, . . ø.      . . 
  


    ,   ,    .  ø     ,  ,  ,        .  ø          -,          , ,          ,       .





  

, . . ø.      . . . 1844. -



   [1 -    ໅      ,  . .  (18141847),     1838.,      (.:  . . ., . 527533).]           .       ,      ,     ,  ,        .                   ,             ; , ,        .       ,     ..;           ;  ,        ,   ,    ,          ø,         ,      ,  :  !.. ,             .          ,         ;    ,          ø  , ,    ,                  ,    ;   ,       ;         ;      ,  ,                ;          ,  ø   (    ),   ,      ?..      ,        ,       

  ,  ,   ,          ,     ..:   ,       !       -.    ,         ,    ;         ,       ,            ,  ,   ,    ;   ,    ,            ,        ,     ,   ,       -  ,      ; , ,        .          ,    ,    ,      :              , ,     ,     .     ,     ,                  , ,     -       , ,       ,            .            ,           , ,           ,        .          ,         ,    . , ,     ,    :[2 -   녠     A Monseigneur le Dauphin (1668) .]

		Jaurais du moins lhonneur de lavoir entrepris[1 -          (.).].

ø   ,[3 - ø      ø Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung <  .   >,     ,      60 . IIII       18111814., , IV   ,  1832.]  ,    ,                (    1749 ).      ,   ,[4 -      ,   ㅠ  (Klopstock)   (17241803)  ,         ,        .  (Wieland)  (17331813)    ,  - ,        (1766)  .,  .  (Lessing)   (17291781)  ,     -.]   .    (),   (  .)[5 -    (),   (  .)  (Gottsched)   (17001766)    ,    .    ,     . , . ,   .  (Bodmer)   (16981783)    ,        (1740),   ,          .]      .       ,  ,  ,[6 -    ~  ,  腠        (  ) ,      Hermanns Schlacht (1769), Hermann und die F?rsten (1784), Hermanns Tod (1787).      ,  ,       ,         (9. ..).   . ø:   , . III, . 12.]   ,  . ,  ,    ,   ,   , ,   ,     ; ,       ,      ,  ,  ,  ,      ;           (,     ),  ,    ,  [7 -  ,  󅠖    (Klotz, 17381771)  ,   ;    ,      (1766).    ,        (1768)    .]  ,      , <      [8 - <      >           ,     1880.]>  .      ;               .        ,  -  ,     ;        .        ,     ,               ,          , ,  ,   ,        ,        ,   ,             .  XVII      -  -,  ;[9 -  (Leibniz)   (16461716)  -, ,   , ,   ,         .]              ;  , -:      , ,[10 -      , 񅠖  (Sachs)  (14941576)  ,     (  ),       ,   ,  .  (Fischart)  (1546  15471590)  ,   .      ,     ,     .  (Griphius)  (16161664)  ,  ,             .     ,   ,        .]   -   ,  , ,  ;  ,     (  II)   ;          -.       .      .[11 -      .   (16791754)   ,            ,        (   ,      ,       , 1720)   .]  ,     ,    .       ,    ,  ,     ;      ;[12 -      兠  (Ramler)   (17251798) ,    -,  ,   .  (Gleim)    (17191803)  ,      -,     (1788),        .]      , ,  ,      . ,    ,     .   , ,      [13 -            ø   , . III, . 11;    26  : Goethes Werke. Vollst?ndige Ausgabe letzter Hand. Stuttgart und T?bingen, 18281830.         ,      . .   .] (. 26, . 68, . 1829),        ,  ,    (: Litterarhistoriker[2 -   (.).])      (Sturm-und Drang-Periode).

        ,    ,  ,  ,   .        ,  ,    .   ,     , ,     ,      ;                .     ;  (     )   ;     ;   ,  , ,   ,   ,      ;  ,     ,   .     ,   ,  ;  ,     ,        .   ,   ,      ,    ,  ,    ,         ,       ;         ,          , ,   .          ø.       ; , , ,         ;         ⻠         ,       ;         [14 -       ;           17621766.     ,     (17431820).           ø   11  ( III)  .]      .        ,       ,        ;       .      , ,   ,   , -    ,         ,        ,    .[15 -       ,    .         1807.  . ,    ,      17751783     ,        .]     ø     :



         (    ),  ,      ,        ,    ,  ,      ,              . ,    ,     ,          [16 -    ~  셻         11  (III )  ø.]





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ivan-turgenev/faust-trag-soch-gete-perevod-pervoy-i-izlozhenie-vtoroy-chas/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


         (.).




2


  (.).










1


   ໅      ,  . .  (18141847),     1838.,      (.:  . . ., . 527533).




2


  녠     A Monseigneur le Dauphin (1668) .




3


ø      ø Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung <  .   >,     ,      60 . IIII       18111814., , IV   ,  1832.




4


     ,   ㅠ  (Klopstock)   (17241803)  ,         ,        .  (Wieland)  (17331813)    ,  - ,        (1766)  .,  .  (Lessing)   (17291781)  ,     -.




5


   (),   (  .)  (Gottsched)   (17001766)    ,    .    ,     . , . ,   .  (Bodmer)   (16981783)    ,        (1740),   ,          .




6


   ~  ,  腠        (  ) ,      Hermanns Schlacht (1769), Hermann und die F?rsten (1784), Hermanns Tod (1787).      ,  ,       ,         (9. ..).   . ø:   , . III, . 12.




7


 ,  󅠖    (Klotz, 17381771)  ,   ;    ,      (1766).    ,        (1768)    .




8


<      >           ,     1880.




9


 (Leibniz)   (16461716)  -, ,   , ,   ,         .




10


     , 񅠖  (Sachs)  (14941576)  ,     (  ),       ,   ,  .  (Fischart)  (1546  15471590)  ,   .      ,     ,     .  (Griphius)  (16161664)  ,  ,             .     ,   ,        .




11


     .   (16791754)   ,            ,        (   ,      ,       , 1720)   .




12


     兠  (Ramler)   (17251798) ,    -,  ,   .  (Gleim)    (17191803)  ,      -,     (1788),        .




13


           ø   , . III, . 11;    26  : Goethes Werke. Vollst?ndige Ausgabe letzter Hand. Stuttgart und T?bingen, 18281830.         ,      . .   .




14


      ;           17621766.     ,     (17431820).           ø   11  ( III)  .




15


      ,    .         1807.  . ,    ,      17751783     ,        .




16


   ~  셻         11  (III )  ø.


