 
  -


..- (1852-1912)      -  .      -            .    (1883)          XIX ,        .





 -

 





 





I


 , !     ,      .       .

,      ,      .        ,         ,    ,        . ,  ,    ,       ,      .      ,   ,     ,     .    . ,  ,    .         :  ,     ,        ,       ,       .               .           ,         .

, ,      兠     .       : . ?..   , 

        , ,    ,         .       ,   ,             ;              .       ,        .

,     ?..    , !..  ,      .

 ?..

   : --

   ?

!     ,    --!.. , ,       ?

, 

!.. ,      ,    : Mon ange,[1 -   (.).]  ,       -!..    -. !   : , ,    ,     ,     .    ,  -    .  , ,  , , - -  ,   , :  !

    , ! , ,   . ,   .   ,   ,  -  ,  

      ?  ,     . ,    -    .        Nadine.     !    :      ,  ,    ,   :  ,   ,   ,            !..

     ,  ,        .     !        ,    -     !    !..

   ,     ,                 .    - ? -, ,            ? ?  ,           . ,     , , ,    !     :    .

            .   ;            ,     .    ,       ?  ,    :   , ,   ,     !         .

   , ,  ,     .     ?  -       

   ?!

   ,     ,      ,  :

      ,  ,         ?

  :      ,    

     ,     ,      .          ,   .  ,     ,    ,   .     ,  . -,   ,            ,        .        ,          . ,           .           .    . ,      ,       .       ,     ,   ,              ,        .   ,            ,   ,      ,  , ,   ,       ,    .  ,      ,        .            ,       ,      . , ,       ,       ,  : ,      ;     ꅻ.   : ,     .      ,       ,    .        ,      ,      ,   .

     .       .          ,             ,     ,   ,  .   , ,  ,    ;        ,      ,            .         .      ,    ,        .      :  ,  .    .      ,    , ,    ,   . Idee fixe[2 -   (.)]         ,             ,      ,       ,       ,             ,      .        ,     ,  ,         ,        ,   .      ,      :  ,  ,         .     -      ,   ,   

      ,   ,    Nicolas . ,  ,   :    !   ,    -, !..     -,    -  ?   ,           ,    ,    !

   ,         ,           ,    ,     .          .       ,            .    ,                  .         : , , , ,       .        : ,  ,   ,  -  ,    ,        .

    ,    ,    - .   ,    -   

, ,    ,       ,   .    ,          .          .

    ,     - :  , -  ,   ,      ,     ,   .   ,          .                   .          .

    ,     ,  ,      ,   .      ,     ,   ,     -,       ,     .           ,            ,      .




II


      .           . -          (   ,       ).     ,    ,     ,      !   ,      ,       ,      . ,      ,       ,         . ,           ,    , ,                   .

      , ,   ,   .        ,      ,         .         ,    .       .          ,    -      .         ,   ,   .

      ,      .        ,  ,      ,  .     ,      ,       .     ,        .      ,      ,     ;          .          ,      ,            ,        - ,      .

, mon ange!   ,         . Je suis charmee![3 -  ! (.)] , Nadine,  ,  !..             ,     .   ?

 ,   ,      . , ,    ,        .          ,  - ,    ,  -     .     -   ,     -   ,   :

 ,      ?

!  !..

       - ?

 ,    :     ,    ?         , , mon ange,    

, ,  ?

    , mon ange?       .         ,    .    

  ?

   ,   ,     . ,      ,         ,    .   -       ,     :  ?

! ,     ,   .  ,  ,    ?   Nadine , ,  - .         , , , ma petite, ch###vre!..[4 -   !.. (.).] Ax, , ,    ,   .

    ,  ?  ,   .         ,       .

, ma petite,[5 -   (.).]   : , , ,   

   :   .       ?

 ,     ,    ,   .    ,   .

 ,  ,        .

      :  ,     ,    .     ,   ,         ,      ,       . ,    !

      ,            .  ,  ,         .   ,   ,    ; ,   ,       ,        ,      ,  , ,   .        .       ;               .            ,           .       :   ,  , -       -  ,        . -              .             .                    .         ,   .      .

     !   ,  ,    ;        ,     .

!        ,   .   ,        ,      .        .

      ,      .        , ,           ,       .         ,         .     -           .                ;       .               ,   ;        .          .      ,          .

 , ,   ,  ,   .          ,    .

    .     ,     .           ,     ,         .  !  ,      .

   ?   ,   .

 ;      .

,  ,     !    ,        .   --       ?.. , .

       ,    :

      ?

  ,    .   ,   .        ,    .

      ?

  ,     ,  ,   .

, ,         .           ?    

    ,  !..      ?   , , ,     .      ,    ,       , -       .   ,   ,     : , ,    Nadine  -!     ,   ,     .    

,  ,      ?

,  !..        .     ,          .  , ,  !..     ,     : ,  ,  . --      !

, -     ,    ,   

, ,  ?!        

 -,  .

,  ? ,    .   .

   , ,   ,   -.

    Nicolas          :      ꅻ        ?

,  ,        ,     .     .

, , !..  .      ,  ,   ,     . -, , , !..

