 
  

 


 #2
   , ,      ,     .    , -, -       ,   .     ,     ,      ;    .      -,   :    .         .

     ?

  . .         ,     .  ,    ,     ,  , ,   .








  ,  

,   :  


    ,  ,  ,   ,    ,     





[1 -  ( . ouverture, )       (  ),    .    ,         .]


      !

  :   !

  :    !

  ,   ,

   .

 ,  ,

    ,

    

     !

 




1.Allegro

Malbrouck s'en va-t'en guerre[2 -     (.,   ).]


     .

,      ,    .     .  ,   . ,  ,    .       ,       .   ,    ,  ;  -    

       ?

    .             ,    .      -,  ,   ,   , :        .

  , ,  , .

.

     . -,     ,          .  ,  ,   ,    ,         ,       . , ,    .     ,  !    .          . , ,    ;    ,   ,     ,      

 ,   .      . , ,      .    .       ,   -.    ,   ;     ,  .

     .

 ,    ,      ,     .   ,        !   ,  ,      .      -;     ,     .  , , ;      ,   ,       ,   .

       : ,      . omprenez vous?[3 - ? (.)] , ,   .  !   ,      ,    .    .    !

, Rassa do![4 -   ! (    ).]

        ,  ,      , ,         . ,    ,  .       :     ,     .     ,       ,   ;  ,  .

   ,  !  !

  ,  ,      ,  . ,   ,  ,         .    ,     ,          .

,    .  -      .   ,     ,       grunschnabelen,   ,   , ,            .

 ,      ,            .    .     ,  ,  ,      .

      .

    ,    ,     ,       .      ,       .

-  ,         .  ,      ,     .     ,        .    , -.    ,      ,   .                ,   .

   .

 !   ?        . ,            ! ?   ,   ?      

   VI      :

!

       .  ,    - .   ,     .              Burschenschaften.

     .

    ;       .     ,       -         .       .

 ,     . , !     ;    .        . ,    .

   !

   ,   .  , ,   ,  . ,  c ,  .    , .    ,   . , , , -.

  ,         .   ,   ,     ,  -,     .

  ,   .      .   .

    Prelata a Paris   .   ,      .   ,    .     ,    .

 :  .    ,    ,              .  , ,  ,   .     ,         .



 . . . . .    .  .  .  . .  . . . ?  . . . ,  .   . ? !


  ,    ,       ,   . -,    ,   -,        , ,   .      .  ,     .   ,    ,   ,    . ,     .         ,   

  ,         :    .   , ,   ,   . , ;   .     -  ,      ,   .      ,       .

     .  ,  .    .     .    ,     ?

   ,  . , ,   ,     . ,   ;      .

   

    ,    ,    .  .      :          .

!



    , , . .  . ,  1832 .   . . .  . . . . , .  .   




 , -       !        , , !    .   , ;   



        ,   ,        ,  ,  ,     ,    .

  ,   .   ,  : . ,   :  . ..          .

   .



. . :     , 1824 . . . .   .   :     .   . . .


  !           .      ,       ,       ! .

       .

-,        , .   ,    .           ,    ?    ,   ?          ?    ?       .    ,    ,   .       ,      .

  ,  ,  ,    ,    -.          .

-    .     ,  .       .   ,   ,     . -   , ,      .

     ,  :  ! ! , .    . , ,  :



 , .  ( .).  . .      . ., . . . .   .  .


 .    ,        ,   . ,  ,   , culi rotto,    ,  ,  vaffanculi, , , merda cagna, , , porka Madonna!..[5 -  ,   ,  ,   (. ).]      . ,   ,  . , ; ,   -.



.   .     ,  . ,    Kerch. . . . . .   , , . .  .


   ,     .   ,  ,   butter   brod.   ,        ,           Kerch          .  ,  ,   

,     ,    ,  .

  , ,     .         . ,    .      ,    

    . ! !  !  , ,    ,  .     ,  - .       -    .

!

     : , ,   .  ,   ,   .   ,   !       ,      ,   ,  ,        :  .

         : ,          .    .      :   

      !

     ,    .    ,   ,   .          .      !

		 ,   ,
		, !..

,     .     ,     ,  .   ,      .           ,      .

    ,   ;  ,     ,   .       .  ,      , ,    .   , , ,       .   .

- , , 

		    ,
		, , ,
		   ,
		,   ?

  !

        . ,   ,   ;      . ,   . . .    .  ,   ,  .

 !

		     ,
		, , ,
		    
		   !




2.Adagio

  


    ,  .

   .   ,   ,      .

  .         .  ,  ,  ,    ,  .       .     ,     .      :   ,          .

  ,     .  ,  ,   ,         . ,  ,      ,   .     ,     .

    adieu!  ,  .

    .              ,   ,       .         ,   ,          .

 , ,       ,   .      .    ,       .   ,  腻

,      .                     .      .

-         .   ,    II       .   ,   ,          .

   ,   , ,   ,  ,   !     -,       ! ,      ?

      .

  XIV       . ,  ,   .    -     ,      :    ,      .

       .             .   :

      !

 ,  ,   .     ,    ,     .      ,     .  ,  ,   .  ,       -.

                .       ,     ,   .  ,  .  ,    ,   .

,       .

   ,          . ,     !          .       ,   ,  .               ,  -,    . ,  -      , ,    .

  .

  .    ,   ,      .   V,     ,   . ,       ,      .      ,  .

    .             .     . ,   ,    ,   . ,    ,     :       .

