  
  


  , , ,       (1877  1932)   ,     .

    .

     ,       .

   .





  

  











   



      ,     .             (  ,   ),    .  ,         ,   ,     ,  .  ,     ,     (18771932).

  ,   ,       ,     ,       :   ,   .                , .      ,    ,        ,      .  -       ,     




I


      1890 ,     .  ,       1891,   1892 (1118 ),   1893  (21   31  1894 .). 12  1892   :         .           ,      .

     ?   ,         .     1893 ,   ,   ,       .    , ,   ,     ,    . ,  ,   ,       .     .

    1897  ( 27   24 ,    ).     ,      ,      -    : -    :    ,      , .      ,      .  ,    <>        .         .   .   ,         .

      ,       -, . .   . . ,       1900  ( 27   24 ).  ,       .   , ,    . ,       :  -     .

      1902  (3   15 ,  ).         ,          , ,    .  ,   29  1904 ,   .       .

        1905 ,    1907- (  ).     ( )  1908, 1909, 19111913, 1915, 1916 . ,               ,      ,    : , .    ,   ,  ,        (  . . , . . , . . ,  ).      :        19301931 .

           ,  .        . . ,        (.; ., 1909. . 365).        :  ,  ,    ,      .     (    )   . .     (., 1911. . 165167)

           1924 ,       :  25         ( 30      ).   47     ;   .        :   (, . 562, . 4, . . 13/1),   16  1877  (, . 102, . 1, . . 13),     . . c ( 30  1925 .).         . . ,       XX ,     1925 .       ,   :   (1925  1926)    (16  1927). 16  1929   (-,    - ) .  1930-,     ,       ( :   24 ,    , . 562).

           ,    ,           .  ,  -         ,                :                .       ( . 1923.  4),  .       .     ( . 1924.  1),         ( . 1923.  1), .  ( . 1923.  23), .  (. 1923. 1 ), .  (   1924.  1)    ,  !      .

		   : ,   .
		     .
		     !

      1925-

,  -   .   (1929)                ;     (1930),    ,     (       ).   .   .    -     : ,         ,     .           :   ,      ,  . (,        :   .)

     ,   , ,   1932 .         . - (  ),       ,    .    1929   . .        ,   ,  ,  ,   .      1929      : ,   9 .      .         .

-,       .   1904  (9 )     :       . <>  ,   . <.>       ,    .     :   ,   ø .-. ,  -    ,  :       ,       ;  . -, . ,  ;   . .      . .       .       :    . . ,        . . ,  . .   . . ,   . .       . ..        

 -    ,      :           (  ,  ).                  .       . .       .  ,                   ,   9  1924   . . .

       .           ,   10  1929  . . . 8 1930     . . :   .       . 14        . . :          , . .     30 .       ,  <> -   .

      . . ,     1931 .           ,    26 .          , , .      ,   ,          ,      .      ,       25   24  1931 .  :    , ,     .

       ,  .      ,     (    )        .  ,      ?.. , 酻  , ,  2  1932   .    ,   12        . 24     . . : -        .     ,     셻

    :   ,         .      :   ,   :    ,        . <> ,   ,   ,    - ,  ,       ,      ,    -,     .   ,  ,    :   . <>             .       셻 (, . 562, . 1, . . 445).

 ,      ,          6 .           11        -            (. 562, . 1, . . 445, 446).        .  ,      2  30 ,  ,  ,    .  ,    . .  (  2  14 ),    -,  ,          (18601921).         18   5  1932 .         . .   . . ,    . . ,       ø.   ,   ,   ,  .

,         .       . .    ,    . . , . .   . . ,   . . , . . , .  , . . , M. M. , . . , . . , . . ,  ,  ,  ,    ,  .      . . , . . , . . , . , . . , . . , . . -, . . , . . , . . , . . , . .   , , , , ,         ,    .        -  !

   - . .       :   .        ,       (18871976).         ,       ,     . . ,       

  ,      ,    ,   ,  ,    ,     .     ,     , ,  ,     ,   14 ,   . ,   ,         ,     1918  (  ),      !

         ,     .  ,  ,  :    ,       -  .  ,    ,     ,    ,    (    !).      1906 ,    :   ,  ,      ,     . (      ,       24  1906 .)              .           ,    . 4 1908  . .        (.  3),         .

    ,      ,       :  <>       .  ,  ,       ,    ,    ,    ,  ,  ,        ,     ,    ,        .    ,   ,   ,         :      ,       .    .    ,    ø,  ,      ,  ,     !         ?