        ,           .            ,         -   ?        ,            ,      :    !

  , ?   ,     , ,  .

߅ , ,     ,  ,   .

, , !     ,  .     : ,  ,       !..

      ,     ,     ,          .          ,    ,    ,        ,       .      .  -    ,     ,      ,      ,   .  ,   ,  ,      .       ,           ,     .      ,   -  ,       .

      ,       ,      .        ,    ,         ,    .       ;     ,   .        .       ;     ,           ,     .            ,       , , .

   ?   ,   .

   ,     .

   -,    ,        !

   ,            .       ,     ,    .




III


 !   ,          -      .

     ,    . ,      ,    !

  Nadine, !   .

, ,  ,   .   ?..        . , !  ,   ,   ,           , , .  ,    

      ;          .

,  , ,  !..  ,   .

   , ?

, , 

  ,      ,    .      ,    ,     ,    ,      .

, ,    ,     ,    .      ;      ,  

    ,    ,      :   .  !..

     ,               .          .

,   ?        .

  ,  ,   ,  .

   ?

  ,  !..    ,              .         , !.. , 

  ?  .

,    ,   !.. , , ,    .       -!..

,  , ,  ?  ,     .

  ; ,     .      .        -! ,      ,        .     .

     -      : ,       ,       ,   , ,      ,   .

 ,  ,         . , - !       ,       -  !     ,  !..

,   ,      .      :            ,       .      , , ,       . -,    (           ); -,    ,           , ,       ,      .       .     ,   ,       . ,      ,     ,   .

    !   ,     .     

 ,  : ? ? ?   ,    ?    ,      .

      .

, ,     ?

,  ,  

    ?   .

       ,  ,       .             ,      .

         .                ;       ,  ,      ,      .      ,  ,  ,  ; ,     ,          ,           ,     .     ,    ,     .

,  ,   󅠖     ,   . , ,   ,     ,   !..   -      . -    : , ,   ,    .

 ,  , ,   ,   ,   .

,  :    ,        ,        . ,    :          ,    .

   ,  ?       .

       , ,      .        ,   

            .     ,  .        ,    .       ,  , ,  ,              ,       .          .             ,  ;               ,    .       ,   :        .

  ,  ,    ,       .      .

       !     !..  ,      . , ,      , !..        ,  :  녻 !

     ,    ,    .

 ,       !

,           .

!       

    ,    ,   .              .   -

,        ,       !

 .    ,     :      .

       !  .  -  ,  !




IV


     ,               ,            :

      ,  ,    . , !..

    ,       ,       , :

    !   ,       - ?

 ,  .

, , ,  ,   - . ,  

   ?

 ? ,  , ,    -  !

     ,    ,     .

  : ?

,       ,  .

, , ,  .       ,     , ,  . ,   - ?

    ,  .

  , . ,      !  ,      - , - ,   .     .   ,      .

   ,  .

,   .     

,         .                .        ,        .                 .     .           .

          .      ,     .      .      .  ,  ,    ,     ,    .              .          :    ...           .            -;    ,       .  ,   ,          ,   .       ,     .        ,   .     ,     -    ,   .    ,   ,   ,         .  ,     ,    .         ,          ,  -   .        ,   .

    ,             ,       .       ,       .     : ,  ,    ,    .

      ,                .

    ?  .         . , !

     ,        .     .

,   ,  .

,     ,       .        .  , ,  ,  ,   .   ,  ,    ,       -, -   ?    ,       .    .  ,      ,      . ,   ,    .   !      ,     !      .

       ,   ,   .

, ,       ,  ,       . ,  ?..

   ,  !       ,  . ,       

?     .  ?

 ,  ,  !.. ,  ,    

,      - ?  ,   . , ,   -   

    ,  .

 , ,    ,     .




V


         ,      .   , , ,          ,         .        ;     ,        ,   .

        ,    ,     .  , -       .    ,   .

      ,       .             .     ,     ,    ,       ,      ,     ,                 ,          .            ,     .

    ,   ,      - .

     ,    -       .       ,    ,   ,               .

,  , ,   ?   ,       .

  ,   ,   ,      .

  ,  .      ,    ,    .

,    !

       .

 , ,    - ?    .      --?..  ?..

,    ,   .

    , , ,    ,   .    - ,    ,  ?..

, .

      ,    .  , ,  ,  - ,  

  ;     ,   ,     .      ,       .        ,   .

  , ,        .

           ,   - .        -            .

   ,       ,   ,     .

 ,  ,   .

    ,    ,   ,    .  -        .

,      ,  .

,   ?

 ,  .     ,     .

-  ,    ;     .  -  ,       .    -  ?      .      ,      .    ,   ?   ,      ,           .   -  :       .        . ,  .

    .      ,       .   ,   ,  - ,     .

  ,   ,        ,     .

   ,  ,    ,        .

 ,     ,    .

   ,   ,           ;     ,   ,   .

     ,   .  ,      ;             ,     .            ,      -  .        ,        ,    . -    黅   ,      :     ,     .         ,  ,         .         ,    .      ,     ,      :      ,       ,       .