    ,   .    :      ? ,    ?    ,     

   ?   

   , .        -    .      -,   .    ,   .         .

  ,      .

    ,   .     .          ,   ,   .    ,       ,       .

,      ,           ,     .     .

    ,  ,  .   . ,   -  ,    .     -

 ?     .    - ,  ?

  .  ?

        .    .

   !      .  ,          .       .

    ,  .  ,    .  ,    ?

 .    ,      Breguet,  .   .       . .

   ,  .

-  ,    ,  .   ,      ,         .           .

 '  ,    .          ;     .  ,      ,      .       .

      .

 '           .   ,         .    ,    ,  .   ,  ,      ,    ,  .   ,    .

      --    -.

   , ?

         .   ,          .    ,  ,     -.

  ,  ,   '  ,   ,      .

       ?

     .   ,     .

   ,  ,  !   ,         ?      ?  !   !

  , .    .  ,    ,   ,        .  ,       .   ,   .         .

 -  .

  ,  .     .     .     

  ,  :     '.         .  ?  . ,     .     .

    ,     .

    . , , .  ,  ,  .    ?    ?   , ?

     ,  .   , !  !   ,  !  ,  ,    

'   .

   , !     !    -      ,   ?    . -       .  ,           ,  !  , ,  ,   ,     !    ,    

        .

  ?   ?    ?          ,   ? ,  ?       !

 ,  !    , '      .   ,  .    .

  ?

    !

     .

 - !   . , ,   .   :           :  ,  ,    ,   , ! ,    ,  ,  .  ,   - ,  

!

 ,      .          .        .  , ,   ,  -    

    ?   ?

 ? '   . , !    ,    . ,   ,       .

    .

 ! ,       ,  !    ,   ,    !..

      .     .    ,   -  .     ,     .     .  '   ,     ,  ,    ,       .

 ,     .

   ,    .   ,         ,      .      .    ,    ,   ;       .

   !  '.

        ,  .




3.Allegretto

   ?


,   ,   .

,   ,     .  , ,    .   ,      . ,  ,   ,  ,  -  ,    .

  '    . ,   ,     .   ,  ,  .  ,  ,   .    ,            .

      ,    .     .    ,   ,     :

		   ,
		  ,  ?
		   
		, ,   

   ,    .    ,    ;    .   .         .     :   ?

,       ,      .          ,  .  ; ,   -.    ,     Breguet.

-    ,  - .  ,   : ,   !    ,    ,    !

 ,  .

  !

 !  

     , . , 1811 

  .

    !    !  ,   !     1811-,   1810 !    

    .

 ?

  

   1832   껅

  ?  ! ?!

  ?

  ? , .  ,      

    82,5 %

 .      .  ;  ,     .           ?              , ,   '.



   ,    .




 I

  


    ,  , !     ,   ,      ,         :      ,  ,         ,     !         , , .

     

  ,    ,   ,  .

      




 

 





1


-,    -,          .           ,          .           .         ,               ,     -.         .        ,    ,   , ,     ,      .

-, -!

		   ,
		  .
		  ,   ,
		 !
		-, --!
		-, --!

 -  ,      ,    . , ,  . -, -!

   .  -,    , ,        .     ,  .    ,   ,  ,       . ,  ,   .

  -,   .

-     .       .   ,    . ,     ,    ,        ;      ,       .   -  , ,           ,  ,   .

  ,    .   ,   .    ,    .  ,    .    ,   . -     ,        ;   , ,  .

        .     ,      ,  -        .     ;      

    ,    ,    ,   .    ,  .  ,  ,     .  ;  ,  .

-,  , -!




2


,  , . ,       

  : .

         ,       ,    

    . , !  , ,  .       ,   .      .        .

 :     .

     ,  ,  ,       

        .   :    ,    ,  .    .

      .   ,    ,  :

   ?

 ,   :

 ,  .  .

   ,   . -, ,  .    :   ,    .     ,    .   , ,   .

  !     ,        .  ,   ,    , ,  ?

  .

    . -, , ,   !  ,  ,    .         -         

- .     ,  .

           ,    ,    .       ,  ,     .

   !      .     .     ,  ,  ,   .  , ,  ,        !

 ,   .   ,    ,     .  ,               ,   .      -.     ,     .   ,  ,  ,  ,        .

  ,       :

   .  .

      ,      ,  ,  , ,   , ,  .  ,  .

  ,  ,      ;  .  ?     ,    ,    ,       .

     :

		   ,
		, , ,
		   :
		   !

     ,    ,    ,    ,    ,   .   ,  ,   .     -.    ,      ,   ,         , , , .

  ,          . --    .

		 ,
		, , ,
		 
		   

    ,    -,     ,     .         . , ,    .           ,   .          .   - ,   ,   ,           .

,   -  .

   .               .  '     ,        .     ,      .     ,     , -,       , , ?      .

  ,   .   .

 ,     ,   .   ,       .      ,    ,    .   ,  !

   !

		  ,
		, , ,
		  
		 

,      .  ,   .  ,   ,   .  ,      ,      

   ,  , .  , , , !  ?    ,   .  ,  .      . . .  . ,  ? ! ,   ,      .

-, -!

         .     .



 ,  .      .

  ?

 .    ?

       . , ,  .        .  ,  .

 .

    ,       ,   .   ,  ,   .

 ?

   .

, .  .          .   ,  .

   ,  ?

   .        .   .

  .    .   ,    ,  .       .   ,    ?

