .        .

 !      , ,    ![21 -      ,  . (. .)] ,      .

  .

     ?   , .

  ,  !

?

.

 ?

    .

 ?

     .      ,        .    ,   .       ,     .    ,         ,   ,   ;       .         .

     .  ,      ,       ;     , ,    ,  ,   .         , ,   ,    -  ,  ,     ,  ,     :

!..

 ,    .[22 -  .   ,  (       ) .]      .

 ,   !  , ,     ,     .

     ,   .

 !     .

   ,  - !  - - .

, , !   .    , ;    

   !       ,     ,[23 -     ,       .]    ,[24 -           .]     .

--!  ,  ,             .

, !   !  ,  !

    ?    ,  !  ,    

  ;  ;     ,   .           ,      .   ,     .            ,    .

       ,  ,    ,     .       .      .     ;        .

    , !   ,      .

, ,   ,  ,          .

  , , ,   ; -.

,   ,   

   .      ,        .

    ,  , , ,  ,     .

,       : .

  -!   ;        ,    . , ,    .   .    ?    -:     [25 -  ( . Vorstadt) , .]  ,  -,  , ,     

.         ,       . .

    ;    .

  !    !      

!  ,   ?

!      ,   ,    !

 !    ,    ;  ,    .

 ![26 -  !    ,   17651772. . .]

    !

     !..

  .

--! !  .     ; ,     

 . ,   .      .      ,        .    ;  ,   ,  ,   ,  -    .        ,    .    ,    ,  :     ;   :       .      .         .      ,     ,    ,  , ? ,     . -   .     ,  .

     ,     .

     . ,     , ,      .     :   ,    ;  ,   ,   ,             ,     .           .        ,          .      ,  ,    ,      .

 ,   ,     ,       ,           , ,            ,          ,     ,             .

         .

  ,              ,       .       ,  ,  , .      ,   ,        .

,  ! ! ,    ,     ,  . . .

      ,      .      ,  ,       ,   ,        .   ,       (    )    .

      . -,   .     - .     ,  ,     .  (     )    - ,  ,             ,           .

        ,      .     , ,       .

  ,  ,  .      ,  ,     .                   .     ,        .    ;[27 -           ,      ,     ,   .]     ,    .      .   , , ,  ,    ,  .    ;         ,     .        ,   ,  .    .      ,      .   ; , ,   ,     ,    ,      .     .        ,        .       ,   ,   ,         -   .             ;   .        ,  ,  .    ,          -  .  ,   .     ;     ;  ,    .       ,            ,         .     ,    ,       ,    ,     .   ,   ,  ,        , ,       ; ,   ,   ,           :

 !     ?   , ,  ,   !   ,    .

,   ,       ,  -      .

  ,      .   , , , , , ,       .    :    .     , , ,       .  ,    ,        ,   ,   .                .

    ,       ;          . :  , [28 -     -   -.]     ,   .           .

       .     ,    ,   .   , , ,   .        ,  ,         .

             .

-,    ,  ,  ,  ; -. -,    ,    ,  -,      ,    .  ,     -? ,   ,  .       -.     ,     ,      .    -. , ,  - ,    -,     ,   , -. , ,     .    ,   -.  ;   -; , ,   ,         ; -  ,    -.   -   .   , - -!   ,[29 -  .    ,             .]   ,   ,   , ,     ,  ,  ,   ,  -         ,    ,    ,    .   - :      ,     ,     ,         .

    .       .    , , ,      .

          . ,       ,   ,   ,     ,     .      ,     ,  ,   .          ,  .         ,        .     ;  ,   ,       . , ,        ,   ,        ,    : , ,   ,   .      ,  .     , .  ,        , .                ,   . ,     ,    ;    ,   ,      ,   ,     , -,    ,   .

!  ,  !   .

  -, , ,    ,   .

   ,    , ,       ,      , :    ,   ;  ,  ,     ,    , - !    :  ,   ,  ? , ,  ,  ;     ,    ,    ;   ,  

   .

   ,     .     .            .  ,         .     - .          ,     .   ,    ,    ,   ,      .        -,      .  ;      .        ,  .  ,   .    .       . ,  ,       ,    . , ,       .       .

,  .          .     .        ;  ,   .   ,   ,    ;    .    .   ,      .

   , ,  ,        .            .            .    .

      ?     .

!  ,    ,   .

 ,                .

  ?

 ,  ,  ,  

  ?    , ?..