       ,   ,   ;  ,          ,       ,  .

           ,   ;            .  , ,          .    ,        .         ,  ,        .            ,      ; , ,         , ,       ,  .        ,             ,    ,      .

  -   ,   .    .

,   ,  !   ,     .

, ,   ,   .      ,     

, ,   .   ,   ,            .

          -,   .

, ,   ,  .    ,        ,  ?

  ,    ,    ,   -,     ,    .

, ,      ,  ?      grande dame[6 -   (.).]

,       ,  .         

,   ,   ,   .      .   ?   ,    .         :    ,   ,   ,     .     Nadine  , Nadine

 ,  ,    ?     .

,     !.. ,   ,           .

   ,             ,    .    ,       ,   .    ,       ,   .            ,       : .

    .  ,     ,          . ,  ,   ,  , ,  ,  ,   .           ,      ,       ,  ;  ,          ,   .. ..

   ?   .      ,  ,    .

       ,  .

,  A Nicolas   , ,      ,   ?

, .

    ,  .     !         !        :             ,     ,     ,  ,  . :   !..

 ,  ,       ,  .

,   , Nicolas   ,       ,      ,  ?

    ,         ,      .   ,  ,  ,  ,    ; ,   ,        ,          .    ,        - ,       .




VI


    ,     ,    ,    ,   ,   .         .

, ,     ,         ,      .     ,   ?       ,        .

,       ,  ,   .

,     ,        ?

      ,       .       ,    ,  ,            ,     ,        .

    ,   .              ,               ,    ,    , .   ,              ,       ,       ,             ;    ,   ,   ,     .     ,           ,     ?

,     ,           .

.               ?

  .

     ,            .

 ,                ,     ,     -.   ,   ,   ,   :     -   .

    ?

,   ,    ,   .

   ?.. -    ?

 .

   ? 

         .

  ,       ?

  

.    ,       ;   -     .     ,        ,  ,       .  ,       ,    ,     ,             .      ,      .        ,  ,        .    ?..    ,   ; ,           ; ,    .     ,  

     ,  .

     ,    ,  ?

,    ,   .

   ?

.     ,  , ,   .

, ,  -      ,   .

  ,  .

   :     ,     ;    ,     .    ,    , ,   ,    ; -     ,   ,       .        ,      .     ? ,   .

   ,  ?

    ,    ,    . , ,     :  ,    .    , ;        ;      ,  ,      ,    .        --!      ,      .          , -   -   -  , ,    ,   .

      ,     ;  , ,     ,         .            ,       .




VII


     ,      ;     ,    ,   :

     ,     

   ;     ,    ,    .       ,             -      .

  ?  ,     ,      .

  ?

,       ,  .

 ,     ,   ,   ,         ,      .

    ,      . ,    

    .       ,        .     ,    .         ,       ,   .    ,  ;    ,    .        ,   :    ,     ,     .       ,           ,       .      ,    ,       ; , , -,  ,   ,      gris de perle.[7 - - (.).]

    ,  .

      ;              ,         .        ,           .

   -,   .  ,    ,        ,     ,     .     ,       .   ,    ,  .

, ,    ,   ,         .

    !

,        ?

  :  .

       ,                        .         ,            ,        .               ,    .   -?,  ,  .     ,           ,    .      , ,    !..

 , ,    ,      ,   ,     -     .       ,        ,  .

,  ,   ,  ,  .

 ,     ,     .   , , ,     .

,   ,   .       ,           .

     ,       ,     :   ,   .      ,    , ,  

  :    ,    ,         ,     .    ,      -  ,    ,     , ,  ,      .    ,       ,            .    ,    ,     ,       ;           -  .    ,  ,   .

,      ?..    ,      .




VIII


          .          .    ,        ,           .

,  ,  ,   .    ,         , ,       !  -           :            ,        ,       ,  .

        ?      .

    , . , , ,     ?             ,   ,     ,   .      ,     .

    ,      ;     .

                 ,       -    .

  , ,   -  ,      

        ;                ,   .  ,   ,   :      madame !          

          ,         ,    .

, .      .  ,         ,    ,            ,    ,    :      madame !      ,      ,      ,   ,          .

    , .

       , , ,    ,  , ,   .

,       ,      .

  ,      ,     , .

  :    -  ,         ,      :  , ;       .

                      .       :

-, ,       .  , ,     ,   , ,  ,  

, , ,           :           ,  .  ,     ? .       ,   ;      .

  , -, ,  ?

         ,         . -    ,    :     ,     ,  ,  .  ,   , ,  .




IX


        .

       .     ,          .    ,      ,        .   , , ,        ,  ,   ,         :      ,  ,      -   .            ,  .        :  ,   ,          .          .

         .   ,       .        :

     ,  !..

   , ,            .   , ,    ,      :    ,     ,   .

 ?   .   ,   :  , ,     

      .        ,            ,       . ,    ,       ,            .     ,       ,           .            ,    ,          .  -             ,        .    ,      ,      .     -       ,         .   ,       ,     ,  ,    .          ,  ,                .          ,      .