   .      ,    .      .     ,        .  ?  , . ,  ; ,   

      . ,    .      .      ,   ,   ?

 ,  .   1812-.

         .        ,       .    ,    ,    -.    .             .      .  VI         .    ,     .  , ,     ,       .  ,   ,       ,  . ,  , :

     .

         .    :  -    .    ,   .          .        ,   ,     ,   .  ,       ,        ,         .          .             ,    .

       , --,   .      ,         ,     ,   ,    .

    ,      .  ,  ,    ,        .   ,   ,     .    ,              !

    :

    , .    !

   ,    ,    ,      .   ,     ,  ,     .         .

 , , ,       ,          .       .       ,     .     ,           ,       .

     .            .  ,    ,   ,        

Rassa do!

           .       ,  , ,   .  ,     ,    .

 ,    ,  .

  !

      .        .          .      .

   .    ,        ,   ,          . ,   ,     ,   .   .

   , !

    .       .    ,    ,            .   ,   ,     ,    .

  .             .    ,           .    1813-            .

     .

,    ,   .     ,     .       ,     .      , . - ,  .   ,   ,     .   ,    .   ,   ,     .

  ,     .  -  -      . ,     ,   .  ,       .    ,     ,  ,  ,   .     ,   ,   .

  ,    .

     .        , ,  .    ,    ,       .  ,       ,     ,       .

          ,     .



      ,   1831-.     ,         .   ,      .    ,     .      ,    .

     .

      ',     .            -,     .     ,      ,   -   .

  , ,    ?       .          .         ? , !

 ,  .   ,  .

,     -,  ,   .    . -     .      ?     , !

  ,  ,   .    .  ,  ,  .    ,  .

       .   ,      .   ,  .    !

		   ,
		, , 

,    .

  ,       ,  ,       -;       .

    .      

   .         .      .

  , . -    .    ,     .    ,    .     .    .   




3


   .

.

   ,        :  ,  ,     .   ,      ?   ,    .        .        ?

   ,      .  ,    .        ,  ,  .

		  
		  ,  ,
		    
		, ,   

        . ,    ,     .    ,         .

   ,        ,     .  ,  ,    !     ,   .    !  ,   .

 .       ,      .   ,    . -       ,   .       ,       

  .    .

   ?  !  ?

 .     ,    

  !..

 , 

    ,   ,   ,       .          .       ?  ,   

   .    . ,  -.

 , -  .

 ?  .    ,       

   .

  ,  . ,   ,    ?   ?

 ?!

     .     ,        .

  ,   ?  !     XIX , ,  .   ,  ,    .   .    !

  ,  ,    .

   ?

 -   .

      , !   ?  !      ? ,  : , ,   ,   ,  .   .

    ?

    .

  .  ,   ,  -. -    .            ,    .    -   .   ,  -   ,  .       .

,  !

 ,      . ,   !  ,   ,   , 

        .      .   ? ,     ?    ,    ,      

    ,   .     ,      . , ! ,  ,     .    ? ?   ,  ,  

-   .

 , ?    -   ,    . II , ,  . !

 ,  .

 ,  ,   homo erectus.   ,   . ,  .   .

   ,   .  ,  ,     ,      .

!

  , ,    XIX .   ?        .   ,   ,   ;  ,  . , !   

 ,  .  , -  , ,  .     , ,   .  , ,     ,   .       , ,   .

 ?    ?

  ,   .    ,    ,  .    .  , ,   

  ,   .    -.      

  .

         .




4


        .  ,      ,  ,     ,      : --  -- --! --- - --..!   ,  ,       .    ,     ,                ,   .   ,    ,    ,  , ,   .              .

   ,   . , , ,  , , ,   ,     .     ,      ,       .   :   , ,   ,          .

 ,  !

     ( ,   ),        .   .              ,     .         ,    .        ,   ,    (    ).   ,      .       .      (    !),         .  , ,         ,   ,     .     ' (     ;  ,  ,   ),    -    .  ,   ,    .

   !..



     ,    .     . ,  ,  ,   .       ?

		  
		, , ,
		  ,
		   !




5


  ?

 ,      ,   . ,      !         ?   -   .

      .

        ,      .    ,  .    , ,  .    .     ! ,  ,   ;     .

,      .

		   ,
		  ,  ?
		   
		, ,   

     ,        .  ,    .   ?    ,     .

     

     .    .  ,     .  ,    ,  ,      .   ,      .    ,  .            .

  .    ,  . , ,  ,     -,        .       ?    .  , , 

		   ,
		  ,  

  , .    ,      .      .

 ! -!

,  ,     .

  ?    . , , 

 , .

 !    !   

  .     , ,     .      .     .     

      .

       .        . 

   ?     , ,     ( ,  !)   . , !  ,  - !..

  , ? ,   .

      ?

        .      

    .

  , ! ,   , .   ,         .  . , ?  

?    ,   .    ,  .      ?

      .   .   

  .       ,  . , ,    

!




 

 -





1


-,      ,        . ,  ,    -   .  ,        ,   ,       ,   .       ,   ,       :   .

    ,  ,   ,         .          ,       .

     -,      .        ,    .   ,    . ,   ,     ,     (     ),        .

    ,   .

      ,    ,       . , ,     ,           . , ,  ,       . ,   ,           ,          .

     ,       -.      ,        ,      ,   .

   ,  !

  ,   ,    .     ,         ,   . ,     .

  !   .      ,        

  !   .     !   !

   .   ,      .        ,        ,     .

   .   ,     .        .