     ,            - .     ,    ໅




II


      ?   .      :    ,   ( )     ,   ?..

 .     ,    ,  .        ,    ,   ,     .       , ,     ,      .         . . :           ,   ,          ,     ,    ,  ,   . (. 1916.  67. . 40).  ,      ,            . ,        ,               .     ,    ,      .      ,         .           (M., 19I3. . 37).      .     ,     1905      ;   (1904)   .          .     ,        . .  (Silentium!, 1830).          1915      녻:

		    
		  .
		   
		,   

, ,       ,    :   1903           

-      .  ,  1892 ,    ,       , ,   . -         .       ,      . ,  ,    ,   ( , 1926),   ,  ,        ( , 1927).    : , ,     .            1905  .     , , !

 ,   ,  ,   , : ,    ,       .

		   :
		   
		 ,  ,  

   1907 .  ໠ , ,  ( , 1929)      .         ,        (1904).   ,    ,   ,  ,     ( . .. //3 . 1907.  10. . 26).

          .        (  ,    ,   ),        ,  ,  ,       .        ,   , ,   .     , ,    .  , ,     .

     , ,    ,   ,   ,    .       1932 ,    ,    ,         .       ,   ,  ,     ,     . .       ,     ,    ,     ,   .       ,    1908 .




III


       !

. 

       ?

  :        !    ,       ,    .              -  .        , ,  - ,  -.

            .

   ,       .     ,    ,      1920- ( .    . ., 1927. . 17).

,      ,   (   !)       .     ;       . . , ,   ,          .         ,       . .          ,          ,  . . , . . , . . 

-  ,  -  ,   50-  . .  ( .  . -, 1955. . 323).         .      ,        ,     , -?..               ?..   ,       ,     ?..        ,  . ,       ( . . 330).

    ?

      -. :     ,    ,    .   , , ,         . . .        ,  . . .  1911      :     ,      ,   ,     .  ,  ,      .  ,          ,     ,       .     ,   ,   .     , ,      ,  ,    1917  . . , ,  , ,     ,     ,      ,   .  ,    ,        :   ,   廅

             .

               ,      !    ,    .         񅻠    1903 . , ,  (  !),      ,  ,     !         ,   ,  -, :   ,    ,  . . .

 :  ,   ,     .      1903     ;  -   1909-;       . .   1913-    !           1916-;       1917-,   ;       ,    20-          ,    ,     .         ,    !     ,  -    ,     -,     :     !        ,      ,   7  1915  . . .         ,         .

 , , ,       :   , ,    , .           ,     :

		   
		  ,   .
		 ,  ,   !
		  !

(   , 1910)
  ,      ,            .       (    ,      )            ,        .

		   .
		 ,  ,
		    
		 

  15  1918  ( ).

 ,        : ,   !  :     ,       ,   ,   ;  .     :      ,  ,   (  , 1903);     ,      䅻 (, 1904);     ,     酻 (, 1915).       ,     ,  .  ?  ?    ,   ?..     .    ,      .  ,             (   !)       :

		:
		  !
		:
		 !

(, 1923)
                .                (, 1917);     ,          (, 1921).

   ?        :

		 , ,
		  :
		   !

(, 1923)
    ,     , ,    .      , ,   ,    ,  ,    ,    .       ,     ,       .           ,     1913 .

      ,   ,      ,    ,     .   ,                .       ,        ,    ( . 1910.  12).

		  , ,  
		 ,   .

( , 19191929)
,      :             !        :             ,     .         ,        ;        .

    ,    ,     , , .   ,   . .   1905 .      ,      ,      .        ,        :    !       ,    .

     .        ,    :      Ѡ  ࠅ (, 1917),         ⅻ ( , 1918),     ( , 1925),    .            (, 1923)                    :

		  ,   
		   ,
		   , ,
		   ,    

( , 1927)
     ,       ,        .    ,       .    ,    ,   ,   , -,   .  ,   ,  , ,    ,      (  !),          !

              ,  . , ,           ( ),    , , ,    .    ,  :   , ,  !  ,   1932 , . . :          !



 ,  




 


 ,   .    ,       .    .        :  , ,       ,  .       ,    .          .

. .   




 -{1} (#litres_trial_promo)( )


           ,       -{2} (#litres_trial_promo), -, -      ,          ,   ,   ,     .

