  ()
  


:  
               ,       ,      .   ,  ,     ,   ,              ,     .





  

 







   һ, 2017











 




		La fleur des vignes pousse
		Et jai vingt ans ce soir.

Andr Theurief[1 -   ,     . Ҹ (.).]







		To ,  ,
		   ,
		   
		   ,

		    ,
		   
		    
		    .

		   
		   ,
		   
		   .

24  1911,  



  





I.   ꅻ


		   .
		   .
		,   ,
		 ,  .

		 :  ,
		   .
		    ,
		    .

		    ,
		 ,   .
		     ,
		     .




II.     ꅻ


		    ,
		   ,
		   ,
		  .

		   
		  
		, , ,
		   .




III.     셻


		    ,
		   ,
		   
		   .

		    
		  
		   
		   .

1911



 ,    养


		 ,    ,
		 ,    ,
		     ,
		     ,

		  .   ,
		-   .
		     
		     .

		    ,  .
		,     !
		    ,
		    .

30  1911



  


		  ,
		 , .
		  -
		     .

		   
		  ,  ,  ,
		  ,
		     .

		  ,  
		   .
		   ,
		   ,
		 .

 1911



    


		    
		   ?
		,    
		  .

		 ?  , ,
		  
		 ,   ,
		     .

		,  : 
		,  . ,  .
		   
		  :    .

8  1911, 



     


		     .
		 .
		   
		-.

		     
		 .
		    
		, !

		    
		 .
		 , ,    
		 .

		     .
		 ? ?
		 !..    
		.

30  1911, 



    


		    ,
		   .
		  :  ,   
		  ,  !

		    .
		  ,  - .
		,   ,  
		 ,   !

		    ,  ,
		     .
		      .
		     .

 1911,  



 


		 ,
		  
		  
		  .

		   
		 .
		  ?
		  

		  
		  .
		  ,
		,   .

		  ,
		 , 
		,  ,
		  .

17  1911,  



 ,    ?


		 ,    ?
		   ,
		 ,   ,
		    :
		  , ,  ,
		  ,   
		 !
		.

21  1910, 



  


		   ,
		    .
		    
		   .

		,   ,
		      !
		   
		:   !

		   ,
		,  .
		 : , !
		  .   酻

		   .
		    .
		    
		- .

29  1911,  



 ,   


		 ,   .
		,     .
		     .
		,   .

		 , .  ,
		     .
		   
		,   .

		   ,
		    .
		 :    ,
		  ,    .

		     ,
		  
		   :
		,   .

10  1911,  



   ,   酻


		   ,   ,
		 ,   !
		  
		  .

		   ,
		, ,  ,
		   
		  .

		    , ,
		    ?
		!   
		   .

1819  1911



     


		     ,
		    !
		,   ,
		   .

		    ,
		  ,  ,
		   ,
		  -.

		,   ,
		   ,
		    
		    

		 ,  , 
		   -?
		 ?   
		 : , ?!

12  1911,  






. . [2 - ..     . . ,      ,    3-  ໠  . . .    . .]





I.     


		    ,
		     ,
		    .
		    ;
		     ,
		  .

		   ,  
		    .
		,     !
		   ,
		      ,
		     .

2  1910, 



II.    酻


		   ,
		  .
		   ,
		  ;

		  
		  .
		   
		 .

		  ,
		 - 
		   
		   ?

 1910, 



III.  .   腻


		 .   ,
		    .
		 :  ?   ,
		    ?

		   ,
		   .
		,   
		     .

		  ,
		   ,
		   ,
		 -.

		    .
		      ,
		,     ,
		  .

 1910,  



IV.   


		  ,
		    .
		  ,
		  .

		  ,
		     ,
		  
		   .

		  !
		  !
		   
		,   .

		  
		   
		,    
		  .

		   ,
		   ,
		  
		  .

 1910,  



    


		    
		    .
		  
		   .

		    
		   ,
		   
		  ?