 ,         .



      .    ,     .  ,    ,     . .  ,  !

, ,     .

		  ,
		, , ,
		  
		   !

   .       .       ?    ,    ?

		   ,
		, , 

        ,     ,    .  ,   ,   . ,  , , .

      .

      !  ,  , .   , , 

       ,    .    ,     , , ,   !     .

      ! ,      . !     ,   . !  ,  .  ,     !

  ,    , -    ,       ,  .         ,     .  ,   .     !      ?

  -   ?

  ?    .      ,  .        . ,  .

   .        .  ,     ,   .  ,     ,   .      .

  ,     ?

   ,    .

    ,  ?  !

  ,       :

 ? , ?!

   .

    ,    ,    .          .   ,    ,         .      ,  ,  , ,      ,  ,   ,    .       .   ,    .

  .     ?   ,   ;    

    . ,      .      ,  , , .  ,  ,     . - ,  ,    . , ,      

      -     . ,   - .    , .    .

      .   ,   .   

   .      . ,   ?    ,   -

     ?!

 ,    .        . , !     .  ,    . ,    .

 ,  .

    !  . -   ?

 !     ,   .          .  ,       :    !..

  ,   .

       ,      ,       ,    .  ,    :    ,  ,[6 -  (. carbonaro, )    ,   ,     .          ,   .]        ,        .  .

    ,    .

, ?

   !      .  .     ,    ,     .  !  ,           . ,    !

 ?   .

 ,   .   ?     ,      ,  ,  ,   .          , -    .      

      .  ,  .

  ,  ,       .     -.  , -.

  ,    ,   .      .       .

     ,   -.




2


,  . ,  ,  .

  .  ?      ,  ,     :

, !  !..

    .       .     -!    .    ,     .    ?    Le Procope  ,   .  ,      ,   ,          

    ,  .   Le Procope, .    ,  .      ,   .        ,       .

  ,  .

 .    .    .   -,      ,   .      . -    !      ,  .

   ,   .

    -             . ,     ?  ,  . ,  .       ,  .    -  .

     ?   .  ,   ?

  ,  .

,             . ,   .   .          .

, ?

     ,     ,    .    ,   ?     .    ,         .

  ?

  ,      -     .          .   ,     ,   ,   .   .

        ?[7 -    (    , . 1860 .).    (    ).    .]

 .

       !    

           .        ,     .     ,        .

  , ,     ,    ,   .   .    .     :    .       ,   !  ,  ,      ,  ?

  ?  .  .

   .    .               .

   .    :  .     .    ,   .      

  , ,       

 , !   .    .  ,        .            .   , ?   ,  ,  -  .    -  .    

     ,  .

    .      , ?

 ,  .     ,    ,        .       .   ,  .   ,           .        ,      .    ,   ; ,   .   , ,   .   ,   ,  .      ,   ,  - .

     ,    ,  ,  .     .

  :

  , !  .         .   ,      ,  .     . ?

       .   .   -   .  ,  ,    .

    !




3


,  ! ---!..

       ,     .

  ,    ,      .    , , ,  .      .     , , .    

         ,       .    . ,     ,     ,    ,  -.

    .   .  ,  !    ,   , ,   .        .   !  !  ,   !..

   !   .   !  ! !   ,    .     - 

  .        .       . ,     , ,       .            .

  ,  .  , .  , , .    , ,   ,     

 ,    .



  .   ,   .

? ?!

    ',  . ,    . ,           ,   ,  . ' ,   ;      .

  , !



 !   ,       . !    ,         !       

   ,    .

    ,  ?

          .            . ,  ,  

 ? ,  .

, , 

.

    ,    .   , ,       ,    .     :  ,  .   ,    .  ,   .  ,      .

   , ! ,  ,    !

 , .

   , !..



, ? - ,       .  -,   -

  ,   .    ,  , , , .    .            ?    , -?

,  .  ?

?

  , .   ,   



  .

,    ,     ,   :   !       .  , - ,      .       ,   .

       , ,    .        .   -,   . ,    ,  .  ,     .  ?  ? ,         ,    

   .

   ,   ,      ,   .    ;     .

    , ,   ,     

    ,  ,  .

 ,   ,            .



  ,     

   .       -.    .

      ,   ,    . , ,  .      .      ?  ,   ,     .  ,  ,      .     -    .      

     .  ,  .  :            ,  ,  ,   



,    .  , !

   ?

   :     

 ,      ,    ,     .     ,  ?        .  !   ? ,    

 ,    !  

 , 



     .       .  - ,     .    ? , .     .      .   

 . ,    .   ,   .    ,         .

   , ? ,     ?

     .

 ,   ,   ,     .       ,  .        

  ,  ,         ,  .   ,    ,     .   ,   ;                   ,    - .

  .



--!

,   ,           . ,     ,  .     ,  -  ,     .

 ,  .    ,      . ,     .     ,    

   ,  , ,    .    .         ,  ;  ,  :

  , ! ,   !

   ?

 ,     !

  , !

  ,  !

   .  ,   , !      .    ,            ,       .      ,    , ,      .    ,      

 , ! ,  !

 ,   .   ,  . ,  ,   ,    .    ,  .     .

 -! ---!

   .

    , -    . ,   ,       .   ,    ,       .     .

     .

 -!       .    ,     .            -  .

    .



,    ,    ,   . ,   .     ,  .   ?      ?  ?   ?

,   ?

,   ?



 !  -!     !..

 , ?

   !