  ,        ,            ,     ,       .   ,      , ,   ,         ,   .        ,     ;      ,    : ,   ,  ,  ,    ..    -   ,      .          ,      ,        .

,   ?   ,     .

        .      -   .     ,          .    .        ,      .  , ,        ,           ,        .         ,  , ,    ,  ,  ,        .

     ,         ,     .             .               .    , ,      ,      ,     .  ,           .             .          .        ,   ,     : , ,      .       ,     .         .

 , ,  ,   .         .

             .    ,  -          .

      ,   :

     ,   ,  , ,         , , , ,     . -      , :     . ,     :  ,    .

     ,    .      ,     ,     ,          ,      . ,  ,          ,         ,     :    ,         .        : ,      , , ,     ,    .       ,       ,   .         .

        .       ,   ,    .

, ,     ,    .    ,    :     ,     .

      ,     ,    -  .      :    ,       .     ,            ,   ,   .     ,   ,  -  .            ,        ,      .      ,      .       : -,      ,     ; -,     ,        ,  ,  .      ,       . ,     ,         ,     - .

        ;     ,    .    ,       : ,      .    ,            .        ,      :   녻 ,     ,         .

, , 󅠖    ,     .     , .      ,    ,            :     ,   

            . ,      ,       ,    .

    .

              .    ,    .   ,  ,      .           .   ,         ,        .            .            ,      .               ,     ,        .       ,     ,           ,       ,       .      ,          .          ,          ,        .        .  ,     ,       .      ,   ,      .  ,       ,    -      .

,         .  -,  -  ,         ,         .         .         ,  ,   ;   ,         .          ,         .                 .                     . , ,    ,         ,     .   ,        . -    :        ,          ;    ,    ;       ,        .

 ,      ,   ,    , .              :    , , ,  .

         ,   .     ,      ,    ,     .     ,    .      .               .   : ,    - ,   . ,   ,  ,  ,        .   , ,     ,    .         ,  -  ,          ,      ,     .            ,       .     .

              .   ,    ,  ,          .          ,        .

         .    ,         .        .       .   ,  ,           .     ,   ,    ,  .       ,  ,   ,  :

     ,  , ,  ,  !..

     ,      - :   ,      ,       .

                .        ,         .    ,          .         ,      ,        :             .         .

    :   ,   ,  ,   ,  .         ,       .     ,     .  -        ,    ,          .      ,          .    :    ,      , ,    . ,         ,         .   ,       ,       ,     ,      .        ,            ,     . ,  ,    .

     ,    ,       .      ,     , , ,  :  ,      ,             ,      .       ,         .              ;                ,       .  ,               .     ,  ,     ,      ,      .     ,     ,       ,         ,   .     ,      -  ,      ,         , ,    ,     .




X


             . ,       ,        .

      ,  -      .        ,   ,     ;            ,         .       ,      , -,        .        ,         .       .                .

        ,           ,       ,     .

          .   ,        :       .  ,        ,           .              .         .  .     .  ,     ,         ,         .         ,   ,     .          ;                .           ,              .     -   ,         .         ,            .           ;       .      :       ,     .

    ,    ,       .      

, ,   ,    ,  

     !

          :           .

 ,   ,      ,      ,        .           ,          .                .                  :  ,     .         ,  .

 , ,    ,       ,  ,    ,   ,      ,     .   ,        ,  ,        .         , ,  ,     .       ,         .   ,        ,     ,      ;   ,      ,     .

   ,             .       ,        ,        .         ,         ,        .     ,     ,        .     - ,    ,   -,       ,   ,   ,    .   , ,   ,      .     , ,   ;        ,           .            ,     ,    ,     .             ,     .     ,     -  ,  ,                   jeunesse doree.[8 -   (.).]               .     : ,    -.   !          ,      ,   .

  ,    ,  ,  ,     ,    .     ,       ,       .             .            .     .     ,          ,   .      , ,   ,    ,    ,         ,     ,  ,           .           , ,   ;   ,          ,   ,      .         ,            ,          ,  .           .          ,       .   ,  ,  ,   ,    ,      .     ,   ,  ,           ,   .             ,  ,    ,   ,     ;      ,      ,    ,        .




XI


        ,    ,  .           ,    ,  .     ,    , ,      .      ,     ,   ,       .   , ,       ,   ,    ,  ,       ,        .                 ,        .          , ,  ,      -  ,     .         ,    ,   ,        .

      , ,         ,   .   ,      ?       ?         ?     ,     , ,  ,  .  , ,       ,      ,  , ,  ,   ,  , , . :  ? , ,    ,   -   ,  -   ;         ,    -  -;         ,     ,         ,        .     ,           jeunesse doree   ;         ,  ,              ,   ,  ,    .  ,       .             ,     .       : -,     , -,         .      ,                 ,  ,         ,  , , ,       incognito.       .             ?  , ,       ?         ?           ? ,  ,         ?      ,       ,      ,      ,         .

          ,        ,   beau monde'a.[9 -   (.).]  : ,     ,       ,   ,        ,   !..

             ,          .        ,            . ,        ,    -   .     ,     .