-,  ,   ,      .

, , ,       .    , ,  ,    ,       .     .    , , ,  ,  ,    ,  ,    ,     ,  .  -   , ,     . ,       -       -  ;   . ,   ,[30 -            .]    .

,   ?   ?   ,    ,    .

 ?      ,    , ,   .

     . -   .     .      .

     ,  ,   ,      ?

  . -    ,       .

  -?

,        ;[31 -   , .]  ,  -?    ,   ![32 -    ,   !     .]

   ,   ;   

       ,  ,    .

     , ,      ,     .   .        .      ,     .    ,  -    ,         .  ,    ,      .

  ,   ,   ;        .   ,           .     .     ,  ,   ,  .[33 -     ,  ,   ,  .            - . .  (18161869).]

   . , , ,    .         .                .  -    .     .        .

  ,   !     ,        .

   ,   .     -    .      , ,  ;     -  .

,  !    ?  !  ,     ,   !  .

 , ,  .

 ?

   .  , ,   .     ,  .

 -  , ,  -  -;[34 -  -  , ,  -  -   .  ,       ,      ,  , .]   ,  , ?

    ;   .

, ,  , ;   .

  ,  . , ,  .

 ,   ? ,    .

    .   .

 ,   ;  ,    ,   ,    .       .

  ,   :   ,     ,    .

 ,   ,  ,  , ?

?     !    .

,    ,    ;   ,   .

      ?   ,      .

   .    !

 .          .     ;  -    .

, !  ,   , , !   ,   . , ,   :    ?

      ,      .

 , ,  ,  -    ! -!   .   .

.  ,  ?

! , .

,    

   ?   ,    .

 , .    .   ,     .    ; ,  ;   ,   ;     .    .

  ?

         ,   ,      ,     .        .

     ?

  ,   .   ,         .        .

, ,    ,       ,    .     ,      .   ?

   ,  .      ,        .        .      , .      .      .      .   ,    .              ,   ,         ,     .  ,   .

 ,     - .       




III.  


   -[35 - -    (. 1820.),     1846.    .] ( ,    ), ,  ,   .

 ,   ,   ,       ,   ,       ,  -,       ;  ,     ,              -.        ,        ,         .

  ,                ; ,   ,         ,    ,     ,       . ,  , ,    ,   ,           ,    . ,   ,       ,      ,  . -,    ,      .     ,   ,   .  ,       ;       .     :      .          .     -,      ,  - [36 -   ,  -                .]    ,       ,     .

    , , .       .        : -         , , ,   -      ,  ,    .          ,     .      .      .               .         ,   .    ,[37 -      ,       .]    .          .   ,  ;   , ;      ,          .     ,      :    , ,  , ,  ?        .       ;    ,       .           . , ,   ,              .     ,    ,           .        ,   .     ,  ,  [38 -       .]    -  ;  , ,      .     . ,  ,  ,    .      .   ,      ,  ,   ,  ,  ,         -    .  ,  ,   ,      ,[39 -              (. III, . 1).]         -    ,   ,    .       ,    .         .   ,        . ,    ,      ,    ,  ,      .       . ,    ,     ,  .     ( ,         ,   )      .  ,   ,     : ,   ! ,  !   ,   , -   !   ,    .  -  -         .      ,    - ,      . ,   -    ,     ,      .          .      , -    .   ,      . -        ,        .

    .    :        . ,    ,     ;  ,   ,      , ,    ,     ,  , ,     ,    ,     , ,  ,   ,  .    ,     ,   ,    ,   ,       ,  ,   ,   ,     .       ,    : - ,  , , .[40 -        .]            .   ,   , ,        .      ,        . ,     -    ,          . ,   .       ,     . -,  ,      ;      .  , ,   ;  ,  ,   ,      .    :         ,   ,   ,   ,   ,     .         ;       .       . ,    .        ,  ,             .          ,       .     ,                  .      , .  : ,         . ,  ,    ,      ,     ,      -    ,     .   , -  ,     ,     :      .     ,     ,       ,    .          ,     .    ,    ,    .     ?

        .    ,        ,   ,       ,     ,     .  ,      .  , ,        ( ),        ,   .       ,     :  ,   .            .     .     ,            , ,    .       ,     ,            :  , ,    ,   ,      .    .