  !     .  , !    ,     ,     .

      . ,   ,        ,        ,      .

!

!

!

		   ,
		, , ,
		   ,
		   

  ,    ,       .   , ,   . ,    ,   ,   :

     .

 !   

     ,       .         .

  , ,   ,      .   .      .

 Wampir Potwor

  ,          .

  !     .    , . ,  , ,     ,  .  -, !   !.. 

 , !   .     .      . ,   .      .         .   -    . ,   ?

  ,  .    !    ,    - !     ?    ,       .

, 

 , , . ,  . ,   .

   .  - - ,  .   .  ,  ?

 Oui, mon colonel!

    ,  ?

      .    -:

   ,  .    ,  ?

 ,  .

 ?




4


  ?  .   

   .    .

 '?  .    ?

       . -.

 ,   , . ,      ,  .

   .  ? .  ? ,  .      ?   ?           ,       .

 ? -?  ,    ,  ?  ,  ,   . -,   -    , .        . ,  ,   .     .    ?  ,   .      ,     .     ---? ,  ?  ,      ? ,     .     .    - ?

   .

.




 

 '   





1


     .

     , .     ? -    ,     .      ,    ,   .         ,      ,     .      ,    ? ,          ,      ?

, !    !

       .  ,    .   . ,   

 ?

     ,    ;  ,  ,     .     ,     ,      .

  ! ,      -. -    . 1190 , ?  , ,    .  .

     .   , ,  ,   . , , ,  .    ,       .

          .  ,   -.      ,        ,   .  ?     ,  !

       .  ,  ,  . ,      .

     .     ,   .   1613 

 .    ,    ?  ,    .

 ,     .    .     .

 ,   .

 ,  !   ? ? , , ,    ?    

 , ?   ?     ,    -.

         ,  .     ,      -.

 ?

   ,  .

     ,  ,  ,    ,     !    .   ,   ,    .  ! ,         .  . !  ,   .    ,  ,  .       ;    ,  --- ,   ,     .

 ?  .

 .

 ! ? ,   !   , ,  .     ,   . !  ,  .   --,  !     .   ,    .   ,  ,    !..   ,    !

   (,   ! --!)   ,     .    , ,      .   !  ! !  ! --!  ,  .

    !

      ,  .  .    

 ,  .

 .

     :   ,          ,   .    .   .

 -

     .

   ,   ,   ,      - .   :  !       ?   ,    !

     ,    .

 ߅  .  ,    ?

 !  .     .   ,     ,  ,          ? ,   .  , !..

     .

  -!  , .

  -       ,     ,     .       -  ,  ,           .  ,    .

 .

 !   .         ,   ,  .       .  , , .

  .

 . ,      .     .           . ,     ,        ,    . ? , ,    ,  .  ,    

 - . ,   .     :    ,                .

 ,     .

      ,  .             .       ,       .         .

   .     ,    , ,  .

       ,   .  .   !  ,   ,   ,     ,            .   ,         ,    ,  . -  -,  1- .   ,     ,  . , , .           .

   ,       .

    , -  .




2


  .      . ,        ,      .  ,        ,    

 ,     . . ,  .  . ,    . . . 

  ,    , , .   .    .               .

  ,  !  !

         ,     .           .             ,     .     .  ,   ,    .

  .

    ,     .       .      .  -,    .   .   ,       , ,  .             .  ?    .     ,       . ,  - ?      (,   -!),   

     ,  ,  .     ?     ,   ,  ,  ,       ?

   .



  ,  ,     .   ,  , -      ? ? ,  . , , 

 .

  ,    . , , ,       .   , ,  Comdie-Fran?aise    .  ,   ,  

.   ,  . ,  ,    .         ,    .

   -,    .   .    ,   ?    .   . ,  , , .  .

      ?

 , .    ,    ,        ! .     ; ,  .  !   .    

 ,    -   ,   .  ,   .

  !  ,   ?

  ,         .       .    :

 --    ?

              ,    .

  !   .    ,    ?           . ,    .

  ,   .

   , !     . ,  , .         !

 :  .  ,   .    ,   (!),   ,  , .

    ,  -.    ,     ,  ,   - 

    !    . Mamma mia,        ,   ,    !

 .    -:  , ,       .        .  .

      ?

    .         .        . , :           ,   -.  :   !       



   .

    ,       . , , ,  ,      , , ,       .    ,   .     .    -,    ;     ,    

  ,   -.

  ,     .        .   ,   ,  -.    ,     .   , , .

  ,   ,   .   ,      . ,  ,         .

!

   !   -. !.. !..

     .

 Amore, h, amore!   .




3


 !    ?

  , , !

  ,   .       .      :            .

   .

 ,     ,  .       . ! -, !         .   ,     .      ,       ?

      ,    ,    .  ,   ,    .  ,  ,   . ,  ,      ,   .        , !      .     ?

   ,      .         .

  ,   ,       .           : ,     .     ! ,  ,       .

 ,  !   ! , !

             .               ,    ,      .

  . , ,     .

       -   ,  ,      ,         .  ,     .          .

 , !      ?      ?

,  ,    .      .    ,       ,    .

  .  ,        .     -   ,            .

      , ?   ?

       .      .

 , !   .      !

  , .       .  ,       ,    ,       .

    .    ,       .

  , !      -    !  ,  -  

   ,  ,     ,    .  ,  ,   ,   ,   ,      ,     . ,   , 27  1783 ,           ,     .

,    .      .          . ,    ,     .