        ,             .     ,     ,    ,      ,     ,     .     ,      :      ;          ;  :     ;   ?       ,        ,        .       .     ,       ,       !         ,      ,   . , ,         ,         ,        ,    ,        ,   Nadine    ,   -    ,  ,    .       ,     ,                .

,    .              ,  ,    ,   ,     ,   Nadine.   ,      ,  !  , ,     ,      ,  ,      !.. ,     Nadine,      .

--!           ,   ,    .  , ,  

     ,  ,       !..   ,     ,  ,            

         m-me ,        ,        .

   ,       ,   .          ,  -   .

 ,   ,     .      ,     ?..       .

    , ,  .

  

       ,    ,     :

     !.. !..            ,   ,  , , ,   !..

 , ,       ,    . ,     !.. -!..

     :        ,      .       ,      .   , ,         :         ,  .             ,   ,          .

  -   ,     ,     .   Nadine    .     :   ,      ! ,    ,    ,  , -,   :   -!..    Nadine

      ,     ,      ,       .   ,   :

, ,     ,        .  ,       -!..  ,    , 

        pas des nymphes,[10 -   (.).]     .




XII


            ,          .      ,  .  ,     ,       ,       .        ,   ,     ,    , ,    ,   ..   ,      .     ,  ,  .

 ,         :       .

 ,      ?  .        .

 ,  !..      ,  .      ,     . ,        ,    

,  ,       .

   .     ,       .       ,      ,    ,   ,      ,    .        ,      ,  .    ,         ,       .      ,    :     ,     .  ,         , ,  ,      ,     ,                - .             ,      ,   .

  ,     .  ,   ,      (  ),     .  ,      ,  ,  -     ,     .

,   ,  ,        .  !..

,     ?!      .

      ,  ,      ,      ;               ?

    ?..   .  ,     

 ;          .    ,  ,   ,  

    ,   .  -            ,        ,    ,   ,    .                 .             ,  .               ;     ,   ,   .        ,       ,   -  .      ,   ,     .

  ,     ?  .

        :        ,   ,        ,    .     ,     ,     ,   !     ,     -  , -,        , -   ,     ,  .

   ,  ,   ;         ,       .

 ,       ,          .        ,       .              .        ,  ,  ,              -    .




XIII


      :  ,                  .      ,   ,     ,  ,    ,   .      , , ,           .             ,  ,   ,  .

     ,               .     ?    Nadine, ,      . ,       -    !..

         ,  , ,            .        ,  ,   -        .     :             . Nadine    .   ,  .      ,         ,      ingenue,       - ,    ,   .  ,  !..     ,    ,     .       ,       ;   ,         .              ,      .

   -,     , ,      

       ,  - :     ,           ,   -    ,        .

    -,     ,    ,     -.     .

          ,  .

,      ,   ,     .      .

         ,      .   ,    -   ;         ,     :      ,    .        ,   ,   .

, ,     ,   ,    ,        ?

    ,  ;         .    -,     . -,     ,      -      ,    .  -  ?

    , .

?!     , .

, ,  ,         ,     .         ,      .         .

      -,   !

 , .   ,  , , -  ,          !

 -    -      ?

    ?

    ,  ,   .

     :  ,    ,    .

      ,           .

 , ,   ,     ,   .    .

   -,  ,    .    

           .           .              :

,     ,     .             ,   -  :      ,        .        .    -  ?     -  ,     

  , ,     ,      .

 , !    , ,  , ?

,   ,    .

           ,         ,   .        ,       .       ,  .     -  .       ,       .




XIV


   ,   .  ,    , -  ,      .      ,      ,      ,         .    ,       -      - ,         ,       .

        ;           ,       - ,     .

      ?    ,       .

  , ,   ,     ,   ,  . , ,    ,      .          

 ,  ,  ,  .

    ?

,       ,  ,        .             ,       ,        .     ,  , ?  ,     ,    ,          , ,       ,      . -  , ,    ,     .        

        .     ,      ;             ,     .        ;    ,        , ,   , .   ,        -      ,        .

;     ,   ,   .

       ,        .

      .       ; ,    ,          .        ,        ;               -  . ,      ,     .           ;   -    ,  -,        ,    .              ,       .       :   ,    .       ,  ,       ,     .      ,        .                   .        ,        ,     ,      ,    .              ;   ,   ,   .

         ,    :     ,       .  ,     ,   ,       ,   -   .    .

   ,     ,   ,    .   -  ,       

  ,  ?

     ?   ,   .     -.     ,   .

     ,  ,  .

 ?

 ,   .    .

,     ,    .      ;     .      ,  .

,     ,   .

,  ,      ,    ,   -  .

    ,        .        ,    .

 ,        ?   ,    .

     ?

  ,      . ?

 .

    ,        ,  .       ,        .        ,         .    :  ,   ,   .




XV


,     ,     ,     ,  ,    .

        ?    ;    ,    .

  셠  ,   ;  ,       ,        .

   , ,   ,  .

, ,          .  ,   ,      .    -!..         ,        .      ,     .     . ,    ,     ,  .            ,     ,     ,   -      ,   ,      .