      , ,    ,   ,   ,        .    ,   ,     ;      -,   -         .             ;     . -        ,  ,   ,        ,   ,        -   ,     .             ;   ,       :   ,            -,  - .  -          ,   .    ,    ,  ,      ,        .   ,     ,        . ,     ,    .    ;       .   :    ,  - ,  . ,   ;      ,  . ,  ,   :  ,    ?       .   ,           ,   ,     .  ,   ,             .    ,         .   -        .     :              . ,            .     ,       ,   .  ,  ,   ,    ,      ,   , ,  ,  ,   ,   ,     :   - ;      ,     .     , ,      ,          .     ,    .        ;     .   ,    ,            ,      .    ,   ,      ,           ,         .     ,            .

    . , ,     ;     ,    ,   .   ,       ; ,   ,     ,     ,   , ,    ,  .    ,    ,  :  ,   ,   ,   ,         .             ,                 . ,      ;  ;  ,  ,     .     ,   ,       ;           .     ,  ,   .   ,           ,  !                    ,      .      :       .       ,      ,  ,    .   ,   ,       ,      ,         .    ,         ,     ,   ,     ,    ,  -        ,   ,   -   -   .

   , , , ,  ,   ,           ,      ;  :    !  , , , .  ;    ,   .      . ,    ;      ,    ,     ,      .     ,        ,    .    ,   ,     ,    . ,              .   ,  ,     .      , ,  , -    ,    . ,  -  , -    ,          .      ;    - ,   .         . ,     ,        .  ,     ;     ,        ,  .

         ,   ,     .   .        .       ;         .     ,    ,        .   ,   ,  .     ,  ,  , ,  -.      :     .     ,     ,  .    ,  .      ,     ,  , ,  :   ,  .   ,    ,      . , ,      , , .     ,     .   ,  ,   -,       - ,  -,   , ;    ,   .    ,     - ,    ,    ,   ,   ,      .  , ! , ,  ,   !         ;     ,    .   -,     (       ), ,    ,      ; ,     , .   ,    ,     ?        .        ; -      ;    ,  ,  ,     , ,  ,            .  ,       ,       , ,       

  ?  .     - ?       , , !

 -,  ,     ;    ,   ,   , .

  , ,   . ,    ?

 ,  .     .

   -  ? ,  ,   , , ,   . ,  ,  ;       .

- , ,  -.     ,    , , ,            .  ,   ,    -?   ,   ;   ,   ;  ,  ,  ,    .       . ,    ,    .       .  ;    ,  ,  .[41 -  ,  .    (. Hauprwache),  ;   ,       .] ,  ,   ,    .   ,   !     ,  ,  ;   ,     ,         .   !   ,  ,   ,       .  -?  ,    !   , ?  ,  ,  ,   . -      :   ,    !    ;   .[42 -     .]   :     ?     ,         .   ,   ,   

  .           ?     . ,           .    ,  ,        ,       ;  -    ;     , , ;   .   ,   -     .       ,  ,       , ,                .

    .     ,  .   ,      ,  .         ;[43 -     . 71   .    ,        1850.;    ,          .]   ,  ,   ,  .            ,  .[44 -           ,  .  , 37 ,          6      ,   .]   ,      ,  ,   .   ;  ,    ;   ,  ,  ,   ;  ,  .       : ,     ;     ,  ,  ,     ;      ,   ,    -    ,   .    ,       ,   :   -   ;   ,  ,         ,   , ,  .  ,  ,  ,    ,      ,     -   ,   .        ,  ,   ,  .   ,         ,       ,       ;      -  .     , , .     ,       ;  - -          .            .          ,   -     .  ,      ,  ,      ; ,  ,     ,      . ,    ,     ;     .       .              .       :    ,  ,  ,  ;        ,          .      :     ,    .   ,  ,       . , !  ,            .   ,    ,     ,       .        - .    . , ,     .      ,   ;        -!     .

          ,        ,    ,      .  . ,      ,       ,  , -      ,  ,    .

  ,   (  -),        ?

     , ,        .        .

 ,    ?   .  ,    , ?       ,   ?    ?   ,  !..

 ,        ,      .  ,  ,   ,[45 -   .]      ,      .    ,        ;    .         .  ,      .   ,          :   , ,  ,             ,   ,     .      !     !          ! , ,         :      , -   :

!  !..

     ,  ,   .

,  !    .      .

    ,           ,   .