   . ,   ,    ,  ,        .      ,       .  ,    ,     ,           .

      ,     ,      ,      . ,    ,         ,      . -    ,  ,     .

 - .

  ,    .    ,      ,    .   ,     .   ,  :       ?!          .  ,   ,      ,     .

  ,      ?

        ,    ,       , .  ,   ;    .    !

     .

   .       ,      .    ,    ,    .   ,      .           . ,   ,    :    ,       .

 .

       .    ,  ,       :     .

  ,  ,      .     .   !   ?

   .

  ,  .    ?  !

 !   !     ,    .        .      !  

   ?!

,    ,    .

 !    .       ,  -   .    !      ,       ,     !     !     ,     !  ! !    !

  :   .

    !     , !

    ?!  . ?! ?!!   ,  !    ,  !    !  !

     .

   ?

     ,       .

 !   .         ,      .

 ?    ?   , !

,   , .     . ,    .

     !  .       .  !     .        .          ,           .

    .     ,   .  ,   .

    !     .   adieu, ! :       .  !

   ,       .     .    .      .   .

 ,  !   ,  !

   .     ,      !         .       !      !       

    !     .     ?

   .

       ? ,  !

    ,    . -     :

  --!  --!  -- --!

 , ,   .  , ?

   ? , --!

    .    ,       .       ,     .  ,    ,  ,     .

 --! !

   ,         :   . ,     .

 ,   ,   , 

   !    .

      !..

 !    !

   !..

   

 ,  !    !..

 , ,  .          .    ,    .       ,     .

  ,  ?    .

 .




4


, ,  ?   .

  , ,     .   -   ,   ,   ,    .      !   

  ?   .   

    , !   !

   

  

     ,  .

   ,   .

 ,      ,   .   ,         .          ,    .

  ,  ,  ,           .       .

 ?  ,  .

,      .

  ',     .  .    ,   ,   -.    .     , 

 ,  .

     .

       .   ,   ,      ,  ,    ,     ,    .

     ,   ,  .

   , ,   .         -.    .   -,     ,      -   ,    .

        .       ,   .    ,       .  ,      ,     ,      .  ,       ,      .

     ,       ,      .

,          ,      . -      ,     ,     ,        .

    ,     .

  , .    .

   , .  '!     ?

 .    ,  ?

 .




 

    





1


   !    .

   ,     ,    . ,     .  - ,    ,    - .      .             ,   .

    .

      ,      .    ,  .       ,   .  ,          ,       . ,  ,      Santa Reparata  ,      . ,  ,       ,     .  ,        .

-,   !           .

  ,  -                .    ,        ,   .    :      ,   ,     .    ,   -     .  -    ,      ,   ,     ,     (  !)       .

,          .       .  ,    ,     ,      .      --    , ,   , ,       ,     .

    ,  !     lo stronzo![8 -  (.).]    ,           ? ,      ,    !  ,   ,    ,  ,   

,  ,    .        .   , , ,     .      ,           ,    .      ,  ,   -    .

        - ! ,    ,       ,  ,   -.  ,  ,      ,   ,    ,   ,     .

,      ,   .  -,   ,   ,   .       ,         .     ,   ,      ,  ,         .

  .

  ,  ,       ! ,  !    ,      -, :      ! ,   ,    

,      ,       .   ,       ,         , ,      !     ,     ,   :   ,   .

     ,       .

   ,  !  ,       !       ,            !     ,    ,     .         . , ,      .    ,      ?          ?

 ,  .

     . ,     ,   rivoluzionario   .           .    ,  ,      ,    ,    .

  ,     .

  ,   ,  .          .   ,       .     ?    ?   -   ?

 ,  .

  ,   !  !       ,     !       ,    ?

 ,  .             . , ,   .

 !     ,   !        . ,  ,       

     -,          .          ,    .     ,   -,    .      :      ,     ,   .

,   -,   --. ,    ,    . -    ,          ,    ,     .

  ,      ,   .      ,     .   ,      .       ,   .

      .

     .   ,    -,    -  .    ,  -    .

 ,  .

   ,  ?

 .       .

 !  !   ?

   ,  .         .         , :       .

     .

 !

   ?

     ,   !    !    . ,      ; ,  ,   ,   ,       ,  , ,    .       !

 ,  .    ,     ?

 , ,  !    .            ?     




2


   .

         ,  .     ,   ,      .    ,   ,   .     

    ,  !

,  ,       .       .     .                  ,     ,  .

           .     ,        ,       .

   ,  . ,  !

 ,     ,   . -              .      .               .

?!

 ,   , ;     .    - .    ;   , ,    .     .  ,    ,   .  ,  ,    ,      

 .

    .

 ,  ,     , ,  .    ,   .       , , ,   .  ,    ,  ,   .

, , :

		     ,
		  ,  ?
		   
		, ,   !

 .     ,  ,   ,     .        .  ,    .   ,    .

 ,   ,   . -  ,   ,   .  ,    ,  - .       ,    ,     .

 !   .    !

   .  , ,         ,    .

  ?!

   .

 .      .  ,       ,   - .      , ,     .       ,   .  ,       ;    

  .  !      !     ,      .         .  ,     

    !

 ,   .   ,   .    .    .        .       -  . ,    

  -  ?     . -?!

 ,   .  ,   -.         . :  , ,       ,  . .    . .  ?

 ,   ,   .

   .  ,   .  ,   ,   .

 ,   ?   ?      ?

   .  ,       ,        .     .     .  ,      - .