    ,   ,     .    ,   ,     ,    .

     ;  -      ,        I.     ,     ,  ,      ,         ,     ,    - ,      .       ;        ,       ,          .         ,   ,       . -    ,      ,  - ,  ,   ;        ,  ,      ,   ,          ,    ,   .

    ?  ,      ;         ,        .

  ,  

   ,          ,       .               .

 ,    ?  ,   .

,   -   ,   ,    ,       .   , ?

 ,           ,    .

 , ,  ,  ,  ,      .  

!..         . ?  ?..  ,       ,       .

,  , ,  ,     ,    ,   .

,   ,       ;       ,  ,     :  , .

      , ,  ,    ,      .

      ,    ,     .     ,    ,    ;       ; ,   ,      ;          ;     ,  ,      .     ,          .         ,     .     - ,     ,  ,    ,       .

 ,  ,    !  ,   . -   ,    ,     , , .     .

   ?        ,      ,     .

    .   ,       ,     ,               .  ,  ,     ,   .       ,   ,   :

            .      ,        :      ,   -, -  !

    ,      ,     -  ;      .      :         .

    ,  .

 ? ,          .  -    .

     ?

          ,  . ,      ,        ,      .   ,     .

   ?

 ,         !                .         , ,        .         ,  ,         .

        .   ,     .          .

 酠    ,    .

, ,     ,    ,    .

   腠    ,     -  ,         .

     ?  ,  .

      ,       ,     .        ,      .        ,  . ,    ,    .

     :  ,     ,   ,       .      ,   , :

,    

   :     ?

       ,     .   ,    .

 ,     .    ,     

,  , ,        .      ,   

           .




XVI


,       .    ,      .        Nicolas .       ,        ,  ,             . Nicolas ,      ,     : , ,      ,   , ,    , ,   ,     ,    . ,      :    ,  ,   ,   ,    ,  ,    ,   , ,       -,   ,     .   ,      ;          ,   ,          .   ,   Nicolas     ,  - :     ,     ,   Nicolas        .        ,   ,       .

,  ,     !      .

,    ,       .

  腠     ,   .

           ,  , ,   :

  !..   , .  , Nicolas,             ?.. -      . -

       ,  ,      ,        .      , - ,   :     

  ,         ,      . Nicolas,  ?     .  , ,    ! -!

             ,        ;      ,     ,          .

  ,     , ,     ?

   ,  ,       .

                .     ,           .       .

  , ,     -!  ,  .    ,   :    ,     -!      ,    . ,         -!..  !      ,       -.           !    :   ?          !    Nicolas   ,   .     ,      ,   ,  ,    , ,  , ,   .

   ,  ,   .

     ,  .

,    ,  .      ,          !

!   ,       ,     ,    .      ,   -     ( ,     )   : 慻     ,  ,    , ,  !... (       .)      ,     ,       ,     !  -  ,       -   .

,    !

     셠  . ,       ,     

       ,    .            :     -, !       ,  !..     .    ,        .

  ,   ?  .

,   .

 -       ;     ,  :

   ?

.

  ,  ,    , ,  ,  ,     .            ,           ?

,   ,  ,  ,     .

셠        .    ,           .   , , ,  ,    

          - .

,  !     .      ,          ,    - .   ,   .     .    .   - ;     -     .     ;         ,      .  ,          ,       .       ,               ?

  ,  ,  ,  .

,     ,        ,    ,   .   ,     .     ,          ,  ,   beau fr####re',[11 -  (.).]       .   :  ,   .

     ,      -  .       ,      :

                             !..     ,      

   ,  ,    ,   ,    .      ,  :

-,          -

    ,     ,  .

-  ,     , ,     

     .

   ,  ,  .     -      ,     !.. - -     ,      ,      -!..     -   ,    : ,                             ?       ,     -!..     ,      .

, , ,  ,    .

  .         ,  ,       ,  ,         .      

  ,            ,  ,  ,     . ,      !.. ,    ,     ,  .         :      ,       .   ,  .   : , ,     ,    ? ,          .

  ,   .      ,        , :

  ,     ,    ,      ; ,        

, ,       . , ? 

      ,        ,      ,        -   ,    .

?  .

,       ,   ,        ,      ,  ,   ,  .

,  ,   -  ?

     ,  ,           ,  ,   .          ,   . , -      : -      ,   . , , , !

 ,  ,  .    .

          ,  , ,  .    ,    .

         .          ?        . ,        ,       :          ,     ,      ; ,   ,    ,    ,       ,   .         ,  ,             .

    ?  ,           .      ,    ,  , ,  

       ,    .       ,     ,           ꅻ  ,      .       :   ,          ;      ,      .      -      .     .   ,   ,   ,                     ,     , ,        - .                 ?          ,    .        ,       ,      :       ,            ;       ;            ,     .   ,   ,   , ,  ,          ,              ,         ,          .

    -  ,       . ,         ;     ,   .        ,       .     ,      .      ,       ,   .  ,     -           .       ,   ,                 ,   .   ,  ,      ,     .       ,  -     ,           ,     ,     .       ,    -  .




