  
  


    



 



  




 

 

  1936




    ABBYY (http://www.abbyy.ru/)  WEXLER (http://www.wexler.ru/)          (http://www.readingtolstoy.ru/)

 :

  . .  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     8-     . . ,     (http://www.rsl.ru/)



     8-     . .      



  90-   . .     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



   , ,   report@tolstoy.ru




   


      90-     ,     19281958 .    ,     . . ,    .  2006  -            .       90  .          (   ,    ),     46 000 .     . . , -       ABBYY,       .  readingtolstoy.ru (http://www.readingtolstoy.ru/)      ,     ABBYY FineReader     .        ,      .            tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).

        90-   . . .



      

 




  . 



Reproduction libre pour tous les pays







.. 

1860 .

  J. Ge?ruzet Bruxelles






  [1 -    : ,   ,        . -      ,       ,      .  pa    1- :  ,      ,   ,     ,            .       ,                ,    a ,       ,            ,    ,      ,         .      ,  3-       ,   ,       ,       ,    .          .       .         ,   :   ,   ,  ,     ,   . ,  :  ,   ,   .       ,      .       :     ,       .     ,       ,            .       .        ,     .     .              ,     :      ,    ,         :     ,        ?         ?      ,  ,            ?]


  ,    ,    ,        ,  : ,    .

        ,           ,   : , ,   .     ,   .  ,  ,              ;         .        Erziehung ()  Unterricht (). ,      ,        ,        , erziehliges Element.    , Bildung,    ,   .  ,  ,  :     ,        . ,   ,         ,        ,   ,  ,     ,    ,     , Zucht.

 ,  ,   ,  , . Der Geist muss gez?chtigt werden.

, Bildung,  ,        ,  ,      ,    ,     .        ,    : ducation, instruction, civilisation[2 - [, , ]] 

 .        ,    .

 -         ;          , .    ,       ,   .       ,    ,       .        ,   ,     .   ,       ,     .

    ,        ?

       ,       ,       ,        ,     ,  ,    ,     ,       ,       .

       .

           ,   ,   .          ,      , ,  ,    .          ,     .          ,      -   ,   .     , ?        ,     ,    ,            .       ,        ,        ,    .    .    ,       , ?     ,         ;     .

        ,  ,    ,     .    ,       ,     ,      ,   , ,         ,   .

  -,             :

1)     ,  , , 2)     3)     .    ,   ,  ,      ,   ,       ,      .   ,        ,   , ,      ,    .    ,        ;              -        ,   ,    ,    ,     .  ,  Unterricht, , ,   Erziehung, ,        .

    ,    ,        ;         .    ,   , co    ,   ,     ,    .  , ,  , , ,    , , ,    .

        ,      (        ),          (   ,  , ,           . .).       .

              . (      ,    .    .     .)        (   , ,  ).    ,               ( , , ,  ,  ).      ,   ,   ,       ,      ,    .      .                    .

  ,           ,    ;     ,       ,       . , Unterricht,    ,   .       ,       .    .  .

   ducation,  education,  Erziehung  ,   ,    ,        ,       Bildung.            . Civilisation  , instruction   ,  -,        ,    ,      ,  ,   .

   1-           ,   1-,  ,  2-,      ,   ,  3-,        ,   (  ,   ). ,   , .         .  ,         ,  ,                .

        ,   . (     ,          ,  ,     .)  ,           ,                 ,    .

  -,      , ,        12--       ,       ,      :  --,  ,         .          ,  12--    ,   .    ,     ,     ,     ,      ?               ?     , ?    ,  ,    :  ,       ,  ,     .     .    .    ,  ,           ,       .     ?       ,      ,            ,   .   ,    ,         .   ,  ,   .          ,    , ,    .  :  ,  ,     ,  ,  ,  ,    .   :  ,  , ,     . . -  - ,  ,   .   ,  ,   ,   .   :         ?    ,     :   .  ,   ,        ,    .  ,    ,   ,   ,     ,      .    ,     ,    .                .  ,      .   ,        .   ,          XXI         ,      ?       ,          ,      ,          ,    ?   :    ,     !    .     .      ,      ,       ,        ,             .  ,  ,     ,   ?  ,     ,  ,   ,  ,  .     ,    .    .    :       ?    ?        ,     ;       ,     ,       ;   ,    ,   ,  .   ,  ?    ,   ,            ,      .             .   :     ,    ,       ,     ( ,     ;  ,    ; ,    .    ,             ,        ),        .          .

 ,     ,     ,     ,    ,  ,    ,   .        :   ,    ,    . ,   ,      ,    .    ,    ,       ,  ,    .         ,   ,    :   ,       ,    ;   ,  ;   ,   ?    ?

     ,    , ,         .    : 1)  , 2)  , 3)    4)   (  ,  ,     ).

    ,    ,     ,      ,   ,     ,      .    ,     .   ,            ,    .  ,        ,    ;       -     ,  .

 ,   ,  .     ,      ,  ,    ,         ,     ,  ,        .

  :   ,     .

            ,      .       ,  ,    .      ,    ;     ,    . -,      .

 , ,    ,     ,     ,    .    ,   .

     ,   ,         ,             (:    , , ,  ,          ,   );      (,         ,   ;               ,    );     , ;               ?       .       ,    ,    ,  ,   ,      .  ?    ,      ,    ,   ,          .     ,    .

           ,           ,    ,        ,       . ,   ,     ,   ,         .      :      ,       .      ,   ,           .       ,       ,         ,         .    , ,   ,     ,   ,      ,     ,      . , ,   ,        ,      ,   ,     ,               ,   ,          -,     ,      ,   ,      ,      !         .    ,     ,          ,    ,                .         ,       .      , ,  ,   ,               .       ,       .  , ,   ,  ,      .      -       ,         ,    ,     ,        ,       ,  ,         -,         . , ,   ,    :       . .. ,   ,          .     , .           :    ,          ,   .   ,      ,         ,     .    ,     -       ,         ,     .

      ,       ,        ,    ,    . .,         ,   , . .  ,   ,      -,     . ? , .        .    ,            ,   -       ,      .

  ,     ,  ,   ,         (        ,         , -     ,        ,      )          ,    ,  ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,  ;   ,            .  ,       .   :       .       .  ,    ,   ?           .        .              ,   ,        ,    .   ,         ,        .

 ,               . ,  ,   ,          .        ,     ,   .

    ,        .

 ,               ,    , ?      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/lev-tolstoy/vospitanie-i-obrazovanie-6875767/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


   : ,   ,        . -      ,       ,      .

  pa    1- :  ,      ,   ,     ,            .       ,                ,    a ,       ,            ,    ,      ,         .      ,  3-       ,   ,       ,       ,    .          .       .         ,   :   ,   ,  ,     ,   .

 ,  :  ,   ,   .       ,      .       :     ,       .     ,       ,            .       .        ,     .     .              ,     :

      ,    ,         :     ,        ?         ?      ,  ,            ?




2


[, , ]