,   ,   ,    ,       ,             .     ,     :   ,   ,    , ,      ,            ,   ,     :          . ,       ,  . :      ;     ;          .    ,    . , ,   ,  ,  :   ,   ,   -    .  , !     :      -  . !    !     ,    ! ( ).   ,      , , .    ,    ,   , ,     ;       ,       ,   ,       .   ?         . ,      .     ;           .  ,   .  ,  ,    ,         ,  !         ,    ,        ,    , ,  ;  ,         ,       ,     . ,     . , ,  ,   ,  , .     ,   ,    .        ,    .      ,           ,   .     .    ,    ,               .       ,             ;    ,  ,    ,      ;   ,  ,    .  ?  , , ;         ;      ;      ,      .       ? , ,    !  ,   .




IV.  


  .     ,   ,       .

  -   .       ,    .        :   .    .   , ,    . ,         .       ,     .    . , ,   - .

       ,      .        ,   -,    .   ,          ;   ,       .       , ,   ,    .     .          ,        ,      ,   .         .        .

             ,   . :    ,     ,       ,  : ,  ,   ,   -    , -    .       ,   -     -    .        ,   ,  , ,   -  .           ,    .   ,   ,    ,     .       .     ,    ,  -       .   ,    ,     .        ,        - ,       .    ,    , , ,  ,    .   , , ,      ,  ;  , ,   , ,            ,     ,     ;    ,     ,       . ,   ,   ,    - .              .  ,    ,     , ,     ,   ,   . ,       ,     ,  , ,   (      !),  ,     ; ,  ,          .  ,        ,    .      .        ,   ,  , ,       ;    , ,  ,   .   ,  :              .          .

   ,   ,   ,  ,    ,        ,     .          .      ,     ,      .     ,      .  ( ) , ,         .      ,     ,    ,     ,  ,      - ,         ,         ,    ,      .   .          - ;     .         .    ,   ,    ,    ,       ,          . ,    ,            .      ,     ,        !     , ,   ,     ,     ,   ,    ,       .

  , ,   ,              .        ,   ,   ,    .      ,        .       ,      ,     .        ,      ,            .          ,   .    .    ,   , .         ,   ,       ,       ,    ,   -   .     ,   ,    ,       .       ,  ,      .  ,   ,      .    ,  , ,  ,     .[46 -    .   1839.          .           .]    ,       ,     .[47 -      ,     .          (. XV),] :        .      ,    ,          ,        ,        .     ,         .     .  ,    ,     ;     ,       .       ,          ,      . ,    ,  ,   .

,        ,   , , ,       .     ,   - ,       .         .         ,       ,   ,      .      ,    .     , , ,         .       .   ,  ,     ,           .             .    .     ,   .     ,  ,  , ,    .      - .      ,   ,      ,  ,      ,  -  .             !   :        .          .     ,  ,        .  ,       ,         .    -  , , ,    ,    ,  .   ,   . , ,      . ,      .            .   ,         ,    ,  .    ,  ,      ,    .     ,  ,         ,   ,      .       .          ,         ,         , , .  ,                  ,   ,       .     .       .  ,       ,           .       ,  ,  ,    .  ,      .     -   ,       ,  , - .  ,     ,        .     -  ,       ,     .     ,       ,      .            .      -  ,    .       ,   ,     ,     ,  ,    .  ,  ,   ,  .    ,        ,  -   !  !      !         ,      .          .        .      ,    .   ,            - ,         ,         - ,  ,     ,   .  -        .         ,   , ,  ,      ,  ,       . ,        ;       ,       :   ,       ,     . ,    ,         .  ,    ,        .               ,    , ,        .       

   ,    -      ,  .      ,  ,   .  -,           ,      -    ,     ,     -,  - .     ,     ,    ,      - .   .       ,   .    ,   - . [48 -  ( . mephiticus) , .]       .            .       ,       ,     ,  .    : .     ,    ;    .      ,    .    .          ,      ,    ,       .    ,     ,    ,   .   ,         ,   , ,[49 -  (.) ,   .]      ,   .          . ,    ,       ,       ,        ,     ,           .   ,   ,    -   -      -  ,  -  ,         .  ,        .        ,        ,    ,    ;      .     ,      .   .  ,         ,    , , ,   . -     ,   ,     ,[50 -  (.)    ;      .]      .           .      ,   ,    ,          .          ,  ,   ,    ,   ,     . -         ,      ,  ,   ,       .   ,           ,    ,      .           ,        .  , , - ,    ;          ,        .  ,   !   ,    .      ,   , ,  ,    ,    . , ,       ,    ,        ,    .