XVII


- !      .  , ,      

   ;        :   ?  ,    ,  ,  ,      .     ,    , -   ,     :

  .

         .   .   ,  ;     Nadine .    

,       ,      .      ,    .         .

   ?  ,   .

  

     ,   ;   ,  -                .

          酠  .

  ,    - ,  -,   :

     

 ?

      ;     ;      .

-  ,    ,   . , ; ,  ,   

   ,  ,   .

     ? ,   , , .    - ,           .

 .

, ,   .    ,    .

     ,    , ,          .     ,       ,     ,    .        .   - ,      ,     - ,   ;   ,     .          -    ,    ,   .          ,                  ,     ,      .      ,    ,    ,  ,     .

  - ,   ,    .

  ,  ,  ,   - ,     .   ?

,  

,     .

, ,       ,    ,     ,        ,    ,       .

             .  ,        ,   ,      .   ,        .     ,        ,        ,   .

 ,  ,  ,    ,        , ?  ,    ?    ,    , :      .        

      ,   :

,   :       ?     ;    :   ,    !   ,      . -,       :                  :       ,   .      ?

.

 ; ,      ?  ,         .

  ,  ,    .    

,     ,    .   -      ,  .

   ?  ,    .

, 

       ,             .            , ,    , , -,                .    ,           ,         ,    .     ,    .   ,      ,   .     ,      ,  ,     :

,     , .    , 

   ,  ,  ,   .             ,     

  ?

  ,       , -?

 ?    ,  ,   ,    , ,  .

,  ,       ,    ,     .     .[12 -    ,                    .]

    

           .

           .

,  ,  .    ,      !         , 

 , , ,    ?         ,   -      ?      ,       ,  ,     

      ,  ;      ,        

  -

     ,     ,      ?..  ,     .      ,             .              ,    , ,        

, ,   ,  .    -      -.   .     ,        ,    

    ,  .

, ,        ,  ,     -. ,    ,  -      ? ,  ,  .      : , ,       .    , , :    ,    .   ,    ,         !..         ,         .          ,    !

 .

   ,  .    -?  ,  ?     ,      ;      

,  ,     ,    .  ,      ,  ,          ,        .

 -     ,       .

     ?      .

    ,  .

       -      .

, ,   ,        .

,   ,  .      

   ?

 , ,    ,    , ,       - .     ,      ,   - .

       :

  !..   ,     -

       ,   -  :

  -!..            




 





I


           ,        ,    .    ,             ,         .          ,        .  , ,    ,      ,     , ,    ,      .

,     ,  !  ,   .             ,    !  Nadine         ?    ,         !           . -!..                 ?!

   , ,     ,    .  ?!    ,  ,   !     ,        ,  , ,    : ,  ! ,      ,      .     :    .        , , ,     ?..

  ,       ?        .

  ,               ,   .           ,  ,     ,    

   ,     .

     

, .

         ,        ? ,         : Nadine  Sophie,  , ,  ,       ?.. ,  ,  ,    : , , ,  !

        ,      .   , ,          ,     ,      .

     ,      ,       .     -  ,       . - ,            ,         ,      .    ,      ,    ,       .

-            ,  , -,  , -,   , -,  .      ,      : ,    ,     ,        .       ,    ,   .      .            , ,     ,  ,     ,   .         ,    ,      ,          ,  .       :    ,            .       ,      .   ,            ,    .      ,        madame -,           ,         .           ,        .       ,       ,   ,   ,  ,         ,      .  ,             .

     -   ,   ,    .             .   ,             .           ,     .     ,      ,  , ,       . ,     ,      - ,                    .         ,   ,   ,      . ,     ,     ?       ,        ,     ,        ,  ,     ,   .   , ,   modus vivendi[13 -   (.).]       ,    ,   ,        -  ,                     .        ,            soirees,[14 -  ().]      ,             .

,   ,         ,   ,        .   ,      Nicolas,     Andre, Woldemar, Nini  Bebe,     .    - ,       .         .       ,    ,       ..                .   ,         ;     , ,      ,        ,       maman,        . ,         ,     .       ,           .

Nicolas           .        ,   ,               -  . ,    Nicolas,   ;    .  Nicolas      ,            ,            . Nicolas    ,  .     ,          .          Nicolas,    ,      .  ,        ,   ,   ,       .  beaux mots[15 -  (.).]  Nicolas      .         Nicolas,     .          ,  ,          ,   .

 Nicolas       , , .    ;      ;     ,         -    .        ,             ,     .  , ,        :

		Elle est tellement innocente
		Qu'elle ne connait presque rien.[16 -   ,      (.)]

, ,    ?     .

? ,       ,   .   :      ,  ?..    ?   . ,   ,    ?

      , ,     ?

,         ,   ? !..            .

,   

  ,  

  ,        

, ,  , ,      ,    ,    ?   

       .

,   ,   ,   ,      :     , .    ,  .  ,         -.       ,  ,  ,   !        ,  ?

        :

     ,  ,    ,      -,  . , ,    ,  .

   ,  .

        ,    ! ,        .       , ,      ,      . ,  ,    ,  ,  -      .   ,    ?