      ,    ,  ,   ,       ,      ,     ,      -,        .                .  XVI                         .    ,   .         40- ,     {3} (#litres_trial_promo)      ,           -    .   , . .  ,     -     ,    .    ,      , ..         , ,            {4} (#litres_trial_promo),               ,        .  ,           {5} (#litres_trial_promo),   -  .         -     ;      ;               ,      .

 ,   (  ,            ),    ,    -  . ,         ,          ,    ,           .    guasi       ,  20 ,   -,      .

       ,    -.     .     ,     .          ,   .   ,        ,        (Chorf?hrer)    .   , ,  ,         -;           .             ,         ,    ,     .    ,       ,     , ,      :  ,   -  ,    ,            . ,      ,             .         -. ,                ,     -    ,       , , ,      ,             .

,  ,       , ,   ,                  - ,               ,   ,      , -       .

    ,       ,       ,     ,         .      ,          -,    ,           .

      ,        ,      ,              ,                -   ,           ,          -,      ,      - ,       .     ,               .   (Passionsspiel)          .   ,     ,      ,     ,             ,     .

 6            ,   ,    ,      ,  .        :    ,  ,       ,     .     ,      ,  ,     ,   ,    .        :       - ,    .            .    .        .      8 ,     ,    ,         .

          ,     ,     .                  .         ,             -       ,   ,   ,  ,            ,    :         ,       ,  ,      -.          ,   {6} (#litres_trial_promo)   .  ,      ,    ,   ,     ,    ,       ,          ,     .

                 ,           .      ,        , ,    ,    .         ,       .  ,   -        ,      ,    ,      ,  .         .

Chorf?hrer  .   ,  -  ,     -        ,     .          .    ,     ,     ,      -   ,     ,         ,     .    ,  -      ,  -    .         ,     .       .          ,           ,         .       ,              ,       ,    .   ,      ,             ,  ,      ,     - ,    ,   .  ,    ,     ,       ,     -,      ,      ,     ,   ,      ,   ,        .       ,        -                 -,           .

          ,  .   ,      ,     ,        .        ,  , , 25:  ,  .     ,     ,   , ,   ,     ,      ,  . .   ,     12 .,  8 .   6  .

          ,              .        - ,     -,      ,   .       , ,       ,   ,         .      {7} (#litres_trial_promo):     ,        ,     ,     ,           .           . , ,      ,        ?          ,     ,            ,   ,        .

  , ,   ,              ,           .

 ,  ,          ,   .          -,       .                ,   ,  ,          .            ,      .       ,    . ,      ,         .           :     :  ,  ,    ,  ,            .

    ,       ,   :           .

   ,         .      .       ,     ;         ,     , , ,     ,       .    .       :   ,   ,            .       , ,      ,  ,          ,            .

  ,   ,    ,    ,     ,     .

             .        ,  ,             .  , ,             ,          , , ,      .     :      .

       .         ,     ,        ,    - , -.      :    ,    .           ,        ,        .

    ,            ,              , , ,        .        .      ,   ,     ,    ,    ,     ,    .           ,     ,      .       ,      .

,  ,              ,          ,   ,        ,     .              ,     .

,       .                  .     ,             ,   ,       .          ,   , .   ?            ,         ?

          ,       .       (  ),    -        ,       {8} (#litres_trial_promo).

            .               .

      ,      .

             ,    10      ,        ,   .     ,   , ;       ,      ,     ,        :  ,         ,   ,             .

                  .    ,        .         - ,        ,    ,          -     

     :

		     ,
		   ,
		   
		   .
		 ,   ,
		, , ,
		 ,  
		    {9} (#litres_trial_promo)




   


        : , ,    ,  -    .          ,   ?            .          ,       ,    .

     ,    {1} (#litres_trial_promo),     {2} (#litres_trial_promo),     {3} (#litres_trial_promo),  ,      ,  -  ,     ,        ', , ,   ,     .

         ;    :   , ,  -  .  ,   

    :  , ,  .          ,            .

          :                  ,   ,  ,               ,     .

      ,    ?

    ,     :

		  !  
		   , 
		  
		  .

		 Lederhosen[1 -    (.).],
		    ,
		R?shensak  ,
		  .

		    
		   
		  ,
		  .

		     
		   ,
		  
		   .

		   
		  
		   ,
		   .

		 ,  ,
		    ,
		   ,
		   ,

		   ,
		  ,
		   
		  .

		    
		     :
		   ,
		    {4} (#litres_trial_promo).

   :

         .

           :  ,    - ,          . .