		   
		  
		   
		   .

1911, 



   셻


		   ,
		  .
		    
		     .

		.   
		 .
		,  ,  ,
		    .

		    ,
		- .
		  ,
		  ?

		   ,  !
		  ,  ,
		   
		  .

 1911



    


		    ,
		   .
		  
		,    .

		  ,   ,
		   .
		  , ,
		  .

		   
		   .
		 ,   
		,   ?

 1911






		   
		  ,
		   
		 .

		  
		  .
		,  
		  .

		    
		 ,
		   
		 .

		   
		  .
		   ,
		    .

12  1911,  



  , 


		  , ,
		  ,  !
		   .
		   .

		  
		  ;
		   ,
		  .

		  
		 , ,
		  
		  .

		   .
		  .
		 . , 
		  , .

23  1911,  



 


		,    ,
		  ,
		 , , ,
		   

		,   
		   ,
		  ,
		  .

		 ,   ,
		    !
		,   ,
		   .

6  1911,  



    


		    ,
		 ,     .
		   :  !
		      !

		     .
		 ,   ,
		     
		   .

		 ,    ,
		    :
		,   ,
		     !

24  1911,  



,  , !..


		,  , !
		   ,
		   
		   .

		 ,   , ,
		    .
		, ,   ,
		   .

		   
		  
		   
		   .

		  , ,
		   ,
		  
		 ,   .

 1909, 



 ,    


		 ,    ,
		    .
		      ,
		   .

		     ,
		    .
		  ,  ?  !
		    .

		 ,      ,
		  :  .
		,    ,
		   .

		      ,
		     ,
		  ,  
		   ?

[1912]






		-   ,
		    .
		   ,
		  .

		!  ,   堗
		, , 
		   ,
		   .

		: ,   
		  .
		    
		  .

		     
		     ,
		  ,  ,  
		,   .

		  , , :
		   ,  ꅻ
		 :  
		 .

10  1911,  









I.    셻


		   ,
		   ,
		   
		 

		  ,
		   
		  , , ,
		  ,  !

		   ,
		   ,
		 , 
		  .

		 !   ,
		   ;
		,   ,
		    .

		    ,
		   !
		   
		   , ?!

22  1911, 



II.  ! , 


		 ! , 
		,  ,
		   
		   .

		     ,
		   ;
		 :  
		  ,  !

		   
		  ,
		   
		  .

		    
		,   
		   
		 ,  .

23  1911, 



  


		  ,
		   
		  
		 -.

		 ! , ,
		    vis--vis,
		    
		   .

		   
		   .
		  
		  , ma belle[3 -   (.).]!

		   ,
		 , , !
		    .
		  !  ?

		.  ,  
		  ,
		    
		   .

		 ,   ,
		   :
		 ! ,    
		   ?

6  1910, 



 


		    ,
		     .
		    ,
		    .

		 ,    ,
		    ,
		    -
		: Seigneur, ayez piti de nous[4 - ,    (.).].

		    ,
		 ,     
		,   
		  .

		 ,    ,
		    ,
		       
		   .

21  1911, 



 


		 ,  !
		   .

		     ,
		 , ,  :

		,    ,
		    .

		 .  !..
		     .

		    
		    .

		    ,
		    .

		    :
		    

11  1910,  






		   ,
		  ,  .
		,   ,
		 ,  .

		 ,  
		  ,
		   ,
		  .

		 ,  
		   ,
		  
		  .

		 ,  ,
		  ,
		   ,
		  .

		    
		  .
		   
		 ,  .

23  1911



 


		     :
		  ,  
		   .
		 ,   ,
		    
		  .
		    .

9  1910, 



    腻


		    :
		  ,  ;
		    ,
		   .
		    

		      ,
		 ,   ,
		    ,
		 ,    ,
		      

		 :   ,
		   , , ,
		  ,   ,
		     

[1912]



   


		,    ,
		   ,
		    
		   .