  ,        - :  ,       ;     .        .    ,     ,   .        ,  -   ,    ,    .    ,  ,  ;    ,   ,   ,        .     , -,    ; ,        ,        .        , , ,             ,   ,      ,   .         .

      .       ,         . ,        .          ,         .  :  ,      .      ;             ,    , - .      ,  , ,  ,    .  , ,         ,   .     ,  , ,  ,    - , ,            .     ,    .     ,                .     .    ,   ,  ,   ,                 , ,    ,   ;         .          ,      .    .    ;             .        .   ,  ;       .    ,            ,     .  ,   ,    .           .      ,    ,      .   ,     , ,   ,   ,     .     ,   .    -  .          , ,     .    ,     .     ,      ,    ,   ,      ,     ,       .    !

   ,      .      ,  , ,[51 -               ,     , ,    ,       .]      ,     .        .  , ,       -         ,     ,     ,    -  .       ,      .     ,   ;      ,  ,      ,       ,   .    .      (     ;     - )         ,     - .        ,      ,      ,   .          .     ,         .   :   ,      .   :    , , ,     ,   .  ,     ,    ;      .       - ,   .       ,  ,    ,  ,   ,      (      ,        ,      ),     ,   ,       - ,  ,         , , ,   .         :     .   ,               ,      ,  , ,  ,  . , ,     ,      .     .   ,   ,  - , ,   ,           ,     .      ,      ,      ,     .        :      .       . -     ;       -,          .      ,         .   :             ,         .       ,    ,      ,    -   ,   .     .      . -  ?..

,        ,        -  . ,    ,       ,     .          ,    .  ,    ,    - .    :

,    ?

    ,          ,  ,  ,   : ,  ,       ,    ,    ,            .     .     .    ,    .  , ,      ,         .

, , , ,    ,        ? ,  ?

,    ,    .    ,     ?

   ! ,  ,  ?

!    

 ,     ,  !..

-,    .     .

, ,    ?

,   ?

 ,  ,    .

  !   ,      . ,    !    !      .

   ?

!   ! , ,      .      .    ,              .

           .           ,    ,       ,    .    ,     .     ,    .       ,      .  , ,        ,     .

    ,  ,    ,   ,       -     ,             - ,  ,  ,        .  ,      ;     ,     ,  ,  .      .

, ,    ,        -?  ,      ,  , ?

 .    ?

   !  ,   ?

, , !           ,   .

     .       [52 -     ,    .           ,           ,   ,   .]  ,    .  ,    ,       .         .    ,  .

       .[53 -   .   ,   ,    .]  ,            .

  ,    ,   .

  ,      .

, !  , ,   ,[54 -           .]    .  !

     ?

   : , ,     . ,    !

   ,     ,       -.           .   -,      (         )     :           ;      ,   ,            .[55 -        .     ( III, 43).]  ,    ,     ,  ,     ,          .

      .    (        ), ,    -     .     .       .   ,   .  ,     ,          .      .   ,    ,   .   ,     .             .         .     ,  ,  ,   ,      :    ,   ,      

-, -   , ,  !..

 ,        ,    ,      .   ,    ,             .    , ;    .      ;         .     ,       ,  - .  ,  ,    , ,  .     -  .     ,   ,      .  ,     .  :       . ,   ,    , ,  ,    .  , ,   , , ,      .  ,       ,     .        ,  ;      ,         ,                  .          ,   .

     .   ,    .          , ,  ,  ,    .  , ,     ,        .     ,           .  ,     ,           , , ,         - ,       .  ,  ,         .     ,   ,    ,        .            .     - ,         ,    .     ,      .      .     ,          .        ,         .              ,  ,   ,    .     ,    ,     .      .       .      ;     ,     ,     ,       . ,                .    ,         .   ,    ;         .

        ,   ,        ;  - ,  ,   ,       ,   ,    ,    ,        , , ,      ,   ,   ,          , ,           .         ,           ,     ,   ,   ,     .     ,      (     ),  ,     ,                .       .     ,      ,    




V.  


             .       ,           ,              .        ,        .           .    :   !    ,     ,  ,  ,       ,       ?  , ,   ,   ,    !..         ,         ,     ,         .            :     ,      .     ,              , , ,   .   ,       -,       ,     , ,      ,      ,       ,          ,   ,    ,        . ,        ,       :       . ,  ,  ,        ,    .         .                 .    ,     ,      ,  ?  ,  ,       , ,   ,  .          ,      !      ,        !