  ? ?   ?!

 ?       ,    . ,     .

      .          . ,  ,   ,      .            -,     .

    .

   .    ,    .

    ?!

  .      .

        ?!

 ,     .          .   ,  :  ,            .      ,   .

   ,        .  ,    :    ,      ?      XIX .      (  ,    !):

!   !

  .

  ,     .   -,    .       ?   ?    ?        ?     ?

  ,        .   ,    ,    .      .      ,    ,  ,  - ,      .

  .  ,  ,    .       .       ,      ,     .       ,   -  --    .

   ,   ,  .   ,   ,          !         .

        ,   .      .    ,   ,    ;      

   ?!

 .  .

 ,  ,    ,       .         ,         .      : ,  ,   , ,   ,   ;     腻

,  .

       ?!

  ?  ?   ?

   .

 ?

  .  :   

 ?     ,   -?

 -   , - . ,   . ,    .      .        

   !  ,           .  ,    !    ?

      ,     .  ,   .

 ?  ?! ?!!

   !       ?      ,  ,    .        

    ?      ?   ?!

     , ,  ,     .     .      ,      .   ,  

 ? ?      ?!

 ,  ,  . ,     .   .   ,   ,     ! ,  .     .  ,      

  !  .

     ,       !  ,       .  -  ,   ,     

 !       !    ? ? ,  -        ,      .      , ?   ? ? ,  腻

  :

		   
		  ,  

? ,   !  ,     .    ,    .      ?

  ?!



     .  ,   ,    .         :

   , ?!

      ,      .




3


		  ,
		, , ,
		  ,
		  

  .

     .     ,     ,   ,       ,   .       .     ,    ,      . , -     ,        .

,   .

		 ,
		, , ,
		 
		   

   ,          ,   ,    ,     -,    .

		Mironton, mironton, miron-taine!..

   .         ,    .  ,         .     .

,         ,     ,     . -    .         ,    ,        ,   .

  ,       ,     -.  ,       . ,   ,     ,      .

 ?      .    ? Rivoluzionario, ?

   .

 ,  .    .

 ? ,  !   ,     ,    ,   !  : 

 ,    .    . , , -      ,         

 ,  ,    .  ,   canzone,   - 

    ,  ,     ,        ,   .

 !   

   :   !      .       .     .  ?     . , ; ,   ,       

         .

 ,    ,   ,    .        ,  .    ,  ,       

 !   !

  ?

 Mamma mia!  ?!

  ,   ,   .    ,   ,        ,    .       .        ,   ,   ,     .

-          .

 Grandiosamente!   ,     ,  . Grazie, Fortuna! Mille grazie!  !    ,  !     !

   ?..   .

 .

       .    ,    ,       ,      -. ,   ,     ,       .   , - ,  ,    ,     .

     ,   .   ,  ,  ,    .  ,  ,   .    ,    .      ,         ,   ,  ?      .

 !  - .

 Idiota!       . Cavoli![9 -     ! (.).]    ! , ,   ! , ,  !

        .      ,     . ,     .       ,        .     -,              ,    .

      .

  ,     ,  , ,  ,     . ,   ,   .          .   ,        .

  ,   ,   103- ,  ,      

     ,  ,  ,      ,  ?      . ,         smoka?[10 -  (.).]

 ? ,    .  ?         ,  ,        ,     ,     ! , ! !

   .

 Malbrouck s'en va-t'en guerre,   , ,       , Die sait quand reviendra[11 -    ,     (.)] ,      .      ,    .  -     

  !  ,      .    ,  '?       ! ,    !     

 ,  

    . -        ,        .   ,  ,            .

   ,   .        ,   .  ,     ,      ,      .

 , ,       .     ,     . , , -    ?

 ,  .

      ?

       .      .   ,   ,  : ,[12 -    .    .]       ,   .   ,    .   -  .

  ,  ,  ,  .    ,         . ,  

 ,   .        ,        .

   :   ?  .

 , .   ,  .        . ,   ,  .  , ,  .  ,  

 -!   .

,      ,      .          . ,       ,   ,      ,   .  ,     ,  ,     

 !  .    !

  ,   ,  .   . ,     ,     .       ,     . ,   - ambre? ?    

,    ,   ,           ,   .    - ,   .    ,   ,            ,   .

   .

 --!   !

  .      , ,     ,        .   ,           - .               .  , ,        .  , -       .

   ,      .          ,   ,       .   -       ,   ,      ,   .

   ,    .  ,         ,   ,     .  ,    ,     .      ;   ,  .     ,   , , , ;     

-    .

    !     ,       . ,     ?         ,  ?

  ,   , ,     .   .          ,  ,     !  ,   ,    ,     ?

    ,   .




 

  





1


    ,      . ,  ,   .  ,    ,    :       ,        . , -, ,     ,     , , , ,  

 ,      .

       .          , ,  .  ,    ,  .         ?   ,  ,  !

      ?        ?      -  ,   ,    ?

  ,       ,        .    .       ! , ,       ,  .  ,       ,   .          .        !

       ?

  ,   .   .      ?           



 ,        .           



   ?!    ?         ? , ,   , ?         ,     !      -



    



!



    .    



     . ,    ,   ⻅         !   ,    .     ,     . ?

   .   .

   ?

?

   ?

   . ,  ,   .     !     , .        .      ,    .

  ,    ,  , , ,   .  ,   ; ,     , 

 ?!

  .    : , , .  .    ,   ;     .       ,   .      ,  ,   ;   

 !  !