    :

        , , , , , , , , , , ,    ,   170 .

 , ,   :

29 . .  <> {5} (#litres_trial_promo) ,  , ,   !

   .               .      .           ,      ,    .          ,   .

 ,      ,         .

		 ,   
		, , ,
		    ,
		   .
		   ,
		   ,
		  - , ,
		-, 
		      
		   
		   , ,
		, , 

   ,    .     , ,  ,          ,    .        , ,    ,           ,    ,          ,  .

Credo, qiad absurdum <est>![2 - ,   ! (.)]

 ,  ,   ,     .

  ,  !

 ,     .     .       ,      .           [3 - Basil de Farceur et Notre Dame d'Ivre       (.),     ,         (. ).],         .

   XI            .         ,          ,      ,     Notre Dame,     : St. Chapelle, St. Germain D'Auxerroi, St. Germain des Prs{6} (#litres_trial_promo)     .

      ,         , ,     .                ,                       .

     .    .  {7} (#litres_trial_promo)     ,         ,     ,  - -  ,        .   <>   ,    ,       ,           {8} (#litres_trial_promo)   .        ,   .          .

     : , ,   ,  ,     ,        ; ,         ,       ;             {9} (#litres_trial_promo),   ,    ,    ,          ,          .

   -   .       <> ,     ,    ,   ,      .

 ,     ,    ,       .    .



 .    .         .

      , a Der blau? Donau?[4 -   (.).]    -- . ,    ,      .    ,    .       .   , , ,        , , ; ,     

     .

		 . . .
		  
		   
		   .

		  
		   
		   
		- .

		  .
		  ,
		  
		 .

		    
		   
		   
		   .

		 ,  ,
		 
		   
		  .

		  
		  ,
		  
		   {10} (#litres_trial_promo)

    ,   ,    .      ,   -                .          :

, , ,       ?

     :      -,       ,     .

          ,  .

     , ,      : monsier  madame.      ,       .

,   - .    ,    : Madame!

  !.

     : Monsier!

      : Monsier?

  :   ?

          : Madame.

   , ,   Monsier.

  : Madame?

     : Monsier.     ,     Madame!,   , ,    : Monsier![5 -   bonjour  adieu   monsier  madame,     .     bonjour  adieu   (. )]       ,      .   ,   ,    ,  :     ,         , ,    -.

                   .     {11} (#litres_trial_promo),   ,              :

A bas les calottes![6 -   (.).]

    ,            .        ,         ,    .

A b-b-bas les culottes!!![7 -   (.).]

        ,  ,     .    . ,              ,          , ,    ,        ,     


* * *

		       .
		    ,
		      ..
		   
		     :
		   
		     
		  .
		 ,   
		   ,
		       ,
		     
		     ,
		      {12} (#litres_trial_promo)

           .    ,   , ,   ,    .

               ,          ,    ,  ,   ,   .

                 {13} (#litres_trial_promo),   ,        ,     .        ,    :           .       ?           XVIII      ,        ,        XIX .

 .    ,    .    .    ,   .

   :  , ,         ,    

        ,    , ,  .     {14} (#litres_trial_promo),  -        ,   .

    ,         ,          .

 ,  ,             .     .       !    ,      !         ,  ,     ,               ,     .

     Herberge zur Heimat.    ,    .      Deutsches Herbergsverein,               .  ,  ,       , ,   .     507,     42.      Herberge zur Heimat    ,  (Hospir),  ,   , , , vereinshaus,    ,            .   , .

  ,           ,     Herberge zur Heimat.  30 , . .        15 ,          .  ,         .         .    8-  ,   7     ,    ,       .    ,     ,        .        .      .

 ,      ,   ,           40 , . .  20 .

        ,  Vatero.

,    Vereinshausa'x,  ,    ,     .

      .

     , ,     .

   .    XIX     .      : Sezession Au?sstelling{15} (#litres_trial_promo).

  ,    , ,  .      ,      -    ,           : Das ist unser K?nig[8 -    (.)]. ,      ,   ,  - ,    ,  ,        , ,     ,     .   {16} (#litres_trial_promo), - .    ,           ,  , ,     , . . ,  ,          ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/maksimilian-voloshin/putnik-po-vselennym-255432/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


,   ! (.)




3


Basil de Farceur et Notre Dame d'Ivre       (.),     ,         (. ).




4


  (.).




5


  bonjour  adieu   monsier  madame,     .     bonjour  adieu   (. )




6


  (.).




7


  (.).




8


   (.)