, ,    ,    -    ,                 .    .       ,     ,       .   .       ,      ,   ,       , ,             ,             .      ,        , , ,            ; ,       .        ,           .      ,   (  ), ,     ,            ,  ,   ,      .    ,               ,      ,        .       ,     .     , ,  ,     ;   ,   , , ,   ,      ,       ,     ,    .        , , ,    , , , ,        .        .        ,      .   ,  ,            , ,  ,   ,   ,      ,      , , ,    .     ,    .       .      -  ,         ,    ,   , ,                    ,    -.      ,        .  ,   ,  , ,   . .,     .     ,    .              .         ,       . ,            .      ,   -    : , ,     ,   .           .

,  ,  ,  ,   .        .  -       ;   ,     .     .          .  - ,   ,    .  ,      ,   :   ,    ,  -  ,     ,       ;    , ,         ,  ,             .    , :    ,      .,  :    - ,    .        , ,        . , ,   , ,     , , ,       .     ,   ,      .      - , ,    ,         .    ,              ,        ,         -,             ,         .     .        ,      ,        ,   .        .     ,    ,  ,        ,      .     - .           ;         .       ;     ,  ,       ,     , ,   ,   - ,   ,  -.  , , ,     .        ,     ,     ,     ,  ,  .         .  : ,        ,     ,   ,        .     ,   ,    ,     ,         .   -  ,     ,     .      - ,  ,  .      ,   ,               ,      .       ,   , ,  .

    . , ,    .  :   ,   ,   ;  . - ,     , -      . , - ,      ,          . ,   , ,  ;     -     , ,       :      ,   ,    ,   . ,  .         .      ,    ,          ,  , ,    ,     ,    ,      .    , ,   , ,  -    . ,  :     ? , , ,    ,     ,   -  .    ,  , ,  .   ,    ,   -   ,  , ,   .       ,     ,    (       ),        .    ,     ,            .         :   -   ,    ,         .       :  ,    ?    ,        ,  ;  ,   . ,   ,        ,      ,        ,    ,            . ,       .     ;   ?    ?   ,  ,           .        ,   ,    , ,      . .  ,    ,           ,        .     ,    , ,    :     ,     .  ,   .       ?   ,    :      .      ,  ,     .  . , ,   ,    .

  ,         ,      .          ,   ,      ?     ,  ,         . ,  ,    ,    .   ; ,        ,  . , ,  :        , ,  - , , ,     .     , , ;   : !  : 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/fedor-dostoevskiy/zapiski-iz-mertvogo-doma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .        (. Subaltern Offizier); :  .




2


  ..    (. terminus  ).




3


  .         .




4


  .    ,             .




5


       .           




6


    ,    .




7


           - :   .




8


-      ,    .         ,   (. . , . . ) ,    ,     .




9


            .              .




10


  ,  .   :      ,        .




11


-,      ,      -   . . .      22  1854.  : -   ,  ,  , , ,      .   ,      .




12


      ( . corps de garde).




13


,          . .  ,        . . ,    .




14


.        ,          -        ,     -    .  , ,   ,          .




15


      .                I.




16







17


    -  . . ,          . ,  -            .




18


         . . ,   :       (. II, . 2).




19


       ,   ,    .




20


 !   .




21


     ,  . (. .)




22


 .   ,  (       ) .




23


    ,       .




24


          .




25


 ( . Vorstadt) , .




26


 !    ,   17651772. . .




27


          ,      ,     ,   .




28


    -   -.




29


 .    ,             .




30


           .




31


  , .




32


   ,   !     .




33


    ,  ,   ,  .            - . .  (18161869).




34


 -  , ,  -  -   .  ,       ,      ,  , .




35


-    (. 1820.),     1846.    .




36


  ,  -                .




37


     ,       .




38


      .




39


             (. III, . 1).




40


       .




41


 ,  .    (. Hauprwache),  ;   ,       .




42


    .




43


    . 71   .    ,        1850.;    ,          .




44


          ,  .  , 37 ,          6      ,   .




45


  .




46


   .   1839.          .           .




47


     ,     .          (. XV),




48


 ( . mephiticus) , .




49


 (.) ,   .




50


 (.)    ;      .




51


              ,     , ,    ,       .




52


    ,    .           ,           ,   ,   .




53


  .   ,   ,    .




54


          .




55


       .     ( III, 43).