		   ,
		   ,
		     
		   .

		  ,   
		   .
		   ,
		   .

		     ,
		,    ,
		    
		   .

[1912]



   텻


		   
		  .
		     ,
		 ,   .

		  -,
		    ,
		 ,  , 
		    .

		  .   .
		     .
		, , , ,
		  ,  .

16  1910, 



 .. 


		  ,   ,
		 .  .
		 :   .
		    .

		,  ,
		 ,   .
		    
		 -  ?

		   
		   .   !
		    
		   .

		, ,    ,
		 :   
		  ,   
		   .

20  1911



   


 -


		   ,
		    .
		    
		,  .

		 ,   ,
		   ,
		  ,  
		    .

		     ,
		,   .
		,    ,
		    .

 1911






		 ,    ,
		    .
		   .
		,  
		 
		  .

7  1911,  






		    .
		  ,  ?
		   . 
		   .

		    
		   .
		    ,
		     .

		   ,
		  ,
		   
		  .

		 , , ,
		 ,   ,
		  , :
		  ,    .

		 ,   ,
		:   !
		   ,  ,
		    .

22  1911,  






		    ,
		 .
		   ,
		   .

		    ꠗ
		  ;
		  ,  
		   .

		    
		 ,
		    
		 .

		   
		   ,
		   
		 .

1911



 


		  ,
		,   .
		   
		  .
		   .
		 : -!

		    ,
		 : .
		, ,  :
		  .
		   .
		 : -!

		  
		  ,
		  ,  
		   .
		   ,
		  : -.

[1911]



   


		   .
		    
		   
		   .
		     ,
		,    ,
		   ,
		   ?
		    ,
		 , ,  .
		    ,
		   - .
		   ,
		  ,
		   
		,  
		,    ,
		  !

16  1911,  



 




		  !  ,  
		,
		 ,  
		  ,  
		.






I











1.    


		    ,
		     .
		  : 
		  .
		   - 
		   .
		   
		   .




2. ,   ?..


		 ,   ?
		,   , !
		    ,
		    .
		   ,
		   ,
		   ,
		    .




3.   


		   ,
		  , ,
		, 
		  
		 ,  
		   
		    ,
		   
		    
		    .
		 ,   
		     .

1913






		    .
		    .
		 ,   
		  .

		    
		   ,
		   
		    .

		   ,
		 
		    
		   .

 1913






		   
		  .
		    
		    .

		  :   !
		   .
		    
		  .

		    ,
		    
		     
		   .

		   
		   :
		  ࠗ
		     .

 1913



   , 


		   , ,
		   !
		    
		  .

		   ,
		    .
		   ,
		   .

		  :
		 ,   ?
		   
		  .

		,    !
		    ?
		 ,   ,
		   .

19  1912,  



    


		    
		    .
		     ,
		    .

		   ,
		   ,
		      
		 .

		!     ,
		    .
		  ,  , 
		    .

 1914



   


		   
		   .
		   
		    .

		  ,
		  ,
		 : ,
		   酻

		   ;
		,  .
		! -   
		  .

		    ,
		  .
		  ,
		   ?

		   ,
		 ,  ,
		    
		  .

1913



  


		  
		.     ,
		   
		,  ?

		    
		   .
		    
		- , .

		   
		   .
		 :  ,  ,
		    .

1912,  



  养


		  
		   .
		   
		   .

		   
		   ,
		  ,
		,   ,

		,  : ,
		,   !
		   ,  ,
		    .

		   ,   
		   ,
		   
		   ?

 1913, 






		 -,    ,
		  
		 :     ,
		   !

		  ,  
		  .
		     
		 .

		    
		    .
		    頗
		     !..

		  : , ,
		,    .
		 ,  ,   ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anna-ahmatova/beg-vremeni-22391920/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


		  ,
		     .

 Ҹ (.).





2


..     . . ,      ,    3-  ໠  . . .    . .




3


  (.).




4


,    (.).