          ,     :

, !..  ,  .    .

  ,         ? Nicolas ,        ,    ,   .

,   ,    ,   Nicolas .   , mon ange,  Nicolas    

 ,  ,        Nicolas,   .

  -   ,  Nicolas         .          Nadine,        .      : tete-a-tete,[17 -   (.).]  , -        :  ,     .  

,  ,   ,     ,      ,   -  .

,  ,  .        




II


    .        ,        .      ,    ,   .

           ,   ,          .

 -񅠖   ,            .  ,       . , ,   ,  ,    .

       ,       .        ,  ,      ,  ,   ,    , ,         ;     ,                 ,     .   , ,     un question d'argent,[18 -   (.).]        .            ,         .

 , 兠  -    ,         ,    -   .    , ,   ,    .   ,  ,         ,   -  .    ,    .  ,     .

      ,          ,   -  .   ,         .    ,    :     ,    ,     ,        ..     ,            .   ,         .      , ,  ,      .       .            ,   ,      .         ,    ,             .      ,        .    ,                ,     .

 ?  ,  -    .     .    - 

,  .

       ,          ;  ,   ,     :

 , ?..    , :  ,  ,    . ,    , ?

   ,      ,      ,   .      ,   ,    .    

    ,      ,     ,  Nicolas     ,       .       ,            ,       ;             ,     .  ,  ,            ,      - .        ;         .     -   -    ,           :

     , Nicolas,   

, , ?

          .

 , :     ,       ,   Nicolas,     . ,  ?

ͅ ,          

, ,       ;         ,   .

, , ,  ,               ,         .

, , ;              , ?

                  ,  ;       :

 ,        .  ,   ?        :     ,      . , ,  ,     .




III


          ,        ,                  .       ,   ,          ,      .

, ,  ,  Nicolas,    .

               ,  :   ,  ,  Nicolas            ,   -           ;      ,      , ,   ,      ,      .   ,     ,       ,      - .       ,       beau monde'a           .  ,   ,   ,       ,   ,         ,     .

  ,       ,    Nicolas:

   !..

  ,   ,    ,   ,  ,       . ,      ,  ,     .         ,      ,   ,           - :   ,    - ,           ..  ,    ,          -      ,                   .     ,          :

,       !..

  , ,    ,        .

 ,          .         ,       ,         ,      .

    ,              .

 ,  ,    ,  Nicolas,      .     

, Nicolas,    ,    - 

, ,    , ,  Nicolas,     ,      

,   !  ,     ,   , .      , 

,     ,    ,      ,       -      .     ,  -  .

,    , ,           . , ,  ,       ,       .

   ,  

 ,  , ,    , ,  , ,          .         -;         . , , !  ,        ,  .

  ,     ,   :    , mon ange ,  ,   .     .

   , ,    ,  ,   .       -.    , ,     .       ,  .     ,            .

   ,     ,   ,      ,  ,    :

,  ,  !..   ,  ?..

      ,  Nicolas.  ,   .

-?..    ?

, .

      셠  ,         .   

, ,   ,    ;       .

    ,   ,      . ,    ,  .     .

   ,     .            . , ,  !

     Nicolas   :

,  , ,   ,     .  , ,     :   !..      .

   ,  ,   ,       .     ,  ,  -.

,     ,  

   :         ?

,  ,      !! ,      ?

,      ,   ,   !  ,    ,    

,  !..   ,   .     

    -?

, , !   ,     ? ,      ?

  !..    .   

    ?

  .

 , !..   ,     . -,     !     .     .

  ,   .       .

     .    :        !..       

,  ,   ,   .    -,  , ,  ,             ,          .    ,         .    ,      ,     .

                   .               .        ,       ,   ,       ,      ,    ,  :

   ,   !..        ,  -,         !..

        ,                 ,      .        ,      .       , , ,   ,  ..     ,       .

   ,   ,   ,   ,  ?

 ,      . Nadine   Sophie      .    Sophie ?    ,    ,  Nadine ,     - ,  .    .

 Nadine     ,   ,    .       ,   .

, ,    ?   .

    Sophie .     ,   .

兠   .           .

,        . ,   :    ,   ,   

,     , ,    ,  Nicolas, . ,   ,      ,  .                 ?

          ,  ,  , ,       ,        , ,   ; , ,        -     .

,     ,  ,  ,     .    ,  

  , ,  Nicolas.         

   ?  ,   .  , ,   

      Nicolas,         .           ,     ,      ,     ,      ,  ,   ,    ,    ,        .

,     !  ,    .     ?       ,  ?

   :   ,   ,       .    

    ,  ,    ?  .     ,   

    ,     ,     ,        ,     ,       : ,   ,     ,  ,   ,    ,   ,    !..




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-mamin-sibiryak/privalovskie-milliony/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  (.)




3


 ! (.)




4


  !.. (.).




5


  (.).




6


  (.).




7


- (.).




8


  (.).




9


  (.).




10


  (.).




11


 (.).




12


   ,                    .




13


  (.).




14


 ().




15


 (.).




16


  ,      (.)




17


  (.).




18


  (.).