 !  !  !..

  !       .   ,         :     ,  !    !      ?!

   ,   . -     .   ; -, ,   . !       ,  .      .    , , 

?!

 ,    .         ?     .        . ,         -,      .

      ?       ,     

  , .    ,    .      ,    ,  .

    .    .

          ?

     .       .                 2-     -.

     ?!

    .   : 73,4 %.         .

,     ,      .  ,    . , ?  ?!     

        .

      .   ,       ,  

  -        .  ,       ,    ,   .            ,    ,    

 !

     -!  ,  1832 ,     -!     .   ;  -,   ,   .    ,  ,  , ,      .  ,    ',    .     .   ,  腻

-,       ,         . ,    ,  ,     :      .

   .




2


   ,           .     ,        ,     .          .

   , ,  .

  .     ,      ,  ,     .     ,     ,       ,  ,     ,     . ,  .    - ,   

      .

       ,     .    ,    .  ,  . ,    .     ,     , ,  ,      .

 , la nonna,  , .          ,   ,     . ,   . ,       ?

 ,  .      ?

 , la nonna.     .

  . ,       .      , mio bimbo.    ,        .  , !           .   ,     .

   ,       .  ,  ,    ,    .   . ,         ?     :   ,   ,    ,    

  ,   .      ,    .     .

     ,   ,  .     . ,   , ,   ,    .          ,  -      .

   ,  .

 , ,       .       .      .    , l'imbecille?

    ,  ,    .      .   .      

    .

     ?     !   !   ,  ,      .       !     

 .    '   .        .     ,   ,    .     ,    .

    , mio bimbo!   

   , 

       ,       ,    ,    .  ,  . ,       !          ,      ,   .

     .

    , .       .      , .   .  ,   ,      ,    ?  , mio bimbo.       , .          ,  

   ,    .   ,   ,    .  ,  ,   .  :  - .

 Maria, gratia plena, Dominus Tecum, benedicta es in mulieribus

 ,    ,      ,        ,     ,    .

 et benedictus fructus ventris Tui Jesus

      :

 Sancta Maria, Mater Dei



           .   ,     ,   .  !   .   !   ,    ,  

 --!    ',    .

         .  ,   ,         .  '   . ,   , .      ,   .

     ,  .

 ,  .  ,  ,     .      ,     .    :  !     ,  .     ,    ,     .

    ?  .

 -?  .

  ,  . ,  

'        .   ,  ,  .        .  ,  ,   .

      ,    ,  .   ? ?  ?

!    .   !

   ,   :

 -   

 ,    ,  ',     ,   . ,  .   . , ,   

  ,   .      ,    .     ,   ,       :

		 ,  ,
		   ,
		 ,   
		    .
		 ,    !
		    ,
		   
		 [13 -   ,     (. . ).]

   ,   ,    ,       ,    :

		     ,
		  :
		  ! 
		  !
		    ,
		,  ,
		   ,
		   




3


  ,   ,   .

    .   ,        .           .   ,    ;   ,  ,    .

,  ,         ,     ,   ,  .

     , ,  .

 ,     ,  !    .      ?  ,      ,  ,   ,    .     ?   ,          !   ,   ,   ,  ,  ,    .      ,   

  ,        . ,        ,      ,      . -,     .   ,   ,  ,      . ,   ,   .      .    , ,    

 -? ,    -?

 .   ,     . ,   .     ,    .    ,      .

     ,  ?   .

  .

 .  ,    .

 ?

 ,  ,       .

 ,   ,    .         .        .     , : -     ,   .

  ,   ,          ,  , .      ,      -.

     ,  .       .      ! -  ,  - ,  ,      ,  .         

  ,      .       ,  .  ,      ,  - ,     ,   .

  - ?    .

 !    .   , !

,  ,   .

   ,    ,       .     .        ,       .   ,    Ave Maria,   ,       ,     ,   ,        .

 ,        .

 ,    .   .      .   ,  ,    ,      .    ,  ,    ,     .

, ,     .

 ,    ,      ,    ,   !  ,  , 

 ,  ,    . . ,    

  ,      ,     .    ,             .   , ,   ,   .  ,    ;       .   ,  .   ,  ,               ?

  ,  !    ,       .  ,   .    .   ,         .   ,  ?

 ,  ,  .

 , ,        .

 !    ,      ,     .  ?

  ,  .

 ,  !  .    ,  

  ?

     !    ,     ?   , , ?      !   ! ,  ,        

        .  ,               . ,       ,          .  ,           .

   ,         .      ,  ,     ,        .  ,   -       ,     .      ,  ,   ,   .

    ,    .

   -?   .

   ?   .

  ,  ,    ,   .    ? ?     .    .   ,  

 ,   .

 ,  ,  : .

  ,  .  .    ,   .    . ,      ?

      .     - .      ,  .  , 

     .

  ?   .  , .

  , ?  .

 .    ?

 , ,    .     ,     ,   ,        - , ,  .        ,  .    ,      .     ,    ?        

   ,    ,    .   .      ,     .  : -!   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/mehanizm-prostranstva/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( . ouverture, )       (  ),    .    ,         .




2


    (.,   ).




3


? (.)




4


  ! (    ).




5


 ,   ,  ,   (. ).




6


 (. carbonaro, )    ,   ,     .          ,   .




7


   (    , . 1860 .).    (    ).    .




8


 (.).




9


    ! (.).




10


 (.).




11


   ,     (.)




12


   .    .




13


  ,     (. . ).


